EN Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Visit Splashtop at Adobe Video Partner Finder
EN Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Visit Splashtop at Adobe Video Partner Finder
ES Sue Skidmore Jefe de Relaciones con los Socios, Adobe Video. Visite Splashtop en el Buscador de Socios de Adobe Video
Ағылшын | Испан |
---|---|
head | jefe |
partner | socios |
relations | relaciones |
adobe | adobe |
video | video |
visit | visite |
splashtop | splashtop |
finder | buscador |
sue | sue |
at | en |
of | de |
EN Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Visit Splashtop at Adobe Video Partner Finder
ES Sue Skidmore Jefe de Relaciones con los Socios, Adobe Video. Visite Splashtop en el Buscador de Socios de Adobe Video
Ағылшын | Испан |
---|---|
head | jefe |
partner | socios |
relations | relaciones |
adobe | adobe |
video | video |
visit | visite |
splashtop | splashtop |
finder | buscador |
sue | sue |
at | en |
of | de |
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
ES SUE el T. rex: Póngase frente a frente con SUE la T. rex, la T. rex más grande y completa del mundo. Entra en el mundo de SUE y descubre lo que nuestros científicos descubrieron acerca de la vida de este temible fósil.
Ағылшын | Испан |
---|---|
t | t |
rex | rex |
scientists | científicos |
fossil | fósil |
sue | sue |
step into | entra |
life | vida |
about | acerca |
world | mundo |
of | de |
biggest | más |
to | a |
with | con |
complete | completa |
uncover | descubre |
this | este |
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
ES SUE el T. rex: Póngase frente a frente con SUE la T. rex, la T. rex más grande y completa del mundo. Entra en el mundo de SUE y descubre lo que nuestros científicos descubrieron acerca de la vida de este temible fósil.
Ағылшын | Испан |
---|---|
t | t |
rex | rex |
scientists | científicos |
fossil | fósil |
sue | sue |
step into | entra |
life | vida |
about | acerca |
world | mundo |
of | de |
biggest | más |
to | a |
with | con |
complete | completa |
uncover | descubre |
this | este |
EN 'Thank you, Sue': Stars pay tribute to Sue Bird after last WNBA game
ES La leyenda de la WNBA Sue Bird se retira después de esta temporada
Ағылшын | Испан |
---|---|
sue | sue |
bird | bird |
thank | esta |
after | de |
to | después |
EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.
ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.
Ағылшын | Испан |
---|---|
free | gratuitos |
birth | nacimiento |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
head | head |
low | bajos |
start | start |
early | early |
development | desarrollo |
children | niños |
ages | años |
income | ingresos |
services | servicios |
to | a |
with | con |
learning | aprendizaje |
welcome | la |
provide | el |
from | desde |
EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and
ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.
Ағылшын | Испан |
---|---|
agencies | agencias |
including | incluyendo |
indian | indios |
excellence | excelencia |
head | head |
start | start |
early | early |
more | más |
in | en |
not | no |
as | como |
centers | centros |
of | de |
childhood | infancia |
seasonal | de temporada |
EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional
Ағылшын | Испан |
---|---|
prepare | preparar |
children | niños |
school | escuela |
social | social |
development | desarrollo |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
provide | proveen |
mental | mental |
emotional | emocional |
services | servicios |
to support | apoyar |
support | ayudan |
their | su |
EN Some companies sue themselves in the foot.
ES Algunas empresas cavan su propia fosa.
Ағылшын | Испан |
---|---|
companies | empresas |
the | propia |
some | algunas |
themselves | su |
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
ES Desde el mundo académico hasta el sector de tecnología, Sue Kraemer aprovecha las lecciones impartidas en el aula para promover la alfabetización de datos de Tableau.
Ағылшын | Испан |
---|---|
lessons | lecciones |
classroom | aula |
data | datos |
literacy | alfabetización |
tableau | tableau |
sue | sue |
to | a |
tech | tecnología |
promote | promover |
from | desde |
for | para |
EN The agreement must provide the employee with something of value that they are not already entitled to in exchange for their promise not to sue.
ES En el acuerdo, se debe establecer que el empleado recibirá algo de valor -a lo que, en ese entonces, no tiene derecho- a cambio de su promesa de no iniciar acciones legales.
Ағылшын | Испан |
---|---|
employee | empleado |
exchange | cambio |
promise | promesa |
in | en |
agreement | acuerdo |
the | el |
value | valor |
not | no |
must | debe |
of | de |
to | a |
that | ese |
their | su |
something | algo |
for | legales |
EN For example, the agreement may offer the employee a specified amount of money (separate from any salary or other benefits to which the employee is already entitled) in exchange for her agreement not to sue.
ES Por ejemplo, en el acuerdo, se le puede ofrecer al empleado una cantidad determinada de dinero (distinta al salario u otros beneficios a los que el empleado ya tiene derecho) a cambio de no iniciar acciones legales.
Ағылшын | Испан |
---|---|
employee | empleado |
salary | salario |
exchange | cambio |
benefits | beneficios |
agreement | acuerdo |
in | en |
a | u |
money | dinero |
other | otros |
already | ya |
not | no |
of | de |
is | se |
the | el |
example | ejemplo |
may | puede |
amount | cantidad |
to | a |
EN The agreement may not require the employee to waive any right to sue that might arise after she signs the agreement
ES no se puede establecer que el empleado renuncia al derecho de iniciar acciones legales por motivos que puedan surgir después de la firma del contrato
Ағылшын | Испан |
---|---|
employee | empleado |
waive | renuncia |
arise | surgir |
not | no |
agreement | contrato |
may | puede |
require | que |
that | puedan |
EN In other words, you generally cannot go directly to court to sue an agency
ES En otras palabras, usted generalmente no podrá ir directamente al tribunal para demandar a una agencia
Ағылшын | Испан |
---|---|
other | otras |
generally | generalmente |
directly | directamente |
court | tribunal |
agency | agencia |
in | en |
go | ir |
to | a |
words | palabras |
an | una |
EN At the end of an investigation the EEOC generally issues a Notice of Right to Sue (Notice) to charging parties
ES Al final de una investigación, la EEOC generalmente emite un Aviso de Derecho a Demandar (Aviso) a las partes acusadoras
Ағылшын | Испан |
---|---|
eeoc | eeoc |
generally | generalmente |
parties | partes |
notice | aviso |
the end | final |
of | de |
a | un |
the | la |
to | a |
EN The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial
ES Las partes entienden que, de no existir esta disposición obligatoria, tendrían el derecho a demandar en los tribunales e iniciar un juicio con jurado
Ағылшын | Испан |
---|---|
parties | partes |
mandatory | obligatoria |
provision | disposición |
jury | jurado |
trial | juicio |
in | en |
a | un |
to | a |
the | el |
that | que |
this | esta |
and | de |
EN Experience SUE, the largest, most complete, and best-preserved Tyrannosaurus rex ever discovered, descend into an ancient Egyptian tomb, and explore over 10,000 years of Chinese history and culture
ES Conoce a Sue, el tiranosaurio rex más grande, más completo y mejor conservado jamás descubierto, desciende a una antigua tumba egipcia y recorre más de 10 000 años de la historia y la cultura de China
Ағылшын | Испан |
---|---|
rex | rex |
discovered | descubierto |
sue | sue |
preserved | conservado |
ancient | antigua |
culture | cultura |
best | mejor |
history | historia |
complete | completo |
of | de |
EN A webinar exploring corporate courts (ISDS) - the secretive tribunals written into trade deals that enable corporations to sue countries for billions of pounds
ES Un seminario web que explora los tribunales corporativos (ISDS): los tribunales secretos redactados en acuerdos comerciales que permiten a las corporaciones demandar a los países por miles de millones de dólares
Ағылшын | Испан |
---|---|
webinar | seminario web |
exploring | explora |
corporate | corporativos |
trade | comerciales |
deals | acuerdos |
enable | permiten |
corporations | corporaciones |
pounds | dólares |
courts | tribunales |
countries | países |
a | un |
of | de |
to | a |
billions | miles de millones |
EN Group raising funds to sue Andre Cronje over EMN hack
ES Un grupo está recaudando fondos para demandar a Andre Cronje por el hack de Eminence
Ағылшын | Испан |
---|---|
group | grupo |
to | a |
over | de |
funds | fondos |
EN Cronje may have gone silent on Twitter, but it hasn’t stopped people from trying to sue him for the EMN hack.
ES Cronje abandonó Twitter, pero eso no ha impedido que la gente intente demandarlo por el hack de Eminence.
Ағылшын | Испан |
---|---|
trying | intente |
but | pero |
people | gente |
EN Our names are Sue and Stuart and we live in a quiet suburb of London, but with great transport links we are only 30 mins from the centre of London....
ES Nuestros nombres son Sue y Stuart y vivimos en un tranquilo barrio de Londres, pero con excelentes conexiones de transporte que están a sólo 30 min...
Ағылшын | Испан |
---|---|
names | nombres |
quiet | tranquilo |
suburb | barrio |
london | londres |
great | excelentes |
transport | transporte |
mins | min |
sue | sue |
stuart | stuart |
we live | vivimos |
links | conexiones |
in | en |
but | pero |
with | con |
a | un |
of | de |
the | sólo |
are | están |
EN FAQ: Can You Sue a Restaurant for Food Poisoning?
ES ¿Puede mi abogado evitar que obtenga fondos previos al acuerdo?
Ағылшын | Испан |
---|---|
can | puede |
for | fondos |
you | que |
EN Unlike other forms of fraud, you can actually sue pagejackers for copyright infringement, and these scammers may be easier to find because they have to lay claim to the domain they’re using.
ES A diferencia de otras formas de fraude, en realidad puede demandar a los seres de sitio por infracción de derechos de autor, y estos estafadores pueden ser más fáciles de encontrar porque tienen que reclamar el dominio que están utilizando.
Ағылшын | Испан |
---|---|
fraud | fraude |
copyright | derechos de autor |
infringement | infracción |
scammers | estafadores |
easier | fáciles |
actually | en realidad |
domain | dominio |
the | el |
unlike | diferencia |
to | a |
other | otras |
forms | formas |
find | y |
claim | reclamar |
can | puede |
of | de |
these | estos |
be | seres |
using | en |
EN Website: www.victimbar.org Offers information and lawyer referrals to crime victims seeking to sue offenders.
ES Sitio del internet: www.victimbar.org Le ofrece información y le refiere a abogados/as.
Ағылшын | Испан |
---|---|
org | org |
offers | ofrece |
information | información |
website | sitio |
and | y |
to | a |
EN Can I sue the abuser for money I think s/he owes me?
ES ¿Puedo demandar al agresor si creo que me debe dinero?
Ағылшын | Испан |
---|---|
i | me |
abuser | agresor |
owes | debe |
i think | creo |
money | dinero |
the | al |
EN Can I file a complaint with the government? Can I sue my employer?
ES ¿Puedo presentar una queja en el gobierno? ¿Puedo demandar a mi empleador?
Ағылшын | Испан |
---|---|
complaint | queja |
my | mi |
employer | empleador |
government | gobierno |
with | puedo |
the | el |
a | a |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE Media Contact: Daniela Ogden, (510) 350-9919 Statement from Sue Sigler, Executive Director of California Association of Food [?]
ES PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA Contacto para los medios: Daniela Ogden, (510) 350-9919 Declaración de Sue Sigler, directora ejecutiva de la Asociación de Alimentos de California […]
Ағылшын | Испан |
---|---|
immediate | inmediata |
media | medios |
statement | declaración |
california | california |
contact | contacto |
director | directora |
executive | ejecutiva |
of | de |
association | asociación |
food | alimentos |
EN California Association of Food Banks Statement on Passage of Senate Farm Bill from Sue Sigler, Executive Director
ES Declaración de la Asociación de Bancos de Alimentos de California sobre la aprobación del proyecto de ley agrícola del Senado de Sue Sigler, directora ejecutiva
Ағылшын | Испан |
---|---|
california | california |
food | alimentos |
banks | bancos |
statement | declaración |
senate | senado |
farm | agrícola |
sue | sue |
director | directora |
executive | ejecutiva |
association | la asociación |
of | de |
on | sobre |
EN Knights Bridge Winery on behalf of Jim Bailey Sue and Steve Mandel Karen and Sanjeev Mehra Morgan Stanley William and Jane Mosakowski NBA/WNBA PayNet Kathryn and Mark Petralia Steve and Eileen Simmons Scott M
ES Knights Bridge Winery en nombre de Jim Bailey Sue y Steve Mandel Karen y Sanjeev Mehra Morgan Stanley William y Jane Mosakowski NBA / WNBA PayNet Kathryn y Mark Petralia Steve y Eileen Simmons Scott M
Ағылшын | Испан |
---|---|
bridge | bridge |
on | en |
jim | jim |
bailey | bailey |
steve | steve |
karen | karen |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
william | william |
jane | jane |
nba | nba |
simmons | simmons |
scott | scott |
sue | sue |
mark | mark |
m | m |
of | de |
behalf | en nombre |
EN It weighs only12,5 kilos and when folded, measures 800 x 520 x 910 mm e le sue dimensioni; you can practically pull it along like a trolley
ES Pesa solo 12,5 kg y sus dimensiones, cuando está doblada, son 800 x 520 x 910 mm: prácticamente te la llevas de paseo como un trolley
Ағылшын | Испан |
---|---|
folded | doblada |
x | x |
practically | prácticamente |
mm | mm |
a | un |
when | cuando |
it | está |
EN RAIDBOXES may also sue the customer at his general place of jurisdiction.
ES RAIDBOXES también puede demandar al cliente en el lugar de jurisdicción general del cliente.
Ағылшын | Испан |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
may | puede |
general | general |
jurisdiction | jurisdicción |
customer | cliente |
also | también |
at | en |
of | de |
the | el |
place | lugar |
EN YOU UNDERSTAND THAT, ABSENT THIS MANDATORY PROVISION, YOU MAY HAVE THE RIGHT TO SUE IN COURT AND HAVE A JURY TRIAL.
ES USTED COMPRENDE QUE, EN AUSENCIA DE LA PRESENTE DISPOSICIÓN OBLIGATORIA, PODRÁ TENER DERECHO A DEMANDAR POR LA VÍA JUDICIAL Y A TENER UN JUICIO POR JURADO.
Ағылшын | Испан |
---|---|
mandatory | obligatoria |
jury | jurado |
trial | juicio |
in | en |
the | la |
a | un |
to | a |
that | que |
EN YOU AGREE TO HOLD US HARMLESS FROM, AND NOT TO SUE US FOR, ANY CLAIMS BASED ON YOUR USE OF THE SITE, INCLUDING CLAIMS FOR LOST INFORMATION, WORK DELAYS OR LOST PROFITS RESULTING FROM YOUR USE OF THE SITE.
ES USTED ACEPTA EXIMIRNOS DE TODA RESPONSABILIDAD Y NO DEMANDARNOS POR NINGUNA RECLAMACIÓN BASADA EN SU USO DEL SITIO, INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES POR PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, RETRASOS EN EL TRABAJO O PÉRDIDA DE GANANCIAS DERIVADOS DE SU USO DEL SITIO.
Ағылшын | Испан |
---|---|
claims | reclamaciones |
including | incluidas |
delays | retrasos |
profits | ganancias |
use | uso |
or | o |
the | el |
agree | acepta |
not | no |
of | de |
site | sitio |
based on | basada |
work | trabajo |
your | y |
on | en |
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
ES Daan ya daba muestras de una gran ambición cuando era estudiante de ingeniería comercial. Su trabajo a tiempo parcial en el ámbito de la moda masculina lo encaminó hacia los......
Ағылшын | Испан |
---|---|
business | comercial |
career | trabajo |
high | gran |
EN Natural history enthusiastic will not be disappointment by the impressive array of collections on exhibit at The Field Museum. Don;t forget to say hello to Sue, the resident Tyrannosaurus Rex skeleton.
ES ¿Le gustan las alturas? Entonces baje del autobús en la Torre Willis y Skydeck, el segundo edificio más alto del hemisferio occidental.
Ағылшын | Испан |
---|---|
of | del |
on | en |
EN If they recognize moral rights in their national legislation, the Puerto Rican author could sue in that jurisdiction under the terms and conditions locally applicable.
ES Si reconocen los derechos morales en sus legislaciones nacionales, el autor puertorriqueño entonces podría demandar en aquella jurisdicción bajo los términos y condiciones localmente aplicables.
Ағылшын | Испан |
---|---|
recognize | reconocen |
national | nacionales |
author | autor |
jurisdiction | jurisdicción |
locally | localmente |
applicable | aplicables |
puerto rican | puertorriqueño |
if | si |
rights | derechos |
in | en |
the | el |
terms | términos |
and | y |
conditions | condiciones |
that | aquella |
could | podría |
under | bajo |
EN Without this coverage, your employees can sue for their medical costs and lost wages stemming from a work-related injury or illness.
ES Sin esta cobertura, sus empleados pueden entablar demandas por gastos médicos y salarios perdidos derivados de una lesión o enfermedad laboral.
Ағылшын | Испан |
---|---|
can | pueden |
lost | perdidos |
wages | salarios |
injury | lesión |
illness | enfermedad |
coverage | cobertura |
employees | empleados |
or | o |
work | laboral |
costs | gastos |
a | una |
this | esta |
without | sin |
your | y |
for | por |
EN Experience SUE, the largest, most complete, and best-preserved Tyrannosaurus rex ever discovered, descend into an ancient Egyptian tomb, and explore over 10,000 years of Chinese history and culture
ES Conoce a Sue, el tiranosaurio rex más grande, más completo y mejor conservado jamás descubierto, desciende a una antigua tumba egipcia y recorre más de 10 000 años de la historia y la cultura de China
Ағылшын | Испан |
---|---|
rex | rex |
discovered | descubierto |
sue | sue |
preserved | conservado |
ancient | antigua |
culture | cultura |
best | mejor |
history | historia |
complete | completo |
of | de |
EN Some companies sue themselves in the foot.
ES Algunas empresas cavan su propia fosa.
Ағылшын | Испан |
---|---|
companies | empresas |
the | propia |
some | algunas |
themselves | su |
EN As a condition for Jeram’s discharge, his mother was forced to sign a paper agreeing not to sue the military for ill-treatment.
ES Como condición para conceder a Jeram la baja del ejército se obligó a su madre a firmar un documento en el que se comprometía a no demandar al ejército por malos tratos.
Ағылшын | Испан |
---|---|
condition | condición |
mother | madre |
paper | documento |
military | ejército |
treatment | tratos |
not | no |
a | un |
to | a |
as | como |
to sign | firmar |
sign | para |
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
ES Daan ya daba muestras de una gran ambición cuando era estudiante de ingeniería comercial. Su trabajo a tiempo parcial en el ámbito de la moda masculina lo encaminó hacia los......
Ағылшын | Испан |
---|---|
business | comercial |
career | trabajo |
high | gran |
EN During his college years, Fleming continued bassoon studies with Patricia Rogers, Frank Morelli and Sue Heineman.
ES Durante sus años universitarios, Fleming continuó sus estudios de fagot con Patricia Rogers, Frank Morelli y Sue Heineman.
Ағылшын | Испан |
---|---|
college | universitarios |
studies | estudios |
patricia | patricia |
rogers | rogers |
frank | frank |
continued | continuó |
sue | sue |
with | con |
EN 4 years later I find out that they decided to sue me (I never received any notification)and sold the debt to some shady Collections/Law Firm...
ES 4 años más tarde yo sé que decidió demandar a mí (nunca recibí ninguna notificación) y vender la deuda a algunos la sombra de Collections/Law Firm.
Ағылшын | Испан |
---|---|
i | yo |
notification | notificación |
sold | vender |
debt | deuda |
decided | decidió |
law | law |
the | la |
never | nunca |
to | a |
find | y |
EN Take the train from Bang Sue Junction to Hat Yai
ES Coge el tren desde Bang Sue Junction hasta Hat Yai
Ағылшын | Испан |
---|---|
bang | bang |
sue | sue |
junction | junction |
hat | hat |
take | coge |
the | el |
train | tren |
from | desde |
EN Website: www.victimbar.org Offers information and lawyer referrals to crime victims seeking to sue offenders.
ES Sitio del internet: www.victimbar.org Le ofrece información y le refiere a abogados/as.
Ағылшын | Испан |
---|---|
org | org |
offers | ofrece |
information | información |
website | sitio |
and | y |
to | a |
EN Can I sue the abuser for money I think s/he owes me?
ES ¿Puedo demandar al agresor si creo que me debe dinero?
Ағылшын | Испан |
---|---|
i | me |
abuser | agresor |
owes | debe |
i think | creo |
money | dinero |
the | al |
EN Can I file a complaint with the government? Can I sue my employer?
ES ¿Puedo presentar una queja en el gobierno? ¿Puedo demandar a mi empleador?
Ағылшын | Испан |
---|---|
complaint | queja |
my | mi |
employer | empleador |
government | gobierno |
with | puedo |
the | el |
a | a |
EN To find out if you can sue your employer, you can find legal resources in your area by going to our Finding a Lawyer page and choosing your state from the drop-down menu.
ES Para averiguar si puede demandar a su empleador/a, usted puede encontrar recursos legales en su área visitando nuestra página Encontrando a un Abogado y eligiendo su estado en el menú desplegable.
Ағылшын | Испан |
---|---|
employer | empleador |
resources | recursos |
lawyer | abogado |
choosing | eligiendo |
drop-down | desplegable |
menu | menú |
if | si |
the | el |
in | en |
page | página |
area | área |
can | puede |
legal | legales |
a | un |
to | a |
state | estado |
find | y |
EN In the Workplace: Can I file a complaint with the government? Can I sue my employer? | WomensLaw.org
ES En el Empleo: ¿Puedo presentar una queja en el gobierno? ¿Puedo demandar a mi empleador? | WomensLaw.org
Ағылшын | Испан |
---|---|
complaint | queja |
my | mi |
org | org |
in | en |
employer | empleador |
government | gobierno |
with | puedo |
workplace | empleo |
the | el |
a | a |
EN January 21, 2021 | Sue Branford and Thais Borges | Mongabay
ES 21 de enero de 2021 | Sue Branford y Thais Borges | Mongabay
Ағылшын | Испан |
---|---|
borges | borges |
sue | sue |
january | enero |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде