Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"without our territory" тілін Испан тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Испан -ға "without our territory" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

without our territory аудармалары

Ағылшын тіліндегі "without our territory" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

without a a la a los además ahora al así bajo cada características como con correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días e el ella ellos en en cualquier momento en el entera equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero persona personal personas por por el productos propia puede que realizar saber se sea ser si sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya
our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
territory ciudad el estado estados estados unidos nacional país si su territorio territorios una

Ағылшын тілінің Испан тіліндегі without our territory аудармасы

Ағылшын
Испан

EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”

ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”

EN Sales Territory Management: How to Break into a New Territory and the Software You Need

ES Cómo Hacer un Reporte de Ventas para Mejorar tus Resultados

Ағылшын Испан
sales ventas
a un
to hacer
and de
how cómo
the para

EN Mines & Territory - Year Overview 2019 - Special Issue Collection, translation and edition by Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens and Daniela Marques. You can download the Special Issue of Mines & Territory, YearRead More

ES Living under riskCopper, Information and Communication Technologies (ICT) and Human Rights in Chile Catapa publicó junto con War on Want este informe (en inglés) sobre el cobre, las tecnologías de la información y de laRead More

Ағылшын Испан
more more

EN The Munduruku address mining on Indigenous lands and threats to their people and territory, as Anglo American seeks at least 27 research permits in Munduruku territory

ES Los Munduruku abordan la minería en tierras indígenas y las amenazas a su gente y territorio, ya que Anglo American busca al menos 27 permisos de investigación en territorio Munduruku

Ағылшын Испан
mining minería
indigenous indígenas
lands tierras
threats amenazas
territory territorio
anglo anglo
seeks busca
research investigación
permits permisos
address abordan
people gente
to a
in en
american american
the la
their su

EN In the case of the Shiwiar territory, the total amount of deforestation in 2016 was 2.624 hectares, or, 1.17% of the territory

ES En el caso del territorio Shiwiar, la cantidad total de deforestación en 2016 fue de 2.624 hectáreas, o 1.17% del territorio

Ағылшын Испан
shiwiar shiwiar
territory territorio
deforestation deforestación
hectares hectáreas
was fue
or o
in en
of de
total total
case caso
amount cantidad

EN To find your state or territory’s child care consumer education website, select your state or territory on the “See Your State’s Resources”  page and select the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar el sitio web de educación al consumidor en su área, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado"  y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

Ағылшын Испан
consumer consumidor
select seleccione
resources recursos
care cuidado
child infantil
and y
education educación
territory territorio
tab pestaña
or o
your su
understanding comprender
page página
find encontrar
see ver
on en

EN To find your state or territory’s child care resource and referral agencies, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and select the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar las agencias de recursos y referencias de cuidado infantil de su área, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

Ағылшын Испан
agencies agencias
referral referencias
care cuidado
child infantil
select seleccione
and y
territory territorio
tab pestaña
or o
the la
your su
page página
understanding comprender
resources recursos
on en
find encontrar
see ver

EN To find your state or territory’s child care financial assistance program, select your state or territory on the “See Your State’s Resources" page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar el programa de asistencia financiera para el cuidado infantil de su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

Ағылшын Испан
financial financiera
child infantil
select seleccione
resources recursos
and y
program programa
care cuidado
territory territorio
tab pestaña
assistance asistencia
or o
page página
your su
understanding comprender
find encontrar
see ver
on en

EN To search for licensed family child care homes near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.

ES Para buscar hogares de cuidado infantil familiar con licencia en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.

Ағылшын Испан
family familiar
care cuidado
homes hogares
select seleccione
or o
online en línea
territory territorio
search búsqueda
the la
page página
to a
state estado
near en
child infantil
through de
find y

EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

Ағылшын Испан
licensing licencia
select seleccione
resources recursos
finding encontrar
care cuidado
child infantil
and y
requirements requisitos
specific específicos
territory territorio
tab pestaña
review revise
or o
the la
your su
page página
in en
understand comprender
see ver

EN To search for child care centers near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.

ES Para buscar centros de cuidado infantil en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.

Ағылшын Испан
care cuidado
select seleccione
or o
online en línea
territory territorio
search búsqueda
the la
page página
centers centros
to a
state estado
near en
child infantil
through de
find y

EN Learn how to submit a child care complaint in your state or territory by visiting the "Child Care Health and Safety Violations: State and Territory Reporting Information" page.

ES Entérese de cómo presentar una queja de cuidado infantil en su estado o territorio visitando la página "Violaciones de salud y seguridad en el cuidado infantil: Información sobre cómo presentar quejas a nivel estatal y territorial".

Ағылшын Испан
care cuidado
visiting visitando
violations violaciones
or o
territory territorio
health salud
information información
complaint queja
in en
safety seguridad
page página
to a
state estado
how cómo
your y
child infantil

EN To find CHIP and Medicaid programs in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Financial Assistance for Families” tab.

ES Para encontrar programas de CHIP y Medicaid en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y luego seleccione la pestaña "Asistencia financiera para las familias".

Ағылшын Испан
programs programas
chip chip
medicaid medicaid
select seleccione
resources recursos
assistance asistencia
financial financiera
families familias
and y
your su
territory territorio
tab pestaña
or o
the la
page página
in en
find encontrar
see ver

EN We have to defend our land and territory, our natural resources, our water sources, because water is life [and] mining is death, ?he said.

ES Nosotros tenemos que defender nuestra tierra y territorio, nuestros recursos naturales, nuestro recurso agua, porque el agua es vida, la mina es muerte”, señaló.

Ағылшын Испан
defend defender
natural naturales
water agua
death muerte
land tierra
territory territorio
resources recursos
we nosotros
to al
is es
life vida
because porque
and y

EN Our nation and families are seeing our rights violated, and the loss and contamination of our territory

ES Nuestra nación y nuestras familias están viendo violados nuestros derechos y la pérdida y contaminación de nuestro territorio

Ағылшын Испан
nation nación
families familias
seeing viendo
rights derechos
loss pérdida
contamination contaminación
territory territorio
the la
are están
of de

EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules

ES Al igual que en Panamá, donde se encuentra NordVPN, este es un territorio sin estrictas reglas de retención de datos

Ағылшын Испан
nordvpn nordvpn
territory territorio
strict estrictas
data datos
retention retención
rules reglas
panama panamá
in en
where donde
a un
without sin
is es
this este
like al

EN Espinosa says this is positive news, as it?s the first time a judge has agreed to hold a hearing in Indigenous territory, and shows a willingness to listen to the community directly without obliging them to travel to the city

ES Espinosa dice que esta es una noticia positiva, ya que es la primera vez que un juez acuerda realizar una audiencia en territorio indígena, y muestra voluntad de escuchar directamente a la comunidad sin obligarlos a viajar a la ciudad

Ағылшын Испан
positive positiva
news noticia
judge juez
indigenous indígena
territory territorio
shows muestra
community comunidad
directly directamente
is es
says dice
in en
the la
without sin
city ciudad
this esta
a un
time vez
to a
first de
willingness voluntad

EN “Our territory is our everything.

ES “Nuestro territorio lo es todo.

EN Once again our Ordinary General Assembly pronounced against medium-scale and mega-mining within our territory

ES Una vez más nuestra Asamblea General Ordinaria se pronunció contra la mediana y mega minería dentro de nuestro territorio

Ағылшын Испан
general general
assembly asamblea
territory territorio
medium mediana
mega mega
mining minería
again más
within de
against contra
once a

EN Conservation of our territory, our forests and the Ecuadorian Amazon;

ES Conservación de nuestro territorio, nuestros bosques y la Amazonía ecuatoriana;

Ағылшын Испан
conservation conservación
territory territorio
forests bosques
amazon amazon
the la
our nuestro

EN Even after receiving numerous reports of invasions and destruction of our territory in the middle of a pandemic, it fails to act and allows our people to be killed at the hands of a heavily...

ES Incluso después de recibir numerosos informes de invasiones y destrucción de nuestro territorio en medio de una pandemia, no actúa y permite que nuestra gente sea asesinada a manos de un ...

Ағылшын Испан
reports informes
destruction destrucción
territory territorio
pandemic pandemia
allows permite
hands manos
act actúa
receiving que
in en
people gente
of de
a un
to a
even incluso
numerous numerosos

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.

Ағылшын Испан
children hijos
borders fronteras
barriers barreras
complications complicaciones
internet internet
the el
connected conectados
type tipo
money dinero
fair justo
consider consideres
freely libremente
your tu
with con
you decide decides
to a
without sin
use usar
we somos

EN It would yield an essentially infinite energy supply without carbon emissions, without radioactive wastes, and without bio-hazardous threats to the safety of the planet and its inhabitants.

ES Produciría un suministro de energía esencialmente infinito sin emisiones de carbono, sin desechos radiactivos y sin amenazas biológicas peligrosas para la seguridad del planeta y sus habitantes.

Ағылшын Испан
yield producir
essentially esencialmente
infinite infinito
energy energía
supply suministro
carbon carbono
emissions emisiones
threats amenazas
safety seguridad
planet planeta
inhabitants habitantes
hazardous peligrosas
the la
without sin
to a

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

ES No hace falta ser un experto cuando todo es sencillo y transparente. kMeet funciona sin inscripción, sin software patentado y sin analizar tus datos.

Ағылшын Испан
expert experto
runs funciona
software software
analysing analizar
data datos
register inscripción
an un
transparent transparente
simple sencillo
when cuando
be ser
your y
to tus
without sin

EN “It is a very serious thing when you finish the season with absolutely nothing in your pocket,” she added. “Medals are very important for me and I cannot be without seeing them, without feeling them. It is very hard without medals.”

ES “Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes para mí y no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.

EN Our client?s mission is to promote economic activity within the territory of Barcelona and promote internationalization and innovation of local companies

ES El objetivo del proyecto InfoDistrictes consistió en dar una visión 360º de los ciudadanos de Barcelona mediante la presentación de un conjunto de indicadores de salud y sus determinantes en los distritos de la ciudad

Ағылшын Испан
barcelona barcelona
local ciudad
activity proyecto
mission objetivo

EN In order for us to direct you to the sales representative in your territory, please provide us with the name and location of your store, pictures of your shop and other brands you carry on our contact form

ES Necesitamos que nos envíes a través del formulario de contacto el nombre y la ubicación de tu tienda, fotos de la tienda y otras marcas que vendes, para que podamos redirigirte al representante de ventas de tu zona

Ағылшын Испан
pictures fotos
other otras
brands marcas
sales ventas
form formulario
representative representante
location ubicación
contact contacto
of de
us nos
your tu
name nombre
store tienda

EN Our purpose is to recover the lands within the limits of the ancestral territory, the holy places, which are so important for mankind.

ES Nuestro objectivo es recuperar las tierras dentro del límite del território ancestral, que son los sítios sagrados importantes para la humanidad.

Ағылшын Испан
lands tierras
limits límite
ancestral ancestral
important importantes
mankind humanidad
is es
the la
recover recuperar
are son
our nuestro
within dentro
of del

EN This is where our strength dwells and this is how we take and manage the conflicts that appear on or territory.

ES Ahí está nuestra fuerza y así enfrentamos y gestionamos los conflictos que aparecen en el territorio.

Ағылшын Испан
strength fuerza
conflicts conflictos
territory territorio
manage gestionamos
the el
and y
appear que
on en
is está
our nuestra

EN There are many attacks on our territory, so for us the climate fight is a question of survival

ES Hay muchos ataques a nuestro territorio, así que para nosotros la lucha climática es una cuestión de supervivencia

Ағылшын Испан
attacks ataques
territory territorio
climate climática
fight lucha
survival supervivencia
is es
the la
us nosotros
many muchos
of de
so así
there hay
our nuestro
a a
for para

EN “Attacks against indigenous communities aim to militarize our territory”

ES ?Ataques contra comunidades indígenas tienen como objetivo militarizar nuestro territorio?

Ағылшын Испан
attacks ataques
communities comunidades
indigenous indígenas
aim objetivo
territory territorio
our nuestro
against contra

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Northern-Territory where each view becomes a separate image.

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Territorio del Norte para ver las previsiones individuales.

Ағылшын Испан
important importante
javascript javascript
swell oleaje
maps mapas
turned on habilitado
territory territorio
northern norte
of de
becomes que
be estar
use usar
a individuales

EN Colombia is the second most mega-biodiverse country in the world and is home to the Amazon, which makes up almost 40% of its territory. At the same time, it is the most dangerous country for those who defend our environment.

ES Colombia es el segundo país megadiverso del mundo y contiene la Amazonía, que comprende casi el 40% de su territorio. Al mismo tiempo es el país más peligroso para las personas que defienden nuestro medio ambiente.

Ағылшын Испан
colombia colombia
amazon amazon
dangerous peligroso
defend defienden
is es
country país
world mundo
territory territorio
environment ambiente
to a
time tiempo
almost casi
same que
our nuestro
for medio

EN Shortly after having successfully established ourselves in the German market, we ventured into international territory with our English-language platform

ES Poco después de formar parte, con éxito, del mercado alemán, nos embarcamos en la aventura internacional y abrimos nuestro portal para el mercado inglés

Ағылшын Испан
international internacional
successfully con éxito
in en
with con
german alemán
market mercado
we nos
english inglés
our nuestro

EN Teddy, Quechua leader from Peru: “We need formal land titles to protect our territory”

ES Teddy, líder quechua del Perú: “Necesitamos títulos de propiedad para preservar nuestro futuro”

EN The coronavirus arrived to our territory, affecting citizens in many ways

ES El coronavirus se instaló en nuestro territorio, afectando de muchas maneras a la ciudadanía

Ағылшын Испан
coronavirus coronavirus
territory territorio
affecting afectando
ways maneras
to a
in en
many muchas
our nuestro

EN The coronavirus arrived to our territory, affecting citizens in many ways. Because of this, the United Nations Population Fund (UNFPA) in Peru developed a series of actions to...

ES El Campamento Virtual ¡Juventudes YA! es una iniciativa realizada desde el año 2018 por la Oficina Regional para América Latina y el Caribe (LACRO) del Fondo de Población de las...

Ағылшын Испан
population población
fund fondo
actions o
to a

EN Want to learn more, contact one of our Territory Managers today to discuss all your options, with all discussions completely confidential.

ES Si quieres obtener más información, póngase en contacto con uno de nuestros 

Ағылшын Испан
contact contacto
learn más información
of de
with con
more más
all en
want to quieres

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Northern Territory for you.

ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enNorthern Territory para ti.

Ағылшын Испан
friendly amable
new nuevos
prices precios
business negocios
europcar europcar
or o
every day diaria
service servicio
hiring alquiler
a un
offer oferta
whether si
pleasure placer
the el
car coche

EN The Territoriality Principle of our current Fiscal Law establishes that all income or income derived from activities carried out outside the national territory are exempt from taxes

ES El Principio de Territorialidad de nuestra Ley Fiscal vigente establece que toda renta o ingresos que provengan de actividades realizadas fuera del territorio nacional están exentos de impuestos

Ағылшын Испан
principle principio
fiscal fiscal
law ley
establishes establece
activities actividades
territory territorio
exempt exentos
taxes impuestos
carried out realizadas
or o
the el
national nacional
income ingresos
are están
of de
that toda

EN Our purpose is to recover the lands within the limits of the ancestral territory, the holy places, which are so important for mankind.

ES Nuestro objectivo es recuperar las tierras dentro del límite del território ancestral, que son los sítios sagrados importantes para la humanidad.

Ағылшын Испан
lands tierras
limits límite
ancestral ancestral
important importantes
mankind humanidad
is es
the la
recover recuperar
are son
our nuestro
within dentro
of del

EN This is where our strength dwells and this is how we take and manage the conflicts that appear on or territory.

ES Ahí está nuestra fuerza y así enfrentamos y gestionamos los conflictos que aparecen en el territorio.

Ағылшын Испан
strength fuerza
conflicts conflictos
territory territorio
manage gestionamos
the el
and y
appear que
on en
is está
our nuestra

EN The aim: making our gastronomy an identifying feature that enables the differentiation and uniqueness of the territory.

ES El objetivo: convertir la gastronomía en un elemento identitario que permita la diferenciación y singularización del territorio.

Ағылшын Испан
aim objetivo
gastronomy gastronomía
differentiation diferenciación
territory territorio
enables permita
and y

EN “Fortunately, here in the territory we have good communication between our leaders,” adds David. “We try to coordinate a lot in autonomous spaces and we managed to reach a consensus.”

ES “Afortunadamente, aquí en el territorio tenemos una buena comunicación entre nuestros líderes”, agrega David. “Intentamos coordinar mucho en espacios autónomos y logramos llegar a un consenso”.

EN “Here we still use letters and billboards. We use them because the service is no good. That’s why we hedged our bets on something better; we wanted to innovate here in the territory. Hope is the last thing to be lost,” says David.

ES “Aquí todavía usamos cartas y vallas publicitarias. Los usamos porque el servicio no es bueno. Es por eso que cubrimos nuestras apuestas en algo mejor; queríamos innovar aquí en el territorio. La esperanza es lo último que se pierde», dice David.

EN Colombia is the second most mega-biodiverse country in the world and is home to the Amazon, which makes up almost 40% of its territory. At the same time, it is the most dangerous country for those who defend our environment.

ES Colombia es el segundo país megadiverso del mundo y contiene la Amazonía, que comprende casi el 40% de su territorio. Al mismo tiempo es el país más peligroso para las personas que defienden nuestro medio ambiente.

Ағылшын Испан
colombia colombia
amazon amazon
dangerous peligroso
defend defienden
is es
country país
world mundo
territory territorio
environment ambiente
to a
time tiempo
almost casi
same que
our nuestro
for medio

EN A unique account that shows the different ways of understanding and experiencing the correfocs in our territory

ES Un testimonio único que enseña las diferentes maneras de entender y vivir los correfocs de nuestro territorio

Ағылшын Испан
ways maneras
territory territorio
different diferentes
a un
our nuestro

EN ?We have not committed any crime, we are defending our territory, the natural resources of all Ecuadorians. We guarantee food sovereignty, the protection of land and water?

ES “No hemos cometido ningún delito, estamos defendiendo nuestro territorio, los recursos naturales de todos los ecuatorianos. Garantizamos la soberanía alimentaria, la protección de la tierra y el agua”

Ағылшын Испан
crime delito
defending defendiendo
natural naturales
resources recursos
ecuadorians ecuatorianos
sovereignty soberanía
water agua
territory territorio
protection protección
land tierra
of de
guarantee garantizamos
not no
we hemos
our nuestro
all todos

EN We write you to express our support for the Sapara Nation and for their demand for an end to any and all oil activities in their territory, whether now or in the future.

ES Le escribimos para expresar nuestro apoyo a la Nación Sápara y por su exigencia de poner fin a todas y cada una de las actividades petroleras en su territorio, ya sea ahora o en el futuro.

Ағылшын Испан
support apoyo
nation nación
activities actividades
territory territorio
or o
in en
to express expresar
to a
now ahora
future futuro
our nuestro
their su

EN ?What happens in this part of our territory also affects us on the other side! We are Indigenous women, women of the land, women healers who defend life for all!?

ES “¡Lo que pasa en esta parte de nuestro territorio también nos afecta al otro lado! ¡Somos mujeres indígenas, mujeres de la tierra, mujeres curanderas que defendemos la vida para todos! ”

Ағылшын Испан
happens pasa
affects afecta
other otro
indigenous indígenas
women mujeres
territory territorio
land tierra
in en
of de
side lado
also también
life vida
us nos
part parte
our nuestro

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде