Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"cruel prison conditions" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "cruel prison conditions" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

cruel prison conditions аудармалары

Ағылшын тіліндегі "cruel prison conditions" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

cruel cruel
prison prison
conditions a avoir cas ce certaines ces cette ci condition conditions de dispositions droit du elle est et faire il ils informations jour le les les conditions leur lire lorsque mais modalités même n ne ni non nous pas plus politique pour que qui règles sera ses si son sont termes tout toute un une vos votre à état été être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі cruel prison conditions аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Concerns are growing over activist Alaa Abdel Fattah’s life and wellbeing after his family and lawyer learned about his suicidal thoughts due to his unjust detention and cruel prison conditions

FR Les inquiétudes pour la vie et le bien-être du militant Alaa Abdel Fattah, injustement privé de liberté et détenu dans des conditions très dures, sont de plus en plus grandes, sa famille et son avocat ayant appris qu’il songeait à se suicider

Ағылшын Француз
concerns inquiétudes
family famille
lawyer avocat
learned appris
conditions conditions
life vie
wellbeing bien
to à
are sont
due de

EN Concerns are growing over activist Alaa Abdel Fattah’s life and wellbeing after his family and lawyer learned about his suicidal thoughts due to his unjust detention and cruel prison conditions

FR Les inquiétudes pour la vie et le bien-être du militant Alaa Abdel Fattah, injustement privé de liberté et détenu dans des conditions très dures, sont de plus en plus grandes, sa famille et son avocat ayant appris qu’il songeait à se suicider

Ағылшын Француз
concerns inquiétudes
family famille
lawyer avocat
learned appris
conditions conditions
life vie
wellbeing bien
to à
are sont
due de

EN Between November 2019 and January 2020, nine out of the 10 individuals and activists-were handed cruel prison sentences ranging between 6 months and four years.

FR Entre novembre 2019 et janvier 2020, neuf de ces 10 personnes et militants ont été condamnés à des peines d’emprisonnement comprises entre six mois et quatre ans.

Ағылшын Француз
sentences peines
activists militants
november novembre
january janvier
months mois
were été
of de
and à
years ans
individuals des
the quatre

EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners

FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets

Ағылшын Француз
explore explorez
historic historique
prison prison
state state
penitentiary pénitencier
worlds monde
or ou
was fut
to à
of de
designed pour
a une

EN The event resulted in the death of 119 prisoners, making it the worst prison riot in the history of the Andean country, highlighting the serious prison crisis that the nation is going through.

FR L'événement a entraîné la mort de 119 prisonniers, ce qui en fait la pire émeute carcérale de l'histoire du pays andin et met en lumière la grave crise carcérale que traverse la nation.

Ағылшын Француз
event événement
worst pire
serious grave
crisis crise
country pays
nation nation
that ce
death mort
making et
the la
in en
of de
is fait

EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners

FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets

Ағылшын Француз
explore explorez
historic historique
prison prison
state state
penitentiary pénitencier
worlds monde
or ou
was fut
to à
of de
designed pour
a une

EN The event resulted in the death of 119 prisoners, making it the worst prison riot in the history of the Andean country, highlighting the serious prison crisis that the nation is going through.

FR L'événement a entraîné la mort de 119 prisonniers, ce qui en fait la pire émeute carcérale de l'histoire du pays andin et met en lumière la grave crise carcérale que traverse la nation.

Ағылшын Француз
event événement
worst pire
serious grave
crisis crise
country pays
nation nation
that ce
death mort
making et
the la
in en
of de
is fait

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

Ағылшын Француз
and et

EN The world is cruel and also very beautiful iPhone Soft Case

FR Le monde est cruel et aussi très beau Coque souple iPhone

Ағылшын Француз
cruel cruel
beautiful beau
iphone iphone
soft souple
world monde
very très
case coque
the le
is est
and et

EN It is a cruel journey in the heart of the story itself

FR C’est un voyage cruel au cœur du récit lui même

Ағылшын Француз
cruel cruel
heart cœur
a un
of au
story récit
the même
it cest

EN “The Taliban must immediately cease these cruel acts of revenge, and ensure employees of the former government and their families can live safely in Afghanistan

FR « Ils doivent mettre un terme à ces actes cruels de vengeance et veiller à ce que les personnes qui travaillaient pour l’ancien gouvernement et leurs familles puissent vivre en toute sécurité en Afghanistan

Ағылшын Француз
acts actes
government gouvernement
families familles
live vivre
afghanistan afghanistan
can puissent
ensure veiller
must doivent
safely sécurité
and et
in en
of de
their leurs

EN TELUS Wise impact engages middle school and junior high students in a conversation about cyberbullying, helping them explore and understand different options for safe and appropriate ways of intervening when they witness cruel behaviour online.

FR Le programme Agis! de TELUS Averti sensibilise les élèves du secondaire à la cyberintimidation et leur présente des façons d’intervenir adéquatement lorsqu’ils sont témoins de méchanceté en ligne.

Ағылшын Француз
telus telus
ways façons
online en ligne
students élèves
a l
in en
of de
understand et
and à
middle du

EN Until every country has abolished the death penalty, we will not stop campaigning for its end. Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever?

FR Tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens. Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire

Ағылшын Француз
campaigning campagne
cruel cruel
books livres
this ce
we can pouvons
we nous
to à
the tant

EN Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever,” said Rajat Khosla.

FR Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire », a déclaré Rajat Khosla.

Ағылшын Француз
books livres
said déclaré
this ce
we nous
can pouvons
to à
help contribuer
the les
together ensemble

EN What happened to Taibeh’s family was unfair and unspeakably cruel

FR Ce qui est arrivé à la famille de Taibeh est injuste, et d’une cruauté sans nom

Ағылшын Француз
unfair injuste
happened arrivé
family famille
to à

EN In the exciting time of the beginnings of aviation, the two world wars represent cruel epochs

FR À l'époque passionnante des débuts de l'aviation, les deux guerres mondiales représentent des époques cruelles

Ағылшын Француз
exciting passionnante
beginnings débuts
wars guerres
represent représentent
of de

EN As if the loss of their loved ones was not cruel enough an experience to bear, families of children killed during the protests are facing a ruthless campaign of harassment to intimidate them from speaking out

FR Comme si la perte de leurs proches n’était pas assez cruelle à supporter, les familles des enfants tués lors des manifestations subissent une campagne de harcèlement visant à les dissuader de s’exprimer.

Ағылшын Француз
loss perte
enough assez
children enfants
killed tué
protests manifestations
campaign campagne
harassment harcèlement
if si
families familles
to à
of de
the la
as comme
a une
ones les
not pas

EN “As if the loss of their loved ones was not cruel enough an experience to bear, families of children killed during the protests are facing a ruthless campaign of harassment to intimidate them from speaking out,” said Philip Luther.

FR « Comme si la perte de leurs proches n’était pas assez cruelle à supporter, les familles des enfants tués lors des manifestations subissent une campagne de harcèlement visant à les dissuader de s’exprimer, a déclaré Philip Luther.

Ағылшын Француз
loss perte
enough assez
children enfants
protests manifestations
campaign campagne
harassment harcèlement
said déclaré
luther luther
if si
families familles
their leurs
of de
as comme
to à
the la
not pas
a une
during lors

EN And a great fuck follows ? it would be cruel to let her pleasure herself alone

FR Et une grande baise s'ensuit - il serait cruel de la laisser se faire plaisir seule

Ағылшын Француз
great grande
cruel cruel
pleasure plaisir
fuck baise
it il
to laisser
be serait
and et
a une

EN We were successful again at the Ontario Court of Appeal which found that the practice of prolonged solitary confinement (over 15 days) constitutes cruel and unusual treatment, violating s.

FR Nous avons de nouveau obtenu gain de cause devant la Cour d'appel de l'Ontario qui a conclu que la pratique de l'isolement cellulaire prolongé (plus de 15 jours) constitue un traitement cruel et inusité, violant l'art

Ағылшын Француз
court cour
practice pratique
constitutes constitue
cruel cruel
treatment traitement
prolonged prolongé
of de
we nous
days jours
the la
again plus
and et
that qui

EN He was transferred to an immigration holding centre in October 2017 after the Ontario Superior Court of Justice determined that his treatment constituted cruel and unusual treatment contrary to s

FR Il a été transféré dans un centre de rétention pour immigrants en octobre 2017 après que la Cour supérieure de justice de l'Ontario a déterminé que son traitement constituait un traitement cruel et inusité contraire à l'art

Ағылшын Француз
centre centre
october octobre
superior supérieure
court cour
justice justice
treatment traitement
cruel cruel
transferred transféré
determined déterminé
s s
was été
an un
contrary contraire
the la
to à
in en
of de
that que

EN CCLA had raised concerns in Parliament that the bill did not in fact end administrative segregation, and would not stop the cruel practice of prolonged solitary confinement

FR L'ACLC avait fait part au Parlement de préoccupations selon lesquelles le projet de loi ne mettait pas fin à l'isolement préventif et n'arrêterait pas la pratique cruelle de l'isolement cellulaire prolongé

Ағылшын Француз
concerns préoccupations
parliament parlement
prolonged prolongé
practice pratique
end fin
of de
that fait
and à
had avait

EN In another tremendous victory, the Ontario Court of Appeal ruled that prolonged solitary confinement amounted to cruel and unusual treatment and is unconstitutional. The Court gave the government 15 days to fix the problem.

FR Dans une autre grande victoire, la Cour d'appel de l'Ontario a statué que l'isolement cellulaire prolongé équivalait à un traitement cruel et inusité et était inconstitutionnel. La Cour a donné au gouvernement 15 jours pour régler le problème.

Ағылшын Француз
tremendous grande
victory victoire
court cour
cruel cruel
treatment traitement
unconstitutional inconstitutionnel
government gouvernement
fix régler
problem problème
prolonged prolongé
gave donné
to à
days jours
of de
in dans

EN The Court concludes that holding people in solitary for over 15 days “outrages standards of decency and amounts to cruel and unusual treatment,” and is unconstitutional.

FR La Cour conclut que la détention de personnes à l'isolement pendant plus de 15 jours « est contraire aux normes de décence et équivaut à un traitement cruel et inhabituel », et est inconstitutionnelle.

Ағылшын Француз
court cour
concludes conclut
people personnes
standards normes
treatment traitement
unusual inhabituel
and et
of de
the la
to à
days jours
is est
that que

EN 151(a) of the Criminal Code, which imposes a mandatory minimum punishment of imprisonment of one year for the offence, would constitute cruel and unusual punishment, and therefore would violate Mr

FR 151(a) de la Code criminel, qui impose une peine minimale obligatoire d'emprisonnement d'un an pour l'infraction, constituerait une peine cruelle et inusitée et violerait donc le droit de M

Ағылшын Француз
criminal criminel
code code
mandatory obligatoire
minimum minimale
year an
mr m
of de
a une
and et

EN As if any of this was tough on crime.  It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment.  Literally.

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

Ағылшын Француз
crime crime
worst pire
human humaine
cruel cruel
unusual inhabituel
literally littéralement
if si
this ce
was était
of de
as comme
tough difficile
nature nature
and et

EN “It’s simple: the legislation and this practice is an artifact, a cruel artifact, from another time when the consequences of this practice were not understood

FR « C'est simple : la législation et cette pratique sont un artefact, un artefact cruel, d'un autre temps où les conséquences de cette pratique n'étaient pas comprises

Ағылшын Француз
legislation législation
artifact artefact
consequences conséquences
understood comprises
simple simple
practice pratique
and et
a un
the la
of de
time temps
not pas
another autre
this cette

EN This is an important step in ensuring accountability because behind closed doors is where torture, cruel, inhuman and degrading treatment can occur. 

FR Il s'agit d'une étape importante pour garantir la responsabilité, car derrière des portes closes, la torture et les traitements cruels, inhumains et dégradants peuvent se produire. 

Ағылшын Француз
important importante
ensuring garantir
torture torture
treatment traitements
accountability responsabilité
step étape
doors portes
and et
can peuvent
is sagit
behind derrière
occur se produire

EN Courts in the United States have found that such treatment constitutes cruel and unusual punishment

FR Les tribunaux des États-Unis ont conclu qu'un tel traitement constitue une peine cruelle et inusitée

Ағылшын Француз
courts tribunaux
united unis
treatment traitement
constitutes constitue
and et
the une

EN The death penalty and the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

FR La peine de mort et l'interdit de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Ағылшын Француз
death mort
penalty peine
torture torture
treatment traitements
or ou
the la
of de
and et

EN The police, military and DSS continued to subject detainees to torture, as well as other cruel, inhuman or degrading treatment.

FR La police, l’armée et le DSS ont cette année encore soumis des personnes détenues à la torture et à d’autres formes de traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Ағылшын Француз
dss dss
subject soumis
torture torture
treatment traitements
or ou
to à
other de

EN Until every country has abolished the death penalty, we will not stop campaigning for its end. Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever?

FR Tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens. Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire

Ағылшын Француз
campaigning campagne
cruel cruel
books livres
this ce
we can pouvons
we nous
to à
the tant

EN Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever,” said Rajat Khosla.

FR Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire », a déclaré Rajat Khosla.

Ағылшын Француз
books livres
said déclaré
this ce
we nous
can pouvons
to à
help contribuer
the les
together ensemble

EN A courageous and intimate memoir, The Education of Augie Merasty is the story of a child who faced the dark heart of humanity, let loose by the cruel policies of a bigoted nation.

FR Mémoires courageuses et intimes, L'éducation d'Augie Merasty est l'histoire d'un enfant qui a affronté le cœur sombre de l'humanité, laissé libre par les politiques cruelles d'une nation bigote.

Ағылшын Француз
education éducation
child enfant
dark sombre
heart cœur
policies politiques
nation nation
the le
of de
by par
a l
who qui
and et

EN In the exciting time of the beginnings of aviation, the two world wars represent cruel epochs

FR À l'époque passionnante des débuts de l'aviation, les deux guerres mondiales représentent des époques cruelles

Ағылшын Француз
exciting passionnante
beginnings débuts
wars guerres
represent représentent
of de

EN Upholding the Right to be Free From Cruel and Unusual Punishment at the Supreme Court

FR Défendre le droit de ne pas être soumis à des peines cruelles et inusitées devant la Cour suprême

Ағылшын Француз
supreme suprême
right droit
to à
court cour
be être

EN We were successful again at the Ontario Court of Appeal which found that the practice of prolonged solitary confinement (over 15 days) constitutes cruel and unusual treatment, violating s.

FR Nous avons de nouveau obtenu gain de cause devant la Cour d'appel de l'Ontario qui a conclu que la pratique de l'isolement cellulaire prolongé (plus de 15 jours) constitue un traitement cruel et inusité, violant l'art

Ағылшын Француз
court cour
practice pratique
constitutes constitue
cruel cruel
treatment traitement
prolonged prolongé
of de
we nous
days jours
the la
again plus
and et
that qui

EN Inadequate prison conditions continued to worsen

FR Les conditions médiocres qui régnaient dans les prisons ont continué de se détériorer

Ағылшын Француз
continued continu
conditions conditions
to qui

EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them. 

FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein. 

Ағылшын Француз
prison prison
latin latino
centre centre
specifically notamment
massacre massacre
situation situation
conditions conditions
of de
american américaines
and et

EN Investigate Europe reveals that minor migrants are detained in shocking prison-like conditions across Europe, without adequate schooling or medical attention

FR Cela ne se passe pas qu'aux Etats-Unis : Investigate Europe révèle comment des mineurs migrants sont détenus en Europe dans des conditions carcérales choquantes

Ағылшын Француз
europe europe
reveals révèle
minor mineurs
migrants migrants
conditions conditions
without ne
are sont
in en
or pas
that cela

EN Such measures are needed to limit further spread of the coronavirus and any further deterioration of conditions of confinement, which undermine public health and safety behind and beyond prison walls.

FR De telles mesures sont nécessaires pour limiter la propagation du coronavirus et toute nouvelle détérioration des conditions de détention, qui compromettent la santé et la sécurité publiques derrière et au-delà des murs de la prison.

Ағылшын Француз
measures mesures
needed nécessaires
spread propagation
coronavirus coronavirus
public publiques
prison prison
conditions conditions
health santé
walls murs
the la
are sont
safety sécurité
of de
behind derrière
limit limiter
and et

EN Egypt: Atrocious prison conditions require genuine rather than superficial changes to the law regulating prisons

FR LIBERTE POUR PULCHERIE GBALET, SES COLLABORATEURS ET SON COLLEGUE

Ағылшын Француз
than et

EN Investigate Europe reveals that minor migrants are detained in shocking prison-like conditions across Europe, without adequate schooling or medical attention

FR Cela ne se passe pas qu'aux Etats-Unis : Investigate Europe révèle comment des mineurs migrants sont détenus en Europe dans des conditions carcérales choquantes

Ағылшын Француз
europe europe
reveals révèle
minor mineurs
migrants migrants
conditions conditions
without ne
are sont
in en
or pas
that cela

EN Supporting government initiatives to improve sustainable development, from modernizing family agriculture to improving prison conditions.

FR Au Paraguay, l’UNOPS soutient des initiatives du gouvernement visant à améliorer le développement durable, notamment des projets liés à l’agriculture familiale et à l’amélioration des conditions de détention.

Ағылшын Француз
supporting soutient
government gouvernement
family familiale
conditions conditions
development développement
initiatives initiatives
to à
improve améliorer
sustainable durable
from du

EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them. 

FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein. 

Ағылшын Француз
prison prison
latin latino
centre centre
specifically notamment
massacre massacre
situation situation
conditions conditions
of de
american américaines
and et

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

Ағылшын Француз
protection protection
terms termes
and et
of des

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

Ағылшын Француз
rankingcoach rankingcoach
accepts accepte
clients client
general générales
knowledge sachant
if si
order commande
or ou
also également
the la
of de
in en
and à
shall sont
that que
from du

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

Ағылшын Француз
column colonnes
choose choisir
or ou
specified spécifié
conditions conditions
of de
you vous
multiple plusieurs
the une
advanced avancées
and et
must doivent

EN Terms and conditions By registering a .ORG domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names

FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .ORG, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques

Ағылшын Француз
org org
generic génériques
names noms
a un
domain domaine
name nom
of de
you vous
accept acceptez
the les
and et

EN Terms and conditions By registering a .COM domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names

FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .COM, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques

Ағылшын Француз
generic génériques
names noms
a un
domain domaine
name nom
of de
you vous
accept acceptez
the les
and et

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде