EN During your visit to Amos Rex, only part of the museum is visible. Beneath the surface it is buzzing with life. Do you know which professions you can find at the museum? Who is needed at the museum for everything to work smoothly?
EN During your visit to Amos Rex, only part of the museum is visible. Beneath the surface it is buzzing with life. Do you know which professions you can find at the museum? Who is needed at the museum for everything to work smoothly?
FI Amos Rexissä vieraillessa näet vain osan museosta. Pinnan alla käy vilske. Tiedätkö, miten paljon eri ammatteja museosta löytyy? Keitä kaikkia tarvitaan, jotta museo toimii?
Ағылшын | Фин |
---|---|
needed | tarvitaan |
work | toimii |
to | kaikkia |
only | vain |
for | jotta |
with | miten |
EN On the pages Visit us and Exhibitions you will find all the information you need for your museum visit. Here you can read more about, for example the art museum, its architecture and the founder of the museum Amos Anderson.
FI Kaiken museovierailun kannalta välttämättömän löydät Tule meille- ja Näyttelyt-sivuilta, mutta täältä voit lukea lisää mm. taidemuseosta, sen arkkitehtuurista ja museon perustaja Amos Andersonista.
Ағылшын | Фин |
---|---|
us | meille |
all | kaiken |
read | lukea |
find | löydät |
more | lisää |
you | ja |
can | voit |
EN Otherland, a new exhibition opening in the spring at the National Museum of Finland, examines Finland and the construction of a Finnish identity...
FI Hyveet ja arvot ovat välttämättömiä hyvän elämän ja kaiken järkevän aikaansaamisen kannalta. Myös yhteisöt ja organisaatiot tarvitsevat hyveitä...
Ағылшын | Фин |
---|---|
and | ja |
a | ovat |
EN Filter to include data only from national museum collection systems (Kotka collection management and Kastikka plant database). To search using collections, use Sources-filter.
FI Näytä vain tiedot, jotka on tallennettu kansallisiin kokoelmanhallintajärjestelmiin (Kotka, Kastikka). Jos haluat hakea tietoja kokoelman perusteella, käytä Aineistot-hakuehtoja.
Ағылшын | Фин |
---|---|
only | vain |
data | tiedot |
EN Travel through art history with us, from Renaissance to the present ? and add a museum piece of art to your own four walls.
FI Lähde mukaan matkalle taidehistorian läpi renessanssista nykypäivään!
Ағылшын | Фин |
---|---|
with | mukaan |
EN Aalto University FaCT MA students took part in a new Cristóbal Balenciaga Museum educational project
FI Capstone-kurssi kehittää vahvasti opiskelijoiden työelämävalmiuksia
EN 28 January at 10 AM The tour is in Finnish, but the guide also speaks English and Swedish Tickets 25 € / Reduced price 15 € / With a Museum card 5 € Duration appr. 45 min + time to roam freely
FI Kaikki liput sisältävät pääsyn näyttelyyn tapahtuman jälkeen.
Ағылшын | Фин |
---|---|
to | jälkeen |
a | kaikki |
EN Museum of Finnish Architecture, Kasarmikatu 24, 00130 Helsinki
FI Arkkitehtuurimuseo, Kasarmikatu 24, 00130 Helsinki
Ағылшын | Фин |
---|---|
helsinki | helsinki |
EN He also serves on the Board of Trustees of the Portland Art Museum
FI Hän toimii myös Portlandin taidemuseon johtokunnassa
Ағылшын | Фин |
---|---|
he | hän |
also | myös |
EN He also serves on the Board of Trustees of the Portland Art Museum
FI Hän toimii myös Portlandin taidemuseon johtokunnassa
Ағылшын | Фин |
---|---|
he | hän |
also | myös |
EN The annual versions of the national checklist of Finnish species.
FI Lajitietokeskuksen ylläpitämän kansallisen lajiluettelon vuosiversiot.
EN Restrict to observations from national scientific collections?
FI Rajaa kansallisiin tieteellisiin kokoelmiin?
EN Responsible Conduct of Research (RCR) | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Hyvä tieteellinen käytäntö (HTK) | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject
FI Lisäksi säilytys on sallittua silloin, kun eurooppalainen tai kansallinen lainsäätäjä on säätänyt sen luvalliseksi unionin asetuksissa, laeissa tai muissa määräyksissä, jotka koskevat vastuussa olevaa henkilöä
Ағылшын | Фин |
---|---|
or | tai |
is | on |
in | kun |
EN Change to the National Repository Library's article deliveries
FI Muutos Varastokirjaston artikkelitoimituksiin 1.9.2021 alkaen
EN Article requests from the National Repository Library will be forwarded only in paper format from 1 September 2021
FI 1.9.2021 alkaen Varastokirjastosta tilatut artikkelikopiot toimitetaan paperisina.
Ағылшын | Фин |
---|---|
from | alkaen |
EN Send a press release to global, national, and/or regional newslines
FI Lähetä lehdistötiedote globaaliksi, kansalliseksi ja/tai alueelliseksi uutisotsikoksi
Ағылшын | Фин |
---|---|
and | ja |
or | tai |
send | lähetä |
EN Thordis Ingadóttir: The relationship between international and national law
FI Oikeusvaltioperiaate ei ole mielipidekysymys - Oikeusvaltiokeskuksen avausseminaari
EN Finnish model of self-regulation | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Suomen malli | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
Ағылшын | Фин |
---|---|
finnish | suomen |
EN Investigation of allegations | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Epäilyjen tutkinta | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Organisations committed to the RCR guidelines | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI HTK-ohjeeseen sitoutuneet organisaatiot | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN In addition to the urban environment, you have the opportunity to hike in the wilderness, for example in Seitseminen or Helvetinjärvi National Park.
FI Kaupunkimaisen ympäristön lisäksi Pirkanmaalla on mahdollisuus samoilla järvien rannoilla tai keskellä erämaista luontoa esimerkiksi Seitsemisen tai Helvetinjärven kansallispuistossa
Ағылшын | Фин |
---|---|
in addition | lisäksi |
have | on |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN The beautiful national landscapes of Lakelands are the best places for hiking and hiking.
FI Komeat kansallismaisemat Järvi-Suomessa ovat parhaita paikkoja vaellukseen sekä retkeilyyn.
Ағылшын | Фин |
---|---|
are | ovat |
EN The Helsinki Brain & Mind network conducts intensive collaboration on both the regional and national levels.
FI Helsinki Brain & Mind -verkosto tekee vahvaa yhteistyötä niin alueellisesti kuin kansallisestikin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
helsinki | helsinki |
amp | amp |
the | kuin |
EN Proficiency in Finland’s languages strengthened in national collaboration
FI Tuki Sisun saavutettavuusasioihin Aallossa
EN The main goal of the new site was to better serve the users, who mainly consist of applicants for national film grants
FI Uuden sivuston tavoitteena oli ennen kaikkea käyttäjän parempi palveleminen, joita ovat pääasiassa kansallisten elokuvatukien hakijat
Ағылшын | Фин |
---|---|
new | uuden |
better | parempi |
was | oli |
for | ennen |
EN Directions by car: The airport is by Jessheim near the E-6 and the national carriageway 174.
FI Liikenneyhteydet: Lentoasema sijaitsee Jessheimin vieressä, E6-valtatien varrella noin 48 km päässä Oslon kaupungista. Myös tie 174 vie lähelle lentoasemaa.
EN Test results of Finnish citizens can also be seen and printed as EU-certificate from national Omakanta service.
FI Suomen kansalaisten testitulokset ovat nähtävissä myös Omakanta-palvelussa, jossa voi tulostaa EU-todistuksen (koronapassi).
Ағылшын | Фин |
---|---|
finnish | suomen |
also | myös |
can | voi |
EN Jaakko Piiroinen, the head of the national forest administration authority at the time, found this small powerhouse to be an important forerunner for new terrain-friendly forwarders
FI Metsähallituksen silloinen johtaja Jaakko Piiroinen piti tätä ”pikkujättiä” tärkeänä päänavauksena maastoystävällisten metsätraktoreiden tulolle
EN Restrict to observations from national scientific collections?
FI Rajaa kansallisiin tieteellisiin kokoelmiin?
EN The annual versions of the national checklist of Finnish species.
FI Lajitietokeskuksen ylläpitämän kansallisen lajiluettelon vuosiversiot.
EN Evaluation of the impacts of national aids in southern Finland
FI Etelä-Suomen kansallisen tuen vaikutusten arviointi
Ағылшын | Фин |
---|---|
finland | suomen |
EN National Forest Strategy 2025 - impact assessment of update process (2018)
FI Kansallinen metsästrategia 2025 ? päivitysprosessin (2018) vaikutusarviointi
EN Estimating Fusarium resistance on oats with national plant phenotyping platform
FI Kauran punahomekestävyyden arviointi kansallisen kasvien fenotyyppausinfrastuktuurin avulla
EN Finnish National Genetic Resources Programme for Agriculture, Forestry and Fishery/Domestic animal sector
FI Suomen kansallisen geenivaraohjelman eläingeenivarasektorin toimeenpano
Ағылшын | Фин |
---|---|
finnish | suomen |
EN The Helsinki Brain & Mind network conducts intensive collaboration on both the regional and national levels.
FI Helsinki Brain & Mind -verkosto tekee vahvaa yhteistyötä niin alueellisesti kuin kansallisestikin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
helsinki | helsinki |
amp | amp |
the | kuin |
EN The National Archives of Finland built a new central archive for long-term storage in the city of Mikkeli, in Eastern Finland
FI Kansallisarkisto rakensi uuden pitkäaikaissäilytykseen tarkoitetun keskusarkiston Mikkeliin
Ағылшын | Фин |
---|---|
new | uuden |
EN Finnish model of self-regulation | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Suomen malli | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
Ағылшын | Фин |
---|---|
finnish | suomen |
EN Responsible Conduct of Research (RCR) | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Hyvä tieteellinen käytäntö (HTK) | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Investigation of allegations | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Epäilyjen tutkinta | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Organisations committed to the RCR guidelines | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI HTK-ohjeeseen sitoutuneet organisaatiot | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Guidelines for ethical review in human sciences | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Ihmistieteiden eettisen ennakkoarvioinnin ohje | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Research Ethics in Finland | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Muita tutkimusetiikan toimijoita | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Ethical review in Finland | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Eettinen ennakkoarviointi Suomessa | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Organisations committed to ethical review in human sciences | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Ihmistieteiden ohjeeseen sitoutuneet organisaatiot | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN TENK's statement summaries now online | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI TENKin lausuntolyhennelmät nyt verkossa | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
Ағылшын | Фин |
---|---|
now | nyt |
online | verkossa |
EN TENK's videos now available in new languages | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI TENKin opetusvideoiden kielivalikoima laajeni | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Researched information to support decision-making at national level | Responsible Research
FI Tutkittua tietoa yhteiskunnallisen päätöksenteon tueksi | Vastuullinen tiede
Ағылшын | Фин |
---|---|
information | tietoa |
responsible | vastuullinen |
EN In addition to the urban environment, you have the opportunity to hike in the wilderness, for example in Seitseminen or Helvetinjärvi National Park.
FI Kaupunkimaisen ympäristön lisäksi Pirkanmaalla on mahdollisuus samoilla järvien rannoilla tai keskellä erämaista luontoa esimerkiksi Seitsemisen tai Helvetinjärven kansallispuistossa
Ағылшын | Фин |
---|---|
in addition | lisäksi |
have | on |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN The beautiful national landscapes of Lakelands are the best places for hiking and hiking.
FI Komeat kansallismaisemat Järvi-Suomessa ovat parhaita paikkoja vaellukseen sekä retkeilyyn.
Ағылшын | Фин |
---|---|
are | ovat |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде