Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"among public authorities" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "among public authorities" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

among public authorities аудармалары

Ағылшын тіліндегі "among public authorities" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

among 3 a afin afin de ainsi ainsi que années ans au aussi autre autres aux avec avoir avons beaucoup c ce cela ces cet cette ceux chaque chez ci client comme compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différents domaine dont du d’autres d’un d’une elle en en ligne en plus encore entre entreprise entreprises est et et de eux faire grâce à il il est ils jour la le le plus les leur leurs lieu lors mais meilleures même ne nombre nombreux nos notamment notre nous nous avons ont ou outils où par par le parmi parmi les partage partie parties pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premiers première professionnels projets qu que qui s sa sans se selon ses si site sites son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une unique utiliser vos votre vous vue web y à à la également équipe été être
public accessible au aux avec bien communautés créer dans dans le de disponibles données entreprise entreprises est facilement gestion jour le monde le public messages monde non organisation organisations par partenariat personnes peuvent pour processus public publics publique publiques réseau réseaux services sur sur le système temps tout travail un une utilisateur vers web à été
authorities activités administration agences autorité autorités droit droits droits humains entreprises exigences gestion gouvernement la loi les autorités loi lois législation nations organisations plus politiques pour pouvoirs publics protection protéger règles services sociétés travail état états été

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі among public authorities аудармасы

Ағылшын
Француз

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

Ағылшын Француз
game jeu
funny drôle
design design
kids enfants
phone téléphone
white blanc
yellow jaune
us nous
blue bleu
red rouge

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

Ағылшын Француз
game jeu
typography typographie
memes mèmes
crew équipage
black noir
among parmi
us nous
red rouge
and et

EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.

FR En conséquence, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

Ағылшын Француз
accordingly en conséquence
bodies organismes
concept notion
applicable applicables
range série
laws lois
includes comprend
public public
authorities autorités
law droit
the la
national nationales
and comprennent
include et
but mais
a une
of de
typically généralement

EN Public entities, bodies or authorities with whom we share personal data, when strictly required by law (such as local tax, customs or law enforcement authorities).

FR Les entités, organismes ou autorités publiques avec lesquels nous partageons des données personnelles, lorsque la loi l'exige strictement (comme les autorités fiscales, douanières ou policières locales).

Ағылшын Француз
public publiques
bodies organismes
share nous partageons
strictly strictement
local locales
tax fiscales
entities entités
or ou
when lorsque
authorities autorités
data données
as comme
with avec
law loi
we nous
personal personnelles

EN public authorities (including judicial and police authorities);

FR les autorités publiques (y compris les autorités judiciaires et policières) ;

Ағылшын Француз
public publiques
judicial judiciaires
authorities autorités
and et
including compris

EN This includes exchanging information with public authorities (including judicial and police authorities) in the event of, for example, a cyber security incident.

FR Cela inclut l'échange d'informations avec les autorités publiques (y compris les autorités judiciaires et policières) dans le cas, par exemple, d'un incident de cybersécurité.

Ағылшын Француз
public publiques
judicial judiciaires
cyber cybersécurité
incident incident
authorities autorités
of de
including compris
the le
with avec
includes inclut
this cela
example exemple
and et
in dans

EN Among them, we see our authorities begin to drift from the solid ground of public health justifications, towards a panicky model of suppression

FR Parmi eux, nous voyons nos autorités commencer à dériver du terrain solide des justifications de santé publique, vers un modèle panique de suppression

Ағылшын Француз
begin commencer
solid solide
ground terrain
public publique
model modèle
suppression suppression
we see voyons
health santé
authorities autorités
a un
to à
of de
our nos
the eux
we nous
from du

EN raising awareness among high authorities and the general public on the impact of science and technology on sustainable development;

FR sensibilisation des hautes autorités et du grand public sur l’impact de la science et de la technologie sur le développement durable ;

Ағылшын Француз
awareness sensibilisation
authorities autorités
public public
development développement
science science
technology technologie
sustainable durable
of de
on sur
and et

EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

Ағылшын Француз
strict stricts
european européenne
require nécessite
consultation consultation
established établis
privacy confidentialité
principles principes
by par
data données
authorities autorités
protection protection
on sur
with avec
are ces
and et

EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities

FR Les autorités de certification peuvent être clonées dans la solution Red Hat Certificate System sans créer d'autorités de certification subordonnées

Ағылшын Француз
red red
hat hat
system system
creating créer
certificate certificate
authorities autorités
in dans

EN Government authorities, law enforcement and regulatory authorities where required or permitted by law.

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

Ағылшын Француз
regulatory réglementaires
required nécessaire
government gouvernementales
authorities autorités
or ou
by par
law loi
permitted permis
and et

EN The relevant authorities will be informed of any such activities of which UNWTO becomes aware, for appropriate action to be taken by those authorities.

FR Dans l’éventualité que l’OMT ait connaissance d’une telle utilisation, les autorités compétentes en seront informées pour qu’elles prennent les mesures qui s’imposent.

Ағылшын Француз
informed informé
action mesures
authorities autorités
aware connaissance
for pour
the telle

EN The competent authorities such as health authorities in certain legally-defined cases.

FR Aux autorités compétentes telles que les autorités de santé dans certains cas définis par la législation.

Ағылшын Француз
health santé
defined définis
authorities autorités
in dans
certain certains
the la
as telles
cases cas

EN We file on your behalf and take care of the registration procedures of your designs before the competent authorities. We provide legal arguments in response to any objections from authorities or third parties.

FR Nous effectuons le dépôt et prenons en charge les procédures d’enregistrement de vos modèles devant les administrations compétentes. Nous argumentons juridiquement en réponse aux objections éventuelles des administrations ou des tiers.

Ағылшын Француз
procedures procédures
designs modèles
objections objections
or ou
third tiers
the le
we nous
your vos
in en
response réponse
of de
and et
to devant

EN So also the hacker ethics does include some ideas on structuresthat authorities for example are rarely helpful in the game of free flow of informationnor the authorities or hierarchies are really helpful

FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.

Ағылшын Француз
authorities agences
helpful aider
ideas idée
of de
the la
or pas
in une
so donc
also aussi

EN Any and all such breaches will be reported to the relevant law enforcement authorities and We will cooperate fully with those authorities by disclosing your identity to them

FR Toute infraction de ce type sera signalée aux autorités policières compétentes et nous coopérerons pleinement avec ces autorités en leur révélant votre identité

Ағылшын Француз
reported signalé
authorities autorités
identity identité
we nous
your votre
and et
all pleinement
with toute

EN These categories of actors are Heads of State, Ministers, Parliamentarians, Local Authorities, Basin Authorities, etc

FR Des réunions des segments politiques ont été, par ailleurs, organisées en marge des travaux, respectivement pour les collectivités territoriales et les organismes de bassin d’abord, et les parlementaires ensuite

Ағылшын Француз
basin bassin
of de
are les

EN  The threshold for what constitutes a high-budget work will be defined by the administrative coproduction authorities of each coproducing Participant, and applied accordingly as jointly determined by those authorities.

FR Le seuil pour les œuvres à haut budget sera défini par les autorités administratives en matière de coproduction de chaque Participant coproducteur, et appliqué en conséquence tel que déterminé conjointement par ces autorités.

Ағылшын Француз
threshold seuil
defined défini
administrative administratives
participant participant
jointly conjointement
work œuvres
budget budget
applied appliqué
determined déterminé
accordingly en conséquence
authorities autorités
of de
by par
and matière
the le
will sera
as tel

EN the competent authorities (not just anti-money-laundering agencies but the tax authorities too)

FR aux autorités compétentes (non seulement les autorités anti-blanchiment, mais également le fisc)

Ағылшын Француз
the le
authorities autorités
just seulement
but mais
too les

EN Where legally required or permissible under applicable law, we may disclose information to tax authorities for the purpose of the tax authorities’ determination of proper compliance with relevant tax obligations.

FR Lorsque la loi applicable l'exige ou l'autorise, nous pouvons divulguer des informations aux autorités fiscales afin que ces dernières déterminent la conformité aux obligations fiscales en vigueur.

Ағылшын Француз
disclose divulguer
information informations
tax fiscales
or ou
authorities autorités
obligations obligations
compliance conformité
the la
we may pouvons
we nous
applicable applicable
law loi

EN persons and authorities whose right to access personal data is recognized by law, regulations or provisions issued by legally empowered authorities;

FR personnes et les autorités dont le droit d’accès aux données à caractère personnel est reconnu par la loi, les règlements ou les dispositions émanant d’autorités légalement habilitées ;

Ағылшын Француз
data données
recognized reconnu
provisions dispositions
or ou
persons personnes
authorities autorités
regulations règlements
legally légalement
to à
law loi
right droit
by par
is est

EN According to Human Rights Watch, Turkmen activists critical of the Turkmen government are being subjected to threats, "presumably as a result of pressure exerted by Turkmen authorities on Turkish law enforcement authorities"

FR Selon Human Rights Watch, les militants turkmènes qui critiquent le gouvernement turkmène font l'objet de menaces, "vraisemblablement en raison des pressions exercées par les autorités turkmènes sur les forces de l'ordre turques"

Ағылшын Француз
rights rights
activists militants
threats menaces
pressure pressions
human human
government gouvernement
the le
authorities autorités
to watch
of de
being les
on sur
by par

EN The relevant authorities will be informed of any such activities of which UNWTO becomes aware, for appropriate action to be taken by those authorities.

FR Dans l’éventualité que l’OMT ait connaissance d’une telle utilisation, les autorités compétentes en seront informées pour qu’elles prennent les mesures qui s’imposent.

Ағылшын Француз
informed informé
action mesures
authorities autorités
aware connaissance
for pour
the telle

EN  The threshold for what constitutes a high-budget work will be defined by the administrative coproduction authorities of each coproducing Participant, and applied accordingly as jointly determined by those authorities.

FR Le seuil pour les œuvres à haut budget sera défini par les autorités administratives en matière de coproduction de chaque Participant coproducteur, et appliqué en conséquence tel que déterminé conjointement par ces autorités.

Ағылшын Француз
threshold seuil
defined défini
administrative administratives
participant participant
jointly conjointement
work œuvres
budget budget
applied appliqué
determined déterminé
accordingly en conséquence
authorities autorités
of de
by par
and matière
the le
will sera
as tel

EN the competent authorities (not just anti-money-laundering agencies but the tax authorities too)

FR aux autorités compétentes (non seulement les autorités anti-blanchiment, mais également le fisc)

Ағылшын Француз
the le
authorities autorités
just seulement
but mais
too les

EN LES LABORATOIRES SERVIER is obliged to communicate some of your personal data to the competent authorities such as the health authorities.

FR LES LABORATOIRES SERVIER est tenu de communiquer certaines de vos données à caractère personnel aux autorités compétentes telles que les autorités de santé.

Ағылшын Француз
servier servier
obliged tenu
data données
health santé
les les
to à
of de
authorities autorités
communicate communiquer
your vos
as telles

EN The competent authorities such as health authorities in certain legally-defined cases.

FR Aux autorités compétentes telles que les autorités de santé dans certains cas définis par la législation.

Ағылшын Француз
health santé
defined définis
authorities autorités
in dans
certain certains
the la
as telles
cases cas

EN Government authorities, law enforcement and regulatory authorities where required or permitted by law.

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

Ағылшын Француз
regulatory réglementaires
required nécessaire
government gouvernementales
authorities autorités
or ou
by par
law loi
permitted permis
and et

EN We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them

FR Nous informerons les autorités de toute tentative d’assaut et coopérerons en leur donnant votre identité

Ағылшын Француз
identity identité
authorities autorités
we nous
your votre
with toute
to en
and et
them de

EN subjects, bodies or authorities, independent data controllers, to whom it is mandatory to communicate your personal data by virtue of legal provisions or orders of the authorities.

FR Les données personnelles ne seront conservées que le temps nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles elles sont collectées, conformément à la loi fédérale suisse de du OLDP Suisse.

Ағылшын Француз
data données
to à
of de
subjects les
legal pour

EN We file on your behalf and take care of the registration procedures of your designs before the competent authorities. We provide legal arguments in response to any objections from authorities or third parties.

FR Nous effectuons le dépôt et prenons en charge les procédures d’enregistrement de vos modèles devant les administrations compétentes. Nous argumentons juridiquement en réponse aux objections éventuelles des administrations ou des tiers.

Ағылшын Француз
procedures procédures
designs modèles
objections objections
or ou
third tiers
the le
we nous
your vos
in en
response réponse
of de
and et
to devant

EN Special authorities such as *ALLOBJ and *SECADM are infamous for wreaking havoc as these authorities provide full access to all data on the system.

FR Certaines autorités spéciales, telles que *ALLOBJ et *SECADM, sont tristement célèbres pour les ravages qu?elles peuvent occasionner, car elles donnent un accès total à toutes les données du système.

Ағылшын Француз
havoc ravages
access accès
authorities autorités
data données
system système
to à
as telles
for pour

EN Sonder cooperates with government and law enforcement officials (e.g., immigration offices, customs authorities, anti-terrorism authorities) and private parties to enforce and comply with the law

FR Sonder coopère avec le gouvernement et les responsables de l'application des lois (par exemple, les bureaux d'immigration, les autorités douanières, les autorités antiterroristes) et les parties privées pour appliquer et respecter la loi

Ағылшын Француз
officials responsables
offices bureaux
parties parties
comply respecter
government gouvernement
authorities autorités
enforce appliquer
law loi
with avec
comply with lois
and et

EN Correspondents Authorities: duplicating authorities

FR Correspondants Autorités : dédoublonner des autorités

Ағылшын Француз
correspondents correspondants
authorities autorités

EN Government authorities, law enforcement and regulatory authorities where required or permitted by law.

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

EN Government authorities, law enforcement and regulatory authorities where required or permitted by law.

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

EN Government authorities, law enforcement and regulatory authorities where required or permitted by law.

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

EN Government authorities, law enforcement and regulatory authorities where required or permitted by law.

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.

FR Apportez notre soutien logistique à des opérations complexes et plaidez auprès des autorités publiques pour des campagnes efficaces, en particulier dans les pays à faible infrastructure de santé publique.

Ағылшын Француз
logistical logistique
complex complexes
operations opérations
effective efficaces
campaigns campagnes
weak faible
health santé
authorities autorités
infrastructure infrastructure
public publique
particularly en particulier
in en
countries pays
our notre
with auprès

EN contracts requiring by law the involvement of the courts, public authorities, or professions exercising a public authority (e.g., a notary);  

FR les contrats qui nécessitent, en vertu de la loi, la participation des tribunaux, autorités publiques ou professions qui exercent une autorité publique (p. ex., un notaire);  

Ағылшын Француз
involvement participation
courts tribunaux
or ou
requiring nécessitent
contracts contrats
authorities autorités
authority autorité
of de
public publique
the la
law loi
a un

EN Companies and public authorities with facilities open to the public need to demonstrate to their customers and users the implementation of the required protective measures.

FR Les entreprises et administrations disposant d’établissements ouverts au public doivent fournir à leurs clients et usagers la preuve de la mise en œuvre des actions de prévention requises.

Ағылшын Француз
facilities établissements
companies entreprises
customers clients
users usagers
public public
of de
to à
implementation mise
need to doivent
open au
the la
need requises

EN Public affairs therefore depends on the current political climate and the way in which each company wishes to approach the public authorities in place at a given moment

FR Les affaires publiques dépendent donc du climat politique en cours et de la façon dont chaque entreprise souhaite approcher les pouvoirs publics en place à un instant donné

Ағылшын Француз
current en cours
political politique
climate climat
wishes souhaite
authorities pouvoirs publics
given donné
affairs affaires
company entreprise
place place
a un
in en
the la
depends dépendent
to à
public publics

EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.

FR Apportez notre soutien logistique à des opérations complexes et plaidez auprès des autorités publiques pour des campagnes efficaces, en particulier dans les pays à faible infrastructure de santé publique.

Ағылшын Француз
logistical logistique
complex complexes
operations opérations
effective efficaces
campaigns campagnes
weak faible
health santé
authorities autorités
infrastructure infrastructure
public publique
particularly en particulier
in en
countries pays
our notre
with auprès

EN DataGrafikk software is widely used by the Public Transport Authorities in Norway and the other Nordic countries both for planning and public information.

FR Le logiciel DataGrafikk est largement utilisé par les autorités des transports publics en Norvège et dans les autres pays nordiques à la fois pour la planification et l’information publique.

Ағылшын Француз
widely largement
nordic nordiques
software logiciel
used utilisé
planning planification
norway norvège
countries pays
authorities autorités
other autres
by par
in en
public publique
transport transports
and à
for pour

EN Malmator was formed in 1987 with the aim of introducing technological innovation to connect public transport operators with public transport authorities in Sweden, making on-call mobility accessible and convenient

FR Malmator a été créé en 1987 pour proposer une innovation technique permettant de relier les compagnies de transport en commun aux autorités de transport public de Suède, et ainsi optimiser l’accessibilité et la rentabilité la mobilité TAD

Ағылшын Француз
innovation innovation
public public
authorities autorités
mobility mobilité
was été
transport transport
in en
of de
sweden suède
the la
to connect relier

EN Its mission is to inform the public and organize consultations between public authorities, companies and users around these questions

FR Il a pour mission d?informer le public et d?organiser la concertation entre les pouvoirs publics, les entreprises et les utilisateurs sur ces questions

Ағылшын Француз
organize organiser
authorities pouvoirs publics
users utilisateurs
mission mission
companies entreprises
inform informer
public public
questions questions
and et
between entre

EN On April 28th, 2008, the public authorities started a public consultation about the management of French Internet domains: .fr, .re, .gp, .mq, etc

FR Le 28 avril 2008, les pouvoirs publics initiaient une consultation publique autour de la gestion des extensions françaises de l?internet : le .fr comme le .re, le .gp, le .mq etc

Ағылшын Француз
april avril
authorities pouvoirs publics
consultation consultation
internet internet
etc etc
gp gp
of de
fr fr
management gestion
on autour
public publique
a une

EN It works in partnership with the public authorities, economic operators and public opinion to promote a business environment that is conducive to prosperity and responsible economic development.

FR Il intervient auprès des pouvoirs publics, des agents de la vie économique et de l’opinion publique afin de promouvoir un environnement d’affaires propice à la prospérité et à un développement économique responsable.

Ағылшын Француз
authorities pouvoirs publics
environment environnement
responsible responsable
prosperity prospérité
it il
a un
development développement
economic économique
the la
that vie
public publique
promote promouvoir
with auprès

EN However, public authorities have an obligation to use the accumulated scientific knowledge on toxicity of chemicals whilst still ensuring that public health is protected

FR Cependant, les pouvoirs publics ont l'obligation d'utiliser les connaissances scientifiques accumulées sur la toxicité des produits chimiques, tout en veillant à ce que la santé publique soit protégée

Ағылшын Француз
authorities pouvoirs publics
scientific scientifiques
knowledge connaissances
whilst tout en
health santé
to à
that ce
the la
however cependant
public publique
use dutiliser
protected protégé
on sur
chemicals chimiques

EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

Ағылшын Француз
debate débat
benefits avantages
risks risques
system système
evidence preuve
participation participation
regulatory réglementaires
a un
of de
public public
instead au lieu
and et
the la
is est

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде