EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
Ағылшын тіліндегі "watch the advancing" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
ES Así es como el Samsung Galaxy Watch 5 y el Watch 5 Pro se comparan con el Watch 4, el Watch 4 Classic y el antiguo Galaxy Watch 3.
Ағылшын | Испан |
---|---|
watch | watch |
compare | comparan |
classic | classic |
older | antiguo |
is | es |
the | el |
samsung | samsung |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
and | y |
to | como |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
Ағылшын | Испан |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
ES ¿Cuáles son los mejores relojes inteligentes? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
Ағылшын | Испан |
---|---|
smartwatches | relojes inteligentes |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
watch | watch |
apple | apple |
best | mejores |
samsung | samsung |
are | son |
galaxy | galaxy |
EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.
ES Vea este seminario web para conocer las estrategias contra el prejuicio y el racismo que Head Start y Early Head Start pueden usar en sus prácticas, servicios y sistemas.
Ағылшын | Испан |
---|---|
webinar | seminario web |
racism | racismo |
head | head |
start | start |
strategies | estrategias |
early | early |
practices | prácticas |
systems | sistemas |
in | en |
services | servicios |
the | el |
can | pueden |
and | y |
use | usar |
watch | que |
EN Before joining Amazon Watch, she was program officer at the Oak Foundation, where she helped develop a program focused on advancing the implementation of territorial and socio-environmental rights in Brazil
ES Antes de unirse a Amazon Watch, fue oficial de programas en la Fundación Oak, donde ayudó a desarrollar un programa centrado en promover la implementación de los derechos territoriales y socioambientales en Brasil
Ағылшын | Испан |
---|---|
joining | unirse |
amazon | amazon |
officer | oficial |
foundation | fundación |
focused | centrado |
territorial | territoriales |
rights | derechos |
brazil | brasil |
oak | oak |
helped | ayudó |
develop | desarrollar |
was | fue |
program | programa |
the | la |
implementation | implementación |
in | en |
where | donde |
a | un |
of | de |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
Ағылшын | Испан |
---|---|
losing | perder |
found | encontrado |
replacement | reemplazo |
obvious | obvio |
settings | configuración |
devices | dispositivos |
apple | apple |
the | la |
data | datos |
can | puede |
be | ser |
restore | restaurar |
backups | copias |
to | a |
how | cómo |
sometimes | a veces |
your | y |
with | con |
ones | de |
appear | que |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 que muestra las diferencias y similitudes.
Ағылшын | Испан |
---|---|
comparison | comparación |
apple | apple |
series | series |
se | se |
showing | muestra |
similarities | similitudes |
and | y |
differences | diferencias |
of | del |
watch | watch |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
ES Sony FES Watch U: el reloj de papel electrónico que cuesta más que un Apple Watch
Ағылшын | Испан |
---|---|
sony | sony |
costs | cuesta |
an | un |
apple | apple |
paper | papel |
e | electrónico |
the | el |
more | más |
than | de |
watch | watch |
EN The mobile app supports both Apple Watch and Android Wear smartwatches like the Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch and the LG G R Watch
ES La aplicación móvil funciona en relojes inteligentes Apple Watch y Android Wear como Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch y el LG G R Watch
Ағылшын | Испан |
---|---|
mobile | móvil |
apple | apple |
android | android |
smartwatches | relojes inteligentes |
samsung | samsung |
moto | moto |
lg | lg |
r | r |
gear | gear |
live | live |
g | g |
watch | watch |
and | y |
app | aplicación |
both | en |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
ES Antes de limpiar la correa del reloj, es mejor que la separe de la caja. Esto permitirá proteger la caja del reloj y sus componentes mientras limpia la correa.
Ағылшын | Испан |
---|---|
strap | correa |
best | mejor |
protect | proteger |
components | componentes |
is | es |
the | la |
this | esto |
clean | limpia |
cleaning | limpiar |
watch | que |
case | caja |
while | mientras |
EN The mobile app supports both Apple Watch and Android Wear smartwatches like the Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch and the LG G R Watch
ES La aplicación móvil funciona en relojes inteligentes Apple Watch y Android Wear como Samsung Gear Live, Moto 360, LG G Watch y el LG G R Watch
Ағылшын | Испан |
---|---|
mobile | móvil |
apple | apple |
android | android |
smartwatches | relojes inteligentes |
samsung | samsung |
moto | moto |
lg | lg |
r | r |
gear | gear |
live | live |
g | g |
watch | watch |
and | y |
app | aplicación |
both | en |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
ES La información de la patente revela más detalles sobre el próximo dispositivo del gigante de las redes sociales.
Ағылшын | Испан |
---|---|
phone | dispositivo |
pro | de |
is | próximo |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 mostrando las diferencias y similitudes.
Ағылшын | Испан |
---|---|
comparison | comparación |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
showing | mostrando |
similarities | similitudes |
and | y |
differences | diferencias |
of | del |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
Ағылшын | Испан |
---|---|
losing | perder |
found | encontrado |
replacement | reemplazo |
obvious | obvio |
settings | configuración |
devices | dispositivos |
apple | apple |
the | la |
data | datos |
can | puede |
be | ser |
restore | restaurar |
backups | copias |
to | a |
how | cómo |
sometimes | a veces |
your | y |
with | con |
ones | de |
appear | que |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
ES Se puede acceder a tus noticias, Staff Picks, compras a pedido y cola de Ver después desde la pestaña Ver de la aplicación.
Ағылшын | Испан |
---|---|
picks | picks |
tab | pestaña |
purchases | compras |
staff | staff |
demand | pedido |
the | la |
your | y |
of | de |
app | aplicación |
from | desde |
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
ES Cuando aparecen episodios nuevos en A continuación en el iPhone, también se descargan en el Apple Watch si está conectado a la red eléctrica, y los episodios reproducidos se eliminan del Apple Watch para ahorrar espacio de almacenamiento local.
Ағылшын | Испан |
---|---|
new | nuevos |
episodes | episodios |
iphone | iphone |
local | local |
downloaded | descargan |
storage | almacenamiento |
apple | apple |
connected | conectado |
in | en |
to | a |
removed | del |
also | también |
appear | aparecen |
is | se |
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
ES Las soluciones digitales aplicadas a la salud y los modelos de asistencia médica avanzan rápidamente en el sector sanitario actual.
Ағылшын | Испан |
---|---|
rapidly | rápidamente |
industry | sector |
solutions | soluciones |
in | en |
care | asistencia |
health | salud |
models | modelos |
healthcare | médica |
are | actual |
EN Leading the way in advancing science, technology and health
ES Lideramos el camino hacia el avance de la ciencia, la tecnología y la Salud
Ағылшын | Испан |
---|---|
science | ciencia |
technology | tecnología |
health | salud |
leading | a |
way | de |
the way | camino |
EN Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start
ES Progreso en la equidad racial y étnica en Head Start
Ағылшын | Испан |
---|---|
equity | equidad |
in | en |
head | head |
start | start |
racial | racial |
ethnic | étnica |
and | y |
EN Advancing School Readiness with the Multicultural Principles
ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales
Ағылшын | Испан |
---|---|
school | escolar |
readiness | preparación |
multicultural | multiculturales |
principles | principios |
the | la |
with | con |
EN We invite you to meet our Champions of Health, a group of talented leaders committed to advancing PAHO's work toward Health for All.
ES Conoce nuestros Campeones de Salud, un grupo de talentosos líderes comprometidos con con progreso del trabajo de la OPS hacia una Salud para Todos.
Ағылшын | Испан |
---|---|
meet | conoce |
health | salud |
talented | talentosos |
committed | comprometidos |
champions | campeones |
leaders | líderes |
group | grupo |
a | un |
work | trabajo |
of | de |
all | todos |
EN The new frontier for advancing women’s peace and security is online
ES Un papel clave para los think tanks en el desarrollo de Myanmar
Ағылшын | Испан |
---|---|
the | el |
and | de |
for | para |
EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.
ES Pega Workforce Intelligence recibe un reconocimiento por ser una herramienta de gestión de negocios ejemplar que mejora la industria de CRM (gestión de relaciones con los clientes).
Ағылшын | Испан |
---|---|
exemplary | ejemplar |
crm | crm |
intelligence | intelligence |
management | gestión |
tool | herramienta |
the | la |
industry | industria |
business | negocios |
EN Pega Intelligent Virtual Assistant recognized for advancing the CRM industry.
ES Pega Intelligent Virtual Assistant obtiene un reconocimiento por mejorar la industria de CRM (gestión de relaciones con los clientes).
Ағылшын | Испан |
---|---|
virtual | virtual |
assistant | assistant |
crm | crm |
intelligent | intelligent |
the | la |
industry | industria |
EN Acquia to Acquire Widen, Advancing Acquia Open Digital Experience Platform
ES Acquia Adquirirá Widen, Avanzando en la Plataforma de Experiencia Digital Abierta de Acquia
Ағылшын | Испан |
---|---|
acquia | acquia |
acquire | adquirir |
advancing | avanzando |
open | abierta |
digital | digital |
experience | experiencia |
platform | plataforma |
EN Women mediators advancing peace by empowering women economically
ES Mediadoras promueven la paz mediante el empoderamiento económico de las mujeres
Ағылшын | Испан |
---|---|
women | mujeres |
peace | paz |
media | media |
by | mediante |
EN Given how fast technology is advancing, the default rule is that blips only appear on the Radar for one edition unless they move rings
ES Dada la velocidad a la cual la tecnología avanza, nuestra regla es que, por defecto, un blip sólo aparece en el Radar durante una edición
Ағылшын | Испан |
---|---|
fast | velocidad |
technology | tecnología |
radar | radar |
is | es |
edition | edición |
rule | regla |
that | aparece |
default | defecto |
appear | que |
on | en |
for | durante |
move | a |
EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)
ES Un muelle infinito que avanza hacia el mar, en el blanco de la niebla (Marina di Pietrasanta, Toscana, Italia, Europa)
Ағылшын | Испан |
---|---|
an | un |
infinite | infinito |
fog | niebla |
di | di |
tuscany | toscana |
in | en |
italy | italia |
europe | europa |
white | blanco |
marina | marina |
sea | mar |
of | de |
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
ES En fotografía cinematográfica se trata de 2 tomas consecutivas sin que avance la película
Ағылшын | Испан |
---|---|
photography | fotografía |
consecutive | consecutivas |
shots | tomas |
in | en |
is | se |
the | la |
without | sin |
film | película |
EN Advancing climate action. Building resilience.
ES Promoción de la acción climática. Fomento de la resiliencia.
Ағылшын | Испан |
---|---|
climate | climática |
action | acción |
resilience | resiliencia |
EN It is a key step in advancing our shared, regional approach to this challenge
ES Es un paso clave para avanzar en nuestro enfoque regional para este desafío
Ағылшын | Испан |
---|---|
key | clave |
regional | regional |
challenge | desafío |
is | es |
a | un |
step | paso |
approach | enfoque |
advancing | avanzar |
in | en |
this | este |
our | nuestro |
to | para |
EN Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start | ECLKC
ES Progreso en la equidad racial y étnica en Head Start | ECLKC
Ағылшын | Испан |
---|---|
equity | equidad |
in | en |
head | head |
start | start |
eclkc | eclkc |
racial | racial |
ethnic | étnica |
and | y |
EN The Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series promotes anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems
ES La serie de seminarios web sobre el Progreso de la equidad racial y étnica en Head Start promueve estrategias contra el prejuicio y el racismo que pueden utilizar los programas Head Start y Early Head Start en sus prácticas, servicios y sistemas
Ағылшын | Испан |
---|---|
equity | equidad |
webinar | seminarios web |
series | serie |
promotes | promueve |
head | head |
start | start |
anti | contra |
racism | racismo |
racial | racial |
strategies | estrategias |
early | early |
programs | programas |
can | pueden |
practices | prácticas |
systems | sistemas |
services | servicios |
ethnic | étnica |
in | en |
use | utilizar |
EN Advancing School Readiness with the Office of Head Start's Multicultural Principles | ECLKC
ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales de la Oficina de Head Start | ECLKC
Ағылшын | Испан |
---|---|
school | escolar |
readiness | preparación |
office | oficina |
multicultural | multiculturales |
principles | principios |
head | head |
eclkc | eclkc |
of | de |
the | la |
with | con |
EN Advancing School Readiness with the Office of Head Start's Multicultural Principles
ES Progreso de la preparación escolar con los Principios multiculturales de la Oficina de Head Start
Ағылшын | Испан |
---|---|
school | escolar |
readiness | preparación |
office | oficina |
multicultural | multiculturales |
principles | principios |
head | head |
of | de |
the | la |
with | con |
EN (iv) advancing their understanding of effective instructional strategies that are—
ES (iv) Adelantar el entendimiento de estrategias pedagógicas eficaces que:
Ағылшын | Испан |
---|---|
iv | iv |
understanding | entendimiento |
strategies | estrategias |
effective | eficaces |
of | de |
that | que |
EN [3] PAHO. The Caribbean Information System for Health Project: Advancing Public Health in the Caribbean Region. Washington, D. C. November 22, 2016.
ES [3] Organización Panamericana de la Salud. The Caribbean Information System for Health Project: Advancing Public Health in the Caribbean Region. Washington, D. C., 22 de noviembre del 2016.
Ағылшын | Испан |
---|---|
caribbean | caribbean |
region | region |
washington | washington |
november | noviembre |
information | information |
public | public |
d | d |
c | c |
the | la |
in | in |
project | project |
system | system |
health | salud |
for | del |
EN Annual Report of the Director 2019: Advancing the Sustainable Health Agenda for the Americas
ES Informe Anual del Director 2019 - Impulsar la Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2018-2030
Ағылшын | Испан |
---|---|
annual | anual |
report | informe |
director | director |
sustainable | sostenible |
health | salud |
agenda | agenda |
americas | américas |
the | la |
of | de |
for | para |
EN Advancing public safety state wide with NG9-1-1 network and services
ES Avance de la seguridad pública en todo el estado con la red y los servicios de NG9-1-1
Ағылшын | Испан |
---|---|
public | pública |
safety | seguridad |
state | estado |
network | red |
services | servicios |
with | con |
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental
Ағылшын | Испан |
---|---|
museum | museo |
knowledge | conocimiento |
native | indígena |
culture | cultura |
western | occidental |
hemisphere | hemisferio |
to | a |
part | parte |
this | este |
is | está |
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental
Ағылшын | Испан |
---|---|
museum | museo |
knowledge | conocimiento |
native | indígena |
culture | cultura |
western | occidental |
hemisphere | hemisferio |
to | a |
part | parte |
this | este |
is | está |
EN Founded in 1812, the Academy of Natural Sciences of Drexel University is a leading natural history museum dedicated to advancing research, education, and public engagement in biodiversity and environmental science
ES Fundada en 1812, la Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel es un museo de historia natural líder dedicado a promover la investigación, la educación y la participación pública en la biodiversidad y la ciencia ambiental
Ағылшын | Испан |
---|---|
founded | fundada |
in | en |
history | historia |
museum | museo |
public | pública |
engagement | participación |
academy | academia |
is | es |
education | educación |
environmental | ambiental |
sciences | ciencias |
research | investigación |
science | ciencia |
the | la |
natural | natural |
university | universidad |
a | un |
biodiversity | biodiversidad |
to | a |
of | de |
leading | líder |
EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™
ES ©2021 FIS. Nos anticipamos a la forma en que el mundo paga, opera en los bancos e invierte™.
EN Committed to advancing the European Green Deal
ES Comprometidos con el avance del Pacto Verde Europeo
Ағылшын | Испан |
---|---|
committed | comprometidos |
european | europeo |
the | el |
green | verde |
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.
EN Mobile tools like this are advancing not just the COVID-19 response in Togo, but other areas as well, making way for a broad digital transformation to benefit the whole country.
ES Herramientas para dispositivos móviles, como la anteriormente descrita, están avanzando no solo en la respuesta COVID-19 en Togo, sino también en otras áreas, dando paso a una amplia transformación digital que beneficie a todo el país.
Ағылшын | Испан |
---|---|
mobile | móviles |
advancing | avanzando |
transformation | transformación |
country | país |
togo | togo |
areas | áreas |
tools | herramientas |
other | otras |
in | en |
broad | amplia |
are | están |
not | no |
digital | digital |
response | respuesta |
to | a |
as | como |
just | para |
EN Advancing digital transformation is equally among the top priorities of the United Nations country team in Togo.
ES El avance de la transformación digital es igualmente una de las principales prioridades del equipo de las Naciones Unidas en Togo.
Ағылшын | Испан |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformación |
equally | igualmente |
priorities | prioridades |
team | equipo |
togo | togo |
is | es |
nations | naciones |
in | en |
united nations | unidas |
EN Advancing together around the world
ES Avanzar unidos, alrededor del mundo
Ағылшын | Испан |
---|---|
advancing | avanzar |
world | mundo |
together | unidos |
the | del |
around | alrededor |
EN The Group also discussed the way forward in advancing the “Our Common Agenda” report, which the Secretary-General launched on Friday.
ES El Grupo también debatió el camino a seguir para avanzar en el informe “Nuestra Agenda Común”, que el Secretario General presentó el viernes.
EN The Center for Reproductive Rights is the only global legal advocacy organization dedicated to advancing reproductive rights
ES El Centro de Derechos Reproductivos es la única organización mundial de defensa legal dedicada a promover los derechos reproductivos
Ағылшын | Испан |
---|---|
reproductive | reproductivos |
global | mundial |
organization | organización |
rights | derechos |
is | es |
legal | legal |
advocacy | defensa |
to | a |
center | centro |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде