Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"own carrying" тілін Испан тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Испан -ға "own carrying" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

own carrying аудармалары

Ағылшын тіліндегі "own carrying" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

own a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunos aprender así así que bajo bien cada casa cliente como como si con contenido crea crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los debe del dentro dentro de desde después donde dos e el en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están ha hacer han hay hemos herramientas hoy incluso información la las le lo lo que los línea mayor mediante mejor mejores mi mientras mismo muy más necesidades ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para que permite pero personal personalizado personas por posee posible productos propia propias propio propios puede pueden puedes que quieres qué se sea sean seguridad ser si sin sitio sobre solo son su su propio sus sí también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una uno usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar ver vez web y y el ya único
carrying al como del desde dos en en el hasta lleva llevando llevar mismo que ser si sin sobre también tiempo transporte y

Ағылшын тілінің Испан тіліндегі own carrying аудармасы

Ағылшын
Испан

EN This consists of carrying out analyses, tests, reports, etc. A series of objectives, a work plan, the financial conditions and a timescale are established, and the conditions for carrying out the work are basically regulated.

ES Consiste en la realización de análisis, ensayos, peritajes, etc. Se plantean unos objetivos, un plan de trabajo, unas condiciones económicas, un tiempo de duración y en definitiva se regulan las condiciones para el desarrollo del trabajo.

Ағылшын Испан
etc etc
financial económicas
objectives objetivos
plan plan
conditions condiciones
tests análisis
a un
of de
work trabajo
for duración

EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)

ES El sector se suele dividir en dos categorías: de carga completa (los vehículos transportan mercancías de un solo cliente) y de carga consolidada (los vehículos transportan mercancías de varios clientes)

Ағылшын Испан
industry sector
categories categorías
is se
the el
down en
customer cliente
customers clientes
vehicles vehículos
of de
multiple varios

EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.

ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.

Ағылшын Испан
use usar
domain dominio
logo logo
texts textos
legal legales
notices avisos
colors colores
you can puedes
your tu
and y

EN This beautiful piece comes with its own carrying pouch.

ES Esta bonita herramienta viene con su propia funda.

Ағылшын Испан
beautiful bonita
pouch funda
this esta
with con

EN I am carrying $12 million in arrears with respect to my own clinics, because I am not currently receiving payment from the insurance companies contracted by the government. 

ES Tengo $12 millones de atrasos con respecto a mis propias clínicas, porque actualmente no estoy recibiendo el pago de las compañías de seguros contratadas por el gobierno.

Ағылшын Испан
million millones
clinics clínicas
currently actualmente
payment pago
companies compañías
the el
not no
government gobierno
to a
with con
i estoy
my mis
because de
by por

EN Read the stories of courageous warriors who are living proof of your support — thriving post-injury and carrying others forward in their own recoveries.  

ES Lee las historias de veteranos valientes que son la prueba viviente de tu apoyo, que propseraron después de una lesión y llevan a otros hacia adelante en sus propias recuperaciones.

Ағылшын Испан
stories historias
proof prueba
support apoyo
injury lesión
others otros
and y
your tu
read lee
the la
in en
are son
own propias
of de
forward adelante
their sus

EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.

Ағылшын Испан
laundry ropa
holiday vacaciones
you can podés
or o
space espacio
city ciudad
cook cocinar
the la
a un
great gran
option opción
when cuando
enjoy disfrutar
of de
are son
your tu
while mientras

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

Ағылшын Испан
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN For years, every Shopify vendor has had their own store, with its own presence, accessed via the web or via their own app

ES Durante años, cada vendedor de Shopify ha tenido su propia tienda, con su propia presencia, a la que se accede a través de la web o a través de su propia aplicación

Ағылшын Испан
vendor vendedor
presence presencia
accessed accede
or o
web web
app aplicación
the la
shopify shopify
with con
has ha
their su
store tienda
for durante

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

Ағылшын Испан
multi-user multiusuario
credentials credenciales
limited limitada
clients clientes
user usuario
mode de
in en
can crea
view vista
units unidades
with con
to a
log cuenta
your tus
lets que
each cada

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

ES Amway atrae a personas que quieren tomar sus propias decisiones, establecer sus propios objetivos y alcanzar su propio nivel de éxito

Ағылшын Испан
amway amway
decisions decisiones
level nivel
people personas
goals objetivos
success éxito
want to quieren
to a
of de
their su

EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.

ES - Arrendamiento con opción a compra: Con un contrato de arrendamiento con opción a compra, pagarás por el sistema solar durante un tiempo determinado y después serás el dueño absoluto.

Ағылшын Испан
contract contrato
solar solar
the el
system sistema
entirely o
a un
own dueño
of de
time tiempo
with con
to a
pay pagar
lease arrendamiento
for durante

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.

Ағылшын Испан
webinar webinar
to a
is se
directly con
your y

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

Ағылшын Испан
multi-user multiusuario
credentials credenciales
limited limitada
clients clientes
user usuario
mode de
in en
can crea
view vista
units unidades
with con
to a
log cuenta
your tus
lets que
each cada

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it

ES Creemos que cada artesano debería ser propietario de sus propias herramientas de trabajo, así que cuando te descargas iA Writer, eres su dueño

Ағылшын Испан
tools herramientas
download descargas
ia ia
writer writer
so así
when cuando
own dueño
their su
you de
we propias

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.

Ағылшын Испан
url url
if si
required requiere
domain dominio
the el
whenever que
option opción
a un
is se
with con
your y
there hay
create crear
example example

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

ES Cuando tienes cripto, lo que realmente tienes es una clave privada que te da acceso a tus monedas. Debes mantener esta clave completamente segura. Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.

Ағылшын Испан
crypto cripto
key clave
access acceso
coins monedas
completely completamente
wallets billeteras
ledger ledger
is es
the la
this esta
are son
gives da
when cuando
need debes
best mejor
to a
way de
really realmente
that esa
your y
to keep mantener

EN What people think about Carrying the Fire

ES Lo que piensa la gente sobre Carrying the Fire

Ағылшын Испан
think piensa
fire fire
the la
about sobre
people gente
what que

EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions

ES Debido a que sus equipos clínicos atienden a una población envejecida, realizan planes de tratamiento para afecciones más complejas

Ағылшын Испан
teams equipos
population población
plans planes
conditions afecciones
clinical clínicos
treatment tratamiento
your sus
complex complejas
an una
more más
they de

EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.

ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.

Ағылшын Испан
needs necesitan
reusable reutilizables
environmentally sostenibles
cotton algodón
bags bolsas
or o
carry llevar
that cosas

EN Work with the Paychex Insurance Agency to help you comply with applicable requirements for carrying worker’s comp insurance and other business policies. 

ES Trabaje con Paychex Insurance Agency, que lo ayudará a cumplir con los requisitos correspondientes para llevar el seguro de compensación de trabajadores y otras políticas de negocios. 

Ағылшын Испан
paychex paychex
carrying llevar
workers trabajadores
other otras
agency agency
requirements requisitos
policies políticas
the el
insurance insurance
to a
business negocios
with con
help ayudará
for para

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

Ағылшын Испан
office oficina
managers gerentes
administrative administrativos
training capacitación
human humanos
resources recursos
you know sepa
in en
ensure garantizar
tasks tareas
when cuando
day diarias
to a
professionals profesionales
how cómo
and busque
to help ayudar
know que

EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.

ES ?Esto es lo que nos queda?, dijo Marianise señalando las bolsas que llevaban con ellos. Jahmaurae sostenía una con fuerza. ?No tenemos nada más?, añadió.

Ағылшын Испан
said dijo
pointing señalando
bags bolsas
added añadió
is es
one lo
this esto
with con
a una
them ellos
nothing nada

EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.

ES Se puede usar encima de un portátil o en un escritorio, se pliega en sí mismo para ser transportado de forma compacta, y viene con un cable USB.

Ағылшын Испан
compact compacta
cable cable
a un
laptop portátil
or o
desktop escritorio
usb usb
can puede
on en
be ser
of de
with con
for para

EN Included with the microphone are a windscreen, suspension mount, and a carrying case.

ES El micrófono incluye un parabrisas, un soporte de suspensión y un estuche de transporte.

Ағылшын Испан
included incluye
windscreen parabrisas
suspension suspensión
mount soporte
carrying transporte
microphone micrófono
a un
the el
carrying case estuche

EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.

ES Viene con soporte de choque, estuche de metal, filtro de explosión y parabrisas.

Ағылшын Испан
shock choque
mount soporte
metal metal
filter filtro
windscreen parabrisas
carrying case estuche
with con

EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.

ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.

Ағылшын Испан
filter filtro
mic micrófono
carrying transporte
box caja
a un
in en
carrying case estuche

EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.

ES La respuesta de frecuencia va de 45 Hz a 20 kHz y el paquete incluye un parabrisas, un clip y una bolsa de transporte.

Ағылшын Испан
frequency frecuencia
hz hz
khz khz
includes incluye
windscreen parabrisas
clip clip
carrying transporte
pouch bolsa
package paquete
a un
to a
response de

EN Sennheiser MZ2 Accessory Kit for $40, but it comes with a nice padded carrying case for both the MKE2 and the accessories:

ES Sennheiser MZ2 por 40 dólares, pero viene con un bonito estuche acolchado para el MKE2 y los accesorios:

Ағылшын Испан
nice bonito
padded acolchado
sennheiser sennheiser
accessories accesorios
a un
the el
and y
but pero
carrying case estuche
with con
for para

EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the 

ES También viene con un adaptador de auriculares, un estuche de transporte y un parabrisas de espuma, aunque el

Ағылшын Испан
headphone auriculares
adapter adaptador
carrying transporte
foam espuma
windscreen parabrisas
a un
the el
also también
although aunque
carrying case estuche
with con

EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.

ES En la caja también se incluyen 2 parabrisas peludos, un cable TRS enrollado SC2, un cable de carga USB y una bolsa para facilitar el transporte de todo.

Ағылшын Испан
box caja
furry peludos
trs trs
cable cable
usb usb
pouch bolsa
in en
charging carga
carrying transporte
also también
a un

EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.

ES Viene con una bolsa de transporte y un parabrisas de metal.

Ағылшын Испан
carrying transporte
pouch bolsa
metal metal
windscreen parabrisas
a un
with con

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.

Ағылшын Испан
i me
podcast podcast
message mensaje
masses masas
powerful poderoso
engine motor
audience audiencia
quality calidad
content contenido
is es
to think pensar
of de
a un
vehicle vehículo
carrying llevar
the el
to a
as como
that ese
to build construir
your y
for para

EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.

ES Viene con la montura mostrada que permite posicionarlo perfectamente, un estuche de transporte y un parabrisas.

Ағылшын Испан
mount montura
allows permite
perfectly perfectamente
carrying transporte
windscreen parabrisas
a un
the la
carrying case estuche
with con
comes que
shown de

EN It comes with a stand, ring mount with threaded adapter for stands, USB cable, and a carrying pouch.

ES Viene con un soporte, una montura de anillo con adaptador de rosca para soportes, cable USB y una bolsa de transporte.

Ағылшын Испан
ring anillo
adapter adaptador
cable cable
carrying transporte
pouch bolsa
mount montura
usb usb
a un
stands soportes
stand soporte
with con
for para

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

Ағылшын Испан
separate separado
module módulo
cable cable
clips clips
base base
carrying transporte
course por supuesto
of course supuesto
a un
microphone micrófono
the el
meter metros
of de
carrying case estuche
with con

EN Use Stand’s built-in reader to swipe magstripe cards—including gift cards—as long as your customers are carrying them.

ES Con el lector integrado del Square Stand puede deslizar tarjetas de banda magnética cuando sus clientes deseen usarlas.

Ағылшын Испан
swipe deslizar
cards tarjetas
customers clientes
use usarlas
reader lector
built integrado

EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.

ES Al llevar una botella reutilizable, podés reducir la cantidad de residuos plásticos que generás y ahorrar dinero al mismo tiempo.

Ағылшын Испан
carrying llevar
reusable reutilizable
bottle botella
waste residuos
money dinero
time tiempo
you can podés
cut reducir
of de
save ahorrar
the la
a una
amount cantidad
same que

EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.

ES Desde finales de abril, los pases de montaña pueden tener hielo y nieve, por lo que hacer una excursión guiada es una buena opción. Si preferís ir por tu cuenta, se recomienda que lleves cadenas.

Ағылшын Испан
april abril
passes pases
tour excursión
chains cadenas
recommended recomienda
mountain montaña
snow nieve
ice hielo
if si
is es
good buena
option opción
to a
can pueden
from desde

EN They are counting on a September roll carrying them to a fourth straight playoff berth.

ES Olson produjo tres carreras con un sencillo en la ofensiva de Oakland en la segunda entrada y un sencillo productor en la cuarta. Impuso una nueva marca personal de 95 empujadas superando su anterior récord de 91 hace dos años.

Ағылшын Испан
on en
to a
fourth cuarta
straight con
a un

EN Until then, savings banks had used to use all their profits to build up their reserves. In 1917, the institution decides to allocate part of its earnings specifically to carrying out social projects.

ES Hasta entonces, las cajas destinaban la totalidad de sus excedentes económicos a la formación de reservas. En 1917, la entidad toma la decisión de dedicar parte de su excedente económico de forma específica a la realización de obras sociales.

Ағылшын Испан
reserves reservas
institution entidad
social sociales
specifically específica
the la
to a
in en
build forma
up hasta
their su

EN Having the entire process, from conception to production, completely within our control, and carrying it out to the highest standards, applies to all our fields

ES En todas las disciplinas tenemos un dominio completo del proceso, ejecutándolo en su totalidad al más alto nivel de calidad, desde la creación hasta la producción

Ағылшын Испан
fields disciplinas
process proceso
production producción
highest más alto
standards nivel
the la
to the al
within de
all en
from desde

EN Each User is individually liable for carrying out all reporting formalities and obligations concerning them and which could come from using the Services. Weglot can not be held liable in any way.

ES Cada Usuario es responsable individualmente de cumplir todas las formalidades y obligaciones de información que le conciernen y que podrían derivarse del uso de los Servicios. Weglot no se considerará responsable de ninguna manera.

Ағылшын Испан
individually individualmente
liable responsable
reporting información
obligations obligaciones
weglot weglot
user usuario
services servicios
is es
not no
way de
each cada
be podrían

EN Excess inventory, to reduce inventory carrying and storage costs

ES Exceso de existencias, para reducir los costes de transporte y almacenamiento de las mismas

Ағылшын Испан
inventory existencias
carrying transporte
storage almacenamiento
costs costes
reduce reducir
excess exceso

EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you

ES Entonces, como empresario, es como si fueras un empleado, estuvieras desempeñando un papel funcional, el negocio depende de ti de manera crítica

Ағылшын Испан
entrepreneur empresario
employee empleado
functional funcional
role papel
critically crítica
dependent depende
if si
business negocio
is es
the el
as como
a un
so entonces

EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day

ES Por lo tanto, el negocio depende fundamentalmente de que usted lleve a cabo una tarea diaria

Ағылшын Испан
business negocio
task tarea
the el
to a
you de
day diaria

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.

Ағылшын Испан
motivate motivar
team equipo
people personas
important importante
is es
i think creo
it lo
better mejor
carrying llevar
are son
a un
of de
very muy
that eso
to a

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

Ағылшын Испан
husband marido
i yo
passes pases
packed repleto
exciting interesantes
worry preocuparnos
carrying llevar
long largas
my mi
investment inversión
or o
weekend fin de semana
things cosas
in en
the la
money dinero
best mejor
we tuvimos
lines de
was fue
our nuestro
enough no

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

ES Visible durante la marea alta en la playa de Kervigen en Plomodiern - Finistère - el pinardier Dom Michel de Noblez que transportaba el puerto entre Portugal y Douarnenez y que quedó varado en circunstancias no definidas.

Ағылшын Испан
beach playa
dom dom
michel michel
port puerto
portugal portugal
circumstances circunstancias
high alta
de en
visible visible
of de

EN It seems that the idea of a woman carrying a black/gray calculator is outrageous to humanity, that’s why its creation was urgent to the stability of the planet

ES En definitiva, fue una idea de mercadotecnia terrible; pero la buena noticia es que la compañía se disculpó formalmente por su error

Ағылшын Испан
idea idea
is es
was fue
the la
to a
that que

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде