Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"accelerators" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "accelerators" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

accelerators аудармалары

Ағылшын тіліндегі "accelerators" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

accelerators accélérateurs

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі accelerators аудармасы

Ағылшын
Француз

EN These accelerators supply experiments or are used as injectors, accelerating particles for larger accelerators

FR Ces accélérateurs alimentent des expériences ou bien sont utilisés comme injecteurs, accélérant des particules pour des accélérateurs plus grands

Ағылшын Француз
accelerators accélérateurs
experiments expériences
accelerating accélérant
particles particules
or ou
as comme
used utilisé
are sont
for pour
these ces

EN Future Accelerators, by CERN's Director for Accelerators and Technology

FR Les futurs accélérateurs, par le Directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN

Ағылшын Француз
future futurs
accelerators accélérateurs
director directeur
by par
technology technologie
and et
for de

EN CERN's Director for Accelerators and Technology, Frédérick Bordry, on the future of accelerators

FR Présentation du Directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN, Frédérick Bordry, sur l'avenir des machines à accélérateur

Ағылшын Француз
director directeur
accelerators accélérateurs
the la
technology technologie
of de
on sur
and à

EN Like other industrial plants, the infrastructure needed to operate CERN’s large accelerators emits noise, especially when the accelerators are operational or undergoing maintenance

FR Comme toute autre installation industrielle, l'infrastructure servant à faire fonctionner les grands accélérateurs du CERN est source de bruit, en particulier lorsque les machines sont en service ou font l'objet de travaux de maintenance

Ағылшын Француз
industrial industrielle
large grands
accelerators accélérateurs
or ou
maintenance maintenance
when lorsque
to à
noise bruit
especially en particulier
are sont
operate fonctionner
operational service
other de

EN Artefact AI accelerators are easily integrated with client legacy systems.

FR Les accélérateurs AI d'Artefact s'intègrent facilement aux systèmes déjà existants chez nos clients.

Ағылшын Француз
ai ai
accelerators accélérateurs
easily facilement
client clients
systems systèmes
are existants
with chez

EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success

FR Nous collaborons avec des investisseurs, des incubateurs et des partenaires technologiques de premier plan pour aider leurs start-ups à réussir

Ағылшын Француз
investors investisseurs
technology technologiques
partners partenaires
success réussir
we nous
to à
work des
with avec

EN Director for Accelerators and Technology

FR Directeur des accélérateurs et de la technologie

Ағылшын Француз
director directeur
accelerators accélérateurs
technology technologie
and et
for de

EN Particle accelerators propel sub-atomic particles to extremely high velocities for a variety of uses from high-energy physics research to medical scans and treatments.

FR Les accélérateurs de particules portent des particules subatomiques à des vitesses extrêmement élevées, à des fins de recherche en physique des hautes énergies mais aussi pour des applications telles que l’imagerie et les traitements médicaux.

Ағылшын Француз
accelerators accélérateurs
uses applications
physics physique
research recherche
energy énergies
high élevées
medical médicaux
treatments traitements
extremely extrêmement
for fins
of de
to à
a l
particle particules

EN Not all accelerators increase a particle's speed. The AD slows down antiprotons so they can be used to study antimatter

FR Toutes les machines du CERN ne sont pas des accélérateurs. L'AD ralentit des antiprotons pour étudier l'antimatière

Ағылшын Француз
accelerators accélérateurs
antiprotons antiprotons
a l
slows ralentit
study étudier

EN CERN hosts a gigantic complex of particle accelerators.

FR Le CERN abrite un gigantesque complexe d'accélérateurs de particules.

Ағылшын Француз
cern cern
hosts abrite
gigantic gigantesque
complex complexe
of de
particle particules
a un

EN Accelerators use electromagnetic fields to accelerate and steer particles. Radiofrequency cavities boost the particle beams, while magnets focus the beams and bend their trajectory.

FR Les accélérateurs utilisent des champs électromagnétiques pour accélérer et guider les particules. Des cavités radiofréquence propulse les faisceaux de particules, tandis que des aimants concentre les faisceaux et incurvent leur trajectoire.

Ағылшын Француз
accelerators accélérateurs
beams faisceaux
magnets aimants
focus concentre
trajectory trajectoire
fields champs
accelerate accélérer
use utilisent
and et
particle particules
their de
the leur
to pour

EN What type of accelerators are at CERN?

FR Quels sont les accélérateurs du CERN ?

Ағылшын Француз
accelerators accélérateurs
cern cern
what quels
are sont
of les

EN CERN operates a complex of eight accelerators and two decelerators

FR Le CERN exploite un complexe de huit accélérateurs et deux décélérateurs

Ағылшын Француз
cern cern
complex complexe
accelerators accélérateurs
a un
of de
eight huit
and et

EN Some, such as the Proton Synchrotron (PS) or Super Proton Synchrotron (SPS) do both at once, preparing particles for experiments that they supply directly and injecting into larger accelerators.

FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.

Ағылшын Француз
synchrotron synchrotron
ps ps
sps sps
preparing préparant
particles particules
experiments expériences
accelerators accélérateurs
or ou
directly directement
as comme
do font
and à

EN The Large Hadron Collider is supplied with protons by a chain of four accelerators that boost the particles and divide them into bunches.

FR Le Grand collisionneur de hadrons LHC est ainsi alimenté en protons par une chaine de quatre accélérateurs qui propulsent les particules et les divisent en paquets.

Ағылшын Француз
chain chaine
accelerators accélérateurs
protons protons
particles particules
large grand
of de
by par
the le
is est
four quatre
that qui
with ainsi
a une
and et

EN The accelerators are controlled by operators 24 hours a day from the CERN Control Centre.

FR Les accélérateurs sont pilotés depuis le Centre de contrôle du CERN où les opératrices et opérateurs se relaient jours et nuit en période d’exploitation.

Ағылшын Француз
accelerators accélérateurs
operators opérateurs
cern cern
control contrôle
centre centre
a l
the le
are sont
day les

EN Travel back into the past of CERN accelerators.

FR Retour dans le passé des accélérateurs du CERN.

Ағылшын Француз
back retour
cern cern
accelerators accélérateurs
the le
of dans

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.

Ағылшын Француз
includes inclut
drivers pilotes
interfaces interfaces
commonly généralement
industrial industrielles
gpus gpu
accelerators accélérateurs
hardware matériels
platforms plates-formes
os système
and et
the le
on sur
other dautres
for pour

EN Combining PwC’s knowledge, content, and proprietary accelerators with multiple Workiva solutions will do just that

FR C’est pourquoi nous associons les connaissances, le contenu et le réseau Accelerator de PwC aux nombreuses solutions Workiva

Ағылшын Француз
multiple nombreuses
solutions solutions
just réseau
workiva workiva
content contenu
knowledge connaissances
proprietary les
that pourquoi
with aux
and et

EN Our pre-built accelerators for Guidewire are available with no hidden fees or extra costs

FR Nos accélérateurs pré-construits pour Guidewire sont disponibles sans frais cachés ni frais supplémentaires

Ағылшын Француз
accelerators accélérateurs
extra supplémentaires
our nos
fees frais
for pour
with sans
hidden cachés
are disponibles

EN Accelerate the document approval process for new business applications, waivers, and claims documents with the OneSpan Sign for Guidewire accelerators

FR Accélérer le processus d'approbation des documents pour les nouvelles demandes d'affaires, les renonciations et les documents de réclamation avec le signe OneSpan pour les accélérateurs Guidewire

Ағылшын Француз
accelerate accélérer
accelerators accélérateurs
new nouvelles
the le
documents documents
with avec
process processus
onespan onespan
sign pour
and et

EN The OneSpan Sign for Guidewire accelerators for Policy Center™  and ClaimCenter™ lets you add e-signatures to all kinds of insurance documents, such as:

FR Le signe OneSpan pour les accélérateurs Guidewire pour Policy Center™ et ClaimCenter™ vous permet d'ajouter des signatures e à toutes sortes de documents d'assurance, tels que:

EN This new positioning also allows us to be transformation accelerators and facilitators.

FR C’est aussi cette posture nouvelle qui nous permet d’être des accélérateurs et facilitateurs de la transformation.

Ағылшын Француз
new nouvelle
allows permet
transformation transformation
accelerators accélérateurs
facilitators facilitateurs
be être
this cette
and et

EN Computer Security: What do accelerators and p...

FR Sécurité informatique : qu'ont les accélérate...

Ағылшын Француз
computer informatique
security sécurité
and les

EN They will run accelerators for impact enterprises

FR Ils géreront en outre des accélérateurs pour les entreprises à impact social

Ағылшын Француз
accelerators accélérateurs
impact impact
they ils
enterprises entreprises
for pour
run en

EN In our CCA, we have also identified a few accelerators that could help the country drive progress on the SDG challenges we have identified

FR Dans notre Analyse commune de pays, nous avons également identifié quelques facteurs d’accélération qui pourraient aider le pays à relever les défis relatifs aux ODD que nous avons identifiés

Ағылшын Француз
help aider
country pays
sdg odd
challenges défis
also également
identified identifié
the le
our notre
drive de
in dans
we nous
a l
that qui

EN And, among those accelerators, one that stands out is addressing inequalities in a way that promotes equality of opportunity in any of the recommendations that are implemented

FR Un de ces facteurs se démarque des autres : celui qui consiste à s'attaquer aux inégalités de manière à promouvoir l'égalité des chances dans toutes les recommandations qui sont mises en œuvre

Ағылшын Француз
inequalities inégalités
promotes promouvoir
equality égalité
opportunity chances
recommendations recommandations
is consiste
a un
and à
in en
are sont
of de
that qui

EN The WhatAVenture Innovation Platform guides your business ideas through a validated process developed together with and for leading accelerators and innovation teams

FR La plateforme d'innovation WhatAVenture guide vos idées commerciales à travers un processus validé développé en collaboration avec et pour les accélérateurs et les équipes d'innovation

Ағылшын Француз
guides guide
ideas idées
accelerators accélérateurs
validated validé
developed développé
teams équipes
process processus
the la
your vos
a un
platform plateforme
for pour
and à
through en
with avec

EN The WhatAVenture Innovation Platform guides your business ideas through a validated process developed together with and for leading accelerators and innovation teams. Virtual mentors, step-by-step... Read more

FR La plateforme d'innovation WhatAVenture guide vos idées commerciales à travers un processus validé développé en collaboration avec et pour les accélérateurs et les équipes d'innovation. Des mentors... Lire la suite

Ағылшын Француз
guides guide
ideas idées
accelerators accélérateurs
mentors mentors
validated validé
developed développé
teams équipes
process processus
a un
the la
your vos
platform plateforme
for pour
and à
read lire
through en
with avec
by travers

EN These evolution equations are an essential element for interpreting data at accelerators, in particular from proton collisions at the Large Hadron Collider (LHC).

FR Ces équations d’évolution sont un élément fondamental pour l’interprétation des données recueillies auprès d’accélérateurs, en particulier celles issues de collisions de protons enregistrées au Grand collisionneur de hadrons (LHC).

Ағылшын Француз
evolution évolution
collisions collisions
large grand
lhc lhc
equations équations
in en
data données
are sont
particular particulier
an un
the celles
from de

EN Accelerators were invented in the 1930s to provide energetic particles to investigate the structure of the atomic nucleus

FR Les accélérateurs ont été inventés pour produire des particules énergétiques permettant de sonder la structure du noyau des atomes

Ағылшын Француз
accelerators accélérateurs
invented inventé
particles particules
structure structure
nucleus noyau
s s
of de
the la
were été
to produire

EN Mnich is a member and chair of many international committees and was Chair of the International Committee for Future Accelerators (ICFA) from 2015 to 2017.

FR Joachim Mnich est membre ou président de nombreux comités internationaux. Il a notamment été président du Comité international pour les futurs accélérateurs (ICFA) de 2015 à 2017.

Ағылшын Француз
member membre
committees comités
committee comité
future futurs
accelerators accélérateurs
was été
international international
a l
of de
to à
many nombreux
from du

EN Mike Lamont - Director for Accelerators and Technology

FR Mike Lamont - Directeur des accélérateurs et de la technologie

Ағылшын Француз
mike mike
director directeur
accelerators accélérateurs
technology technologie
and et
for de

EN Mike Lamont (born in 1959, British) was deputy head of the Beams department before being appointed as CERN’s Director for Accelerators and Technology.

FR Mike Lamont (né en 1959, de nationalité britannique) a été chef adjoint du département Faisceaux avant d'être nommé directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN.

Ағылшын Француз
mike mike
british britannique
deputy adjoint
beams faisceaux
department département
accelerators accélérateurs
appointed nommé
was été
in en
director directeur
the la
technology technologie
being être
of de
and et

EN Lamont succeeded Frédérick Bordry as Director for Accelerators and Technology in January 2021.

FR Mike Lamont a succédé à Frédérick Bordry aux fonctions de directeur des accélérateurs et de la technologie en janvier 2021.

Ағылшын Француз
director directeur
accelerators accélérateurs
january janvier
technology technologie
in en
and à
for de

EN A message for 2021 from Mike Lamont, CERN Director for Accelerators and Technology. Select English or French subtitles by clicking on the icon at the bottom-right of the video

FR Un message pour 2021 de la part de Mike Lamont, CERN directeur des accélérateurs et de la technologie. Sélectionnez les sous-titres anglais ou français en cliquant sur l'icône en bas à droite de la vidéo

Ағылшын Француз
message message
mike mike
cern cern
director directeur
accelerators accélérateurs
or ou
right droite
select sélectionnez
subtitles sous-titres
a un
technology technologie
of de
video vidéo
on sur
and à
the français

EN Adams' links with CERN continued after his term of office as executive Director-General, as chairman of the International Committee for Future Accelerators, as well as serving on committees and panels within the European Communities.

FR John Adams a maintenu ses liens avec le CERN après son mandat de directeur général ; il a été président du Comité international sur les futurs accélérateurs et a siégé dans des comités au sein des communautés européennes.

Ағылшын Француз
adams adams
cern cern
committee comité
future futurs
accelerators accélérateurs
committees comités
european européennes
international international
general général
links liens
communities communautés
the le
director directeur
of de
with avec
chairman président
and et

EN Subsequently, Austrian physicists have been strongly involved in various frontier experiments at a succession of CERN accelerators, from the ISR to the LHC.

FR Par la suite, les physiciens autrichiens ont participé activement à plusieurs expériences à la frontière des hautes énergies menées auprès de différents accélérateurs du CERN, des ISR au LHC.

Ағылшын Француз
physicists physiciens
frontier frontière
experiments expériences
cern cern
accelerators accélérateurs
isr isr
lhc lhc
of de
the la
a l
various différents
to auprès
from du

EN In addition to particle physics experiments, Hungarian physicists and engineers also participate in R&D work at CERN: detector development (AIDA) and studies for future accelerators (FCC and AWAKE).

FR En plus des expériences de physique des particules, les physiciens et les ingénieurs hongrois participent aussi aux travaux de R&D menés au CERN : mise au point de détecteurs (AIDA) et études sur les futurs accélérateurs (FCC et AWAKE).

Ағылшын Француз
particle particules
experiments expériences
hungarian hongrois
engineers ingénieurs
participate participent
cern cern
future futurs
accelerators accélérateurs
fcc fcc
studies études
awake awake
physics physique
physicists physiciens
r r
in en
and et
for de

EN Sweden was one of the 12 countries that initially signed the CERN Convention. Since then, Swedish scientists have been strongly committed to CERN, and have been active at all of CERN’s accelerators.

FR La Suède fait partie des 12 pays à l'origine de la création du CERN. Depuis, les scientifiques suédois ont beaucoup apporté au CERN et ont activement participé à la construction de tous ses accélérateurs.

Ағылшын Француз
cern cern
active activement
accelerators accélérateurs
countries pays
the la
sweden suède
of de
swedish suédois
scientists scientifiques
to à
that fait

EN Swedish groups are also involved in the work with the future accelerators

FR Des groupes suédois participent également aux travaux sur les futurs accélérateurs

Ағылшын Француз
groups groupes
accelerators accélérateurs
also également
swedish suédois
future futurs
the work travaux

EN UK engineer John Adams led the construction of the CERN PS and SPS accelerators; he served as Director General 1960-1961 and again from 1971-1980

FR L'ingénieur britannique John Adams a dirigé la construction des accélérateurs PS et SPS au CERN ; il a été directeur général de l'Organisation de 1960 à 1961, et une seconde fois de 1971 à 1980

Ағылшын Француз
john john
adams adams
construction construction
cern cern
ps ps
sps sps
accelerators accélérateurs
director directeur
general général
uk britannique
led dirigé
he il
of de
the la
and à
again n

EN Recent developments in high-gradient acceleration for compact linear accelerators, mainly driven by the CLIC study at CERN, have started to change the story.

FR Les récents développements en matière d’accélération à gradient élevé destinée aux accélérateurs linéaires compacts, essentiellement dus à l’étude CLIC au CERN, ont commencé à faire évoluer les choses.

Ағылшын Француз
recent récents
developments développements
accelerators accélérateurs
mainly essentiellement
clic clic
study étude
cern cern
gradient gradient
started commencé
in en
to à
high élevé

EN CERN is also coordinating a project, ARIES, aimed at finding ways to improve the performance, availability and sustainability of particle accelerators

FR Le CERN coordonne également un programme appelé ARIES, dont l’objectif est de trouver des moyens d'améliorer les performances, la disponibilité et la durabilité des accélérateurs de particules

Ағылшын Француз
cern cern
project programme
finding trouver
ways moyens
particle particules
accelerators accélérateurs
sustainability durabilité
availability disponibilité
performance performances
also également
a un
of de
and et

EN The ARIES team has identified promising R&D projects that could significantly help to reduce air pollution from maritime traffic using particle accelerators, thus making maritime transport greener

FR L’équipe d’ARIES a identifié des projets de R&D prometteurs, susceptibles de réduire de manière significative la pollution atmosphérique due au trafic maritime à l’aide d’accélérateurs de particules

Ағылшын Француз
team équipe
maritime maritime
traffic trafic
particle particules
identified identifié
that susceptibles
has a
r r
reduce réduire
the la
projects projets
significantly significative
to à
pollution pollution
thus de

EN CERN, with its expertise in particle accelerators, has helped to push these technologies for decades

FR Le CERN, grâce à son expertise dans le domaine des accélérateurs de particules, contribue depuis des décennies à faire avancer ces technologies

Ағылшын Француз
cern cern
expertise expertise
particle particules
accelerators accélérateurs
technologies technologies
decades décennies
to à
its de
in dans

EN The new Building 777, at 9000 square metres, will provide new offices and labs for the Accelerators and Technology sector (ATS)

FR Le nouveau bâtiment 777, de 9 000 m2, mettra à disposition de nouveaux bureaux et laboratoires pour le secteur Accélérateurs et technologie (ATS)

Ағылшын Француз
building bâtiment
offices bureaux
labs laboratoires
accelerators accélérateurs
technology technologie
sector secteur
provide disposition
ats ats
the le
and à

EN On 3 August, the last of the 1232 interconnections was closed in sector 7-8 of the LHC, with Frédérick Bordry, Director for Accelerators and Technology at CERN, in attendance

FR Le 3 août dernier, la dernière des 1 232 interconnexions a été refermée dans le secteur 7-8 du LHC, en présence de Frédérick Bordry, directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN

Ағылшын Француз
august août
interconnections interconnexions
sector secteur
lhc lhc
director directeur
accelerators accélérateurs
cern cern
attendance présence
was été
of de
technology technologie
in en
and et

EN Physicists discuss the possibility of using particle accelerators to detect or even generate gravitational waves

FR Des physiciens envisagent d'utiliser des accélérateurs de particules pour détecter ou même générer des ondes gravitationnelles

Ағылшын Француз
physicists physiciens
particle particules
accelerators accélérateurs
or ou
generate générer
waves ondes
of de
detect détecter
the même
to pour

EN Advances in accelerator technology could now usher in an era of gravitational-wave astronomy in which particle accelerators play a major role

FR Les avancées réalisées dans la technologie des accélérateurs pourraient ouvrir la voie à une nouvelle ère, celle de l’astronomie des ondes gravitationnelles, dans laquelle les accélérateurs de particules joueraient un rôle de premier plan

Ағылшын Француз
advances avancées
particle particules
accelerators accélérateurs
now nouvelle
era ère
wave ondes
technology technologie
a un
could le
role rôle
in dans
of de

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде