Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"putty" тілін Испан тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Испан -ға "putty" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

putty аудармалары

Ағылшын тіліндегі "putty" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

putty masilla

Ағылшын тілінің Испан тіліндегі putty аудармасы

Ағылшын
Испан

EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.

ES Ahora puede encontrar masilla en sus programas y archivos en su computadora.PUTTY habrá instalado otras piezas de software, pero el que desea abrir se llama masilla.

Ағылшын Испан
putty masilla
computer computadora
installed instalado
other otras
pieces piezas
programs programas
files archivos
software software
in en
the el
now ahora
can puede
but pero
is se
called llama
will habrá
to que
to open abrir
find y

EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.

ES Plastilina ferromagnética: Dado que contiene micropartículas ferromagnéticas, se ve atraída por los imanes como por arte de magia. Acerque un imán potente de neodimio a esta plastilina inteligente y verá como esta se mueve hacia él.

Ағылшын Испан
strong potente
neodymium neodimio
smart inteligente
magnets imanes
magnet imán
is se
a un
to a
moves se mueve
the los
this esta
how como

EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.

ES «Glow»: La plastilina que brilla en la oscuridad. De día parece una simple plastilina blanca. Para «cargarla», basta con dejarla un rato debajo de una lámpara encendida y, después, comprobar cómo brilla en la oscuridad.

Ағылшын Испан
glow glow
dark oscuridad
looks parece
and y
while rato
white blanca
the la
in en
a un
to basta
just simple
under debajo
lamp lámpara

EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.

ES Ahora puede encontrar masilla en sus programas y archivos en su computadora.PUTTY habrá instalado otras piezas de software, pero el que desea abrir se llama masilla.

Ағылшын Испан
putty masilla
computer computadora
installed instalado
other otras
pieces piezas
programs programas
files archivos
software software
in en
the el
now ahora
can puede
but pero
is se
called llama
will habrá
to que
to open abrir
find y

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

ES PUTTY es un poco confuso en términos de guardar su configuración.Para hacerlo, ahora va a navegar hacia el primer panel que se muestra cuando originalmente abrió masilla.

Ағылшын Испан
putty masilla
confusing confuso
settings configuración
navigate navegar
terms términos
panel panel
originally originalmente
opened abrió
is es
in en
displayed se muestra
the el
bit un poco
saving guardar
now ahora
do hacerlo
when cuando
a un
little poco
to a
back para
your su
of de

EN Smart putty: Fun & play with magnetic putty & Co.

ES Plastilina inteligente: juegos y diversión con plastilina inteligente y similares.

Ағылшын Испан
smart inteligente
with con
fun diversión
play juegos

EN Smart putty is particularly fascinating for children but also for adults because, unlike regular putty, it possesses many intriguing features:

ES La plastilina inteligente fascina particularmente a los niños, pero también a los adultos. Esto se debe a que, al contrario que la plastilina convencional, tiene muchas características asombrosas:

Ағылшын Испан
smart inteligente
particularly particularmente
children niños
adults adultos
features características
but pero
also también
is se
for contrario
many muchas
because al

EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.

ES No se seca: la plastilina está hecha de silicona y no contiene agua, por lo que no se seca. Al contrario que los modelos convencionales, tampoco se pega en las manos.

Ағылшын Испан
dry seca
silicone silicona
water agua
it lo
not no
of de
to contrario
hands manos
the la
your y

EN Since the putty does not dry out, it will keep indefinitely. You may have to replace it if the putty has become very dirty after prolonged use.

ES Como la plastilina no se seca, la masa puede conservarse indefinidamente. Solo si la plastilina se ensucia mucho después de un uso frecuente, se debe reemplazar.

Ағылшын Испан
dry seca
replace reemplazar
if si
the la
not no
use uso
may puede
since de
to después

EN Take a separate piece of putty and use the dab method to remove the larger pieces of putty.

ES Coja otro trozo de plastilina y, dando unos toquecitos, retire los restos gruesos de plastilina.

Ағылшын Испан
of de

EN ”Metallic”: Thanks to its glitter particles, this magical putty is reminiscent of molten metal. The effect is especially stunning when you pull the putty apart slowly.

ES «Metallic»: Gracias a sus partículas brillantes, esta plastilina mágica parece un trozo de metal fundido. Este efecto se acentúa aún más, si estira la plastilina lentamente.

Ағылшын Испан
metallic metallic
particles partículas
magical mágica
metal metal
effect efecto
slowly lentamente
the la
to a
of de
you se
thanks gracias
its sus
this este

EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!

ES «Crystal Clear»: con esta fascinante plastilina obtendrá cristal líquido en lata. Al ser transparente, en un primer momento parece que el recipiente está vacío. ¡Tenga mucho cuidado con ella o es posible que no la vuelva a encontrar!

Ағылшын Испан
fascinating fascinante
liquid líquido
not no
is es
transparent transparente
finding encontrar
crystal crystal
clear clear
in en
a un
or o
you will obtendrá
glass cristal
looks parece
with con
this esta

EN Smart putty has a firmer consistency than regular putty and therefore is a little harder

ES La plastilina inteligente tiene una estructura más sólida que la plastilina normal y, por ello, es también un poco más dura

Ағылшын Испан
smart inteligente
regular normal
harder dura
is es
a un
little poco
and y

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

ES PUTTY es un poco confuso en términos de guardar su configuración.Para hacerlo, ahora va a navegar hacia el primer panel que se muestra cuando originalmente abrió masilla.

Ағылшын Испан
putty masilla
confusing confuso
settings configuración
navigate navegar
terms términos
panel panel
originally originalmente
opened abrió
is es
in en
displayed se muestra
the el
bit un poco
saving guardar
now ahora
do hacerlo
when cuando
a un
little poco
to a
back para
your su
of de

EN On Windows, you can use the PuTTY utility.

ES Si Usted no añadió una clave SSH, entonces después de crear su servidor recibirá un mensaje de correo que contiene todos los datos necesarios para conexión a su servidor: una dirección IP del servidor virtual, login y una contraseña de root.

Ағылшын Испан
can crear
the recibirá
you de
on del

EN Click the Open button. Then click Yes in the PuTTY Security Alert window.

ES En Linux introduzca ssh root@your_droplet_ip en su terminal y después introduzca yes para seguir conectando al servidor.

Ағылшын Испан
in en
the al
yes y

EN PuTTY: Setting Up SSH Key | Hostwinds

ES PULTY: Configuración de la tecla SSH | Hostwinds

Ағылшын Испан
ssh ssh
key tecla
hostwinds hostwinds
setting configuración

EN Open PuTTY and Set Default Settings

ES Abra la masilla y configure la configuración predeterminada

Ағылшын Испан
open abra
putty masilla
settings configuración
and y
default predeterminada

EN Select the radio button for PuTTY, as this is the terminal we will be using in this tutorial.

ES Seleccione el botón de radio para PUTTY, ya que este es el terminal que usaremos en este tutorial.

Ағылшын Испан
select seleccione
radio radio
terminal terminal
tutorial tutorial
is es
in en
the el
this este
button botón
for para
we que

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

Ағылшын Испан
find encontrar
putty masilla
select seleccione
bit bits
or o
pc pc
is es
vast gran
the la
days días
page página
are son
you can puedes
on en
majority mayor
recent recientes
more más
these estos
this esta

EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.

ES Ahora puede iniciar sesión en su instancia a través del uso de su clave SSH.Con la putty abierta, ingrese su dirección IP en el campo Nombre de host (o Dirección IP) y presione ABRIR.

Ағылшын Испан
log iniciar sesión
ssh ssh
key clave
ip ip
host host
press presione
or o
can puede
in en
address dirección
field campo
now ahora
use uso
with con
name nombre
of de

EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:

ES Presione ENTER una vez que se haya ingresado. La siguiente pantalla muestra que su autenticación fue con la clave pública que acaba de configurar con masilla.Debe ser similar a la de abajo:

Ағылшын Испан
press presione
authentication autenticación
putty masilla
shows muestra
key clave
the la
was fue
set up configurar
display pantalla
to a
public pública
enter que
next de
similar similar
your su
with con

EN Whether it's magnetic putty or crazy ferrofluid - we'll capture it on camera for you

ES A nuestra cámara no se le pasa nada por alto, ya sea la fascinante plastilina magnética o el increíble ferrofluido

Ағылшын Испан
magnetic magnética
camera cámara
or o

EN Our versatile assortment offers you useful products, such as an adhesive for magnets, a suitcase to store magnets, or the wonder putty Sugru.

ES En nuestra variada gama encontrará productos útiles y geniales como un pegamento para imanes, maletines para guardar imanes o Sugru, la masilla milagrosa.

Ағылшын Испан
assortment gama
adhesive pegamento
magnets imanes
store guardar
putty masilla
useful útiles
or o
the la
products productos
a un
our nuestra
as como

EN We have almost 30 different types of original, inexpensive smart putty in our online shop assortment

ES En nuestra tienda virtual tenemos más de 30 tipos distintos de plastilina inteligente original de oferta a un precio muy económico

Ағылшын Испан
types tipos
original original
smart inteligente
online virtual
shop tienda
we tenemos
of de
in en

EN Smart putty with very special features

ES Plastilina inteligente con características muy especiales

Ағылшын Испан
smart inteligente
very muy
features características
with con
special especiales

EN It stretches: Smart putty will not tear when you pull it apart slowly. Instead, it stretches like chewing gum and turns into a long thread.

ES Es elástica: si se estira lentamente, la plastilina inteligente no se rompe, sino que se forma un hilo largo similar a un chicle gigante.

Ағылшын Испан
smart inteligente
slowly lentamente
long largo
thread hilo
instead que
like similar
not no
a un
into el
it sino

EN It shatters: On the other hand, if you pull the putty apart with a quick tug, it will rip like paper or shatter like porcelain with a clear breaking edge.

ES Se fragmenta: en cambio, si se estira de golpe, esta se rasga como el papel o se rompe como la porcelana y muestra puntos de rotura claros.

Ағылшын Испан
paper papel
porcelain porcelana
if si
or o
on en
you de

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

ES Rebota: la plastilina inteligente se puede moldear en forma de bola. Si se le da esta forma, rebota como una pelota de goma sin deformarse.

Ағылшын Испан
smart inteligente
rubber goma
shape forma
down en
can puede
without sin
this esta
ball bola
a una
and de
its la

EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.

ES Se deshace: con el tiempo, la plastilina cambia de estado. Si la deja reposar cierto tiempo, esta se «deshace» lentamente, es decir, si se deja en algún lugar una figura ya formada, al cabo de un rato se transforma en un trozo plano.

Ағылшын Испан
changes cambia
let deja
slowly lentamente
flat plano
a un
over de
time rato

EN Smart putty has these many contrasting characteristics because it is a so-called non-Newtonian substance

ES La plastilina inteligente tiene tantas características opuestas porque se trata de una sustancia no newtoniana

Ағылшын Испан
smart inteligente
characteristics características
substance sustancia
a una
so tantas
is se
has tiene
because de

EN In the case of smart putty, it means that the material behaves like a solid when high pressure is applied

ES En el caso de la plastilina inteligente, esto significa que, si se somete a una gran presión, se comporta como un sólido

Ағылшын Испан
smart inteligente
behaves comporta
solid sólido
pressure presión
in en
is se
high gran
of de
a un
case caso
means significa

EN What you should keep in mind when handling smart putty

ES ¿Qué debe tener en cuenta al usar la plastilina inteligente?

Ағылшын Испан
smart inteligente
in en
what qué
should debe

EN How long does smart putty keep?

ES ¿Cuánto dura la plastilina inteligente?

Ағылшын Испан
does la
smart inteligente
how cuánto

EN How to remove smart putty from clothing

ES Cómo quitar la plastilina inteligente de la ropa

Ағылшын Испан
smart inteligente
clothing ropa
from de
how cómo

EN Remove the remaining smart putty residue that has already penetrated deeper into the fabric with rubbing alcohol (70%) and a cotton pad.

ES Los restos de plastilina inteligente que hayan penetrado más profundamente en el tejido se pueden eliminar con alcohol de limpieza (70 %) y un disco de algodón.

Ағылшын Испан
remove eliminar
smart inteligente
fabric tejido
alcohol alcohol
cotton algodón
a un
the el
deeper más
with con

EN On synthetic fibres, try to remove the putty with oil. Rubbing alcohol is not suitable here as it would damage the fibres.

ES En el caso de las fibras sintéticas, intente eliminar con aceite la plastilina. El alcohol de limpieza no es apto, ya que daña las fibras.

Ағылшын Испан
fibres fibras
try intente
oil aceite
alcohol alcohol
suitable apto
is es
to a
remove eliminar
not no
with con
on en

EN Smart putty not only impresses with its great tricks but also with the fact that each product has its own unique feature

ES La plastilina inteligente no solo impresiona por las estupendas figuras que se pueden formar con ella, sino, sobre todo, porque cada producto cuenta con una propiedad única: ninguna plastilina inteligente es igual a la otra

Ағылшын Испан
smart inteligente
impresses impresiona
great estupendas
not no
the la
with con
product producto
unique única
each cada

EN ”Flip-Flop”: This smart putty shimmers in many different colours. The colour effects are especially beautiful in the sunlight.

ES «Flip-Flop»: Esta plastilina inteligente reluce con los colores más variados, que se acentúan aún más con la luz del sol.

Ағылшын Испан
smart inteligente
sunlight sol
the la
this esta
different variados
colours colores

EN ”Glitter”: If you like sparkly things, you will love this smart putty. The glitter particles create fantastic effects during play.

ES «Glitter»: si le gustan los objetos brillantes, le encantará esta plastilina inteligente. Sus partículas brillantes crean un efecto fantástico al jugar con ella.

Ағылшын Испан
things objetos
will love encantará
smart inteligente
particles partículas
create crean
effects efecto
fantastic fantástico
play jugar
if si
you le
the al
this esta
like gustan

EN ”Camo”: The warmth generated during kneading causes this smart putty to change colour, guaranteeing great astonishment among children

ES «Camo»: debido al calor que se genera al amasarla, esta plastilina cambia de color. El producto perfecto con el que sorprender a su familia.

Ағылшын Испан
camo camo
warmth calor
generated genera
great perfecto
during debido
change cambia
the el
this esta
to a

EN Kneading the putty enhances finger dexterity and supports blood circulation, among other things

ES Al amasar la plastilina, se favorece, por ejemplo, la movilidad de los dedos y su circulación sanguínea

Ағылшын Испан
finger dedos
circulation circulación
the la
among de
things su

EN Some of the difficult exercises will be more fun with colourful putty.

ES Así, los ejercicios de por sí arduos pueden resultar mucho más divertidos con plastilina de colores.

Ағылшын Испан
exercises ejercicios
fun divertidos
be pueden
with con
of de

EN Sugru: Mouldable glue and multi-functional putty

ES Sugru: pegamento moldeable y plastilina multiusos

Ағылшын Испан
glue pegamento
and y

EN Press the adhesive putty into shape and wait for 24 hours until the glue has completely hardened

ES Presione la masilla adhesiva y luego espere 24 horas hasta que se endurezca completamente

Ағылшын Испан
press presione
adhesive adhesiva
putty masilla
wait espere
hours horas
completely completamente
the la
until hasta que
and y

EN Opened portions cannot be stored, since the putty will harden after it was first removed from the packaging.

ES Las porciones ya usadas no pueden guardarse, ya que la masa empieza a endurecerse después de sacarla del envase.

Ағылшын Испан
portions porciones
packaging envase
the la
be pueden
opened que
removed del
first de

EN Especially with damaged things that have a sentimental value, such as your favourite shoes, mementos, etc., the repair putty is often the last chance to save the item from the dustbin

ES En especial para los objetos defectuosos con valor sentimental, como los zapatos favoritos, recuerdos, etc., la masilla para reparaciones es a menudo la última oportunidad para salvarlos del contenedor de la basura

Ағылшын Испан
sentimental sentimental
favourite favoritos
shoes zapatos
etc etc
putty masilla
chance oportunidad
repair reparaciones
last última
especially en
is es
the la
value valor
often menudo
with con
to a
as como
such de

EN Repairing the mobile charging cord when the insulation is damaged: Shape Sugru into a ball and surround the damaged area. After drying, the putty remains flexible and doesn't render the cord rigid.

ES Reparar el cable del móvil cuando se ha dañado el aislamiento. Forme una bola con Sugru y envuelva el lugar dañado con ella. Una vez seca, la masilla se mantiene flexible y, por tanto, el cable no queda rígido en este punto.

Ағылшын Испан
repairing reparar
mobile móvil
cord cable
insulation aislamiento
damaged dañado
ball bola
putty masilla
flexible flexible
rigid rígido
and y
when cuando
is se
a una

EN Reshape the ball into a cone and place the putty with the cone tip first on the desired surface. Press on firmly.

ES Convierta la bola en un cono y coloque la masilla con la punta del cono por delante sobre la base deseada. Presione fuerte.

Ағылшын Испан
ball bola
cone cono
putty masilla
tip punta
desired deseada
press presione
place coloque
the la
a un
and y
with con
on en

EN Spread the overflowing putty equally around and over the magnet with your finger.

ES Alise la masilla que rebase con el dedo y, si es necesario, también por encima del imán.

Ағылшын Испан
putty masilla
magnet imán
finger dedo
with con
equally que
your y

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде