EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
Ағылшын тіліндегі "thermal" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
thermal | balneario baño caliente calor la temperatura relajación spa temperatura termal termas térmica térmicas térmico |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
ES El mayor complejo termal alpino de Europa invita a relajarse en las aguas termales de una de sus diez piscinas, equipadas con diversas atracciones acuáticas. ¡Una diversión para grandes y pequeños!
Ағылшын | Испан |
---|---|
pools | piscinas |
water | aguas |
alpine | alpino |
thermal | termal |
invite | invita |
attractions | atracciones |
fun | diversión |
europe | europa |
the | el |
to | a |
relax | relajarse |
in | en |
ten | de |
with | con |
for | para |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
ES Lavey posee la fuente termal más caliente de Suiza. Sus aguas brotan a una temperatura que llega a los 69 °C y los bañistas pueden deleitarse con sus benéficos efectos en el balneario del mismo nombre.
Ағылшын | Испан |
---|---|
switzerland | suiza |
s | s |
water | aguas |
c | c |
spring | fuente |
effects | efectos |
in | en |
of | de |
thermal | termal |
hottest | más caliente |
EN evaluate heat flows, thermal coupling coefficients and thermal bridges towards soils or any other temperature zones and verify the correct configuration of the thermal bridges in a given structure.
ES valuar el flujo térmico, el coeficiente de acoplamiento térmico y el puente térmico también hacia terrenos o zonas con alta temperatura y comprobar el puente térmico correcto.
Ағылшын | Испан |
---|---|
flows | flujo |
coupling | acoplamiento |
bridges | puente |
zones | zonas |
verify | comprobar |
or | o |
temperature | temperatura |
the | el |
thermal | térmico |
of | de |
correct | correcto |
in | con |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
ES El mayor complejo termal alpino de Europa invita a relajarse en las aguas termales de una de sus diez piscinas, equipadas con diversas atracciones acuáticas. ¡Una diversión para grandes y pequeños!
Ағылшын | Испан |
---|---|
pools | piscinas |
water | aguas |
alpine | alpino |
thermal | termal |
invite | invita |
attractions | atracciones |
fun | diversión |
europe | europa |
the | el |
to | a |
relax | relajarse |
in | en |
ten | de |
with | con |
for | para |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
ES Lavey posee la fuente termal más caliente de Suiza. Sus aguas brotan a una temperatura que llega a los 69 °C y los bañistas pueden deleitarse con sus benéficos efectos en el balneario del mismo nombre.
Ағылшын | Испан |
---|---|
switzerland | suiza |
s | s |
water | aguas |
c | c |
spring | fuente |
effects | efectos |
in | en |
of | de |
thermal | termal |
hottest | más caliente |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
ES En el balneario al aire libre Brigerbad todas las personas encontrarán un programa que se ajuste a sus requerimientos. Así, los niños y los aventureros cuentan con el tobogán con agua termal más largo de Europa.
Ағылшын | Испан |
---|---|
finds | encontrar |
s | s |
longest | más largo |
children | niños |
air | aire |
open | libre |
in | en |
europe | europa |
thermal | termal |
of | de |
a | un |
the | el |
baths | balneario |
to | a |
EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night.
ES Dado que los objetos emiten, por sí mismos, la luz (calor) que detectan las cámaras térmicas, estas no dependen de la luz visible y pueden realizar la detección en todas las condiciones de iluminación, de día o de noche.
Ағылшын | Испан |
---|---|
cameras | cámaras |
dependent | dependen |
light | luz |
heat | calor |
thermal | térmicas |
conditions | condiciones |
or | o |
can | pueden |
night | noche |
the | la |
not | no |
in | en |
day | día |
are | dado |
visible | visible |
object | que |
themselves | los |
detect | detectan |
EN With thermal zoom models, you get 3x thermal zoom allowing you to detect a human as far as 3 km (3342 yards), according to Johnson's criteria
ES Con los modelos de zoom térmico, se consigue un zoom térmico 3x que permite detectar una persona a una distancia de hasta 3 km, según los criterios de Johnson
Ағылшын | Испан |
---|---|
thermal | térmico |
zoom | zoom |
allowing | permite |
criteria | criterios |
km | km |
models | modelos |
detect | detectar |
a | un |
far | de |
with | con |
to | a |
EN And, thermal palettes help identify different heat sources emitting the same amount of thermal energy, making it easier and more efficient to interpret a scene
ES Las paletas térmicas ayudan a identificar diferentes fuentes de calor que emiten la misma cantidad de energía térmica, lo que facilita y hace más eficiente la interpretación de una escena
Ағылшын | Испан |
---|---|
palettes | paletas |
identify | identificar |
sources | fuentes |
energy | energía |
scene | escena |
heat | calor |
easier | facilita |
it | lo |
efficient | eficiente |
different | diferentes |
the | la |
the same | misma |
help | ayudan |
of | de |
to | a |
more | más |
same | que |
thermal | térmicas |
amount | cantidad |
EN Can print both in thermal transfer and in direct thermal mode
ES Soporta tanto la impresión térmica directa como la impresión por transferencia térmica.
Ағылшын | Испан |
---|---|
impresión | |
thermal | térmica |
transfer | transferencia |
direct | directa |
both | tanto |
and | la |
in | por |
EN If your Thermal Bridge is among the standard configuration models, you can easily select it from the archive (EN ISO 14863), and customize its thermal and geometric data to quickly generate the calculation model.
ES Si el puente térmico es de tipo estándar, gracias al Asistente puedes seleccionarlo según las Categorías predefinidas (EN ISO 14863), personalizar los datos geométricos y térmicos y obtener inmediatamente el esquema a calcular.
Ағылшын | Испан |
---|---|
thermal | térmico |
bridge | puente |
geometric | geométricos |
calculation | calcular |
if | si |
standard | estándar |
iso | iso |
data | datos |
to | a |
the | el |
you can | puedes |
is | es |
among | de |
your | y |
customize | personalizar |
EN With TerMus BRIDGE you?ll be able to quickly get the thermal bridge calculation from a simple drawing thanks to TheBriNA calculation solver (Thermal Bridges Numerical Analysis) included in the software.
ES Con TerMus BRIDGE obtienes rápidamente el cálculo del puente térmico a partir del simple diseño gracias al solucionador de cálculo TheBriNA (Thermal Bridges Numerical Analysis) incluso en el software.
Ағылшын | Испан |
---|---|
quickly | rápidamente |
thermal | térmico |
calculation | cálculo |
simple | simple |
drawing | diseño |
analysis | analysis |
you | obtienes |
in | en |
software | software |
bridge | puente |
with | con |
the | el |
to | a |
from | partir |
numerical | de |
EN calculate the (Ψ) linear thermal transmittance of thermal bridges
ES calcular de forma automática la transmitancia térmica lineal de puentes térmicos (Psi).
Ағылшын | Испан |
---|---|
calculate | calcular |
linear | lineal |
thermal | térmica |
of | de |
bridges | puentes |
the | la |
EN The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.
ES Las soluciones térmicas y de fluidos de APA te ayudarán a comprender mejor la interacción entre las estructuras y los fluidos térmicos.
Ағылшын | Испан |
---|---|
fluid | fluidos |
thermal | térmicas |
solutions | soluciones |
better | mejor |
structure | estructuras |
interaction | interacción |
help you | ayudarán |
help | ayudar |
the | la |
EN Zebra’s selection of thermal transfer ribbons includes wax, resin and wax/resin formulations that are perfect for your thermal printer.
ES La gama de cintas de transferencia térmica de Zebra incluye formulaciones en resina, cera y cera/resina que resultan perfectas para la impresora térmica.
Ағылшын | Испан |
---|---|
thermal | térmica |
transfer | transferencia |
ribbons | cintas |
includes | incluye |
wax | cera |
resin | resina |
formulations | formulaciones |
perfect | perfectas |
printer | impresora |
of | de |
that | que |
for | para |
your | y |
EN The ZD621 desktop printer builds on the legacy of the industry-leading GX Series, and is available in thermal transfer, direct thermal, healthcare, and RFID models
ES La impresora de sobremesa ZD621 se basa en el legado de la líder GX Series y se encuentra disponible en modelos de transferencia térmica, de impresión térmica directa, para atención sanitaria y RFID
Ағылшын | Испан |
---|---|
desktop | sobremesa |
legacy | legado |
series | series |
thermal | térmica |
transfer | transferencia |
direct | directa |
rfid | rfid |
models | modelos |
leading | líder |
printer | impresora |
in | en |
of | de |
available | disponible |
is | encuentra |
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
ES Disponible en modelos de impresión térmica directa y de transferencia térmica, esta impresora ofrece las prestaciones básicas que necesita con el servicio y la asistencia de Zebra.
Ағылшын | Испан |
---|---|
models | modelos |
thermal | térmica |
direct | directa |
transfer | transferencia |
zebra | zebra |
available | disponible |
and | y |
printer | impresora |
offers | ofrece |
service | servicio |
basic | básicas |
in | en |
support | asistencia |
features | prestaciones |
need | necesita |
this | esta |
EN The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.
ES Las soluciones térmicas y de fluidos de APA te ayudarán a comprender mejor la interacción entre las estructuras y los fluidos térmicos.
Ағылшын | Испан |
---|---|
fluid | fluidos |
thermal | térmicas |
solutions | soluciones |
better | mejor |
structure | estructuras |
interaction | interacción |
help you | ayudarán |
help | ayudar |
the | la |
EN Impacts depend on the type of power plant: hydroelectric, thermal, wind or photovoltaic. If it is thermal, for instance, Daniel will be careful on how it affects the quality of air.
ES Los impactos van a depender de si se trata de una central hidráulica, térmica, eólica o fotovoltaica. Si es térmica, por ejemplo, Daniel tendrá especial cuidado en cómo esta repercute en la calidad del aire.
Ағылшын | Испан |
---|---|
impacts | impactos |
thermal | térmica |
wind | eólica |
photovoltaic | fotovoltaica |
daniel | daniel |
air | aire |
or | o |
if | si |
is | es |
the | la |
how | cómo |
on | en |
careful | cuidado |
quality | calidad |
of | de |
will | tendrá |
depend | depender |
instance | por ejemplo |
EN The ZD621 desktop printer builds on the legacy of the industry-leading GX Series, and is available in thermal transfer, direct thermal, healthcare, and RFID models
ES La impresora de sobremesa ZD621 se basa en el legado de la líder GX Series y se encuentra disponible en modelos de transferencia térmica, de impresión térmica directa, para atención sanitaria y RFID
Ағылшын | Испан |
---|---|
desktop | sobremesa |
legacy | legado |
series | series |
thermal | térmica |
transfer | transferencia |
direct | directa |
rfid | rfid |
models | modelos |
leading | líder |
printer | impresora |
in | en |
of | de |
available | disponible |
is | encuentra |
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
ES Disponible en modelos de impresión térmica directa y de transferencia térmica, esta impresora ofrece las prestaciones básicas que necesita con el servicio y la asistencia de Zebra.
Ағылшын | Испан |
---|---|
models | modelos |
thermal | térmica |
direct | directa |
transfer | transferencia |
zebra | zebra |
available | disponible |
and | y |
printer | impresora |
offers | ofrece |
service | servicio |
basic | básicas |
in | en |
support | asistencia |
features | prestaciones |
need | necesita |
this | esta |
EN Zebra’s selection of thermal transfer ribbons includes wax, resin and wax/resin formulations that are perfect for your thermal printer.
ES La gama de cintas de transferencia térmica de Zebra incluye formulaciones en resina, cera y cera/resina que resultan perfectas para la impresora térmica.
Ағылшын | Испан |
---|---|
thermal | térmica |
transfer | transferencia |
ribbons | cintas |
includes | incluye |
wax | cera |
resin | resina |
formulations | formulaciones |
perfect | perfectas |
printer | impresora |
of | de |
that | que |
for | para |
your | y |
EN The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.
ES Las soluciones térmicas y de fluidos de APA te ayudarán a comprender mejor la interacción entre las estructuras y los fluidos térmicos.
Ағылшын | Испан |
---|---|
fluid | fluidos |
thermal | térmicas |
solutions | soluciones |
better | mejor |
structure | estructuras |
interaction | interacción |
help you | ayudarán |
help | ayudar |
the | la |
EN Relax at “Les Bains du Rocher” Thermal Spa! After a hike or simply to relax, you have access to a2500 m² area dedicated to well-being thanks to the naturally thermal waters of Cauterets.
ES ¡Relajación en el spa termal Les Bains du Rocher! Después de un senderismo o simplemente para disfrutar, podrás acceder a los 2500 m² dedicados al bienestar gracias a las aguas termales de Cauterets.
Ағылшын | Испан |
---|---|
du | du |
hike | senderismo |
or | o |
m | m |
waters | aguas |
spa | spa |
thermal | termal |
dedicated | dedicados |
a | un |
simply | simplemente |
relax | relajación |
at | en |
the | el |
access | acceder |
well | bienestar |
of | de |
to | a |
you | gracias |
EN Dainese NO WIND LAYER D1 men's second thermal layer. External wind-proof water repellent material and internal microfleece for better thermal insulation.
ES Segunda capa térmica hombre Dainese NO WIND LAYER D1. Realizado en la parte exterior con material antiviento e hidrorrepelente y en la interior con microforro que mejora el aislamiento térmico.
Ағылшын | Испан |
---|---|
dainese | dainese |
mens | hombre |
second | segunda |
external | exterior |
material | material |
better | mejora |
insulation | aislamiento |
wind | wind |
no | no |
layer | capa |
and | y |
internal | en |
for | con |
EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night.
ES Dado que los objetos emiten, por sí mismos, la luz (calor) que detectan las cámaras térmicas, estas no dependen de la luz visible y pueden realizar la detección en todas las condiciones de iluminación, de día o de noche.
Ағылшын | Испан |
---|---|
cameras | cámaras |
dependent | dependen |
light | luz |
heat | calor |
thermal | térmicas |
conditions | condiciones |
or | o |
can | pueden |
night | noche |
the | la |
not | no |
in | en |
day | día |
are | dado |
visible | visible |
object | que |
themselves | los |
detect | detectan |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
ES En el balneario al aire libre Brigerbad todas las personas encontrarán un programa que se ajuste a sus requerimientos. Así, los niños y los aventureros cuentan con el tobogán con agua termal más largo de Europa.
Ағылшын | Испан |
---|---|
finds | encontrar |
s | s |
longest | más largo |
children | niños |
air | aire |
open | libre |
in | en |
europe | europa |
thermal | termal |
of | de |
a | un |
the | el |
baths | balneario |
to | a |
EN The 4-inch ZD621 and the 2-inch ZD611 desktop printers are available in thermal transfer, direct thermal, healthcare and RFID models.
ES La impresora de sobremesa de 4 pulgadas ZD621 y la de 2 pulgadas ZD611 cuentan con modelos de transferencia térmica, térmica directa, para atención sanitaria y RFID.
Ағылшын | Испан |
---|---|
desktop | sobremesa |
printers | impresora |
thermal | térmica |
transfer | transferencia |
direct | directa |
rfid | rfid |
models | modelos |
the | la |
inch | pulgadas |
EN The 4-inch ZD421 and 2-inch ZD411 desktop printers are available in direct thermal, thermal transfer, healthcare and ribbon cartridge models.
ES Las impresoras de sobremesa de 4 pulgadas ZD421 y de 2 pulgadas ZD411 cuentan con modelos de impresión térmica directa, transferencia térmica, para atención sanitaria y de cartucho de cinta.
Ағылшын | Испан |
---|---|
desktop | sobremesa |
direct | directa |
thermal | térmica |
transfer | transferencia |
ribbon | cinta |
cartridge | cartucho |
models | modelos |
printers | impresoras |
inch | pulgadas |
the | las |
EN Heat Holders are quite simply the warmest thermal socks and accessories you can buy! We started out in 2008 with a vision to create the ultimate thermal sock, warmer than anything else on the market
ES ¡Los Heat Holders son simplemente los calcetines y accesorios térmicos más cálidos que puedes comprar! Comenzamos en 2008 con la visión de crear el mejor calcetín térmico, más cálido que cualquier otro en el mercado
Ағылшын | Испан |
---|---|
socks | calcetines |
accessories | accesorios |
warmer | más cálido |
we started | comenzamos |
heat | heat |
buy | comprar |
thermal | térmico |
in | en |
vision | visión |
simply | simplemente |
with | con |
are | son |
you can | puedes |
market | mercado |
create | crear |
EN From crystal-clear streams and magical forests, to epic biking trails and thermal mud pools, Rotorua has it all
ES Desde arroyos de agua cristalina y bosques mágicos a épicos senderos de ciclismo y piletas de barro termal, Rotorua lo tiene todo
Ағылшын | Испан |
---|---|
streams | arroyos |
forests | bosques |
biking | ciclismo |
trails | senderos |
thermal | termal |
mud | barro |
pools | piletas |
rotorua | rotorua |
crystal | cristalina |
it | lo |
to | a |
from | desde |
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
ES Compatibles con todas las entradas: print@home, credenciales, vales regalo, entradas microperforadas, impresión térmica, tarjeta PVC o entradas en el móvil.
Ағылшын | Испан |
---|---|
gift | regalo |
vouchers | vales |
thermal | térmica |
pvc | pvc |
mobile | móvil |
tickets | entradas |
cards | tarjeta |
all | en |
home | el |
EN Rent the equipment you need for your ticket counters: tablets, thermal printers, 4G/WiFi router etc.
ES Alquila el material que necesitas para tus taquillas: tablets, impresoras térmicas, router 4G/WiFi, etc.
Ағылшын | Испан |
---|---|
rent | alquila |
equipment | material |
thermal | térmicas |
printers | impresoras |
wifi | wifi |
router | router |
etc | etc |
tablets | tablets |
the | el |
you need | necesitas |
for | para |
your | tus |
EN The content on this page was created by Orakei Korako Cave & Thermal Park
ES El contenido de esta página ha sido creado por Orakei Korako Cave & Thermal Park
Ағылшын | Испан |
---|---|
content | contenido |
page | página |
amp | amp |
park | park |
created | creado |
the | el |
this | esta |
was | sido |
by | por |
EN The Wai-O-Tapu thermal wonderland is located near Rotorua
ES La maravilla termal Wai-O-Tapu está ubicada cerca de Rotorua
Ағылшын | Испан |
---|---|
thermal | termal |
rotorua | rotorua |
the | la |
is | ubicada |
near | cerca |
EN With approximately 500 hot springs, the terraces and pools are known as a Living Thermal Village.
ES Con aproximadamente 500 manantiales de aguas termales, las terrazas y piletas son conocidas como la aldea termal viva.
Ағылшын | Испан |
---|---|
springs | manantiales |
terraces | terrazas |
pools | piletas |
known | conocidas |
thermal | termal |
village | aldea |
hot springs | termales |
the | la |
as | como |
are | son |
approximately | aproximadamente |
with | con |
EN By Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
ES Por Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
Ағылшын | Испан |
---|---|
by | por |
amp | amp |
health | health |
spa | spa |
EN The content on this page was created by Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
ES El contenido de esta página ha sido creado por Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
Ағылшын | Испан |
---|---|
content | contenido |
page | página |
amp | amp |
health | health |
created | creado |
spa | spa |
the | el |
this | esta |
was | sido |
by | por |
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
ES calor caliente cocina comida cena lavandería paño ropa tela
Ағылшын | Испан |
---|---|
clothes | ropa |
laundry | lavandería |
cloth | paño |
fabric | tela |
heat | calor |
EN Scanner for checking tickets, tablet, thermal and card printer..
ES Escáner de control, tablet, impresora térmica y de tarjetas..
Ағылшын | Испан |
---|---|
checking | control |
tablet | tablet |
thermal | térmica |
card | tarjetas |
scanner | escáner |
printer | impresora |
EN Thermal card and ticket printers
ES Impresoras térmicas de entradas y tarjetas
Ағылшын | Испан |
---|---|
thermal | térmicas |
card | tarjetas |
ticket | entradas |
printers | impresoras |
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
ES La animada ciudad cultural y termal de Baden ofrece mucho más que las aguas termales con más minerales de Suiza.
Ағылшын | Испан |
---|---|
lively | animada |
cultural | cultural |
town | ciudad |
offers | ofrece |
thermal | termal |
waters | aguas |
switzerland | suiza |
baden | baden |
mineral | minerales |
much | mucho |
the | la |
more | más |
of | de |
in | con |
EN Find out more about: Saillon Thermal Baths
ES Más información sobre: Baños termales Saillon
Ағылшын | Испан |
---|---|
baths | baños |
more | más |
about | sobre |
EN Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
ES Baden. En las más ricas aguas termales.
Ағылшын | Испан |
---|---|
baden | baden |
in | en |
the | más |
EN Find out more about: Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
ES Más información sobre: Baden. En las más ricas aguas termales.
Ағылшын | Испан |
---|---|
baden | baden |
in | en |
about | sobre |
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
ES Más información sobre: Terma Leukerbad
Ағылшын | Испан |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: Thermal Baths & Spa Zurich
ES Más información sobre: Baño termal y balneario de Zurich
Ағылшын | Испан |
---|---|
find | y |
zurich | zurich |
more | más |
baths | baño |
thermal | termal |
spa | balneario |
out | de |
about | sobre |
EN Find out more about: Thermal Spa Brigerbad
ES Más información sobre: Balneario Brigerbad
Ағылшын | Испан |
---|---|
more | más |
spa | balneario |
about | sobre |
EN Find out more about: Bad Schinznach Thermal Baths
ES Más información sobre: Termas de Bad Schinznach
Ағылшын | Испан |
---|---|
bad | bad |
baths | termas |
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
ES Más información sobre: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
Ағылшын | Испан |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
more | más |
about | sobre |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде