Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"both personally" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "both personally" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

both personally аудармалары

Ағылшын тіліндегі "both personally" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
personally aider avec client identité non nous personnalisé personne personnel personnelle personnellement personnelles personnels personnes temps tous tout toute toutes un une utilisateur être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі both personally аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Personally, I?m an Apple fan, but I started with Windows ? and I use both of them daily

FR Personnellement, je suis un fan d'Apple, mais j'ai commencé avec Windows - et j'utilise les deux quotidiennement

Ағылшын Француз
personally personnellement
fan fan
windows windows
daily quotidiennement
started commencé
i je
apple les
and et
with avec
but un

EN Being surrounded by so many incredibly talented and enthusiastic individuals at Unity developed me immensely both personally and professionally.

FR Le fait d'être entouré de tant de personnes incroyablement talentueuses et enthousiastes au sein de Unity m'a permis de me développer personnellement et professionnellement de façon remarquable.

Ағылшын Француз
incredibly incroyablement
professionally professionnellement
surrounded entouré
unity unity
at remarquable
personally personnellement
me me
individuals personnes
being être
so tant
developed développer
many au
and et

EN Both the individual and society benefit when citizens are healthier and happier and make personally and socially responsible choices.

FR Tant la personne que la société sont gagnantes lorsque les citoyens sont heureux et en bonne santé et qu’ils font des choix personnels et collectifs responsables.

Ағылшын Француз
citizens citoyens
responsible responsables
choices choix
society société
when lorsque
and et
personally personne
the la
are sont
both en

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

Ағылшын Француз
new nouvelles
strongly fermement
believe je crois
i je
ideas idées
to à
us nous
personally personnel
professionally professionnel
better le

EN Adyen gives us so much autonomy and empowerment to grow both professionally and personally.?

FR Adyen nous offre toute la liberté et les moyens dont nous avons besoin pour évoluer, tant sur le plan professionnel que personnel. »

Ағылшын Француз
adyen adyen
gives offre
and et
grow évoluer
much le
to tant
professionally professionnel
personally personnel

EN To help PADI Members grow both personally and professionally, PADI Offices conduct annual seminars that cover various educational, marketing and risk management topics

FR Pour aider les Membres PADI à évoluer personnellement et professionnellement, les Bureaux PADI dirigent des séminaires annuels qui abordent les divers thèmes pédagogiques, de marketing et de gestion des risques

Ағылшын Француз
padi padi
members membres
personally personnellement
professionally professionnellement
annual annuels
seminars séminaires
various divers
educational pédagogiques
topics thèmes
grow évoluer
offices bureaux
marketing marketing
risk risques
to à
that qui
management gestion
to help aider

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

Ағылшын Француз
butlers majordomes
discreet discret
service service
intuitive intuitive
raffles raffles
hospitality hospitalité
guest client
the la
every chaque
and à
for pour
renowned célèbres
their leur
a une

EN Both your vision and your style are uniquely your own. That’s why it helps to have an expert personally assist you in choosing the ultimate pair of lenses.

FR Votre vision et votre style sont uniques. C’est pourquoi il est utile de faire appel à un expert pour vous aider personnellement à choisir la paire de verres la mieux appropriée à vos besoins et à vos préférences.

Ағылшын Француз
vision vision
style style
expert expert
personally personnellement
choosing choisir
lenses verres
it il
the la
of de
are sont
to à
why pourquoi
you vous
helps aider

EN I am reminded of my first Global Assembly experience in 2019 – amidst a myriad of experiences, both good and bad as an activist, personally and many other ways

FR Je me souviens de ma première participation à l’Assemblée mondiale en 2019, qui avait été marquée par d’innombrables expériences, tant positives que négatives sur le plan du militantisme, sur le plan personnel et à bien d’autres égards

Ағылшын Француз
global mondiale
good bien
other dautres
i je
my ma
and et
in en
of de
as tant
first première
experiences expériences

EN Everything is set up so that our employees thrive in their work environment, both personally and professionally

FR Tout est mis en place pour que nos collaborateurs s’épanouissent dans leur environnement de travail, autant d’un point de vue relationnel que professionnel

Ағылшын Француз
professionally professionnel
environment environnement
employees collaborateurs
work travail
everything pour
is est
in en
that que
so autant
our nos
set place

EN The management style and culture at Sun Life allow my entrepreneurial spirit to shine through and make it possible for me to grow, both professionally and personally.”

FR La culture et le style de gestion de la Financière Sun Life me permettent de mettre à profit mon sens de l'initiative et de m'améliorer, tant professionnellement que personnellement.»

Ағылшын Француз
culture culture
style style
management gestion
sun sun
life life
professionally professionnellement
me me
allow permettent
personally personnellement
and et
my mon
to à

EN I have personally been very impressed by both the quality of the jobs and the talent on the platform

FR En ce qui me concerne, j’ai été extrêmement impressionné par la qualité des missions et par les talents disponibles sur cette plate-forme

Ағылшын Француз
very extrêmement
talent talents
impressed impressionné
jobs missions
quality qualité
and et
the la
been été
on sur
both en
by par
platform plate-forme

EN BetterUp Coaches help your people identify their strengths, set and achieve goals, and uncover their full potential — both personally and professionally.

FR Les coachs BetterUp aident vos collaborateurs à identifier leurs forces, à définir et à atteindre des objectifs et à découvrir leur plein potentiel, aussi bien sur le plan personnel que professionnel.

Ағылшын Француз
help aident
strengths forces
uncover découvrir
full plein
potential potentiel
and et
identify identifier
set définir
goals objectifs
achieve atteindre
your vos
people collaborateurs
their leurs
both aussi

EN Personally, I?m an Apple fan, but I started with Windows ? and I use both of them daily

FR Personnellement, je suis un fan d'Apple, mais j'ai commencé avec Windows - et j'utilise les deux quotidiennement

Ағылшын Француз
personally personnellement
fan fan
windows windows
daily quotidiennement
started commencé
i je
apple les
and et
with avec
but un

EN Modern IT architectures require both use and protection of personally identifiable information (PII)

FR Les architectures informatiques modernes requièrent l’utilisation et la protection des données à caractère personnel

Ағылшын Француз
modern modernes
architectures architectures
protection protection
use lutilisation
personally personnel
information données
and à

EN I am reminded of my first Global Assembly experience in 2019 – amidst a myriad of experiences, both good and bad as an activist, personally and many other ways

FR Je me souviens de ma première participation à l’Assemblée mondiale en 2019, qui avait été marquée par d’innombrables expériences, tant positives que négatives sur le plan du militantisme, sur le plan personnel et à bien d’autres égards

Ағылшын Француз
global mondiale
good bien
other dautres
i je
my ma
and et
in en
of de
as tant
first première
experiences expériences

EN Adyen gives us so much autonomy and empowerment to grow both professionally and personally.?

FR Adyen nous offre toute la liberté et les moyens dont nous avons besoin pour évoluer, tant sur le plan professionnel que personnel. »

Ағылшын Француз
adyen adyen
gives offre
and et
grow évoluer
much le
to tant
professionally professionnel
personally personnel

EN To help PADI Members grow both personally and professionally, PADI Offices conduct annual seminars that cover various educational, marketing and risk management topics

FR Pour aider les Membres PADI à évoluer personnellement et professionnellement, les Bureaux PADI dirigent des séminaires annuels qui abordent les divers thèmes pédagogiques, de marketing et de gestion des risques

Ағылшын Француз
padi padi
members membres
personally personnellement
professionally professionnellement
annual annuels
seminars séminaires
various divers
educational pédagogiques
topics thèmes
grow évoluer
offices bureaux
marketing marketing
risk risques
to à
that qui
management gestion
to help aider

EN We believe in a growth mindset, trust that we are giving our best effort and see limitless opportunities to learn and improve, both personally and as a company.

FR Nous croyons en un état d'esprit de croissance, nous sommes convaincus que nous donnons le meilleur de nous-mêmes et nous voyons des possibilités illimitées d'apprendre et de nous améliorer, tant sur le plan personnel que sur celui de l'entreprise.

Ағылшын Француз
believe croyons
company lentreprise
growth croissance
a un
improve améliorer
opportunities possibilités
in en
best meilleur
we nous
are sommes
trust sur
giving de
learn et
limitless illimité

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

Ағылшын Француз
butlers majordomes
discreet discret
service service
intuitive intuitive
raffles raffles
hospitality hospitalité
guest client
the la
every chaque
and à
for pour
renowned célèbres
their leur
a une

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

Ағылшын Француз
butlers majordomes
discreet discret
service service
intuitive intuitive
raffles raffles
hospitality hospitalité
guest client
the la
every chaque
and à
for pour
renowned célèbres
their leur
a une

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

Ағылшын Француз
butlers majordomes
discreet discret
service service
intuitive intuitive
raffles raffles
hospitality hospitalité
guest client
the la
every chaque
and à
for pour
renowned célèbres
their leur
a une

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

Ағылшын Француз
butlers majordomes
discreet discret
service service
intuitive intuitive
raffles raffles
hospitality hospitalité
guest client
the la
every chaque
and à
for pour
renowned célèbres
their leur
a une

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

FR Les célèbres majordomes Raffles, réputés pour leur service attentionné et discret, accompagneront chaque client avec une hospitalité à la fois gracieuse et intuitive.

Ағылшын Француз
butlers majordomes
discreet discret
service service
intuitive intuitive
raffles raffles
hospitality hospitalité
guest client
the la
every chaque
and à
for pour
renowned célèbres
their leur
a une

EN Both your vision and your style are uniquely your own. That’s why it helps to have an expert personally assist you in choosing the ultimate pair of lenses.

FR Votre vision et votre style sont uniques. C’est pourquoi il est utile de faire appel à un expert pour vous aider personnellement à choisir la paire de verres la mieux appropriée à vos besoins et à vos préférences.

Ағылшын Француз
vision vision
style style
expert expert
personally personnellement
choosing choisir
lenses verres
it il
the la
of de
are sont
to à
why pourquoi
you vous
helps aider

EN Working on your final thesis, and being mentored both personally and professionally throughout the entire process, is a possibility

FR Tu travailles sur ton mémoire de fin d'études tout en bénéficiant d'un encadrement sur les plans professionnel et personnel tout au long du processus

Ағылшын Француз
final fin
process processus
professionally professionnel
a dun
your ton

EN Being surrounded by so many incredibly talented and enthusiastic individuals at Unity developed me immensely both personally and professionally.

FR Le fait d'être entouré de tant de personnes incroyablement talentueuses et enthousiastes au sein de Unity m'a permis de me développer personnellement et professionnellement de façon remarquable.

Ағылшын Француз
incredibly incroyablement
professionally professionnellement
surrounded entouré
unity unity
at remarquable
personally personnellement
me me
individuals personnes
being être
so tant
developed développer
many au
and et

EN We have reinvented the way we teach and learn, both personally and professionally.

FR Nous avons réinventé notre façon d'enseigner et d'apprendre, tant sur le plan personnel que professionnel.

Ағылшын Француз
way façon
professionally professionnel
the le
personally personnel
we nous
learn et

EN We reinvented the way of teaching and learning, both personally and professionally. An unprecedented initiative in the Brazilian academic environment that guides us as we develop each course.

FR Nous avons réinventé la manière d'enseigner et d'apprendre, tant sur le plan personnel que professionnel. Une initiative sans précédent dans l'environnement universitaire brésilien qui nous guide dans l'élaboration de chaque cours.

Ағылшын Француз
professionally professionnel
unprecedented sans précédent
initiative initiative
brazilian brésilien
academic universitaire
guides guide
we nous
of de
course cours
in dans
that qui

EN The time has come to reinvent the way we teach and learn, both personally and professionally.

FR Le moment est venu de réinventer la manière d'enseigner et d'apprendre, tant sur le plan personnel que professionnel.

Ағылшын Француз
reinvent réinventer
time moment
to manière
way de
learn et

EN The wega employees integrate well and quickly into our teams, both professionally and personally

FR Les collaborateurs wega s'intègrent bien et rapidement dans nos équipes, tant sur le plan professionnel que sur le plan humain

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

Ағылшын Француз
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

Ағылшын Француз
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

Ағылшын Француз
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.

FR Siteground est l'un des rares sites que je n'ai pas utilisé personnellement, mais ils reçoivent constamment d'excellentes critiques et témoignages de leurs clients.

Ағылшын Француз
siteground siteground
t t
personally personnellement
consistently constamment
customers clients
used utilisé
i je
get reçoivent
testimonials témoignages
of de
few des
but mais
and et

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.

Ағылшын Француз
agent agent
please veuillez
process processus
or ou
requests demandes
personally personnellement
in en
note noter
must doivent
of de
be être
on au
not pas
our notre
we nous
email mail
that que

EN Personally engage with and grow your Twitter followers using social CRM tools within a unified inbox of messages.

FR Gagnez des abonnés Twitter et interagissez directement avec ces derniers grâce aux outils de GRC sur les médias sociaux, au sein d'une boîte de réception unifiée.

Ағылшын Француз
engage interagissez
followers abonnés
social sociaux
crm grc
inbox boîte de réception
twitter twitter
tools outils
unified unifiée
of de
your grâce
and et
a s
messages les
with avec

EN Foster brand loyalty with a social CRM toolset that helps you engage with customers quickly and personally.

FR Encouragez la fidélité envers votre marque grâce à un ensemble d'outils de GRC sur les médias sociaux qui vous aideront à interagir de façon rapide et personnelle avec vos clients.

Ағылшын Француз
brand marque
social sociaux
crm grc
engage interagir
customers clients
quickly rapide
personally personnelle
a un
loyalty fidélité
that qui
you vous
and à
with avec

EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants

FR Les salariés sont personnellement investis dans l’avenir de l’entreprise grâce à des subventions en capital

Ағылшын Француз
employees salariés
personally personnellement
grants subventions
of de
in en
are sont
company lentreprise
with à
the grâce

EN This data contains information about your computer and network connection, and could be used to identify you personally

FR Ces données contiennent des informations sur votre ordinateur et votre connexion internet et pourraient être utilisées pour vous identifier

Ағылшын Француз
contains contiennent
computer ordinateur
data données
connection connexion
information informations
used utilisé
identify identifier
your votre
and et
network internet
you vous

EN Choose a VPN that has servers in the region where you have a Fox Sports subscription and create an account with this VPN provider. We personally recommend NordVPN.

FR Choisissez un VPN qui dispose de serveurs dans la région dans laquelle vous avez souscrit votre abonnement à Fox Sports et créez un compte avec ce fournisseur VPN. Nous vous recommandons NordVPN.

Ағылшын Француз
choose choisissez
vpn vpn
region région
sports sports
nordvpn nordvpn
fox fox
servers serveurs
subscription abonnement
provider fournisseur
a un
account compte
we nous
the la
you vous
and à
this ce
in dans
recommend recommandons
with avec
you have avez

EN Choose a VPN with servers in the right location and create a VPN account. We personally recommend NordVPN.

FR Choisissez un VPN avec des serveurs situés dans la bonne région et créez votre compte. Nous vous recommandons NordVPN.

Ағылшын Француз
choose choisissez
vpn vpn
servers serveurs
location région
nordvpn nordvpn
right bonne
a un
the la
account compte
we nous
with avec
in dans
recommend recommandons

EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.

FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.

Ағылшын Француз
correspond correspond
personally personnellement
identifiable identifiable
information information
web web
it il
id identifiant
store stocke
not ne
to à
in dans

EN Right to erasure – Personally identifiable data can be made anonymous upon request.

FR Droit à l’effacement – Les données personnellement identifiables peuvent être rendues anonymes sur demande.

EN Personally, I like the look of the new Radius III better too ? what do you think?

FR Personnellement, je préfère aussi l'aspect du nouveau Radius III - qu'en pensez-vous ?

Ағылшын Француз
personally personnellement
iii iii
think pensez
radius radius
i je
do vous
new nouveau
of aussi

EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.

FR Personnellement, j'aime bien acheter mes noms de domaine à un vendeur de domaines dédiés (plutôt que d'en obtenir un gratuitement avec l'hébergement) parce que vous avez plus de contrôle et que cela permet d'éviter un "point d'échec unique".

Ағылшын Француз
personally personnellement
names noms
seller vendeur
free gratuitement
control contrôle
prevent éviter
failure échec
point point
domain domaine
a un
purchase acheter
to à
vs et
of de
you vous
more plus
my mes
it cela
with avec
you have avez

EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.

FR Si vous faites du podcasting en tant qu'entreprise ou partie d'entreprise, voici les outils et logiciels que j'utilise et recommande personnellement.

Ағылшын Француз
personally personnellement
recommend recommande
podcasting podcasting
if si
or ou
tools outils
software logiciels
you vous
and et
part partie
these en
the tant
are voici

EN I personally think Transistor has one of the best players available.

FR Personnellement, je pense que Transistor est l'un des meilleurs acteurs disponibles.

Ағылшын Француз
personally personnellement
players acteurs
i je
available disponibles
the best meilleurs

EN Don’t make it personal, don’t take it personally

FR Ne visez personne en particulier et ne prenez rien personnellement

Ағылшын Француз
it en
dont ne
personally personnellement
make et

EN Our employee-led giving program enables employees to request a donation from Pega to a charity they personally support.

FR Notre programme de dons à l’initiative des employés permet à ces derniers de demander à Pega de faire un don à une organisation caritative qu’ils soutiennent personnellement.

Ағылшын Француз
program programme
enables permet
pega pega
personally personnellement
charity caritative
employees employés
to à
support soutiennent
request demander
donation don
a un
our notre
giving de

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде