EN ConneXion: Connecting the corrugated & the folding carton packaging industry HYBRID Software would like to invite you to ConneXion, [...]
Ағылшын тіліндегі "connexion client" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
client | appareil application applications aux avec client clients clientèle grâce à les clients logiciel par service tout utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via |
EN ConneXion: Connecting the corrugated & the folding carton packaging industry HYBRID Software would like to invite you to ConneXion, [...]
FR Les mardi 23 et mardi 30 juin, HYBRID Software sera présent dans la master class virtuelle de la Label Academy [...]
Ағылшын | Француз |
---|---|
software | software |
hybrid | hybrid |
the | la |
EN ConneXion: Connecting the corrugated & the folding carton packaging industry HYBRID Software would like to invite you to ConneXion, [...]
FR HYBRID Software est présent au Label Summit Latin America 2020 à Santiago, Chili. Nous vous attendons pour vous montrer nos [...]
Ағылшын | Француз |
---|---|
software | software |
hybrid | hybrid |
to | à |
you | vous |
EN ConneXion: Connecting the corrugated & the folding carton packaging industry HYBRID Software would like to invite you to ConneXion,
FR Les mardi 23 et mardi 30 juin, HYBRID Software sera présent dans la master class virtuelle de la Label Academy
EN You can use the Connexion client and the list of OCLC numbers from the WorldCat Sync report to create a local save file of MARC records from WorldCat to load into your local system.
FR Vous pouvez utiliser l'application client de Connexion et la liste des numéros OCLC du rapport pour créer un fichier d'enregistrement local des notices MARC de WorldCat afin de les charger dans votre système local.
Ағылшын | Француз |
---|---|
client | client |
report | rapport |
local | local |
marc | marc |
oclc | oclc |
file | fichier |
system | système |
use | utiliser |
of | de |
worldcat | worldcat |
a | un |
load | charger |
list | liste |
your | votre |
the | la |
create | créer |
you | vous |
and | et |
numbers | les |
from | du |
EN In that role, she provided strategic direction and oversight to drive Client Acquisition, build Client loyalty, and evolve Client Connect, our Digital Client engagement program
FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client
Ағылшын | Француз |
---|---|
strategic | stratégique |
oversight | surveillance |
loyalty | fidélisation |
evolve | plateforme |
connect | connexion |
digital | numérique |
client | client |
she | elle |
our | notre |
and | et |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :
Ағылшын | Француз |
---|---|
scheduling | scheduling |
mobile | mobile |
if | si |
accounts | comptes |
app | lapplication |
delete | supprimer |
a | un |
the | la |
your | vos |
deletion | suppression |
client | client |
clients | clients |
can | peut |
account | compte |
they can | peuvent |
with | avec |
request | demander |
EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion
FR La version actuelle du service Gestion des notices WorldShare est un complément aux fonctionnalités de Connexion
Ағылшын | Француз |
---|---|
manager | gestion |
worldshare | worldshare |
of | de |
functionality | fonctionnalité |
the | la |
release | version |
in | aux |
EN Save in-progress bibliographic records to online save file, accessible from both Record Manager and Connexion
FR Enregistrer des notices bibliographiques en traitement dans un fichier de sauvegarde en ligne, accessible depuis le Gestion des notices et Connexion.
Ағылшын | Француз |
---|---|
online | en ligne |
accessible | accessible |
manager | gestion |
file | fichier |
in | en |
save | enregistrer |
and | et |
from | depuis |
EN Kelly coordinated the Hackathon with OCLC, “who was able to get us the authorizations for both Connexion® and WebDewey®
FR Pour coordonner ce hackathon, Kelly Robertson s'est associée à OCLC, « qui nous a obtenu les autorisations pour Connexion® et WebDewey®
Ағылшын | Француз |
---|---|
kelly | kelly |
oclc | oclc |
authorizations | autorisations |
and | et |
get | obtenu |
to | à |
for | pour |
EN “The feedback from our survey was how much [XR hackathon participants] enjoyed being able to use cataloger tools, seeing Connexion and WebDewey for the first time
FR « Selon les résultats de notre sondage, les participants au hackathon XR ont vraiment apprécié utiliser les outils de catalogage, alors même qu'ils ne connaissaient pas encore Connexion et WebDewey
Ағылшын | Француз |
---|---|
survey | sondage |
participants | participants |
xr | xr |
enjoyed | apprécié |
tools | outils |
and | et |
to | au |
from | de |
use | utiliser |
our | notre |
the | même |
EN the OCLC Connexion cataloging service
FR le service de catalogage OCLC Connexion.
Ағылшын | Француз |
---|---|
oclc | oclc |
cataloging | catalogage |
the | le |
service | service |
EN nventive will participate in Salon Connexion
FR nventive au Salon Connexion 2020
Ағылшын | Француз |
---|---|
salon | salon |
EN Digital transformation will be the spotlight at the Salon Connexion by Les Affaires from November 10-12th
FR La transformation numérique à l'honneur au Salon Connexion
Ағылшын | Француз |
---|---|
digital | numérique |
salon | salon |
at | à |
the | la |
transformation | transformation |
EN We had a big constraint : the website has to be loaded within 3 seconds on a smartphone with regular 3G connexion. We optimized each image, and deleted every excessive visuals and videos, and used the lazyload loading technic.
FR La contrainte est ambitieuse : afficher un site en moins de 3 secondes sur un smartphone en connexion 3G. Pour y arriver, nous optimisons chaque image, supprimons le surplus de visuels et utilisons la technique du Lazyload.
Ағылшын | Француз |
---|---|
constraint | contrainte |
seconds | secondes |
smartphone | smartphone |
image | image |
visuals | visuels |
a | un |
website | site |
we | nous |
deleted | du |
on | sur |
within | de |
and | et |
with | utilisons |
EN Just need wires for final connexion OR prototyping wires? Great, you are at the right place to choose a wiring product :-)
FR Juste besoin de câble OU plutôt de fil de prototypage? vous êtes arrivé au bon endroit :-)
Ағылшын | Француз |
---|---|
prototyping | prototypage |
wiring | fil |
or | ou |
need | besoin |
place | endroit |
right | bon |
for | de |
to | plutôt |
you | vous |
are | êtes |
EN First connexion ? Use our instructions results server
FR Première connexion ? Utilisez le mode d'emploi
Ағылшын | Француз |
---|---|
use | utilisez |
first | première |
our | le |
EN Connexion ARC / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Connexion ARC | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
Ағылшын | Француз |
---|---|
arc | arc |
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
EN reBuy FR which sells the Ultimate Ears Boom 2 Enceinte Sans Fil Portable Bluetooth, Son à 360 Degrés, Etanche, Anti-choc, Connexion Multiple, Batterie 15h - Noir Phantom at 120,99 €
FR reBuy FR qui propose le Ultimate Ears Boom 2 Enceinte Sans Fil Portable Bluetooth, Son à 360 Degrés, Etanche, Anti-choc, Connexion Multiple, Batterie 15h - Noir Phantom à 120,99 €
EN Amazon which sells the BÉaba, Ecoute Bébé Vidéo, Babyphone Zen Connect, Caméra Full Hd 1090p, Talkie-walkie, Longue Portée, Connexion Mobile Et Wifi, Berceuses, Tige Flexible at 98,41 €
FR Amazon qui propose le BÉaba, Ecoute Bébé Vidéo, Babyphone Zen Connect, Caméra Full Hd 1090p, Talkie-walkie, Longue Portée, Connexion Mobile Et Wifi, Berceuses, Tige Flexible à 98,41 €
EN If you have already registered as a recruiter and have subscribed the CV database, click on "connexion" at the top of the page to log in to browse the CVs.
FR Si vous êtes déjà inscrit(e) en tant que recruteur et que vous vous êtes abonné(e) à la CVthèque, identifiez-vous via le lien "connexion" en haut de page pour consulter les CVs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
recruiter | recruteur |
if | si |
subscribed | abonné |
registered | inscrit |
in | en |
already | déjà |
page | page |
to | à |
of | de |
you | vous |
a | e |
EN nventive will participate in Salon Connexion
FR nventive au Salon Connexion 2020
Ағылшын | Француз |
---|---|
salon | salon |
EN Digital transformation will be the spotlight at the Salon Connexion by Les Affaires from November 10-12th
FR La transformation numérique à l'honneur au Salon Connexion
Ағылшын | Француз |
---|---|
digital | numérique |
salon | salon |
at | à |
the | la |
transformation | transformation |
EN We had a big constraint : the website has to be loaded within 3 seconds on a smartphone with regular 3G connexion. We optimized each image, and deleted every excessive visuals and videos, and used the lazyload loading technic.
FR La contrainte est ambitieuse : afficher un site en moins de 3 secondes sur un smartphone en connexion 3G. Pour y arriver, nous optimisons chaque image, supprimons le surplus de visuels et utilisons la technique du Lazyload.
Ағылшын | Француз |
---|---|
constraint | contrainte |
seconds | secondes |
smartphone | smartphone |
image | image |
visuals | visuels |
a | un |
website | site |
we | nous |
deleted | du |
on | sur |
within | de |
and | et |
with | utilisons |
EN Franche connexion | TV5MONDE: learn French
FR Franche connexion | Apprendre le français avec TV5MONDE
Ағылшын | Француз |
---|---|
learn | apprendre |
french | français |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
Ағылшын | Француз |
---|---|
agency | agence |
client | client |
portfolio | portefeuille |
national | nationales |
brands | marques |
social | sociale |
strategy | stratégie |
account | compte |
team | équipe |
a | un |
of | de |
set | définir |
which | la |
is | sont |
and | et |
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
Ағылшын | Француз |
---|---|
client | client |
threatens | menace |
proceedings | procédures |
planethoster | planethoster |
reserves | réserve |
communication | communication |
suspend | suspendre |
to cease | cesser |
if | si |
immediately | immédiatement |
services | services |
the | le |
legal | légales |
right | droit |
to | à |
with | toute |
EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.
Ағылшын | Француз |
---|---|
pega | pega |
solution | solution |
interactions | interactions |
investment | investment |
teams | équipes |
efficiency | efficacité |
commercial | commercial |
to | à |
service | service |
types | types |
of | de |
client | client |
managing | gestion |
banking | banking |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
Ағылшын | Француз |
---|---|
interact | interagir |
invoice | facture |
client | client |
continue | continuez |
existing | existant |
log in | connecter |
note | remarque |
in | en |
area | espace |
steps | étapes |
to | à |
your | votre |
page | page |
the | la |
to view | afficher |
an | une |
as | tant |
you | vous |
with | avec |
you must | devez |
EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.
FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.
Ағылшын | Француз |
---|---|
portal | portail |
allows | permettent |
advisors | conseillers |
wealth | patrimoine |
online | en ligne |
equisoft | equisoft |
client | client |
solutions | solutions |
needs | besoins |
phone | téléphone |
or | ou |
in | en |
person | personne |
life | vie |
can | peut |
suite | suite |
and | et |
EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.
FR Vous pouvez facilement apprécier la position de votre client et adapter votre communication avec lui en fonction de l?intention de votre client pour la suite de la collaboration.
Ағылшын | Француз |
---|---|
easily | facilement |
client | client |
s | l |
intent | intention |
position | position |
communication | communication |
collaboration | collaboration |
the | la |
your | votre |
you | vous |
and | et |
next | de |
EN When a cloud or managed services contract is involved, we handle Client data as a data processor of certain Client data (including Client’s content)
FR Lorsqu'il s'agit d'un contrat de services gérés ou de cloud , nous traitons les données du client en tant que sous-traitant de certaines données du client (y compris le contenu du client)
Ағылшын | Француз |
---|---|
contract | contrat |
cloud | cloud |
services | services |
client | client |
content | contenu |
or | ou |
data | données |
of | de |
we | nous |
as | tant |
a | dun |
including | compris |
managed | gérés |
handle | traitons |
is | sagit |
EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.
FR Le risque de perte ou d'endommagement du bien, pour des raisons non imputables au vendeur, est déménagé au Client seulement lorsqu’il, ou un tiers désigné par lui et différent du vendeur, entre matériellement en possession du bien.
Ағылшын | Француз |
---|---|
risk | risque |
reasons | raisons |
seller | vendeur |
client | client |
possession | possession |
good | bien |
loss | perte |
or | ou |
a | un |
third | tiers |
the | le |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Veronique’s team is accountable for our Client Strategy and our Marketing, Client Experience and Client engagement programs
FR Son équipe est chargée de notre stratégie Client et de nos programmes portant sur le marketing, l’expérience Client et l’engagement des Clients
Ағылшын | Француз |
---|---|
marketing | marketing |
programs | programmes |
team | équipe |
client | client |
strategy | stratégie |
is | est |
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
Ағылшын | Француз |
---|---|
client | client |
threatens | menace |
proceedings | procédures |
planethoster | planethoster |
reserves | réserve |
communication | communication |
suspend | suspendre |
to cease | cesser |
if | si |
immediately | immédiatement |
services | services |
the | le |
legal | légales |
right | droit |
to | à |
with | toute |
EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.
FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.
Ағылшын | Француз |
---|---|
portal | portail |
allows | permettent |
advisors | conseillers |
wealth | patrimoine |
online | en ligne |
equisoft | equisoft |
client | client |
solutions | solutions |
needs | besoins |
phone | téléphone |
or | ou |
in | en |
person | personne |
life | vie |
can | peut |
suite | suite |
and | et |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
FR Enfin, le Client procède au paiement. Il a la possibilité d’imprimer son bon de commande depuis son compte client.
Ағылшын | Француз |
---|---|
finally | enfin |
client | client |
payment | paiement |
order | commande |
account | compte |
from | depuis |
their | de |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
FR Pour les Données client, le responsable du traitement est l'entité avec laquelle le Client a passé un contrat pour fournir l'Application client
Ағылшын | Француз |
---|---|
client | client |
processor | traitement |
contracted | contrat |
data | données |
the | le |
is | est |
has | a |
with | avec |
to | fournir |
for | pour |
EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.
Ағылшын | Француз |
---|---|
pega | pega |
solution | solution |
interactions | interactions |
investment | investment |
teams | équipes |
efficiency | efficacité |
commercial | commercial |
to | à |
service | service |
types | types |
of | de |
client | client |
managing | gestion |
banking | banking |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
Ағылшын | Француз |
---|---|
interact | interagir |
invoice | facture |
client | client |
continue | continuez |
existing | existant |
log in | connecter |
note | remarque |
in | en |
area | espace |
steps | étapes |
to | à |
your | votre |
page | page |
the | la |
to view | afficher |
an | une |
as | tant |
you | vous |
with | avec |
you must | devez |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
FR Nous proposons des plans autonomes pour la plateforme Client Galleries afin de gérer les flux de travail de vos clients (le site web n'est pas inclus dans ce plan). Consultez les plans tarifairesde Client Galleries .
Ағылшын | Француз |
---|---|
workflows | flux de travail |
check | consultez |
plan | plan |
this | ce |
plans | plans |
client | client |
manage | gérer |
included | inclus |
we | nous |
platform | plateforme |
your | vos |
not | pas |
in | dans |
website | site |
we offer | proposons |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
FR Remarque : si votre client prend des rendez-vous via le web sans se connecter à un compte client, les rendez-vous n’apparaîtront pas dans l’application.
Ағылшын | Француз |
---|---|
client | client |
app | lapplication |
if | si |
appointments | rendez |
web | web |
a | un |
the | le |
account | compte |
your | vous |
in | dans |
EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information
FR Notre plateforme de gestion de l?information client permet de gérer les processus métier ainsi que la gouvernance des données liés à la gestion, aux opérations et aux informations confidentielles de vos clients
Ағылшын | Француз |
---|---|
confidential | confidentielles |
processes | processus |
governance | gouvernance |
business | métier |
related | liés |
the | la |
client | client |
information | informations |
data | données |
clients | clients |
to | à |
of | de |
our | notre |
management | gestion |
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
Ағылшын | Француз |
---|---|
to | la |
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine
Ағылшын | Француз |
---|---|
mutual | mutuelle |
auth | authentification |
tls | tls |
client | client |
creates | crée |
connection | connexion |
iot | ido |
mobile | mobile |
device | appareil |
or | ou |
app | application |
a | un |
secure | sécurisé |
between | de |
like | comme |
and | et |
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients
Ағылшын | Француз |
---|---|
usd | usd |
introduction | présentation |
new | nouveau |
a | un |
to | à |
when | lorsque |
working | travailler |
client | client |
cost | coûts |
clients | clients |
you | vous |
we | nous |
of | de |
fee | frais |
EN In addition, as client portfolios grow and objectives change, Sprout’s flexible account structure and custom permissions make scalable client management a reality.
FR Leurs portfolios de clients se développent ? Leurs objectifs évoluent ? La structure de compte flexible de Sprout et les autorisations personnalisées permettent aux agences de gérer leur clientèle de façon évolutive.
Ағылшын | Француз |
---|---|
objectives | objectifs |
permissions | autorisations |
portfolios | portfolios |
change | évoluent |
client | client |
structure | structure |
scalable | évolutive |
flexible | flexible |
account | compte |
management | gérer |
grow | développent |
custom | de |
and | et |
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.
Ағылшын | Француз |
---|---|
endless | interminables |
computer | ordinateur |
build | créez |
reports | rapports |
interface | interface |
friendly | conviviale |
profile | profil |
semrush | semrush |
files | fichiers |
save | enregistrez |
manage | gérez |
organize | organisez |
client | client |
manager | manager |
and | et |
all | tous |
more | plus |
by | par |
on | sur |
with | avec |
in | dans |
a | une |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде