EN Busy street with people ,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020
EN Busy street with people ,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020
FR Joyeux livreur de nourriture en portant un sac à dos thermique fait un tour en vélo sur la route pour livrer des commandes pour les clients et les clients. Jour ensoleillé dans la ville moderne avec des bâtiments urbains élégants. Feu avant suivant
Ағылшын | Француз |
---|---|
a | un |
in | en |
on | sur |
and | à |
road | de |
with | avec |
people | ville |
EN Busy area with people,Motor garage,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020
FR père enseignant à sa fille à vélo dans le parc urbain. Une petite fille apprend le vélo avec l'aide du père.Concept de famille et d'enfance.Jour ensoleillé d'automne.Jour de gimbale en face suivre la vidéo 4k
Ағылшын | Француз |
---|---|
people | fille |
capital | urbain |
in | en |
on | le |
a | une |
and | à |
road | de |
with | avec |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires
Ағылшын | Француз |
---|---|
spring | printemps |
especially | particulièrement |
important | important |
necessary | nécessaires |
reservations | réservations |
as | comme |
to | toutes |
and | et |
holidays | fériés |
EN More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home
FR Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison
Ағылшын | Француз |
---|---|
recipes | recettes |
kids | enfants |
your | vos |
to | à |
more | plus |
than | de |
EN More Growth, Less Busy Work Our marketing automation removes the headaches and busy work while accelerating growth. Learn more about Keap
FR Infusionsoft by Keap : une plateforme tout-en-un, performante et économique qui associe les ventes, le marketing automation et un CRM pour vous aider à développer votre entreprise. En savoir plus sur Keap
Ағылшын | Француз |
---|---|
growth | développer |
automation | automation |
marketing | marketing |
the | le |
more | plus |
about | sur |
work | entreprise |
learn | et |
and | à |
while | en |
EN More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home
FR Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison
Ағылшын | Француз |
---|---|
recipes | recettes |
kids | enfants |
your | vos |
to | à |
more | plus |
than | de |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires
Ағылшын | Француз |
---|---|
spring | printemps |
especially | particulièrement |
important | important |
necessary | nécessaires |
reservations | réservations |
as | comme |
to | toutes |
and | et |
holidays | fériés |
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
FR Depuis son retour après sa séparation d'avec Huawei, Honor n'a pas chômé. Tellement occupé, en fait, qu'il a lancé deux appareils phares en l'espace
Ағылшын | Француз |
---|---|
separation | séparation |
huawei | huawei |
devices | appareils |
honor | honor |
busy | occupé |
launched | lancé |
space | lespace |
return | retour |
so | tellement |
in | en |
its | sa |
that | fait |
has | a |
from | depuis |
EN Simon Ferguson is a creative guy with plenty of drive. When he’s not busy with his role coaching businesses as a Group Leader for Modaxo in the Americas, he’s busy playing music, writing songs and training for an upcoming marathon.
FR Modaxo élargit son investissement dans le secteur de la vente de tickets électroniques par l’acquisition d’AEP Ticketing Solutions.
Ағылшын | Француз |
---|---|
modaxo | modaxo |
businesses | investissement |
of | de |
in | dans |
EN When he’s not busy with his role coaching businesses as a Group Leader for Modaxo in the Americas, he’s busy playing music, writing songs and training for an upcoming marathon.
FR Il est d’ailleurs tout à fait possible que vous aperceviez le dragon rouge du drapeau gallois, et d’autres objets emblématiques dans son bureau lors d’un appel vidéo à propos de nos logiciels de gestion des transports en commun.
Ағылшын | Француз |
---|---|
businesses | gestion |
group | commun |
the | le |
a | dun |
in | en |
when | lors |
writing | et |
and | à |
his | de |
EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.
FR Simple : le minimalisme est de règle. Un logo surchargé peut avoir un effet répulsif sur les clients, surtout s'ils doivent faire un effort particulier pour comprendre ce qu'il dit ou signifie.
Ағылшын | Француз |
---|---|
or | ou |
especially | surtout |
logo | logo |
may | peut |
to | signifie |
says | dit |
is | est |
a | un |
away | de |
customers | clients |
it | quil |
if | doivent |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
content | contenu |
audience | audience |
forums | forums |
blogs | blogs |
that | ce |
your | votre |
to | à |
brand | marque |
on | sur |
owned | les |
you | vous |
social | sociaux |
what | dit |
is | que |
dont | pas |
EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.
FR Surfshark applique également une politique d’absence de journaux. Il demande toutefois certaines informations afin de surveiller son logiciel. L’entreprise utilise ces données (anonymes) pour connaître la charge de ses serveurs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
surfshark | surfshark |
policy | politique |
uses | utilise |
servers | serveurs |
data | données |
it | il |
software | logiciel |
logs | journaux |
information | informations |
also | également |
monitor | surveiller |
the | la |
however | toutefois |
company | lentreprise |
a | une |
some | certaines |
its | ses |
EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are
FR Par exemple, les sociétés de transport peuvent collecter des données sur l’état du trafic routier
Ағылшын | Француз |
---|---|
transport | transport |
companies | sociétés |
gather | collecter |
data | données |
for | de |
instance | par exemple |
can | peuvent |
certain | sur |
EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.
FR Le seul point négatif est le manque d’informations sur les différents serveurs, par exemple sur leur taux de fréquentation et leur compatibilité avec le téléchargement de fichiers torrent ou la la version américaine de Netflix.
Ағылшын | Француз |
---|---|
s | l |
servers | serveurs |
downloading | téléchargement |
torrents | torrent |
netflix | netflix |
american | américaine |
of | de |
example | exemple |
information | fichiers |
different | différents |
and | et |
whether | ou |
version | version |
EN Scrap the busy work of fund reporting without giving up accuracy or control.
FR Éliminez le travail fastidieux des rapports sur les fonds sans renoncer à la précision ou au contrôle.
Ағылшын | Француз |
---|---|
fund | fonds |
reporting | rapports |
accuracy | précision |
control | contrôle |
or | ou |
work | travail |
EN Bots make instant, round-the-clock responses possible when agents are busy helping other customers or doing human things, like watching reruns of Friends
FR Ils ne sont d’ailleurs pas conçus à cet effet
Ағылшын | Француз |
---|---|
are | sont |
doing | ne |
or | pas |
the | cet |
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
FR Bien que ce graphique soit très fourni, il témoigne d'une créativité et d'une originalité exceptionnelles, et représente une innovation remarquable pour l'époque.
Ағылшын | Француз |
---|---|
chart | graphique |
it | il |
very | très |
innovation | innovation |
creative | créativité |
and | et |
at | remarquable |
a | une |
EN Nathan lives in San Francisco, and can be found perfecting his pizza recipe when he’s not busy designing.
FR Nathan vit à San Francisco, et en dehors du design, il adore confectionner des pizzas de sa composition.
Ағылшын | Француз |
---|---|
nathan | nathan |
lives | vit |
san | san |
francisco | francisco |
pizza | pizzas |
designing | design |
in | en |
and | à |
his | de |
EN Busy Workers Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
FR Occupez Du Travail : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock
Ағылшын | Француз |
---|---|
busy | travail |
stock | stock |
vectors | vectorielles |
images | images |
photos | photos |
EN 298,074 busy workers stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
FR 3 849 449 photos, images vectorielles et illustrations de occupez du travail libres de droits sont disponibles.
Ағылшын | Француз |
---|---|
busy | travail |
vectors | vectorielles |
royalty-free | libres |
photos | photos |
illustrations | illustrations |
and | et |
available | disponibles |
EN Timelapse view of night traffic at busy intersection in Bangkok, Thailand. Motorcycles, scooters and mopeds are a popular method of transportation in Thailand and many other Asian countries.
FR L'hyperlapse aérienne du stade de football Pacaembu à Sao Paulo la nuit avec match
Ағылшын | Француз |
---|---|
night | nuit |
and | à |
of | de |
EN Busy street scene in Jakarta, Lots of motorbikes travelling down a road
FR Un homme en VTT se lance au-dessus d'une rampe de terre dans un parc à vélo dans le ciel. Sa silhouette passe devant le soleil. Photo au ralenti glorieux à 240 fps.
Ағылшын | Француз |
---|---|
a | un |
in | en |
of | de |
down | dans |
EN 4K Timelapse high angle view of busy crowded pedestrian business people man and woman worker with tourist walking crossing street crosswalk with traffic driving cars at Shibuya, Tokyo City, Japan
FR Matin de brouillard sur la plaine et la plaine inondable de la rivière du pré près d'un village rural avec une maison, vue aérienne paysage
Ағылшын | Француз |
---|---|
street | du |
of | de |
view | vue |
walking | sur |
and | et |
EN Aerial hyper lapse at night overhead of busy intersection traffic at night in Sydney, Australia with fast moving cars, trucks, buses and trains, blurred motion
FR En conduisant le long de la forêt, le temps s'écoule. Jour après nuit en voiture. Voiture sur la route le long de la forêt
Ағылшын | Француз |
---|---|
cars | voiture |
in | en |
night | nuit |
of | de |
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.
Ағылшын | Француз |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
office | bureau |
busy | occupé |
matt | matt |
design | design |
team | équipe |
building | construire |
very | très |
the | le |
been | été |
a | l |
you | vous |
and | à |
from | du |
its | de |
EN You’re a do-it-yourselfer. We admire that. That’s why we’ve gathered the resources you need to get through your to-do list, then get on with your busy day.
FR Vous aimez faire les choses par vous-même. Nous admirons cette qualité. C’est pourquoi nous avons regroupé les ressources dont vous avez besoin pour vous permettre d’effectuer toutes les tâches de votre liste et de passer à autre chose.
Ағылшын | Француз |
---|---|
resources | ressources |
to | à |
we | nous |
need | besoin |
your | votre |
list | liste |
why | pourquoi |
you | dont |
then | de |
do | faire |
EN While the industry was busy talking about the future of media, it became a reality. The future is now. Measure accordingly.
FR Nous innovons pour rester à la pointe des tendances de l'industrie et permettre à nos clients de réussir sur un marché complexe et en constante évolution.
Ағылшын | Француз |
---|---|
talking | et |
a | un |
of | de |
the | la |
about | sur |
is | rester |
EN Since discovering this unique particle in 2012, the ATLAS and CMS collaborations at CERN’s Large Hadron Collider have been busy determining its properties
FR Depuis la découverte de cette particule sans pareille en 2012, les collaborations ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons du CERN se sont efforcées de déterminer ses propriétés
Ағылшын | Француз |
---|---|
discovering | découverte |
particle | particule |
atlas | atlas |
cms | cms |
collaborations | collaborations |
large | grand |
determining | déterminer |
in | en |
properties | propriétés |
the | la |
this | cette |
unique | de |
and | et |
EN “Meraki makes it easy for the IT team to understand what they need to do with very minimal training. They don’t need to be experts, which is great for me, because I’m usually busy with other things.”
FR « Meraki permet à l?équipe informatique de comprendre facilement ce qu?elle doit faire avec un minimum de formation. Ils n?ont pas besoin d?être des experts, ce qui est génial pour moi, car je suis généralement occupé par d?autres choses. »
Ағылшын | Француз |
---|---|
meraki | meraki |
minimal | minimum |
experts | experts |
great | génial |
usually | généralement |
busy | occupé |
team | équipe |
need | besoin |
training | formation |
other | autres |
easy | facilement |
to | à |
me | moi |
it | informatique |
understand | comprendre |
things | choses |
with | avec |
they | ils |
be | être |
do | faire |
because | car |
EN Whether bathing, barbecuing, or escaping the busy city – the Katzensee lake is always worth a visit.
FR Pour se baigner, faire du barbecue ou fuir la ville – le lac Katzensee vaut largement le détour.
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.
Ағылшын | Француз |
---|---|
necessarily | nécessairement |
busy | occupé |
certainly | certainement |
i | je |
the | le |
time | temps |
to | à |
be | être |
think | pense |
but | mais |
a | quelques |
do | faire |
rather | plutôt |
all | de |
that | qui |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
Ағылшын | Француз |
---|---|
important | important |
busy | occupé |
very | très |
easy | facile |
be | être |
i | je |
the | le |
time | temps |
of | de |
not | pas |
think | pense |
this | ce |
do | faire |
EN Busy-work, you can be ruled by checklists.
FR Occupé-travail, vous pouvez être gouverné par des listes de contrôle.
Ағылшын | Француз |
---|---|
checklists | listes de contrôle |
by | par |
you | vous |
be | être |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 20ème siècle, train, ville, voyage, 30s, années 30, urbain, occupé, image, ny, voyageurs, gare, trains, ligne, quais, photographie, nord, new york
Ағылшын | Француз |
---|---|
century | siècle |
ny | new york |
docks | quais |
north | nord |
new | new |
york | york |
busy | occupé |
city | ville |
s | s |
urban | urbain |
image | image |
travelers | voyageurs |
travel | voyage |
trains | trains |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
station | gare |
used | utilisé |
train | train |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d?ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.
Ағылшын | Француз |
---|---|
biel | bienne |
lake | lac |
enjoy | profiter |
the | le |
located | situé |
to | viennent |
and | et |
from | du |
their | de |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
FR Obtenez un aperçu en temps réel de l'activité des membres de l'équipe sur l'ensemble des projets et rééquilibrez le travail pour maintenir les projets sur la bonne voie.
Ағылшын | Француз |
---|---|
real-time | temps réel |
overview | aperçu |
real | réel |
team | équipe |
members | membres |
a | un |
to keep | maintenir |
of | de |
projects | projets |
work | travail |
time | temps |
and | et |
on | sur |
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel
Ағылшын | Француз |
---|---|
busy | occupé |
rarely | rarement |
team | équipe |
time | temps |
strategic | stratégiques |
or | ou |
development | développement |
so | tellement |
members | membres |
were | étaient |
projects | projets |
EN Forget long setup delays and slow provisioning. You’re too busy to sit around waiting to get connected. Find and connect to other businesses around the world in just a few clicks.
FR Oubliez les longs délais de configuration et la lenteur du provisionnement. Vous êtes trop occupé pour rester assis à attendre d?être connecté. Recherchez d?autres entreprises dans le monde entier et connectez-vous à elles en quelques clics.
Ағылшын | Француз |
---|---|
forget | oubliez |
long | longs |
setup | configuration |
delays | délais |
provisioning | provisionnement |
waiting | attendre |
businesses | entreprises |
clicks | clics |
busy | occupé |
world | monde |
connected | connecté |
to | à |
find | et |
connect | connectez |
in | en |
other | autres |
a | quelques |
EN During busy times, you may encounter a line outside the front door
FR Pendant les périodes d'affluence, il peut y avoir la queue à l'entrée
Ағылшын | Француз |
---|---|
line | queue |
may | peut |
the | la |
during | pendant |
a | les |
EN We make it easy to update your website even when you’re busy. Just connect your Instagram or Facebook accounts, and your photos and other info can be added to your website automatically.
FR Mettez à jour votre site Internet en un clin d'œil, même en plein rush. Il vous suffit de connecter vos comptes Instagram ou Facebook pour ajouter automatiquement vos photos et autres informations sur votre site Web.
Ағылшын | Француз |
---|---|
accounts | comptes |
photos | photos |
automatically | automatiquement |
connect | connecter |
or | ou |
it | il |
just | un |
added | ajouter |
update | informations |
website | site |
other | autres |
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
FR Les logos qui comportent beaucoup de mots, de couleurs ou de motifs ne sont pas faciles à retenir. Les meilleurs logos contiennent seulement quelques termes ou un symbole unique.
Ағылшын | Француз |
---|---|
logos | logos |
symbol | symbole |
or | ou |
easy | faciles |
to | à |
too | de |
a | un |
are | sont |
ones | les |
the best | meilleurs |
EN Indeed, as long as the browser is busy retrieving, parsing and executing JavaScript, it cannot respond to the user?s interactions.
FR En effet, tant que le navigateur est occupé à récupérer, analyser et exécuter du JavaScript, il ne peut pas répondre aux interactions de l’utilisateur.
Ағылшын | Француз |
---|---|
indeed | en effet |
browser | navigateur |
javascript | javascript |
interactions | interactions |
busy | occupé |
cannot | ne |
it | il |
respond | répondre |
to | à |
the | le |
is | est |
as | tant |
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
FR Les commandes vont le plus souvent au même traducteur. S'il n'est pas disponible, un autre traducteur recevra votre commande.
Ағылшын | Француз |
---|---|
often | souvent |
translator | traducteur |
order | commande |
a | un |
the | le |
your | votre |
orders | commandes |
available | disponible |
get | recevra |
EN AI Tools For Busy Business Travelers
FR Des outils basés sur l’intelligence artificielle pour les voyageurs d’affaires
Ағылшын | Француз |
---|---|
tools | outils |
travelers | voyageurs |
for | pour |
EN Since authentication as a service is passwordless, it removes password resets for busy IT teams.
FR Comme l'authentification en tant que service ne nécessite pas de mot de passe, les équipes informatiques ne sont plus obligées de réinitialiser les mots de passe.
Ағылшын | Француз |
---|---|
service | service |
teams | équipes |
it | en |
password | passe |
since | de |
for | mot |
is | sont |
EN Use 3D printing to quickly and simply fabricate functional parts and eliminate busy work
FR Utilisez la fabrication additive pour fabriquer rapidement et simplement des pièces fonctionnelles et éliminer les tâches fastidieuses
Ағылшын | Француз |
---|---|
functional | fonctionnelles |
parts | pièces |
eliminate | éliminer |
quickly | rapidement |
simply | simplement |
and | et |
use | utilisez |
EN “Agents would handle tickets and then, maybe on a Friday when they weren?t as busy, they would create knowledge articles on the side,” Paez said
FR « Les agents traitaient les tickets, puis un vendredi, par exemple, quand ils étaient un peu moins débordés, il leur arrivait de créer des articles pour la base de connaissances, a expliqué Paez
Ағылшын | Француз |
---|---|
agents | agents |
tickets | tickets |
friday | vendredi |
said | expliqué |
create | créer |
knowledge | connaissances |
when | quand |
would | étaient |
a | un |
the | la |
on | exemple |
they | ils |
and | de |
then | puis |
EN Whether you’re a book publisher, video game retailer, or busy restaurant, generate buzz for your business with our online preorder forms
FR Que vous agissiez pour une maison d'édition, un détaillant de jeux vidéo ou un restaurant, générez du buzz pour votre entreprise grâce à nos formulaires de précommande en ligne
Ағылшын | Француз |
---|---|
retailer | détaillant |
restaurant | restaurant |
generate | générez |
business | entreprise |
online | en ligne |
or | ou |
forms | formulaires |
video | vidéo |
with | à |
a | un |
your | votre |
game | jeux |
our | nos |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »
Ағылшын | Француз |
---|---|
recruitee | recruitee |
need | besoin |
always | toujours |
talent | talents |
tools | outils |
useful | utiles |
to | à |
of | de |
super | super |
excellent | excellent |
like | comme |
so | donc |
we | nous |
do | faire |
help | aider |
are | sont |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде