EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
Ағылшын | Фин |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
Ағылшын | Фин |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN This MAGIX photo software offers RAW support for the following camera models:
FI Tämä MAGIX valokuvaohjelmisto tarjoaa RAW-tuen seuraaviin kameramalleihin:
Ағылшын | Фин |
---|---|
offers | tarjoaa |
support | tuen |
the | tämä |
EN Animate vehicle paths directly within the CAD environment. Create 2D or 3D animations using multiple camera angles and a Record function.
FI Animoi ajoneuvojen liikeradat suoraan CAD-ympäristössä. Luo 2D- tai 3D-animaatioita käyttämällä useita kamerakulmia ja tallennustoimintoa.
Ағылшын | Фин |
---|---|
directly | suoraan |
create | luo |
or | tai |
multiple | useita |
and | ja |
using | käyttämällä |
EN Orientation: Manually adjustable pan (moving the camera base)
FI Suuntaaminen: Manuaalisesti säädettävä panorointi (kameran kannan siirtäminen)
Ағылшын | Фин |
---|---|
manually | manuaalisesti |
EN Manually adjustable rotate (rotating the camera head)
FI Manuaalisesti säädettävä kierto (kameran pään kiertäminen)
Ағылшын | Фин |
---|---|
manually | manuaalisesti |
EN Power on the camera, add accessory in the Home app on your supported iPhone or iPad, scan the unique setup code, and go. That’s it.
FI Kytke kameraan virta, lisää lisävaruste tuetun iPhonen tai iPadin Koti-sovellukseen ja skannaa yksilöllinen asennuskoodi. Siinä kaikki.
Ағылшын | Фин |
---|---|
or | tai |
and | ja |
the | lisää |
EN Circle View Camera can be placed on a shelf or wall-mounted with ease, and features a weatherproof body that’s built to withstand the elements.
FI Circle View -kamera on helppo asettaa hyllylle tai kiinnittää seinään. Sen säänkestävä runko ei luonnonvoimia säikähdä.
Ағылшын | Фин |
---|---|
can | on |
or | tai |
EN That’s why the Circle View Camera has both hardware and software privacy features built right in
FI Siksi Circle View -kamerassa on sekä laitteiston että ohjelmiston yksityisyydensuojaominaisuudet sisäänrakennettuina
Ағылшын | Фин |
---|---|
the | että |
EN Need instant privacy at a moment's notice? Simply tilt the camera down to instantly shield yourself from view.
FI Haluatko suojata yksityisyytesi hetkessä? Kallista kamera alaspäin, niin olet suojassa muiden katseilta.
EN Circle View Camera seamlessly integrates with HomeKit, including access to advanced HomeKit Secure Video features when you have a supported iCloud® subscription, and a HomePod mini™, HomePod, Apple TV, or iPad® running as a home hub.
FI Circle View -kamera toimii saumattomasti HomeKitin kanssa, joten saat käyttöösi myös HomeKit Secure Video -lisäominaisuudet, mikäli sinulla on tuettu iCloud-tilaus ja HomePod mini, HomePod, Apple TV tai iPad määritettynä kodin keskittimeksi.
Ағылшын | Фин |
---|---|
with | kanssa |
and | ja |
or | tai |
to | myös |
EN Does the camera have built-in microphones?
FI Onko kamerassa sisäänrakennetut mikrofonit?
EN Can I use the camera on the go?
FI Voinko käyttää kameraa liikkeellä ollessani?
Ағылшын | Фин |
---|---|
use | käyttää |
EN Can I use the camera without mounting it on the wall?
FI Voinko käyttää kameraa kiinnittämättä sitä seinään?
Ағылшын | Фин |
---|---|
use | käyttää |
EN In large rooms using modular video conferencing systems such as Rally Plus, connect Swytch to your conference camera using the Swytch Extender.
FI Suurissa tiloissa, joissa käytetään modulaarista videoneuvottelujärjestelmää, kuten Rally Plussaa, liitä Swytch kameraasi Swytch-laajentimen avulla.
Ағылшын | Фин |
---|---|
as | kuten |
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
FI Huom. Jos näet ilmoituksen, että sovellus ei pääse käyttämään kameraa tai yhteystietojasi, salli niiden käyttö iPhonen tietosuoja-asetuksissa.
Ағылшын | Фин |
---|---|
app | sovellus |
if | jos |
have | se |
or | tai |
the | että |
EN Complex machine learning models catch such features similarly to simpler models
FI Monimutkaiset koneoppimismallit jäävät kiinni tällaisiin piirteisiin yhtä lailla kuin yksinkertaisemmat mallit
Ағылшын | Фин |
---|---|
to | kuin |
EN Complex machine learning models catch such features similarly to simpler models
FI Monimutkaiset koneoppimismallit jäävät kiinni tällaisiin piirteisiin yhtä lailla kuin yksinkertaisemmat mallit
Ағылшын | Фин |
---|---|
to | kuin |
EN The Unit4 Financials suite allows banks, insurance companies and mutuals to adapt to changes (restructuring, reorganization, mergers, international development, etc.) or to modify their development models to meet regulatory requirements.
FI Unit4 Financials -ohjelmistopaketin avulla mm. pankit ja vakuutusyhtiöt voivat sopeutua muutoksiin (rakennemuutos, yrityssaneeraus, fuusiot, kansainvälinen kehitys jne.) tai muokata kehitysmallejaan sääntelyä vastaaviksi.
Ағылшын | Фин |
---|---|
international | kansainvälinen |
etc | jne |
or | tai |
and | ja |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
FI Erilaisia hinnoittelumalleja saatavilla: niin huokeahintaisia Value Clips -videoita kuin myös korkealaatuisia Premium Clips -videoita
Ағылшын | Фин |
---|---|
available | saatavilla |
premium | premium |
as well | myös |
as | niin |
EN Decision analysis is a field that develops analytical models for better decision-making. One interesting question is whether artificial intelligence can replace people as decision makers - and if, then under what circumstances.
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
EN When a text needs detailed structuring, the most commonly used neural network models are not always reliable
FI Kun teksti kaipaa yksityiskohtaista jäsentämistä, yleisimmin käytetyt neuroverkkomallit eivät aina ole luotettavia
Ағылшын | Фин |
---|---|
when | kun |
always | aina |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
Ағылшын | Фин |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN Title of the doctoral thesis is"Models and Methods for Inertial and Visual Odometry"
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN The suggested business models can be applied to the online grocery store operations, says Chief Digital Officer, Retail eCommerce, of SOK.
FI Kesäkuussa toimitetuissa korona-ajan kuntavaaleissa äänestämisen epätasa-arvo syveni poikkeuksellisen voimakkaasti.
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
FI Lisää yksityiskohtaista yritystietoa mukaan malleihisi ja tunnista liidit, joissa kontakti ja yritys ovat ihanteellisia.
Ағылшын | Фин |
---|---|
company | yritys |
and | ja |
the | lisää |
that | ovat |
EN Add account data to your lead scoring models
FI Lisää yritystieto osaksi lead scoring ‑mallejasi
EN Enrich your scoring models with dynamic data
FI Rikasta pisteytysmallejasi dynaamisella yritysdatalla
EN A new programme models airflows much faster than before – without a supercomputer
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta
EN Later, new models were created at the prototype workshop under Tarvainen’s management
FI Uusia malleja alettiin luoda protopajalla Tarvaisen johdolla
EN We’ll build new models for growth so we can meet the growing needs of the world.
FI Rakennamme uusia kasvumalleja, jotta voimme vastata maailman kasvaviin tarpeisiin.
Ағылшын | Фин |
---|---|
needs | tarpeisiin |
for | jotta |
can | voimme |
EN Towards the uneven-aged forest management: spatially explicit models as a support tool for best practices
FI Eri-ikäisrakenteisten metsien hoito ? puiden tilajärjestyksen huomioivat mallit suunnittelun apuna
EN A new programme models airflows much faster than before – without a supercomputer | Aalto University
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta | Aalto-yliopisto
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
FI Lisää yksityiskohtaista yritystietoa mukaan malleihisi ja tunnista liidit, joissa kontakti ja yritys ovat ihanteellisia.
Ағылшын | Фин |
---|---|
company | yritys |
and | ja |
the | lisää |
that | ovat |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
FI Erilaisia hinnoittelumalleja saatavilla: niin huokeahintaisia Value Clips -videoita kuin myös korkealaatuisia Premium Clips -videoita
Ағылшын | Фин |
---|---|
available | saatavilla |
premium | premium |
as well | myös |
as | niin |
EN Use brush-based sculpting tools to perform high-level edits on your models without having to export to a different tool.
FI Sivellinpohjaisten muovailutyökalujen avulla taiteilijat voivat suorittaa korkeatasoisia muokkauksia malleilleen ilman, että malleja täytyisi viedä toiseen työkaluun.
Ағылшын | Фин |
---|---|
without | ilman |
to | että |
EN Utilizing our best practice concepts and governance models, we make sure that our advice and solutions are sustainable and create a secure environment for your digital identity management
FI Hyviksi havaittujen konseptiemme ja hallinnointimalliemme avulla varmistamme, että antamamme neuvot ja tarjoamamme ratkaisut ovat kestäviä ja luovat digitaalisen identiteetin hallinnalle turvallisen ympäristön
Ағылшын | Фин |
---|---|
solutions | ratkaisut |
that | että |
are | ovat |
our | ja |
EN Utilizing our best practice concepts and governance models, we make sure that our advice and solutions are sustainable and create a secure environment for your digital identity management
FI Hyviksi havaittujen konseptiemme ja hallinnointimalliemme avulla varmistamme, että antamamme neuvot ja tarjoamamme ratkaisut ovat kestäviä ja luovat digitaalisen identiteetin hallinnalle turvallisen ympäristön
Ағылшын | Фин |
---|---|
solutions | ratkaisut |
that | että |
are | ovat |
our | ja |
EN Utilizing our best practice concepts and governance models, we make sure that our advice and solutions are sustainable and create a secure environment for your digital identity management
FI Hyviksi havaittujen konseptiemme ja hallinnointimalliemme avulla varmistamme, että antamamme neuvot ja tarjoamamme ratkaisut ovat kestäviä ja luovat digitaalisen identiteetin hallinnalle turvallisen ympäristön
Ағылшын | Фин |
---|---|
solutions | ratkaisut |
that | että |
are | ovat |
our | ja |
EN When a text needs detailed structuring, the most commonly used neural network models are not always reliable
FI Kun teksti kaipaa yksityiskohtaista jäsentämistä, yleisimmin käytetyt neuroverkkomallit eivät aina ole luotettavia
Ағылшын | Фин |
---|---|
when | kun |
always | aina |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
Ағылшын | Фин |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN Please contact Sony if you require more details on models which will be affected.
FI Jos haluat lisätietoja malleista, joihin lakkautus vaikuttaa, ota yhteyttä Sonyyn.
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
FI Herätä 3D-mallit eloon tehokkailla animaatiotyökaluilla
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
FI Herätä 3D-mallit eloon tehokkailla animaatiotyökaluilla
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
FI Herätä 3D-mallit eloon tehokkailla animaatiotyökaluilla
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
FI Herätä 3D-mallit eloon tehokkailla animaatiotyökaluilla
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
FI Herätä 3D-mallit eloon tehokkailla animaatiotyökaluilla
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
FI Herätä 3D-mallit eloon tehokkailla animaatiotyökaluilla
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
FI Herätä 3D-mallit eloon tehokkailla animaatiotyökaluilla
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
FI Herätä 3D-mallit eloon tehokkailla animaatiotyökaluilla
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде