EN Are you still not registered as an Iberdrola supplier? consult our section Do you want to be a supplier? where you will find all the information about registering as a new supplier.
Ағылшын тіліндегі "leading global supplier" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Are you still not registered as an Iberdrola supplier? consult our section Do you want to be a supplier? where you will find all the information about registering as a new supplier.
ES ¿Aún no estás registrado como proveedor de Iberdrola? Consulta nuestra sección ¿Quieres ser proveedor? donde encontrarás toda la información para el registro de nuevos proveedores.
Ағылшын | Испан |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
registered | registrado |
new | nuevos |
registering | registro |
find | encontrar |
not | no |
information | información |
be | ser |
to | a |
as | como |
where | donde |
will | encontrarás |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
ES Somos proveedor preferente de los principales fabricantes del mundo de equipos médicos, de diagnóstico biotecnológico y analíticos.
Ағылшын | Испан |
---|---|
world | mundo |
diagnostic | diagnóstico |
equipment | equipos |
supplier | proveedor |
manufacturer | fabricantes |
we | somos |
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
ES Antes de desempeñar este puesto, Ryan creó e impulsó la organización de pagos globales de Flywire al frente de un equipo de líderes y expertos de pensamiento globales, además de crear una red de pagos globales patentada.
Ағылшын | Испан |
---|---|
role | puesto |
ryan | ryan |
global | globales |
payments | pagos |
team | equipo |
thought | pensamiento |
leaders | líderes |
experts | expertos |
built | creó |
network | red |
organization | organización |
a | un |
this | este |
prior | antes de |
leading | una |
of | de |
to | además |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
ES Como proveedor líder mundial de materiales y componentes de iluminación de vidrio y de automóviles relacionados con el vidrio, SCHOTT crea soluciones de iluminación para interiores y exteriores que combinan innovación, durabilidad y fiabilidad.
Ағылшын | Испан |
---|---|
leading | líder |
global | mundial |
supplier | proveedor |
automotive | automóviles |
lighting | iluminación |
schott | schott |
interior | interiores |
solutions | soluciones |
combine | combinan |
innovation | innovación |
related | relacionados |
glass | vidrio |
materials | materiales |
components | componentes |
durability | durabilidad |
reliability | fiabilidad |
as | como |
of | de |
exterior | exteriores |
a | para |
EN The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services employing 403,000 associates worldwide with 77.9 billion euros in sales
ES El grupo Bosch es un proveedor líder a nivel mundial de tecnología y servicios que emplea a 403.000 asociados en todo el mundo y cuyas ventas alcanzan los 77.900 millones de euros
Ағылшын | Испан |
---|---|
bosch | bosch |
technology | tecnología |
associates | asociados |
billion | millones |
euros | euros |
sales | ventas |
is | es |
services | servicios |
in | en |
the | el |
supplier | proveedor |
group | grupo |
worldwide | en todo el mundo |
global | mundial |
a | un |
of | de |
leading | líder |
EN As the world's leading supplier of positive displacement pumps, NETZSCH offers you pumps and systems individually adapted to your requirements in the oil and gas upstream sector on a global level.
ES Como proveedor líder mundial de bombas de desplazamiento positivo, NETZSCH le ofrece bombas y sistemas que se adaptan en particular a sus requisitos en el campo de upstream de gas y petróleo a nivel global.
Ағылшын | Испан |
---|---|
supplier | proveedor |
positive | positivo |
displacement | desplazamiento |
pumps | bombas |
netzsch | netzsch |
offers | ofrece |
systems | sistemas |
adapted | adaptan |
gas | gas |
level | nivel |
requirements | requisitos |
oil | petróleo |
the | el |
in | en |
global | global |
of | de |
to | a |
as | como |
leading | líder |
your | y |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
ES Como proveedor líder mundial de materiales y componentes de iluminación de vidrio y de automóviles relacionados con el vidrio, SCHOTT crea soluciones de iluminación para interiores y exteriores que combinan innovación, durabilidad y fiabilidad.
Ағылшын | Испан |
---|---|
leading | líder |
global | mundial |
supplier | proveedor |
automotive | automóviles |
lighting | iluminación |
schott | schott |
interior | interiores |
solutions | soluciones |
combine | combinan |
innovation | innovación |
related | relacionados |
glass | vidrio |
materials | materiales |
components | componentes |
durability | durabilidad |
reliability | fiabilidad |
as | como |
of | de |
exterior | exteriores |
a | para |
EN As a leading global supplier, we contribute to ensuring that emotions can be experienced first-hand in sports, cultural and business events. We firmly believe that when people interact, strong emotions arise that enrich our lives.
ES Desde hace décadas contribuimos a que las emociones estén muy presentes en los proyectos deportivos, culturales y comerciales en todo el mundo. Estamos convencidos: cuando las personas se unen surgen las emociones intensas que enriquecen la vida.
Ағылшын | Испан |
---|---|
emotions | emociones |
sports | deportivos |
cultural | culturales |
arise | surgen |
we contribute | contribuimos |
business | comerciales |
people | personas |
in | en |
when | cuando |
to | a |
be | presentes |
that | vida |
global | mundo |
and | y |
EN The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services employing 403,000 associates worldwide with 77.9 billion euros in sales
ES El grupo Bosch es un proveedor líder a nivel mundial de tecnología y servicios que emplea a 403.000 asociados en todo el mundo y cuyas ventas alcanzan los 77.900 millones de euros
Ағылшын | Испан |
---|---|
bosch | bosch |
technology | tecnología |
associates | asociados |
billion | millones |
euros | euros |
sales | ventas |
is | es |
services | servicios |
in | en |
the | el |
supplier | proveedor |
group | grupo |
worldwide | en todo el mundo |
global | mundial |
a | un |
of | de |
leading | líder |
EN Whether you’re a startup founder leading a team of 5 or an executive at a global organization leading a team of 500, your day is most likely defined by this one word: busy.
ES Un simple "gracias" puede tener más fuerza de lo que imaginas. Elogiar a las personas para demostrarles gratitud les puede alegrar el día; y lo mejor, es que lo puedes hacer durante una reunión de tra...
Ағылшын | Испан |
---|---|
likely | puede |
team | reunión |
is | es |
your | y |
day | día |
a | un |
of | de |
leading | una |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses
Ағылшын | Испан |
---|---|
on-line | en línea |
mechanism | mecanismo |
compliance | cumplimiento |
foreign | extranjeros |
verification | verificación |
importers | importadores |
line | línea |
program | programa |
us | estadounidenses |
tool | herramienta |
a | un |
supplier | proveedores |
demonstrate | demostrar |
to | tanto |
and | de |
on | en |
EN We handle the supply chain of our clients from the materials they receive from the supplier up to the production line. We control the entire flow of material, supplier management, operating efficiency of inventories and plant logistics.
ES Desde una visión integral de toda la cadena de suministro diseñamos, implantamos y gestionamos soluciones de almacenamiento a medida.
Ағылшын | Испан |
---|---|
chain | cadena |
logistics | almacenamiento |
handle | gestionamos |
supply | suministro |
the | la |
of | de |
to | a |
entire | toda |
from | desde |
EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.
ES Mejore la visibilidad de los riesgos de proveedores, concretamente las amenazas que proceden de dominios de proveedores y dominios parecidos a los de sus proveedores.
Ағылшын | Испан |
---|---|
domains | dominios |
risk | riesgos |
threats | amenazas |
visibility | visibilidad |
to | a |
gain | que |
of | de |
your | y |
suppliers | proveedores |
EN Is there, for each supplier, a designated individual who is responsible for managing the relationship, the contract and performance of the supplier?
ES ¿Existe, para cada proveedor, una persona designada responsable de gestionar la relación, el contrato y el rendimiento del proveedor?
Ағылшын | Испан |
---|---|
supplier | proveedor |
relationship | relación |
contract | contrato |
performance | rendimiento |
managing | gestionar |
is | existe |
responsible | responsable |
a | una |
each | cada |
of | de |
EN It will likely require a bit of back and forth with the supplier and if dropshippers are not comfortable having tough conversations there can be a risk that they will feel pressured by the customer and take this out on the supplier
ES Es probable que requiera un poco de ida y vuelta con el proveedor y si los dropshippers no se sienten cómodos teniendo conversaciones difíciles puede haber un riesgo de que se sientan presionados por el cliente y sacar esto al proveedor
Ағылшын | Испан |
---|---|
supplier | proveedor |
risk | riesgo |
tough | difíciles |
if | si |
likely | probable |
a | un |
bit | un poco |
not | no |
can | puede |
customer | cliente |
with | con |
require | que |
of | de |
conversations | conversaciones |
the | el |
this | esto |
out | sacar |
by | por |
are | teniendo |
EN The Deutsche Telekom Group has a total of 63 supplier companies certified as “Zero Outage Supplier” worldwide.
ES El Grupo Deutsche Telekom cuenta en total con 63 empresas proveedoras certificadas como “Zero Outage Supplier” en todo el mundo.
EN An example of how a supplier's waste handling changed after a supplier audit had been conducted.
ES Un ejemplo de cómo cambió la gestión de residuos de un proveedor después de que se llevó a cabo una auditoría de proveedor.
Ағылшын | Испан |
---|---|
waste | residuos |
handling | gestión |
audit | auditoría |
changed | cambió |
how | cómo |
example | ejemplo |
of | de |
a | un |
supplier | proveedor |
been | la |
EN This document is now integral to our ongoing supplier partnerships and in the rare instance that a Rapha supplier would not be willing to agree to this document, we will mutually agree a time to part ways.
ES Este documento ya es parte integral de nuestras colaboraciones con proveedores y, en el caso improbable de que un proveedor Rapha no estuviera dispuesto a aceptar este documento, decidiriamos de mutuo acuerdo el momento de finalizar nuestra relación.
Ағылшын | Испан |
---|---|
integral | integral |
partnerships | colaboraciones |
rapha | rapha |
willing | dispuesto |
document | documento |
is | es |
in | en |
the | el |
not | no |
a | un |
to | a |
time | momento |
this | este |
part | de |
EN We will also focus on transparency by publishing our tier 1 supplier list and supplier code of conduct during 2021.
ES También nos centraremos en la transparencia publicando nuestra lista de proveedores tier 1 y el código de conducta de los proveedores a lo largo de 2021.
Ағылшын | Испан |
---|---|
transparency | transparencia |
publishing | publicando |
supplier | proveedores |
code | código |
conduct | conducta |
tier | tier |
list | lista |
we | nos |
also | también |
of | de |
on | en |
EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.
ES OpenText™ El portal de proveedores permite un acceso seguro y simplificado a la información empresarial mediante diversas redes de proveedores.
EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.
ES Los portales de proveedores permiten la gestión de identidades y accesos de proveedores para una colaboración rápida y personalizable en torno a la información en toda la cadena de valor.
Ағылшын | Испан |
---|---|
supplier | proveedores |
enable | permiten |
identity | identidades |
management | gestión |
fast | rápida |
customizable | personalizable |
collaboration | colaboración |
chain | cadena |
portals | portales |
the | la |
information | información |
value | valor |
for | para |
EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks
ES OpenText El Portal de proveedores permite un acceso seguro y simplificado a la información empresarial a través de diversas redes de proveedores
Ағылшын | Испан |
---|---|
opentext | opentext |
supplier | proveedores |
enables | permite |
simplified | simplificado |
enterprise | empresarial |
diverse | diversas |
networks | redes |
portal | portal |
access | acceso |
to | a |
information | información |
secure | seguro |
by | través |
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
ES La solución de gestión de información de proveedores adecuada ofrece a las organizaciones una colaboración eficaz en la cadena de suministro para su comunidad B2B con datos de proveedores centralizados, precisos y actualizados
Ағылшын | Испан |
---|---|
effective | eficaz |
chain | cadena |
collaboration | colaboración |
community | comunidad |
centralized | centralizados |
accurate | precisos |
up-to-date | actualizados |
management | gestión |
organizations | organizaciones |
supply | suministro |
supplier | proveedores |
information | información |
solution | solución |
offers | ofrece |
data | datos |
the | la |
with | con |
their | su |
to | a |
for | para |
EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.
ES Centraliza la información de proveedores para permitir iniciativas exitosas de la comunidad de proveedores.
Ағылшын | Испан |
---|---|
centralizes | centraliza |
supplier | proveedores |
to | para |
successful | exitosas |
community | comunidad |
initiatives | iniciativas |
information | información |
enable | permitir |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
ES Después de que un cliente haga un pedido en su tienda, puede pagar directamente estos productos al proveedor a través de Syncee con PayPal o tarjeta de crédito. El pago con los datos del pedido se enviará directamente al proveedor.
Ағылшын | Испан |
---|---|
customer | cliente |
order | pedido |
store | tienda |
supplier | proveedor |
credit | crédito |
sent | enviar |
syncee | syncee |
paypal | paypal |
or | o |
in | en |
card | tarjeta |
can | puede |
payment | pago |
details | datos |
a | un |
directly | directamente |
the | el |
to | a |
to the | al |
your | su |
pay | pagar |
these | estos |
products | productos |
via | de |
EN Superior app & great customer service. We use this app to import supplier product feed and to update supplier inventory to our store.
ES Una aplicación superior y un gran servicio al cliente. Usamos esta aplicación para importar productos de proveedores y para actualizar el inventario de proveedores en nuestra tienda.
Ағылшын | Испан |
---|---|
supplier | proveedores |
app | aplicación |
customer | cliente |
service | servicio |
inventory | inventario |
store | tienda |
we use | usamos |
great | gran |
import | importar |
this | esta |
update | actualizar |
product | productos |
EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.
ES En aquellos proveedores que no ofrecen el servicio de Pedido Automático: le enviamos a usted y al proveedor una notificación, y usted tiene que hacer el pedido en la tienda del proveedor.
Ағылшын | Испан |
---|---|
notification | notificación |
store | tienda |
order | pedido |
in | en |
to | a |
suppliers | proveedores |
send | enviamos |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
ES Después de que un cliente haga un pedido en su tienda, puede pagar directamente estos productos al proveedor. El pago con los detalles del pedido se enviará directamente al proveedor.
Ағылшын | Испан |
---|---|
customer | cliente |
order | pedido |
store | tienda |
supplier | proveedor |
sent | enviar |
details | detalles |
in | en |
can | puede |
payment | pago |
a | un |
directly | directamente |
pay | pagar |
the | el |
to the | al |
your | su |
these | estos |
products | productos |
EN If you are a diverse supplier, we encourage you to register through our Diverse Supplier Registration Portal as the first step toward pursuing a business relationship with Magellan Health
ES Si usted es un proveedor diverso, le animamos a que se registre a través de nuestro Portal de Registro de Proveedores Diversos como el primer paso para conseguir una relación comercial con Magellan Health
Ағылшын | Испан |
---|---|
portal | portal |
relationship | relación |
magellan | magellan |
health | health |
we encourage | animamos |
if | si |
registration | registro |
business | comercial |
the | el |
a | un |
step | paso |
to | a |
as | como |
with | con |
diverse | diversos |
register | registre |
our | nuestro |
EN Should the supplier continue to fail to meet our standards, we will initiate our supplier discontinuation process.
ES Si el proveedor continúa sin cumplir con nuestros estándares, iniciaremos nuestro proceso de interrupción del proveedor.
Ағылшын | Испан |
---|---|
supplier | proveedor |
continue | continúa |
standards | estándares |
process | proceso |
the | el |
to | a |
meet | cumplir |
our | nuestro |
EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.
ES Nuestro equipo de gestión de la cadena de suministro se basa en el código de conducta para proveedores y otros marcos de evaluación sin la ayuda de terceros.
Ағылшын | Испан |
---|---|
chain | cadena |
code | código |
conduct | conducta |
frameworks | marcos |
management | gestión |
team | equipo |
help | ayuda |
evaluations | evaluación |
supplier | proveedores |
other | otros |
supply | suministro |
of | de |
third | terceros |
our | nuestro |
on | en |
without | sin |
EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.
ES Usted acepta proporcionar al Proveedor información actualizada sobre la cuenta de su tarjeta de pago cuando el Proveedor lo solicite y en cualquier momento en que la información proporcionada anteriormente deje de ser válida.
Ағылшын | Испан |
---|---|
card | tarjeta |
valid | válida |
payment | pago |
account | cuenta |
time | momento |
agree | acepta |
information | información |
supplier | proveedor |
your | y |
to | proporcionar |
any | cualquier |
EN Covered supplier costs are expenditures made by a borrower to a supplier for goods under certain conditions
ES Los costos cubiertos de proveedores son gastos realizados por un prestatario a un proveedor por artículos bajo ciertas condiciones.
Ағылшын | Испан |
---|---|
borrower | prestatario |
conditions | condiciones |
are | son |
costs | costos |
a | un |
to | a |
EN Is there, for each supplier, a designated individual who is responsible for managing the relationship, the contract and performance of the supplier?
ES ¿Existe, para cada proveedor, una persona designada responsable de gestionar la relación, el contrato y el rendimiento del proveedor?
Ағылшын | Испан |
---|---|
supplier | proveedor |
relationship | relación |
contract | contrato |
performance | rendimiento |
managing | gestionar |
is | existe |
responsible | responsable |
a | una |
each | cada |
of | de |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses
Ағылшын | Испан |
---|---|
on-line | en línea |
mechanism | mecanismo |
compliance | cumplimiento |
foreign | extranjeros |
verification | verificación |
importers | importadores |
line | línea |
program | programa |
us | estadounidenses |
tool | herramienta |
a | un |
supplier | proveedores |
demonstrate | demostrar |
to | tanto |
and | de |
on | en |
EN Not yet registered as an Iberdrola supplier? Check our section Do you want to become a supplier? where you will find all the information for the registration of new suppliers.
ES ¿Aún no estás registrado como proveedor de Iberdrola? Consulta nuestra sección ¿Quieres ser proveedor? donde encontrarás toda la información para el registro de nuevos proveedores.
Ағылшын | Испан |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
registered | registrado |
registration | registro |
new | nuevos |
find | encontrar |
information | información |
not | no |
to | a |
as | como |
where | donde |
will | encontrarás |
suppliers | proveedores |
for | para |
EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.
ES Usted acepta proporcionar al Proveedor información actualizada sobre la cuenta de su tarjeta de pago cuando el Proveedor lo solicite y en cualquier momento en que la información proporcionada anteriormente deje de ser válida.
Ағылшын | Испан |
---|---|
card | tarjeta |
valid | válida |
payment | pago |
account | cuenta |
time | momento |
agree | acepta |
information | información |
supplier | proveedor |
your | y |
to | proporcionar |
any | cualquier |
EN Ricoh Company, Ltd. has received an A rating as part of the CDP's annual Supplier Engagement Rating (SER) and has been placed on the prestigious CDP2021 Supplier...
ES Ricoh Company, Ltd. obtuvo una puntuación "A" como parte de Supplier Engagement Rating (SER) anual de CDP , y se ha colocado en la prestigiosa CDP2021 Supplier E...
Ағылшын | Испан |
---|---|
ltd | ltd |
annual | anual |
placed | colocado |
prestigious | prestigiosa |
cdp | cdp |
ricoh | ricoh |
company | company |
engagement | engagement |
rating | rating |
ser | ser |
on | en |
received | obtuvo |
as | como |
the | la |
a | a |
EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.
ES La forma en que se le cobra variará de un proveedor a otro, pero Ultimate Private Hire, como muchas empresas, le dará un costo según el kilometraje.
Ағылшын | Испан |
---|---|
vary | variar |
supplier | proveedor |
ultimate | ultimate |
companies | empresas |
cost | costo |
mileage | kilometraje |
give | dará |
but | pero |
a | un |
to | a |
many | muchas |
way | de |
on | en |
EN This document is now integral to our ongoing supplier partnerships and in the rare instance that a Rapha supplier would not be willing to agree to this document, we will mutually agree a time to part ways.
ES Este documento ya es parte integral de nuestras colaboraciones con proveedores y, en el caso improbable de que un proveedor Rapha no estuviera dispuesto a aceptar este documento, decidiriamos de mutuo acuerdo el momento de finalizar nuestra relación.
Ағылшын | Испан |
---|---|
integral | integral |
partnerships | colaboraciones |
rapha | rapha |
willing | dispuesto |
document | documento |
is | es |
in | en |
the | el |
not | no |
a | un |
to | a |
time | momento |
this | este |
part | de |
EN We will also focus on transparency by publishing our tier 1 supplier list and supplier code of conduct during 2021.
ES También nos centraremos en la transparencia publicando nuestra lista de proveedores tier 1 y el código de conducta de los proveedores a lo largo de 2021.
Ағылшын | Испан |
---|---|
transparency | transparencia |
publishing | publicando |
supplier | proveedores |
code | código |
conduct | conducta |
tier | tier |
list | lista |
we | nos |
also | también |
of | de |
on | en |
EN If a supplier believes that an employee or someone acting on the Group?s behalf has engaged in illegal, unethical or otherwise improper conduct, the supplier shall immediately report this concern to:
ES Si un proveedor cree que un empleado o una persona que actúa en nombre del Grupo ha realizado una conducta ilegal, poco ética o indebida de otra forma, el proveedor deberá informar esta inquietud de inmediato a:
Ағылшын | Испан |
---|---|
supplier | proveedor |
employee | empleado |
illegal | ilegal |
conduct | conducta |
report | informar |
concern | inquietud |
if | si |
behalf | en nombre |
has | ha |
believes | cree que |
group | grupo |
the | el |
this | esta |
or | o |
in | en |
a | un |
someone | de |
EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
ES TealBook es una plataforma de inteligencia de proveedores con el poder de revolucionar la forma en que los compradores obtienen los datos de los proveedores
Ағылшын | Испан |
---|---|
supplier | proveedores |
revolutionize | revolucionar |
buyers | compradores |
is | es |
platform | plataforma |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
with | con |
power | poder |
a | una |
way | de |
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
ES Las organizaciones de compras tienen acceso autorizado a información de proveedores previamente verificada mediante una sola aplicación con datos agregados de proveedores y estandarización en todos los sectores
Ағылшын | Испан |
---|---|
organizations | organizaciones |
supplier | proveedores |
standardization | estandarización |
industries | sectores |
verified | verificada |
access | acceso |
information | información |
data | datos |
application | aplicación |
to | a |
with | con |
EN Supplier of Record. Depending on the location of the Properties, the following Sonder affiliates will be the supplier of record with respect to our Services:
ES Proveedor de registro. Dependiendo de la ubicación de las Propiedades, los siguientes afiliados de Sonder serán los proveedores registrados con respecto a nuestros Servicios:
Ағылшын | Испан |
---|---|
record | registro |
location | ubicación |
properties | propiedades |
sonder | sonder |
affiliates | afiliados |
services | servicios |
depending | dependiendo |
of | de |
to | a |
with | con |
the | la |
will | serán |
be | ser |
EN We handle the supply chain of our clients from the materials they receive from the supplier up to the production line. We control the entire flow of material, supplier management, operating efficiency of inventories and plant logistics.
ES Desde una visión integral de toda la cadena de suministro diseñamos, implantamos y gestionamos soluciones de almacenamiento a medida.
Ағылшын | Испан |
---|---|
chain | cadena |
logistics | almacenamiento |
handle | gestionamos |
supply | suministro |
the | la |
of | de |
to | a |
entire | toda |
from | desde |
EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU
ES Un mercado no puede ser considerado como proveedor si vende bienes en envíos cuyo valor es superior a 150 euros importados en la UE, independientemente del lugar en que esté establecido el proveedor real en la UE
Ағылшын | Испан |
---|---|
marketplace | mercado |
cannot | no |
supplier | proveedor |
sells | vende |
whose | cuyo |
imported | importados |
eu | ue |
irrespective | independientemente |
established | establecido |
is | es |
considered | considerado |
if | si |
goods | bienes |
actual | real |
in | en |
a | un |
value | valor |
be | ser |
to | a |
where | lugar |
EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.
ES Tampoco puede considerarse como proveedor si los bienes se suministran a clientes de la UE (independientemente del valor) y el proveedor subyacente está establecido en la UE.
Ағылшын | Испан |
---|---|
considered | considerarse |
supplier | proveedor |
eu | ue |
customers | clientes |
irrespective | independientemente |
underlying | subyacente |
established | establecido |
if | si |
in | en |
be | puede |
value | valor |
of | de |
to | a |
is | se |
EN The Global Philanthropy Indices are the leading source of global development and social innovation data trends and involve collaboration with more than 100 country and regional experts in 79 countries
ES Los índices de filantropía global son la fuente principal de tendencias de datos de innovación social y desarrollo global e implican la colaboración de más de 100 expertos nacionales y regionales en 79 países
Ағылшын | Испан |
---|---|
global | global |
philanthropy | filantropía |
source | fuente |
social | social |
data | datos |
collaboration | colaboración |
regional | regionales |
experts | expertos |
indices | índices |
development | desarrollo |
innovation | innovación |
trends | tendencias |
in | en |
countries | países |
are | son |
the | la |
more | más |
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
ES En 2016, OVH finalizó una colaboración con dos grandes empresas de inversión globales para dar respuesta a la creciente demanda de infraestructuras cloud a nivel internacional
Ағылшын | Испан |
---|---|
growing | creciente |
infrastructure | infraestructuras |
investment | inversión |
demand | demanda |
partnership | colaboración |
firms | empresas |
in | en |
global | globales |
cloud | cloud |
the | la |
ovh | ovh |
with | con |
to | a |
two | de |
for | para |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде