Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"could be interesting" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "could be interesting" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

could be interesting аудармалары

Ағылшын тіліндегі "could be interesting" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
interesting intéressant intéressante intéressantes intéressants

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі could be interesting аудармасы

Ағылшын
Француз

EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers

FR La session a également mis en évidence une discussion intéressante sur la façon de faire des affaires avec un consultant Delphi et ils ont même abordé un guide de rencontres intéressant pour les développeurs de logiciels

Ағылшын Француз
session session
discussion discussion
business affaires
consultant consultant
dating rencontres
software logiciels
developers développeurs
delphi delphi
also également
a un
guide guide
the la
with avec
interesting intéressant
on sur
and et

EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote

FR Je prévois une introduction « accrocheuse » : Après avoir lu une dizaine de candidatures, le client trouve qu’elles se ressemblent toutes. Sortez du lot et attirez l’attention avec une anecdote intéressante ou drôle

Ағылшын Француз
intro introduction
interesting intéressante
funny drôle
and et
to se
or ou
all toutes
after après
the le
a une
with avec
have avoir

EN Ready for enjoyment. Mondovino strives to deliver interesting trouvailles and presents well kept secrets as well as interesting discoveries of the wine world.

FR Chez Mondovino, nous mettons tout en oeuvre pour vous faire découvrir des nouveautés, des perles rares et des coups de coeur.

Ағылшын Француз
of de
and et

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Ағылшын Француз
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

Ағылшын Француз
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

Ағылшын Француз
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Ағылшын Француз
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN Add any specification which could be interesting for a customer

FR Mentionnez toute précision pouvant être intéressante pour un client

Ағылшын Француз
interesting intéressante
customer client
a un
for pour
be pouvant

EN The structures that would not have been retained in the first step (or are hidden by Google Search Console) could nevertheless represent an interesting part of the potential

FR Les structures qui n’auraient donc pas été retenues lors de la première étape (ou sont masquées par Google Search Console) pourraient néanmoins représenter une partie intéressante du potentiel

Ағылшын Француз
structures structures
hidden masqué
console console
represent représenter
interesting intéressante
or ou
step étape
google google
the la
the first première
are sont
of de
potential potentiel
that qui
been été
search search
nevertheless néanmoins
part partie
by par
not pas

EN Here you find a selection of apps that could be interesting for your stay in Zurich.

FR Vous trouverez ici des applications pouvant vous intéresser lors de votre séjour à Zurich.

Ағылшын Француз
apps applications
zurich zurich
find trouverez
of de
be pouvant
here ici
your votre
you vous
in à
a s
stay séjour

EN Based on their overall Terms, Jackpot City looks just like any other brand you could encounter. It has a solid selection of games, interesting promotions, good choice of banking methods.

FR D?après leurs conditions générales, Jackpot City ressemble à n?importe quelle autre marque que vous pourriez rencontrer. Elle propose une solide sélection de jeux, des promotions intéressantes, un bon choix de méthodes bancaires.

Ағылшын Француз
overall générales
terms conditions
jackpot jackpot
city city
brand marque
encounter rencontrer
solid solide
interesting intéressantes
promotions promotions
banking bancaires
methods méthodes
looks ressemble
selection sélection
choice choix
games jeux
good bon
any importe
a un
it elle
of de
you pourriez

EN Its gigantic collection of games is enchanting and you could spend a solid few weeks simply trying out what seems interesting to you

FR Sa collection de jeux gigantesque est enchanteresse et vous pourriez passer quelques solides semaines à essayer simplement ce qui vous semble intéressant

Ағылшын Француз
gigantic gigantesque
collection collection
solid solides
weeks semaines
trying essayer
interesting intéressant
seems semble
games jeux
spend passer
of de
is est
simply simplement
to à
you pourriez
out ce

EN Your opinion is important to us, could you explain us why this content is not interesting for you?

FR Votre avis est important pour nous. Pourriez-vous nous expliquer pourquoi ce contenu n'est pas intéressant pour vous?

Ағылшын Француз
opinion avis
important important
could pourriez
explain expliquer
content contenu
interesting intéressant
this ce
not pas
your votre
is est
you vous
for pour

EN For example, Operator skin could look interesting! Or maybe a Vandal? So, Riot, how about an EP 2 for this specific skin line?

FR Par exemple, l'Opérateur skin pourrait être intéressant ! Ou peut-être un Vandal ? Alors, Riot, que diriez-vous d'un EP 2 pour cette ligne spécifique skin ?

Ағылшын Француз
interesting intéressant
or ou
ep ep
skin skin
a un
this cette
example exemple
could pourrait
specific spécifique

EN Supporting Lovense and Kiiroo would bring this game up to a whole new level and could seem some interesting inter-play between the characters.

FR Soutenir Lovense et Kiiroo permettrait d'élever ce jeu à un tout autre niveau et pourrait sembler un interlude intéressant entre les personnages.

Ағылшын Француз
supporting soutenir
level niveau
seem sembler
interesting intéressant
this ce
could pourrait
a un
characters d
to à
the autre
whole tout
between entre
game jeu

EN Very comfortable & enjoyable. As a suggestion, a stop on the ouest side of Sherbrooke could be interesting.

FR le sièges sont confortables et sécuritaires. Ie voyage s’est très bien passé en général.

Ағылшын Француз
very très
the le
comfortable confortables
enjoyable bien
a s
of sont
stop et

EN Of course, there are many other reasons why web to print could be interesting for you

FR Bien entendu, il existe de nombreuses autres raisons pour lesquelles le web to print pourrait être intéressant pour vous

Ағылшын Француз
print print
interesting intéressant
reasons raisons
to to
web web
you vous
are existe
many nombreuses
of de
other autres

EN However, the peer review aspect could become more interesting since working virtually requires different communication and interaction skills than in-person setups;

FR L’élément d’évaluation par les pairs pourrait cependant devenir intéressant, puisque le travail en mode virtuel exige des habiletés de communication et d’interaction différentes dans le travail à distance;

Ағылшын Француз
peer pairs
review évaluation
interesting intéressant
working travail
virtually virtuel
requires exige
skills habiletés
communication communication
the le
however cependant
in en
become devenir
and à
since de

EN The structures that would not have been retained in the first step (or are hidden by Google Search Console) could nevertheless represent an interesting part of the potential

FR Les structures qui n’auraient donc pas été retenues lors de la première étape (ou sont masquées par Google Search Console) pourraient néanmoins représenter une partie intéressante du potentiel

Ағылшын Француз
structures structures
hidden masqué
console console
represent représenter
interesting intéressante
or ou
step étape
google google
the la
the first première
are sont
of de
potential potentiel
that qui
been été
search search
nevertheless néanmoins
part partie
by par
not pas

EN The structures that would not have been retained in the first step (or are hidden by Google Search Console) could nevertheless represent an interesting part of the potential

FR Les structures qui n’auraient donc pas été retenues lors de la première étape (ou sont masquées par Google Search Console) pourraient néanmoins représenter une partie intéressante du potentiel

Ағылшын Француз
structures structures
hidden masqué
console console
represent représenter
interesting intéressante
or ou
step étape
google google
the la
the first première
are sont
of de
potential potentiel
that qui
been été
search search
nevertheless néanmoins
part partie
by par
not pas

EN Project Sidewalk gestated over a number of years and, at one point, there was a need to think about a place where these ideas could be tested. This is when things really started to get interesting.

FR Le projet Sidewalk a mûri pendant des années et, à un certain moment, il a fallu songer à un endroit où l’on pourrait mettre ces idées à l’essai. C’est là que les choses ont vraiment commencé à être intéressantes.

Ағылшын Француз
ideas idées
interesting intéressantes
started commencé
project projet
place endroit
a un
to à
really vraiment
of mettre
could le
these ces

EN License plate recognition can also provide you with valuable insights into the catchment area of your customers which could be interesting for the distribution of your advertising

FR La reconnaissance des plaques d'immatriculation peut également vous fournir des informations précieuses sur le bassin de population de votre clientèle, ce qui peut s'avérer intéressant notamment pour la distribution de votre publicité.

Ағылшын Француз
recognition reconnaissance
valuable précieuses
interesting intéressant
distribution distribution
license plate plaques
advertising publicité
also également
customers client
provide fournir
of de
insights informations
your votre
you vous
can peut
with notamment

EN Network connections and telemaintenance could therefore be an interesting alternative to these devices

FR La connectique réseau et la télémaintenance, pourraient donc être une variante intéressante à ces périphériques

Ағылшын Француз
interesting intéressante
network réseau
devices périphériques
to à
therefore la
an une

EN We treat various topics that we find interesting for our readers. But arghh… we could not classify those!

FR Des articles divers sur le monde du Web... C'est divers, on ne savait pas trop où les classer!

Ағылшын Француз
various divers
classify classer
we on
not ne
for trop
but cest

EN But such an interesting invitation could not be ignored, especially since I had been in close contact with the IAG for thirty years.

FR Mais une invitation aussi intéressante ne pouvait être ignorée, d?autant plus que j?étais en contact étroit avec l?AIG depuis trente ans.

Ағылшын Француз
interesting intéressante
invitation invitation
contact contact
thirty trente
close étroit
i j
in en
years ans
with avec
not ne
be être
but mais
the pouvait
for depuis

EN Bergamini and his colleagues expect that transparent, phononic crystals could be interesting for architects and interior designers

FR Bergamini et ses collègues s'attendent à ce que les cristaux transparents et phononiques soient intéressants pour les architectes et les designers d'intérieur

Ағылшын Француз
colleagues collègues
transparent transparents
crystals cristaux
interesting intéressants
architects architectes
designers designers
that ce
for pour
and à
his les

EN Your opinion is important to us, could you explain us why this content is not interesting for you?

FR Votre avis est important pour nous. Pourriez-vous nous expliquer pourquoi ce contenu n'est pas intéressant pour vous?

Ағылшын Француз
opinion avis
important important
could pourriez
explain expliquer
content contenu
interesting intéressant
this ce
not pas
your votre
is est
you vous
for pour

EN However, certain interesting developments could potentially boost Japan’s email security compliance to among the world’s highest. 

FR Cependant, certains développements intéressants pourraient potentiellement faire passer le niveau de conformité du Japon en matière de sécurité du courrier électronique parmi les plus élevés au monde. 

Ағылшын Француз
interesting intéressants
developments développements
potentially potentiellement
security sécurité
email électronique
compliance conformité
worlds monde
the le
among de
however cependant

EN This turn-based game looks it could do some really interesting things.

FR Ce jeu au tour par tour semble pouvoir faire des choses vraiment intéressantes.

Ағылшын Француз
game jeu
looks semble
interesting intéressantes
turn tour
really vraiment
this ce
it des
do faire
things choses

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

Ағылшын Француз
rules règles
podcast podcast
if si
add ajouter
start commencer
a un
your votre
continue continuer
the le
you vous
solo solo
off de
without sans
and et

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

Ағылшын Француз
pie tarte
chicago chicago
pizza pizza
your dites
may peut
but mais
you vous
to à
it cest

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

Ағылшын Француз
searches recherche
particles particules
visible visible
dark noire
force force
or ou
could pourraient
a une
themselves elles-mêmes
new nouvelle
and matière
between de
that qui

EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons

FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons

Ағылшын Француз
new nouvelle
class catégorie
unknown inconnues
particles particules
higgs higgs
study étude
also également
a un
transformation transformation
that qui
of de

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -

Ағылшын Француз
annual annuel
september septembre
event événement
could pourrait
smartwatch montre intelligente
earbuds écouteurs
gen génération
see voir
the la
of de
and et

EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?

FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.

Ағылшын Француз
members membres
risk risques
the la
of de
a première
this ce
and et
services des

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk

Ағылшын Француз
could pourrais
zendesk zendesk
i je
of de
done réalisées
things choses
with avec
hundreds centaines
we nous
that que

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.

Ағылшын Француз
other de
vmware vmware
virtual virtuelles
apps applications
solution solution
replace remplacer
citrix citrix
that ce
with avec
we nous
a une

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »

Ағылшын Француз
partner partenaire
capabilities capacités
deployment déploiement
global mondiale
developer développeurs
investment investissement
help aider
get tirer
and et
train former
a un
base base
from de
that que
so afin
we nous
could capable

EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.

FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.

Ағылшын Француз
decided décidé
children enfants
simpler simple
anderson anderson
a un
use utiliser
language langage
we nous
to afin

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

Ағылшын Француз
typographical typographiques
errors erreurs
additions ajouts
alterations modifications
it il
or ou
possible possible
site site
third tiers
the le
unauthorized non autorisé
other dautres
by par

EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers

FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels

Ағылшын Француз
weeks semaines
months mois
documentation documentation
hardware matériel
fuzz fuzz
providers fournisseurs
before de
in dans
to auprès
could le
test tester

EN You could hand-code a site page, and you could include a single page for your item in any standard CMS

FR Vous pouvez coder manuellement une page de site et inclure une seule page pour votre article dans n'importe quel CMS standard

Ағылшын Француз
standard standard
cms cms
code coder
site site
page page
your votre
you vous
in dans
a une

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

Ағылшын Француз
particles particules
new nouvelle
visible visible
gravity gravité
force force
or ou
and matière
themselves elles-mêmes
dark noire
would et
a une
between entre
in addition outre

EN They could be rolled back after periods of data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

Ағылшын Француз
periods périodes
data données
sps sps
target cible
fixed fixe
that ce
of de
the pouvaient
be être
to après
back au

EN They could be rolled back after periods of collision data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

Ағылшын Француз
periods périodes
data données
sps sps
target cible
fixed fixe
that ce
of de
the pouvaient
be être
to après
back au

EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?

FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?

EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.

FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.

Ағылшын Француз
ux ux
prototype prototype
recommendations recommandations
results résultats
build construire
our nos
and à
could pu
personalized personnalisées
the grâce

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

Ағылшын Француз
vaccine vaccinale
wealthy riches
trillion billions
dollars dollars
lose perdre
gdp pib
fair équitable
cost coûter
if si
countries pays
strategy stratégie
economies économies
of de
we nous
in dans
a une
could pourrait
and et

EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

Ағылшын Француз
adds ajoute
loan prêt
fulfil remplir
requirements conditions
i je
not ne
could pouvais
as car

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде