Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"contrast to before" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "contrast to before" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

contrast to before аудармалары

Ағылшын тіліндегі "contrast to before" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

contrast contrairement à contraste contrastes le
before 3 a abord afin afin de ainsi alors après assurer au auparavant autre aux avant avant que avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez ci comme créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux devez doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de facilement faire fait fois grâce à heures il il est ils je jour jusqu l la la première le les leur leurs lors lorsque mais mettre moment même ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir premier première problème puis qu que quel quelques qui rapidement s sa sans savoir se selon sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utiliser utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe étape été êtes être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі contrast to before аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other

FR La correction des niveaux concerne la luminosité et le contraste.Les trois paramètres de couleur, luminosité et contraste sont liés les uns aux autres

Ағылшын Француз
correction correction
brightness luminosité
contrast contraste
parameters paramètres
other autres
and et
of de
color couleur
three trois

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

FR Dans la zone Contraste, entrez un pourcentage compris entre 1et 100, correspondant au contraste nécessaire entre les pixels pour que cette zone soit considérée comme un contour. Utilisez une valeur élevée pour les images peu contrastées.

Ағылшын Француз
contrast contraste
percentage pourcentage
required nécessaire
pixels pixels
area zone
images images
and et
value valeur
considered considéré
higher élevée
the la
a un
between entre
enter entrez
use utilisez
for pour

EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.

FR Celle-ci améliore la qualité et le contraste de l'image, ce qui permet ainsi une plus grande profondeur de champ et une meilleure gestion des codes manquant de contraste.

Ағылшын Француз
contrast contraste
handling gestion
codes codes
depth profondeur
field champ
quality qualité
enhances améliore
of de
in une
and et
greater le
improved meilleure
it ainsi

EN Imagix offers five types of digestive radiology examinations: esophagus only, swallowing, double-contrast barium meal, small intestine, and double-contrast barium enema.

FR Chez Imagix, nous offrons 5 types d’examens radiologiques du système digestif : l'œsophage seul, la déglutition, le repas baryté double contraste, l'intestin grêle et le lavement baryté double contraste.

Ағылшын Француз
types types
digestive digestif
meal repas
contrast contraste
and et
double double
of chez

EN Samples are analysed under phase contrast (positive phase contrast).

FR Les échantillons s’analysent avec contraste de phases (contraste de phases positif).

Ағылшын Француз
phase phases
contrast contraste
positive positif
are les
samples échantillons
under de

EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.

FR En règle générale, il est recommandé de toujours corriger les niveaux d'une vidéo en plus des couleurs. En effet, les trois paramètres – couleur, luminosité et contraste – déterminent ensemble l'apparence de l'image.

EN You can enhance contrast using "HDR Gamma" in the effect dialog "Brightness/Contrast"

FR L'option "Gamma HDR" de la boîte de dialogue de l'effet "Luminosité/Contraste" vous permet d'approfondir les contrastes

Ағылшын Француз
using de
hdr hdr
gamma gamma
dialog dialogue
brightness luminosité
can permet
contrast contraste
the la
in les
you vous

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

FR Cliquez sur "Luminosité/contraste" puis modifiez les valeurs de luminosité, contraste, gamma HDR et flou HDR Il est particulièrement recommandé d'augmenter la valeur gamma HDR.

Ағылшын Француз
contrast contraste
adjust modifiez
hdr hdr
gamma gamma
brightness luminosité
recommend recommandé
value valeur
the la
values valeurs
click cliquez
on sur
and et
for de

EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.

FR Celle-ci améliore la qualité et le contraste de l'image, ce qui permet ainsi une plus grande profondeur de champ et une meilleure gestion des codes manquant de contraste.

Ағылшын Француз
contrast contraste
handling gestion
codes codes
depth profondeur
field champ
quality qualité
enhances améliore
of de
in une
and et
greater le
improved meilleure
it ainsi

EN Integrated lighting provides the necessary contrast to inspect shiny and low contrast features

FR L'éclairage intégré fournit le contraste nécessaire pour inspecter les éléments brillants et peu contrastés

Ағылшын Француз
lighting éclairage
necessary nécessaire
contrast contraste
shiny brillants
integrated intégré
the le
inspect inspecter
and et
provides fournit
low pour

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Ағылшын Француз
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Ағылшын Француз
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Ағылшын Француз
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN In contrast to before, where your store has to be customized in two separate areas and wait for results, the store design consolidates everything into one screen. 

FR Contrairement à avant, où votre magasin doit être personnalisé dans deux zones distinctes et attendre les résultats, la conception du magasin consolide tout en un seul écran. 

Ағылшын Француз
store magasin
separate distinctes
areas zones
design conception
consolidates consolide
in contrast contrairement
customized personnalisé
screen écran
wait attendre
results résultats
the la
your votre
in en
to à
before avant
two deux
be être

EN If your CT scan requires a contrast agent, it is important not to eat or drink for three hours before the examination.

FR Si votre TDM requiert un agent de contraste, il est important de ne pas manger ou boire 3 heures avant l’examen.

Ағылшын Француз
requires requiert
contrast contraste
agent agent
important important
if si
a un
it il
or ou
hours heures
drink boire
your votre
eat manger
before de
to avant

EN For the 14 days before your appointment, it is important to avoid any X-rays and nuclear medicine tests that may involve contrast agents.

FR Dans les 14 jours précédant votre rendez-vous, il est important d'éviter tout examen de radiologie ou de médecine nucléaire nécessitant des produits de contraste

Ағылшын Француз
important important
avoid éviter
nuclear nucléaire
medicine médecine
tests examen
contrast contraste
appointment rendez
may il est
days jours
before de
your vous
it il

EN Sky Glass picture quality update coming before Christmas, improves contrast dramatically

FR La mise à jour de la qualité d'image de Sky Glass arrive avant Noël et améliore considérablement le contraste

Ағылшын Француз
glass glass
update mise à jour
christmas noël
improves améliore
contrast contraste
quality qualité
sky sky
before de

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

Ағылшын Француз
press presse
houses maisons
month mois
collection collection
lists listes
sent envoyé
the first première
days jours
are sont
to avant
beginning un
of de
three trois
and et

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

Ағылшын Француз
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

Ағылшын Француз
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

Ағылшын Француз
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

Ағылшын Француз
press presse
houses maisons
month mois
collection collection
lists listes
sent envoyé
the first première
days jours
are sont
to avant
beginning un
of de
three trois
and et

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation

Ағылшын Француз
charge frais
less inférieur
or ou
of de
to à
before avant
days jours
the le
between entre
without sans
equal égal

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.

Ағылшын Француз
before avant
we nous
community communauté
company lentreprise
team équipe
and à

EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »

Ағылшын Француз
content contenu
activities activités
semrush semrush
army armée
specialized spécialisées
seo référencement
team équipe
people personnes
our notre
of de
with avec
without sans
having avoir
in dans
an une

EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic

FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique

Ағылшын Француз
mid milieu
century siècle
circles cercles
targets cibles
contrast contraste
geometric géométrique
sixties soixante
mod mod
retro rétro
modern moderne
trendy branché
classic classique
and et
pattern modèle
black noir
white blanc

EN Black and White Quad Contrast Blocks A-Line Dress

FR Blocs de contraste quadruple noir et blanc Robe trapèze

Ағылшын Француз
contrast contraste
blocks blocs
dress robe
black noir
and et
white blanc

EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.

FR Comparez les données sur des périodes personnalisées propres à votre entreprise afin d'évaluer les performances.

Ағылшын Француз
compare comparez
business entreprise
data données
performance performances
to à
your votre
customized personnalisé

EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel

FR En revanche, le logiciel de NordVPN présente un aspect et une ergonomie plus contemporains

Ағылшын Француз
software logiciel
provides présente
in en
a un
more plus
look le
and et

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

FR Contrairement à l’hameçonnage, le harponnage cible les victimes de manière individuelle. Les pirates prétendent vous connaître et les messages sembleront provenir de quelqu’un que vous connaissez.

Ағылшын Француз
targets cible
victims victimes
individually individuelle
hackers les pirates
in contrast contrairement
you know connaissez
the le
messages messages
to à
appear que
you vous

EN contrast, black and white, retro, sixties, 1960s, 60s, circle, targets, mod, modette, hippie, trendy, pattern, polka dots, vintage

FR contraste, noir et blanc, rétro, années soixante, années 60, cercle, cibles, mod, modette, hippie, tendance, motif, pois, vintage

Ағылшын Француз
contrast contraste
and et
sixties soixante
circle cercle
targets cibles
hippie hippie
trendy tendance
pattern motif
mod mod
retro rétro
vintage vintage
black noir
white blanc

EN Often daylight outdoors is easier to control than indoors or a single light with a reflector is required to reduce contrast

FR Souvent la lumière du jour en extérieur est plus facile à maîtriser contrairement en intérieur ou il faut opter pour une lumière unique avec un réflecteur pour diminuer le contraste

Ағылшын Француз
often souvent
control maîtriser
reflector réflecteur
contrast contraste
or ou
light lumière
to à
indoors en
daylight jour
is est
a un
easier plus facile
outdoors pour
single unique
with avec
to reduce diminuer

EN By contrast, decisions made by individuals can cause conflicts and delays, which can make your First Nation less stable.

FR Par opposition, des décisions prises individuellement peuvent occasionner des conflits et des retards et nuire à la stabilité d’une Première Nation.

Ағылшын Француз
decisions décisions
conflicts conflits
delays retards
nation nation
first première
can peuvent
by par
individuals des
and à
which la

EN In contrast, thin clients work with as little hardware as possible and try to perform all tasks on the server side.

FR En revanche, les clients légers travaillent avec le moins possible de matériel et tentent d'effectuer toutes les tâches côté serveur.

Ағылшын Француз
little moins
possible possible
try tentent
side côté
hardware matériel
tasks tâches
server serveur
the le
in en
with avec
all de

EN In contrast to passwords and PINs, biometrics can’t be forgotten or shared and they are more challenging to copy or steal.  

FR Contrairement aux mots de passe et aux codes PIN, les données biométriques ne peuvent être ni oubliées ni partagées et il est plus difficile de les copier ou de les voler.  

Ағылшын Француз
biometrics biométriques
challenging difficile
steal voler
in contrast contrairement
or ou
forgotten oublié
copy copier
passwords mots de passe
shared partagé
and et
more plus
are mots
they de

EN In contrast, the UPR is a State-driven human rights peer-review process

FR A l’inverse, l’EPU est un processus d’examen mené par les États de manière collégiale

Ағылшын Француз
process processus
a un

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

Ағылшын Француз
markers marqueurs
noisy bruyant
contrast contraste
effect effet
film film
details détails
intro intro
isolated isolé
black noir
vintage vintage
high élevé
written écrits
red rouges
of de
in en
hand main
on sur
tape ruban
old vieux
strip bande
and à
with avec

EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage

FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique

Ағылшын Француз
noise bruit
grain grain
dust poussière
effect effet
intro intro
contrast contraste
border bordure
dynamic dynamique
signs signes
marks marques
film film
colors couleurs
vintage vintage
retro rétro
high élevé
holes trous
on sur
tape ruban
blue bleues
strip bande
and et
lines de

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

FR En revanche, l'objectif principal des sauvegardes de cloud est de disposer de copies de vos données et de vos fichiers dans le nuage comme mesure préventive au cas où quelque chose arrive aux documents originaux.

Ағылшын Француз
primary principal
measure mesure
original originaux
cloud cloud
backups sauvegardes
copies copies
data données
files fichiers
documents documents
of de
in en
your vos
as comme
happens arrive
and et

EN Ensure a colour and texture contrast with food served with barley bowls.

FR Pour un goût optimal, la faire cuire dans un bouillon.

Ағылшын Француз
a un
and faire

EN In contrast, you might need to use your website as a customer service portal or to directly sell your products

FR En revanche, vous devrez peut-être utiliser votre site web comme un portail de service à la clientèle ou pour vendre directement vos produits

Ағылшын Француз
directly directement
sell vendre
portal portail
or ou
might peut
to à
a un
service service
need to devrez
as comme
in en
you vous
products produits
website site

EN Purple also goes brilliantly with white when thinking about design blocks and creating a contrast between different page sections.

FR Le violet se marie également très bien avec le blanc lorsqu'il s'agit de blocs de conception et de créer un contraste entre les différentes sections de la page.

Ағылшын Француз
blocks blocs
contrast contraste
sections sections
a un
white blanc
design conception
creating créer
also également
with avec
purple violet
page page
and et

EN For darker purples, black and green always work well in terms of contrast but can lead to your website feeling very serious and melancholy

FR Pour les pourpres plus foncés, le noir et le vert fonctionnent toujours bien en termes de contraste, mais peuvent donner un aspect très sérieux et mélancolique

Ағылшын Француз
darker foncé
work fonctionnent
terms termes
contrast contraste
can peuvent
serious sérieux
black noir
always toujours
well bien
in en
of de
green vert
very très
but un
and et

EN Often, red itself provides a strong enough color contrast that you can use it for the main parts of your website and calls to action against almost anything

FR Souvent, le rouge lui-même offre un contraste de couleurs suffisamment fort pour que vous puissiez l'utiliser pour les parties principales de votre site et les boutons d'incitations à l'action contre presque tout

Ағылшын Француз
provides offre
strong fort
contrast contraste
main principales
parts parties
almost presque
website site
you can puissiez
a un
often souvent
the le
of de
your votre
to à
enough pour
you vous
that que
red rouge

EN In contrast to the familiar stable, massless photon, this virtual particle typically has a very small (but non-zero) mass and decays instantly to two leptons.

FR Contrairement au photon classique, stable et sans masse, le photon virtuel peut avoir une masse très faible (mais non nulle) et se désintègre instantanément en deux leptons.

Ағылшын Француз
stable stable
virtual virtuel
mass masse
leptons leptons
in contrast contrairement
small faible
zero nulle
very très
instantly instantanément
in en
the le
a une
but mais
and et
non non
two deux

EN In contrast to a for-profit corporation, there are no shareholders.

FR Contrairement à une entreprise à but lucratif, elle n'est pas dirigée par des actionnaires.

Ағылшын Француз
corporation entreprise
shareholders actionnaires
in contrast contrairement
to à
are elle
a une
no pas

EN One colour with insufficient contrast ratio

FR Une couleur avec un rapport de contraste insuffisant

Ағылшын Француз
colour couleur
insufficient insuffisant
contrast contraste
ratio rapport
with avec
one de

EN By contrast, XULE is much easier to use and can be added on top of an existing taxonomy after the fact

FR XULE quant à lui, est beaucoup plus facile à utiliser et peut être ajouté en plus d’une taxonomie existante après le fait

Ағылшын Француз
xule xule
taxonomy taxonomie
the le
to à
easier plus facile
can peut
added ajouté

EN The objective of his dance photographs is to play on the contrast between classical dance , grace and femininity, and an urban environment, raw and frozen

FR L'objectif de ses photographies de danse est de jouer sur le contraste entre la danse classique, la grâce et la féminité, et un environnement urbain, brut et figé

Ағылшын Француз
dance danse
photographs photographies
contrast contraste
classical classique
urban urbain
environment environnement
raw brut
femininity féminité
an un
grace grâce
of de
on sur
and et

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде