Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"ambiguous" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "ambiguous" фразасының 20 аудармаларының 20 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі ambiguous аудармасы

Ағылшын
Француз

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

FR Vous pouvez rapidement l'ajouter à la liste des termes à exclure et vous demander si le mot « tarte » (pie, en anglais) n'est pas trop ambigu.

Ағылшын Француз
quickly rapidement
terms termes
pie tarte
and et
you si
can pouvez
list liste
too trop
not pas
to à

EN Get an accurate view of the overall sentiments in employee and student comments (Very negative, negative, neutral, positive, very positive, ambiguous)

FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)

Ағылшын Француз
accurate précise
sentiments sentiments
very très
neutral neutre
positive positif
overall généraux
student étudiants
view vue
get obtenez
and et
comments commentaires
in dans
employee employé
negative négatif

EN Signs of malware infection can be ambiguous on mobile devices, too

FR Les signes d’infection par un tel programme peuvent également être ambigus sur les appareils mobiles

Ағылшын Француз
signs signes
mobile mobiles
devices appareils
on sur

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps

Ағылшын Француз
distinction distinction
temporarily temporairement
moved déplacé
considered considéré
main principale
a un
more plus
requested demandé
between de
been été
in dans
and et

EN Vague words like "thing," "part," and "stuff" lead to ambiguous repair manuals

FR Des expressions vagues tel que "chose" ou "truc" risquent de rendre les explications d'un tutoriel ambiguës

Ағылшын Француз
and de
thing truc
like ou
words les

EN You are decisive and able to perform well in ambiguous situations.

FR Vous êtes décisif et capable de bien fonctionner dans des situations ambiguës.

Ағылшын Француз
decisive décisif
able capable
well bien
situations situations
in dans
you vous
are êtes

EN Archizoom: Making better use of space Ordinary people have a complex and ambiguous relationship with architecture, being clients, guinea pigs, spectators, legislators, detractors, etc

FR Archizoom, pour mieux apprivoiser l'espace Le citoyen entretient une relation complexe et ambiguë avec l’architecture : client, cobaye, spectateur, législateur, détracteur, etc

Ағылшын Француз
complex complexe
clients client
etc etc
space lespace
relationship relation
better mieux
with avec
a une

EN 2013 | ?Ambiguous Crossroads?: Persons with Mental Health Problems and the Criminal Justice System

FR 2013 | Justice pénale et personnes atteintes de maladie mentale : des rendez-vous obscurs?

Ағылшын Француз
persons personnes
justice justice
mental mentale
and et
the des

EN 2013 | “Ambiguous Crossroads” – Persons with Mental Health Problems and the Criminal Justice System

FR 2013 | Justice pénale et personnes atteintes de maladie mentale : des rendez-vous obscurs ?

Ағылшын Француз
justice justice
persons personnes
and et
mental mentale
the des

EN Title: "Ambiguous Crossroads" - Persons with Mental Health Problems and the Criminal Justice SystemDate: February 1, 2013Co-Chairs: The Honourable Judge Anne Derrick, The Honourable Justice Joel Fichaud, Professor H

FR Titre : Justice pénale et personnes atteintes de maladie mentale : des rendez-vous obscurs ?Date : 1 février 2013Coprésidents : l'honorable juge Anne Derrick, l'honorable juge Joel Fichaud, le professeur H

Ағылшын Француз
title titre
persons personnes
anne anne
professor professeur
h h
joel joel
mental mentale
february février
justice justice
the le
judge juge
and et

EN The feedback from the communities has helped us eliminate ambiguous language and develop targeted training materials.

FR Les avis des communautés nous ont aidés à éliminer les formulations peu claires et à élaborer du matériel de formation ciblé.

Ағылшын Француз
feedback avis
helped aidé
materials matériel
eliminate éliminer
targeted ciblé
training formation
develop élaborer
communities communautés
and à
language et
from du

EN The feedback from the communities has helped us eliminate ambiguous language and developed a Guidance per question for facilitators.

FR Les avis des communautés nous ont aidés à éliminer les formulations peu claires et à élaborer des conseils pour chaque question à l'intention des facilitateurs.

Ағылшын Француз
feedback avis
helped aidé
guidance conseils
facilitators facilitateurs
eliminate éliminer
communities communautés
question question
a peu
and à
language et
for pour

EN Correcting Personal Data known to be incorrect, inaccurate, incomplete, ambiguous, misleading or outdated, even if the Data Subject does not request rectification.

FR Corriger les données à caractère personnel jugées fausses, inexactes, incomplètes, ambiguës, trompeuses ou désuètes, même si la personne concernée n'a pas demandé de correction.

Ағылшын Француз
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
or ou
if si
data données
to à
not pas
the la
personal de
correcting correction

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

Ағылшын Француз
analytical analytique
candidates candidat
complex complexes
perspectives perspectives
conclusion conclusion
ability capacité
assess évaluer
or ou
information informations
to à
the la
understand comprendre
a une
are sont
questions questions
designed pour
from du

EN Get an accurate view of the overall sentiments in employee and student comments (Very negative, negative, neutral, positive, very positive, ambiguous)

FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)

Ағылшын Француз
accurate précise
sentiments sentiments
very très
neutral neutre
positive positif
overall généraux
student étudiants
view vue
get obtenez
and et
comments commentaires
in dans
employee employé
negative négatif

EN While most manufacturing processes in the electronics industry are now automated, some defects are ambiguous and can only be seen at certain angles

FR Bien que la plupart des processus de fabrication du secteur de l’électronique soient désormais automatisés, certains défauts sont ambigus et peuvent être vus uniquement sous certains angles

Ағылшын Француз
electronics électronique
defects défauts
seen vus
angles angles
industry secteur
processes processus
manufacturing fabrication
now désormais
the la
automated automatisé
in the sous
are sont
and et
certain certains
at bien
while des

EN Traditional machine vision cannot be programmed to identify the wide range of defects against the confusing and ambiguous background, often requiring additional manual inspection

FR La vision industrielle classique ne pouvant être programmée pour identifier ce large éventail de défauts sur un arrière-plan confus et ambigu, il est souvent nécessaire de recourir en plus à l’inspection manuelle

Ағылшын Француз
traditional classique
wide large
defects défauts
confusing confus
manual manuelle
cannot ne
the la
vision vision
identify identifier
often souvent
to à
of de
additional plus
programmed programmé
background arrière-plan
be pouvant

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

FR La définition du mot "pays" est souvent ambiguë. Vous trouverez ici ce qui est considéré comme un "pays" sur DonneesMondiales.com et comment cela a été décidé dans des cas individuels : Qu'est-ce qu'un pays?

Ағылшын Француз
definition définition
considered considéré
decided décidé
country pays
was été
often souvent
a un
how comment
in dans
on sur
and et
the la
cases cas
found trouverez
word est

EN Giolo chooses to walk a shifting line where gestures remain symbolically ambiguous, expressing a kind of violence that is not immediately recognizable

FR Giolo choisit de marcher sur un fil instable où les gestes restent symboliquement ambigus, et expriment une forme de violence qui n’est pas immédiatement identifiable

Ағылшын Француз
chooses choisit
gestures gestes
violence violence
line fil
immediately immédiatement
of de
a un
not pas
walk les

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps

Ағылшын Француз
distinction distinction
temporarily temporairement
moved déplacé
considered considéré
main principale
a un
more plus
requested demandé
between de
been été
in dans
and et

{Totalresult} аударманың 20 көрсетілуде