EN ‘It’s one thing to do an experiment like this on a small scale, but nobody had ever done it at the scale that we have done
Ағылшын тіліндегі "team can scale" келесі Фин сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN ‘It’s one thing to do an experiment like this on a small scale, but nobody had ever done it at the scale that we have done
FI Ivan Korolev kertoo, että talteenottoprosentti oli aluksi noin yhdeksän, mutta pian se kasvoi 25 ja jopa 70 prosenttiin
Ағылшын | Фин |
---|---|
it | se |
but | mutta |
to | jopa |
one | ja |
the | että |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
FI Analysoi vastauksia oikeassa mittakaavassa kätevillä sisäänrakennetuilla raporteilla tai edistyksellisillä koontinäytöillä. Voit muokata ja jakaa niitä tiimisi käyttöön tai viedä datan analysoitavaksi muihin ohjelmistoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
share | jakaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.
FI Parasta Todoistissa on, että se on niin yksinkertainen ja tehokas kuin haluat sen olevan. Tee yhteistyötä tiimisi kanssa ja laajenna tehtäviä ja projekteja tarpeidenne mukaan, ja Todoist mukautuu sen mukaan.
Ағылшын | Фин |
---|---|
it | se |
is | on |
with | kanssa |
you | ja |
as | niin |
want | haluat |
the | että |
to | sen |
EN Professio’s previous website did not meet the needs of the organization: it did not visually support the brand’s vision, nor did its functionality allow the Professio team to independently and proactively update content or scale the site.
FI Aiempi sivusto ei vastannut Profession tarpeita: se ei tukenut visuaalisesti brändin visiota tai viestintää eikä toiminnoiltaan mahdollistanut Profession tiimin itsenäistä, proaktiivista sisällön päivitystä tai sivuston skaalausta.
Ағылшын | Фин |
---|---|
content | sisällön |
not | ei |
it | se |
or | tai |
EN Our experienced analysts can help by curating and sending news briefs to your executive team and other important stakeholders. We’ll work with your team to determine the requirements and deliverables
FI Automaattisista raporteista saa koostettua myös ytimekkään KPI-raportin johtoryhmälle
Ағылшын | Фин |
---|---|
can | saa |
to | myös |
EN As a Gold Transformation Partner, we can help enterprises accelerate business results through the adoption of the Scaled Agile Framework (SAFe). Our Scaled Agile Program Consultants have years of large-scale enterprise transformation experience.
FI Pronssitason transformaatiokumppanina autamme yrityksiä vauhdittamaan liiketoimintaansa
EN The effects of innovations in chemical engineering can be massive even on a global scale.
FI Kemian tekniikan innovaatioiden vaikutukset voivat olla massiivisia globaalissakin mittakaavassa.
Ағылшын | Фин |
---|---|
be | olla |
EN The effects of innovations in chemical engineering can be massive even on a global scale.
FI Kemian tekniikan innovaatioiden vaikutukset voivat olla massiivisia globaalissakin mittakaavassa.
Ағылшын | Фин |
---|---|
be | olla |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
FI Voit skaalata, kiertää, vinouttaa, vääristää tai käyristää tason tai muuntaa tason perspektiiviä menettämättä alkuperäisiä kuvatietoja tai alkuperäistä laatua, koska muunnokset eivät vaikuta alkuperäisiin tietoihin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
because | koska |
or | tai |
can | voit |
EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.
FI Tämän menetelmän tulos voi kuitenkin olla rosoinen, mikä näkyy erityisen selvästi, kun kuvaa vääristetään tai skaalataan tai valittua osaa käsitellään eri tavoin.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Ағылшын | Фин |
---|---|
experience | kokemus |
with | kanssa |
as | niin |
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.
Ағылшын | Фин |
---|---|
if | jos |
you | ja |
EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.
FI Työpaikan kokemustiimi vastaa tilojemme hallinnasta. Tämä tiimi keskittyy varmistamaan, että jokainen Sonosin toimipaikka aina vastaanotosta yksittäisiin työtiloihin mahdollistaa luovan työn ja innovatiivisten ratkaisujen tekemisen.
Ағылшын | Фин |
---|---|
team | tiimi |
work | työ |
every | jokainen |
our | ja |
EN Contact the Global Action Team Support Team
FI Ota yhteyttä Maailmanlaajuisen toimintaryhmän tukihenkilökuntaan
Ағылшын | Фин |
---|---|
contact | yhteyttä |
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 400+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
FI Pleon tiimissä on yli 400 vahvasti työhönsä sitoutunutta ihmistä, jotka edustavat 40 eri kansallisuutta. Työskentelemme eri puolilla maailmaa, mutta tapaamme säännöllisesti koko yrityksen laajuisilla tiimileireillä.
Ағылшын | Фин |
---|---|
are | on |
but | mutta |
for | yli |
EN Pleo offers smart company cards for your business. Empower your team to buy what they need to do their jobs brilliantly, while giving your finance team a whole new level of control.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja yrityksellesi. Anna tiimisi jäsenille mahdollisuus ostaa tarvittavat asiat, jotta he voivat tehdä erinomaista työtä. Samalla annat taloustiimillesi aivan uudenlaisen hallinnan tason.
Ағылшын | Фин |
---|---|
pleo | pleo |
offers | tarjoaa |
buy | ostaa |
for | jotta |
they | he |
to | tehdä |
EN ‘It was really important that I got to work in a motivated team and that Professor Sixta had a clear vision and goal as well as lots of patience and trust. Members of our little team inspired one another by fostering a positive atmosphere.’
FI Hummel haluaa olla mukana muutoksessa kohti kestävää tekstiiliteollisuutta. On kehitettävä kohtuuhintaisia, ympäristöystävällisiä materiaaleja, mutta myös vähennettävä kulutusta.
Ағылшын | Фин |
---|---|
it | mutta |
to | myös |
had | on |
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
FI Pleon tiimissä on yli 800 vahvasti työhönsä sitoutunutta ihmistä, jotka edustavat 50 eri kansallisuutta. Työskentelemme eri puolilla maailmaa, mutta tapaamme säännöllisesti koko yrityksen laajuisilla tiimipäivillä.
Ағылшын | Фин |
---|---|
are | on |
but | mutta |
for | yli |
EN Multiple team bosses have already commented on the reports, including Gunther Steiner, whose Haas outfit faces the prospect of losing its status as the only American team on the grid.
FI Useat joukkueen pomot ovat jo kommentoineet raportteja, mukaan lukien Gunther Steiner, jonka Haas-asu uhkaa menettää asemansa ruudukon ainoana amerikkalaisena joukkueena.
Ағылшын | Фин |
---|---|
already | jo |
including | mukaan lukien |
as | mukaan |
its | ovat |
EN It now emerges that Lundgaard, who impressed with a one-off Indycar debut in August for the Rahal Letterman team, has now signed for that team on a multi-year deal starting in 2022.
FI Nyt käy ilmi, että Lundgaard, joka teki vaikutuksen kertaluonteisella Indycar-debyyttillään elokuussa Rahal Letterman -joukkueessa, on nyt allekirjoittanut kyseiselle joukkueelle monivuotisen sopimuksen vuodesta 2022 alkaen.
Ағылшын | Фин |
---|---|
now | nyt |
has | on |
the | että |
EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!
FI Jos joukkueen päällikkö olisi valmis käskemään kuljettajaansa törmämään saadakseen pisteetua joukkuetoverilleen, kuvittele, mitä joukkueenjohtaja tekisi rahalla!
Ағылшын | Фин |
---|---|
would | olisi |
if | jos |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
Ағылшын | Фин |
---|---|
if | jos |
the | tämän |
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
Ағылшын | Фин |
---|---|
or | tai |
means | tarkoittaa |
EN Proprietary SaaS platform that enables partners to scale their SEO product offering to new heights.
FI Oma SaaS-alusta, jonka avulla kumppanit voivat skaalata SEO-tuotteidensa tarjonnan uusiin korkeuksiin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
platform | alusta |
partners | kumppanit |
that | jonka |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.
Ағылшын | Фин |
---|---|
different | eri |
in | aikana |
our | ja |
EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship
FI Rakenna tehokkaita automaattivastauksia skaalataksesi asiakassuhteesi
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
Ағылшын | Фин |
---|---|
based | perustuu |
more | enemmän |
you | ja |
are | nämä |
EN We are also one of the first Atlassian partners in Europe to provide Jira Align, an enterprise agile solution, for its clients and are now offering help for companies around the world to scale their agile ways of working.
FI Olemme myös yksi ensimmäisistä ketterää Jira Align -yritysratkaisua asiakkailleen tarjoavista Atlassian-kumppaneista Euroopassa, ja nyt tarjoamme apua yrityksille ympäri maailmaa ketterien työskentelytapojensa skaalaamisessa.
Ағылшын | Фин |
---|---|
now | nyt |
help | apua |
companies | yrityksille |
around | ympäri |
and | ja |
we | olemme |
EN Manage your Agile transformation at enterprise scale
FI Hallitse Agile-transformaatiota yritystasolla
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
Ағылшын | Фин |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN A new super-cooled microwave source boosts the scale-up of quantum computers
FI Aalto-yliopistosta lähtöisin olevien kasvuyritysten rahoitus Euroopan huippua – puolet Suomen yliopistolähtöisistä kasvuyrityksistä syntyy Aallossa
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
FI Toteuttakaa paikkakunnalla tarvittavat suuren mittakaavan työt LCIF:n Vastaavan summan apurahan kautta. Apurahaa voidaan käyttää rakennustöihin tai välineiden hankkimiseen. Lionspiirit ja moninkertaispiirit voivat nyt hakea näitä apurahoja.
Ағылшын | Фин |
---|---|
lcif | lcif |
now | nyt |
or | tai |
and | ja |
to | kautta |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
Ағылшын | Фин |
---|---|
lcif | lcif |
the | että |
EN How do you automate expense reporting at scale?
FI Miten kuluraportointi automatisoidaan laajassa mittakaavassa?
Ағылшын | Фин |
---|---|
how | miten |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
Ағылшын | Фин |
---|---|
if | jos |
the | tämän |
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
Ағылшын | Фин |
---|---|
or | tai |
means | tarkoittaa |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
Ағылшын | Фин |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.
Ағылшын | Фин |
---|---|
different | eri |
in | aikana |
our | ja |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде