Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"could even potentially" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "could even potentially" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

could even potentially аудармалары

Ағылшын тіліндегі "could even potentially" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être
potentially avoir est faire le peut être potentiellement pourrait si éventuellement être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі could even potentially аудармасы

Ағылшын
Француз

EN  push the (opt in) COVID Alert app onto their workers, whose info potentially would be shared with other app users and potentially public health officials?   

FR  pousser l'application (opt-in) d'alerte COVID sur leurs employés, dont les informations seraient potentiellement partagées avec d'autres utilisateurs de l'application et potentiellement des responsables de la santé publique ?   

Ағылшын Француз
push pousser
covid covid
workers employés
info informations
potentially potentiellement
users utilisateurs
public publique
officials responsables
app lapplication
health santé
the la
shared partagé
be seraient
with avec
other de
and et

EN Con: potentially less privacy-preserving for site-one.example users, potentially not supported in all browsers.

FR Inconvénients : potentiellement moins respectueux de la vie privée pour les utilisateurs de site-one.example, potentiellement non pris en charge par tous les navigateurs.

Ағылшын Француз
potentially potentiellement
less moins
users utilisateurs
browsers navigateurs
privacy privée
in en
example example
all de

EN When SCK CEN made that decision, nobody could have foreseen that a pandemic could potentially shut down production

FR Quand le SCK CEN a pris cette décision, personne n’aurait pu prédire qu’une pandémie viendrait potentiellement paralyser la production

Ағылшын Француз
cen cen
decision décision
pandemic pandémie
potentially potentiellement
production production
when quand
could le
that cette

EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.

FR Même si vous êtes une entreprise et non un blogueur ou une blogueuse, en ajoutant une page Blog que vous mettez à jour régulièrement avec des contenus pertinents, vous optimiserez votre SEO tout en développant votre image de marque.

Ағылшын Француз
business entreprise
regularly régulièrement
relevant pertinents
if si
blog blog
seo seo
brand marque
content contenus
blogger blogueur
your votre
a un
page page
and à
adding ajoutant
while tout en
with avec
it en

EN This, in turn, can provide a stringent test for existing theoretical models and could even potentially allow previously unreachable effects to be probed.

FR Cela permettrait de tester de manière rigoureuse les modèles théoriques existants et pourrait même ouvrir la voie à l'étude d'effets auparavant hors de portée.

Ағылшын Француз
test tester
allow permettrait
a l
to à
this cela
even même
previously auparavant
existing existants
models modèles

EN Splitting the mock into multiple ones would not necessarily help it as well, and could potentially make it worse with the complexity spread even more

FR Diviser le mock en plusieurs mocks ne serait pas non plus forcément utile, et pourrait potentiellement aggraver la situation en répandant encore davantage la complexité

Ағылшын Француз
necessarily forcément
help utile
complexity complexité
potentially potentiellement
multiple plusieurs
and et
more plus
it en

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

Ағылшын Француз
internet internet
less moins
potentially potentiellement
elsewhere ailleurs
world monde
the one celui
reliable fiable
the le
trustworthy de confiance
in dans
secure sûr
that dont
is que
an un
and et

EN If you get your messaging wrong, you can potentially damage your brand reputation and even offend your new target audience—forcing you to shutter your business there before even getting off the ground.

FR Si vous vous trompez de message, vous risquez de nuire à la réputation de votre marque voire même d'offenser votre nouveau public cible, ce qui vous obligera à fermer boutique dans ce pays avant d’avoir eu le temps de faire vos preuves.

Ағылшын Француз
messaging message
damage nuire
reputation réputation
audience public
target cible
business boutique
new nouveau
if si
to à
brand marque
before avant
and de

EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.

FR Ces copies appartiennent à des personnes susceptibles d’ajouter des programmes malveillants au site ou de diffuser des publicités frauduleuses.

Ағылшын Француз
copies copies
malicious malveillants
to à
site site
or ou
people personnes
show de
ads publicités
the ces

EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue

FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait

Ағылшын Француз
long longue
insert insert
transmitted transmises
user utilisateur
select select
request requête
table table
series série
potentially potentiellement
to à
a un
commands commandes
sequence séquence
the la
of de
same même
by par
database base de données

EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.

FR L'éducation d'un enfant est une œuvre collective. Comme l'a découvert Sean Ahlquist, il a fallu toute une équipe pour créer une technologie capable de changer la vie de 1,5 million d'enfants atteints d'autisme aux États-Unis.

Ағылшын Француз
takes .
technology technologie
could capable
million million
united unis
team équipe
it il
the la
as comme
child enfant
sean sean
create créer
of de

EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers

FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques

Ағылшын Француз
designer designer
rendering rendu
engine moteur
seeing voir
improve améliorer
highly très
complex complexes
documents documents
layers calques
affinity affinity
focus priorité
potentially éventuellement
or ou
was était
handling gestion
how comment
in dans
of de
thousands milliers
our notre
hundreds centaines
and et
we nous

EN Just in terms of, you know, what could potentially happen for the Fisher River Cree Nation.

FR Quand on pense à tout ce que peut faire la Nation crie de Fisher River, que ce soit en termes d'emploi, de croissance économique pour la collectivité.

Ағылшын Француз
terms termes
river river
nation nation
in en
of de
the la

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :

Ағылшын Француз
business entreprise
visitors visiteurs
if si
places endroits
address adresse
site site
your votre
are existe
you vous
find localiser
on sur
there de
could le
with à

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.

Ағылшын Француз
ublock ublock
consumers consommateurs
billion milliard
blockers bloqueurs
effective efficaces
technology technologies
energy énergie
save économiser
origin origin
year an
open open
source source
study étude
are sont
a l

EN Since it potentially can take hours to find her, survival in 15-20 °C water could require a dry-suit.

FR Comme la recherche peut durer des heures, la survie dans une eau à 15-20 ° C pourrait nécessiter une combinaison étanche.

Ағылшын Француз
survival survie
water eau
suit combinaison
c c
can peut
to à
find recherche
hours heures
a une
since la
it comme
in dans

EN On the other, they would be putting money into the property that could potentially come in handy elsewhere when they’re older.

FR Mais d’autre part, ils investissent de l’argent dans leur bien, alors qu’ils pourraient peut-être le mettre à profit autrement pour leur retraite.

Ағылшын Француз
property bien
the le
other de
money pour
in dans
be pourraient
that peut-être

EN This means that you could end up with up to €600 to gamble online and potentially multiply

FR Cela signifie que vous pourriez vous retrouver avec jusqu?à 600 € à jouer en ligne et potentiellement à multiplier

EN Moreover, this second bonus wave will bring them 100 more additional spins that could potentially make them much richer

FR De plus, cette deuxième vague de bonus leur apportera 100 tours supplémentaires qui pourraient potentiellement les rendre beaucoup plus riches

Ағылшын Француз
wave vague
spins tours
potentially potentiellement
will bring apportera
bonus bonus
much beaucoup
bring de
moreover plus
additional supplémentaires
this cette
that qui
second deuxième
will pourraient

EN The global pandemic has amplified forces that could potentially weaken public education

FR La pandémie mondiale a intensifié les menaces qui pourraient affaiblir l’éducation publique

Ағылшын Француз
weaken affaiblir
public publique
education éducation
pandemic pandémie
global mondiale
the la
that qui
has a

EN The pandemic could wipe out 20 years of progress in HIV, TB and Malaria, potentially doubling annual death tolls.

FR La pandémie pourrait effacer 20 années de progrès dans la lutte contre le VIH, la tuberculose et le paludisme et les décès annuels pourraient potentiellement doubler.

Ағылшын Француз
pandemic pandémie
wipe effacer
progress progrès
hiv vih
tb tuberculose
malaria paludisme
annual annuels
death décès
potentially potentiellement
of de
in dans
and et

EN The evolution of epidemics or new disease outbreaks and potential natural disasters, such as floods, could potentially aggravate the situation further.

FR L’évolution des épidémies ou les nouvelles flambées de maladies et les catastrophes naturelles éventuelle, comme les inondations, pourraient potentiellement aggraver encore la situation.

Ағылшын Француз
evolution évolution
disease maladies
natural naturelles
disasters catastrophes
floods inondations
situation situation
or ou
potentially potentiellement
new nouvelles
the la
as comme
of de
and et

EN Failure to do so could potentially deny millions of Afghan students the right to education.

FR À défaut, des millions d’élèves en Afghanistan pourraient être privés du droit à l?éducation.  

Ағылшын Француз
to en
could pourraient
of des
students élèves
right droit
millions millions

EN Shopify reached out to discuss ways we could potentially work together

FR Shopify m'a contacté pour discuter d'une possible collaboration

Ағылшын Француз
shopify shopify
could possible
discuss discuter

EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.

FR La copie d’un récapitulatif vers d’autres feuilles est un processus permanent et ne peut être annulé.Vous recevrez un message avant de commencer le processus de copie par lot pour savoir si les données peuvent être écrasées.

Ағылшын Француз
permanent permanent
batch lot
if si
copy copie
data données
cannot ne
summary récapitulatif
sheets feuilles
a un
process processus
to avant
and et
be peut

EN This project takes on the scientific and technical challenge of demonstrating that a fusion power plant could potentially generate 10 times more energy than it consumes.

FR Le projet fait le pari scientifique et technique de démontrer qu’une centrale à fusion peut produire 10 fois plus d’énergie qu’elle n’en consomme.

Ағылшын Француз
demonstrating démontrer
fusion fusion
generate produire
energy énergie
project projet
scientific scientifique
technical technique
the le
of de
more plus
that fait
and à
a fois

EN This project takes on the scientific and technical challenge of demonstrating that a fusion power plant could potentially generate 10 times more energy than it consumes

FR Le projet fait le pari scientifique et technique de démontrer qu’une centrale à fusion peut produire 10 fois plus d’énergie qu’elle n’en consomme

Ағылшын Француз
demonstrating démontrer
fusion fusion
generate produire
energy énergie
project projet
scientific scientifique
technical technique
the le
of de
more plus
that fait
and à
a fois

EN Technologies at the intersection of engineering and neuroscience could help take the trial-and-error out of diagnosing and treating mental illness and addiction in young people, saving valuable time and potentially lives

FR L’archivage de millions de documents répertorie une partie de l’histoire du pays et crée un outil avancé qui nous aidera à mieux comprendre le legs des pensionnats sur les peuples autochtones.

Ағылшын Француз
help aidera
people peuples
the le
of de
and à
out du

EN And that could have equally dramatic implications: “If we can find what cells are expressing, these are potentially druggable targets,” says Gommerman.

FR Ces recherches pourraient mener à des percées très importantes. « Si nous pouvons trouver quelles cellules s’expriment, ce seront des cibles potentiellement thérapeutiques », affirme Mme Gommerman.

Ағылшын Француз
cells cellules
targets cibles
potentially potentiellement
find trouver
says affirme
what quelles
if si
could pourraient
these ces
can pouvons
we nous

EN Many were interested, but none could afford the potentially massive costs associated with such a case

FR Mais des nombreuses intéressées, aucune ne pouvait endosser les coûts potentiellement exorbitants associés au processus

Ағылшын Француз
interested intéressé
potentially potentiellement
costs coûts
the pouvait
but mais
many des
associated associé

EN Are you planning to send en email blast on May 27th? May 28th may better, but May 26th could potentially be the best! Worldata has?

FR Vous hésitez entre deux objets pour votre newsletter ? Vous n'arrivez pas à décider si ce bouton devrait être vert ou bleu ? Ce visuel?

Ағылшын Француз
to à
you vous
could si
be devrait

EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown

FR Un apnéiste non formé risque de se blesser aux oreilles, aux sinus et aux poumons, de s'évanouir, et potentiellement de se noyer

Ағылшын Француз
risks risque
ear oreilles
potentially potentiellement
trained formé
a un
non non
and et

EN However, all these terminals could potentially be hijacked and used by cyber-criminals as an entry point to penetrate your computer system in order to install malware or gain access to your data.

FR Or tous ces terminaux sont susceptibles d’être détournés et utilisés par des cyber-criminels comme point d’entrée pour pénétrer votre système informatique afin d’y déposer des malwares ou avoir accès à vos données.

Ағылшын Француз
terminals terminaux
point point
penetrate pénétrer
malware malwares
be être
system système
or ou
access accès
data données
computer informatique
as comme
however n
used utilisé
to à
by par
all tous
these ces

EN This could potentially be highly inconvenient and can make all the difference whether you use this service or not.

FR Ceci peut être particulièrement gênant et peut faire toute la différence entre utiliser ce service ou non.

Ағылшын Француз
service service
or ou
use utiliser
this ce
the la
and et
difference différence
not non
can peut

EN This is then saved on a talent profile that could potentially substitute for the traditional CV for graduates

FR Celui-ci est ensuite enregistré sur le profil de l’étudiant qui pourrait éventuellement se substituer à un CV traditionnel pour les futurs diplômés

Ағылшын Француз
substitute substituer
traditional traditionnel
graduates diplômés
saved enregistré
profile profil
a un
that qui
then de
on sur

EN The Focus V Carta V2 looks like something that could potentially have been dropped by an alien spacecraft when the pilot got too stoned.

FR Le Focus V Carta V2 ressemble à un objet qui aurait bien pu être largué d'un vaisseau extraterrestre alors que le pilote planait trop.

Ағылшын Француз
focus focus
v v
alien extraterrestre
pilot pilote
an un
the le
looks like ressemble
have aurait
too trop
that qui

EN Some cannabis products are sprayed with synthetic cannabinoids, which, while potentially mimicking the effects of cannabis, have unknown health effects and could be incredibly dangerous

FR Certains produits au cannabis sont vaporisés de cannabinoïdes synthétiques qui, tout en imitant potentiellement les effets du cannabis, ont des effets inconnus sur la santé et pourraient être extrêmement dangereux

Ағылшын Француз
cannabis cannabis
cannabinoids cannabinoïdes
potentially potentiellement
unknown inconnus
dangerous dangereux
health santé
effects effets
the la
products produits
of de
are sont
while tout en
and et

EN This can cause Minecraft to check which skin you want and could potentially lead to your skin being updated, just a bit quicker when compared to just waiting.

FR Cela peut amener Minecraft à vérifier quel est le skin que vous voulez et pourrait potentiellement conduire à la mise à jour de votre skin , juste un peu plus rapidement par rapport à l'attente.

Ағылшын Француз
minecraft minecraft
updated mise à jour
skin skin
potentially potentiellement
quicker plus rapidement
a un
bit un peu
compared par rapport
your votre
this cela
to à
check vérifier
could le
can peut
you want voulez

EN It won't turn you into a pro player overnight but this could potentially help you win more matches as well as a result.

FR Vous ne deviendrez pas un joueur professionnel du jour au lendemain, mais cela pourrait potentiellement vous aider à gagner plus de matchs.

Ағылшын Француз
player joueur
matches matchs
potentially potentiellement
could pourrait
a un
more plus
you vous
into de
this cela

EN And, instead of disposing of old devices which could potentially end up in a landfill, let Zebra safely recycle them for you -- for free

FR Et, au lieu de vous débarrasser de vos vieux appareils qui risquent de finir dans une décharge, laissez Zebra les recycler en toute sécurité pour vous - gratuitement

Ағылшын Француз
old vieux
devices appareils
landfill décharge
let laissez
zebra zebra
recycle recycler
safely sécurité
end finir
of de
for free gratuitement
in en
you vous
instead au lieu
and et

EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment

FR Cela s’explique par le fait qu’il y a trois facteurs qui peuvent potentiellement mal tourner avant que vous n’atteigniez une expédition parfaite

Ағылшын Француз
factors facteurs
potentially potentiellement
wrong mal
perfect parfaite
shipment expédition
you vous
three trois
a une
could le
before avant

EN Some things may look just like a picture you saw, but could potentially be a toxic look-alike

FR Certaines espèces peuvent avoir l’air semblables à ce que vous avez vu en photo, mais elles sont peut-être des sosies toxiques

Ағылшын Француз
picture photo
saw vu
toxic toxiques
you vous
look que
some certaines

EN This could potentially cause a severe issue during the startup of the computer.

FR Cela pourrait causer de sérieux problèmes lors du démarrage de l'ordinateur.

Ағылшын Француз
cause causer
issue problèmes
startup démarrage
of de
a s
the lors
this cela

EN The last difference could potentially have the most impact

FR La dernière différence pourrait être celle qui a le plus d'impact

Ағылшын Француз
difference différence

EN The shocking possibility that one could face imprisonment on the basis of an unexamined and potentially unconstitutional order is why we at the CCLA intervened at the Supreme Court of Canada

FR La possibilité choquante qu'une personne puisse être emprisonnée sur la base d'une ordonnance non examinée et potentiellement inconstitutionnelle est la raison pour laquelle nous, à l'ACLC, sommes intervenus devant la Cour suprême du Canada

Ағылшын Француз
potentially potentiellement
order ordonnance
supreme suprême
canada canada
we nous
court cour
the la
face pour
is est
on sur
and à
of devant

EN The Proposals could potentially apply the small and medium-sized enterprises (“SMEs”)

FR Ces propositions pourraient donc éventuellement s’appliquer aux petites et moyennes entreprises (« PME »)

Ағылшын Француз
proposals propositions
potentially éventuellement
enterprises entreprises
smes pme
and et
small petites
medium moyennes
the ces
could pourraient

EN A wind turbine spacing of 4 MW/km² on parts of the 2000 kilometers long coastline from Morocco to Senegal could potentially generate a production of more than 11000 TWh per year

FR Etant donné que la côte désertique du Maroc jusqu'au Sénégal s'étend sur plus de 2000 kilomètres, une densité de moins de 4 MW/km² de puissance installée sur une partie de ce territoire, suffirait à produire plus de 11000 TWh/an

Ағылшын Француз
mw mw
morocco maroc
senegal sénégal
year an
to à
the la
of de
coastline côte
a une
more plus
kilometers kilomètres
from du

EN When the solution could potentially play a big role in addressing the dual challenge, ExxonMobil’s researchers are ready to search as far as they need to, to find the right research partner.

FR Lorsque la solution peut potentiellement jouer un grand rôle dans la résolution du double défi, les chercheurs d’ExxonMobil sont prêts à tout pour trouver le partenaire idéal.

Ағылшын Француз
potentially potentiellement
big grand
role rôle
challenge défi
researchers chercheurs
partner partenaire
far du
a un
to à
when lorsque
solution solution
find trouver
play jouer
in dans

EN Large double room on the ground floor, south facing. There is a sofa in the room so could potentially host 3 people for short visits.

FR Grande chambre double au rez-de-chaussée, exposée sud. Il y a un canapé dans la chambre, donc pourrait accueillir 3 personnes pour de courtes visites.

Ағылшын Француз
people personnes
short courtes
visits visites
sofa canapé
host accueillir
south sud
a un
the la
on au
large grande
room chambre
so donc
in dans

EN Unlike a traditional telco deployment which could potentially take weeks or months, QAL was able to initially deploy Megaport services within a matter of days

FR Alors qu’un déploiement effectué par un fournisseur télécom traditionnel aurait pu prendre des semaines voire des mois, QAL a pu déployer les services Megaport en quelques jours

Ағылшын Француз
traditional traditionnel
weeks semaines
months mois
deployment déploiement
deploy déployer
a un
able pu
services services
days jours
take prendre
to voire
within en
was aurait

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде