"burns enemies within" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "burns enemies within" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі burns enemies within аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Flamestrike leaves behind a patch of flames which burns enemies within it for 420 Fire damage over 8 sec.

FR Choc de flammes embrase le sol, ce qui brûle les ennemis qui sy trouvent et leur inflige 420 points de dégâts de Feu en 8 s.

Ағылшын Француз
flames flammes
enemies ennemis
fire feu
damage dégâts
of de

EN Burns fat, Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite, increases energy and focus metabolism

FR brûle les graisses, stimule le métabolisme, supprime l'appétit, augmente l'énergie et la concentration

Ағылшын Француз
fat graisses
metabolism métabolisme
energy énergie
focus concentration
increases augmente
and et

EN For more Robert Burns, visit the Robert Burns House, or the Globe Inn, the same pub where Rabbie used to sit and enjoy a pint.

FR Pour en savoir plus sur Robert Burns, visitez sa maison, la Robert Burns House ou le Globe Inn, le pub il allait régulièrement prendre une pinte.

Ағылшын Француз
robert robert
visit visitez
globe globe
pub pub
inn inn
or ou
house house
a une
more plus
for pour

EN Summons a totem at the target location for 20 sec. The totem pulses every 2 sec, rooting all enemies within 8 yards for 8 sec. Enemies previously rooted by the totem instead suffer 50% movement speed reduction.

FR Invoque à l’emplacement ciblé un totem qui dure 20 s. Toutes less, il génère des impulsions qui immobilisent les ennemis à moins de 8 mètres pendant 8 s. Les ennemis déjà immobilisés une fois sont à la place ralentis de 50%.

Ағылшын Француз
pulses impulsions
enemies ennemis
yards mètres
reduction moins
at à
a un
by place
the la
within de

EN The Thermite sticks to surfaces upon impact and burns violently for several seconds, inflicting periodic damage to enemies in the immediate area.

FR La thermite adhère aux surfaces lors de l'impact et brûle intensément pendant plusieurs secondes, infligeant ainsi des dégâts sur la durée à tous les ennemis qui se trouvent à proximité.

Ағылшын Француз
seconds secondes
damage dégâts
enemies ennemis
surfaces surfaces
the la
to à
several le
for durée

EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Les dégâts directs que vous infligez aux ennemis affectés par Toucher des magi provoquent une explosion qui inflige 111 points de dégâts des Arcanes aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

Ағылшын Француз
direct directs
damage dégâts
enemies ennemis
touch toucher
explosion explosion
reduced réduits
targets cibles
nearby proches
of de
by par
the une
you vous

EN Enemies affected by either Conflagration or Ignite have a 10% chance to flare up and deal 66 Fire damage to nearby enemies.

FR Les ennemis affectés par vos sorts Enflammer ou Déflagration ont 10% de chances de s’embraser et d’infliger 65 points de dégâts de Feu aux ennemis proches.

Ағылшын Француз
enemies ennemis
chance chances
fire feu
damage dégâts
nearby proches
or ou
by par
to aux
and et

EN Throws a whirling weapon at the target location that chases nearby enemies, inflicting 2,352 Physical damage and applying Deep Wounds to all enemies over 11.1 sec

FR Vous lancez vers l’emplacement ciblé une arme tourbillonnante qui poursuit les ennemis proches, leur inflige 2329 points de dégâts physiques et leur applique Blessures profondes en 11,1 s

Ағылшын Француз
weapon arme
enemies ennemis
physical physiques
nearby proches
damage dégâts
wounds blessures
a une
deep en
and et

EN Throws a whirling weapon at the target location that chases nearby enemies, inflicting 2,547 Physical damage to all enemies over 11.1 sec

FR Vous lancez vers l’emplacement ciblé une arme tourbillonnante qui poursuit les ennemis proches et leur inflige 2577 points de dégâts physiques en 11,1 s

Ағылшын Француз
weapon arme
enemies ennemis
physical physiques
damage dégâts
nearby proches
a une

EN Death and Decay reduces the movement speed of enemies within its area by 90%, decaying by 10% every sec.

FR Mort et décomposition réduit de 90% la vitesse de déplacement des ennemis dans sa zone d’effet. L’efficacité de cet effet diminue de 10% toutes les secondes.

Ағылшын Француз
death mort
movement déplacement
enemies ennemis
reduces réduit
speed vitesse
the la
of de
area zone
and et

EN While you remain within your Defile, your Scourge Strike will hit 4 enemies near the target

FR Tant que vous restez dans la zone d’effet de votre Profanation, votre technique Frappe du Fléau touche 4 ennemis proches de la cible

Ағылшын Француз
enemies ennemis
target cible
your votre
the la
will restez
you vous
near de

EN Embraces the demon within to incinerate enemies and protect their allies. Preferred Weapons: Warglaives, Swords, Axes, Fist Weapons

FR Libère son démon intérieur pour incinérer ses ennemis et protéger ses alliés. Armes : glaives de guerre, épées, haches et armes de pugilat.

Ағылшын Француз
demon démon
enemies ennemis
protect protéger
allies alliés
weapons armes
within de
and et

EN Unleash a torrent of Fel energy over 3 sec, inflicting 4,725 Chaos damage to all enemies within 8 yds. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Vous déchaînez un torrent d’énergie gangrenée en 3 s, ce qui inflige 4663 points de dégâts du Chaos aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

Ағылшын Француз
torrent torrent
energy énergie
chaos chaos
damage dégâts
enemies ennemis
targets cibles
a un
to à
of de
reduced réduits

EN Roots the target and all enemies within 15 yards in place for 30 sec. Damage may interrupt the effect. Usable in all shapeshift forms.

FR Immobilise pendant 30 s la cible et tous les ennemis à moins de 15 mètres. Si une cible subit des dégâts, l’effet sur elle peut être interrompu. Utilisable avec toutes les formes de druide.

Ағылшын Француз
enemies ennemis
yards mètres
damage dégâts
usable utilisable
forms formes
may peut
the la
and à
within de
target cible

EN Finishing move that deals instant damage and applies Rip to all enemies within 11 yards

FR Un coup de grâce qui inflige des dégâts instantanés et applique Déchirure aux ennemis à moins de 11 mètres

Ағылшын Француз
damage dégâts
applies applique
enemies ennemis
yards mètres
instant instantané
to à
that qui
within de
move ce

EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.

FR Vous tirez un projectile magique qui lie la cible et les autres ennemis à moins de 5 mètres pendant 10 s, et les immobilise pendant 8 s sils s’éloignent à plus de 5 mètres de la flèche.

Ағылшын Француз
magical magique
enemies ennemis
yards mètres
arrow flèche
a un
the la
more plus
and à
other autres

EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

FR Vous tirez un projectile explosif sur la cible. Au bout de 3 s, il explose et inflige 2617 points de dégâts de Feu aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles.

Ағылшын Француз
explosive explosif
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
fire feu
to à
targets cibles
the la
an un
target cible
reduced réduits

EN Places a Nether Tempest on the target which deals 190 Arcane damage over 12 sec to the target and nearby enemies within 10 yards

FR Vous placez une tempête du Néant sur la cible, ce qui inflige 190 points de dégâts des Arcanes en 12 s à la cible et aux ennemis à moins de 10 mètres

Ағылшын Француз
target cible
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
the la
a une
to à
on sur
within de

EN Causes an explosion around yourself, dealing 462 Fire damage to all enemies within 8 yards, knocking them back, and reducing movement speed by 70% for 6 sec.

FR Provoque autour de vous une explosion qui inflige 465 points de dégâts de Feu aux ennemis à moins de 8 mètres, les repousse et réduit leur Vitesse de déplacement de 70% pendant 6 s.

Ағылшын Француз
causes provoque
explosion explosion
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
movement déplacement
speed vitesse
to à
an une

EN The target becomes a Living Bomb, taking 233 Fire damage over 3.7 sec, and then exploding to deal an additional 135 Fire damage to the target and reduced damage to all other enemies within 10 yards

FR La cible devient une bombe vivante qui subit 233 points de dégâts de Feu en 3,7 s, puis la bombe explose en infligeant 136 points de dégâts de Feu supplémentaires à la cible et des dégâts réduits aux autres ennemis à moins de 10 mètres

Ағылшын Француз
target cible
bomb bombe
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
additional supplémentaires
to à
a une
reduced réduits
other autres

EN Causes a whirl of icy wind around the enemy, dealing 1,692 Frost damage to the target and reduced damage to all other enemies within 8 yards, and freezing them in place for 2 sec.

FR Vous provoquez autour de l’ennemi un tourbillon de vent glacial qui inflige 1671 points de dégâts de Givre à la cible et des dégâts réduits aux autres ennemis à moins de 8 mètres, puis les gèle sur place pendant 2 s.

Ағылшын Француз
wind vent
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
place place
a un
the la
to à
of de
reduced réduits
target cible
other autres

EN Calls down a series of 7 icy comets on and around the target, that deals up to 2,776 Frost damage to all enemies within 6 yds of its impacts.

FR Une série de 7 comètes gelées s’abat sur la cible et autour d’elle. Inflige jusquà 2801 points de dégâts de Givre aux ennemis à moins de 6 mètres de chaque point d’impact.

Ағылшын Француз
series série
target cible
frost gel
damage dégâts
enemies ennemis
up to jusquà
the la
of de
to à
a une
down jusqu

EN Summons a whirling tornado around you, causing 912 Physical damage over 8.4 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

FR Vous invoquez autour de vous une tornade tourbillonnante qui inflige 911 points de dégâts physiques en 8,4 s aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles.

Ағылшын Француз
tornado tornade
physical physiques
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
targets cibles
to à
a une
you vous
reduced réduits

EN Summons a whirling tornado around you, causing 979 Physical damage over 5.6 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

FR Vous invoquez autour de vous une tornade tourbillonnante qui inflige 988 points de dégâts physiques en 5,6 s aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles.

Ағылшын Француз
tornado tornade
physical physiques
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
targets cibles
to à
a une
you vous
reduced réduits

EN If the beam is aimed at a friendly target, it heals for 995 and radiates 320 Holy damage to 5 enemies within 15 yards.

FR Si le rayon est dirigé vers une cible alliée, elle récupère 1014 points de vie et inflige 319 points de dégâts du Sacré àennemis à moins de 15 mètres.

Ағылшын Француз
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
if si
the le
a une
to à
is est
within de
it elle
target cible

EN Emits dazzling light in all directions, blinding enemies within 10 yards, causing them to wander disoriented for 6 sec. Non-Holy damage will break the disorient effect.

FR Émet dans toutes les directions une lumière éblouissante qui aveugle les ennemis à moins de 10 mètres et les oblige à errer, désorientés, pendant 6 s. Les dégâts qui ne sont pas du Sacré annulent l’effet de désorientation.

Ағылшын Француз
light lumière
directions directions
enemies ennemis
yards mètres
damage dégâts
to à
within de
the une
in dans

EN Your Consecration is 15% larger, and enemies within it have 50% reduced movement speed.

FR Augmente la zone d’effet de votre Consécration de 15%. Les ennemis qui se trouvent à l’intérieur voient leur vitesse de déplacement réduite de 50%.

Ағылшын Француз
enemies ennemis
reduced réduite
movement déplacement
speed vitesse
your votre
and à
within de
is qui
it leur

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.

Ағылшын Француз
dies meurt
explosion explosion
enemies ennemis
or ou
if si
the la
with à
of de
a une
target cible

EN Envenom and Rupture have a 4% chance per combo point spent to smash a vial of poison at the target's location, creating a pool of acidic death that deals 824 Nature damage over 2 sec to all enemies within it.

FR Envenimer et Rupture ont 4% de chances par point de combo dépensé de briser une fiole de poison à l’emplacement de la cible, créant une flaque d’acide mortel qui inflige 832 points de dégâts de Nature en 2 s aux ennemis qui sy trouvent.

Ағылшын Француз
chance chances
combo combo
poison poison
targets cible
creating créant
damage dégâts
enemies ennemis
rupture rupture
spent dépensé
nature nature
point point
the la
to à
of de
a une
that qui

EN Finishing move that slashes all enemies within 10 yards, dealing instant damage and causing victims to bleed for additional damage

FR Un coup de grâce qui lacère les ennemis à moins de 10 mètres et inflige des dégâts instantanés

Ағылшын Француз
enemies ennemis
yards mètres
damage dégâts
instant instantané
to à
that qui
within de
move ce

EN Summons a totem at the target location for 15 sec that hurls liquid magma at a random nearby target every 0.9 sec, dealing 153 Fire damage to all enemies within 8 yards.

FR Vous invoquez à l’emplacement ciblé un totem qui dure 15 s. Il projette du magma liquide sur une cible aléatoire proche toutes les 0,9 s, ce qui inflige 153 points de dégâts de Feu aux ennemis se trouvant à moins de 8 mètres.

Ағылшын Француз
liquid liquide
random aléatoire
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
to à
that ce
a un
the une
target cible
within de

EN Crash Lightning also electrifies the ground, leaving an electrical field behind which damages enemies within it for 216 Nature damage over 6 sec.

FR Impact foudroyant électrifie aussi le sol et laisse dans son sillage un champ électrique infligeant aux ennemis qui sy trouvent 216 points de dégâts de Nature en 6 s.

Ағылшын Француз
ground sol
field champ
enemies ennemis
nature nature
damage dégâts
electrical électrique
the le
an un
behind dans
within de

EN Places a phantom singularity above the target, which consumes the life of all enemies within 15 yards, dealing 2,662 damage over 15.0 sec, healing you for 25% of the damage done.

FR Place au-dessus de la cible une singularité fantomatique qui consume la vie des ennemis à moins de 15 mètres, leur inflige 2662 points de dégâts en 15,0 s et vous rend un montant de points de vie égal à 25% des dégâts infligés.

Ағылшын Француз
places place
life vie
enemies ennemis
yards mètres
damage dégâts
a un
of de
you vous
the la
target cible

EN Unleashes a vile explosion at the target location, dealing 1,757 Shadow damage over 10 sec to all enemies within 10 yds and reducing their movement speed by 30%.

FR Provoque une explosion infâme à l’emplacement ciblé qui inflige 1757 points de dégâts d’Ombre en 10 s aux ennemis à moins de 10 mètres et réduit leur vitesse de déplacement de 30%.

Ағылшын Француз
explosion explosion
damage dégâts
enemies ennemis
movement déplacement
speed vitesse
to à
a une
within de

EN Let loose a terrifying howl, causing 5 enemies within 10 yds to flee in fear, disorienting them for 20 sec. Damage may cancel the effect.

FR Pousse un hurlement qui fait fuir 5 ennemis se trouvant à moins de 10 mètres et les désoriente pendant 20 s. Les dégâts peuvent annuler cet effet.

Ағылшын Француз
let fait
enemies ennemis
flee fuir
damage dégâts
may peuvent
cancel annuler
effect effet
a un
to à
within de
the cet

EN Tear open a portal to the nether above the target location, from which several Bilescourge will pour out of and crash into the ground over 6 sec, dealing 298 Shadow damage to all enemies within 8 yards.

FR Vous ouvrez au-dessus de l’emplacement ciblé un portail vers le Néant d’ jaillissent plusieurs fléaux bilieux qui tombent à terre en 6 s et infligent 295 points de dégâts d’Ombre aux ennemis à moins de 8 mètres.

Ағылшын Француз
portal portail
ground terre
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
a un
to à
of de
the ouvrez

EN Calls forth a cataclysm at the target location, dealing 1,912 Shadowflame damage to all enemies within 8 yards and afflicting them with Immolate.

FR Invoque un cataclysme à l’emplacement ciblé, ce qui inflige 1876 points de dégâts d’Ombreflamme aux ennemis à moins de 8 mètres et leur applique Immolation.

Ағылшын Француз
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
a un
to à
within de
the leur

EN Launches 15 bolts of felfire over 2.8 sec at random targets afflicted by your Immolate within 40 yds. Each bolt deals 204 Fire damage to the target and 81 Fire damage to nearby enemies.

FR Tire 15 traits de gangrefeu en 2,8 s sur des ennemis aléatoires affectés par votre Immolation et se trouvant à moins de 40 mètres. Chaque trait inflige 204 points de dégâts de Feu à la cible et 81 points de dégâts de Feu aux ennemis proches.

Ағылшын Француз
random aléatoires
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
nearby proches
the la
your votre
target cible
of de
to à
by par

EN Smash the ground and shatter the armor of all enemies within 8 yds, dealing 1,676 Physical damage and increasing damage you deal to them by 30% for 10 sec.

FR Vous frappez le sol et brisez l’armure des ennemis à moins de 8 mètres, ce qui leur inflige 1662 points de dégâts physiques et augmente les dégâts que vous leur infligez de 30% pendant 10 s.

Ағылшын Француз
ground sol
enemies ennemis
physical physiques
damage dégâts
increasing augmente
the le
of de
to à
you vous

EN Roar explosively, dealing 2,187 Physical damage to enemies within 12 yds

FR Vous poussez un rugissement tonitruant qui inflige 2210 points de dégâts physiques aux ennemis à moins de 12 mètres

Ағылшын Француз
physical physiques
damage dégâts
enemies ennemis
within de
to à

EN Roar explosively, dealing 1,707 Physical damage to enemies within 12 yds

FR Vous poussez un rugissement tonitruant qui inflige 1733 points de dégâts physiques aux ennemis à moins de 12 mètres

Ағылшын Француз
physical physiques
damage dégâts
enemies ennemis
within de
to à

EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.

FR Le film Super 8 de style vintage se déplace sur le dessus avec des trous d'engrenage de la collection.Des fuites de lumière et des éclats de lentilles, des films super8 brûlent des vidéos.

Ағылшын Француз
leaks fuites
lens lentilles
style style
vintage vintage
holes trous
light lumière
film film
moves déplace
collection collection
footage vidéos
super super
across de
top sur le
and et
with avec

EN Burns fat, reduces cravings and boosts metabolism, mood and energy

FR Brûle les graisses, diminue les fringales et stimule le métabolisme, l'humeur et l'énergie

Ағылшын Француз
fat graisses
reduces diminue
metabolism métabolisme
energy énergie
and et

FR brûle les graisses, stimule le métabolisme, augmente l'énergie

Ағылшын Француз
fat graisses
metabolism métabolisme
energy énergie
increases augmente

FR brûle les graisses, améliore l'humeur et la concentration

Ағылшын Француз
fat graisses
improves améliore
focus concentration
and et

FR brûle les graisses, stimule le métabolisme, supprime l'appétit

Ағылшын Француз
fat graisses
metabolism métabolisme

EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!

FR Betty, 10 ans J’aime : La danse, la musique, et tous mes amis !! Je n’aime pas : Les gens méchants, comme Burns, bouuuuh !! Un mot pour la fin : J’espère que tu voudras bien être ami(e) avec moi !

Ағылшын Француз
dance danse
friends amis
i je
music musique
people gens
to mot
mean pour
with avec
my mes
be être
me moi
and et

EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?

FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?

EN A shock can cause burns to tissues and organs

FR Un choc peut causer des brûlures aux tissus et aux organes

Ағылшын Француз
shock choc
can peut
cause causer
tissues tissus
organs organes
a un
and et
to aux

EN Avoid other heat sources like an open fire, as the temperature change can lead to burns

FR Évitez toute autre source de chaleur, comme un feu, car le changement de température peut entraîner des brûlures

Ағылшын Француз
sources source
change changement
lead to entraîner
fire feu
temperature température
can peut
an un
the le
heat chaleur
as comme
to car
other de

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде