Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"had its beginnings" тілін Испан тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Испан -ға "had its beginnings" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

had its beginnings аудармалары

Ағылшын тіліндегі "had its beginnings" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

had 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque año años aún bien cada casa cliente como con cosas crear cuando cómo datos de de la de las de los debe debido debido a decir del desde después donde dos durante día días e el ella ello ellos en en el en la entre equipo era eran es esa ese eso esta estaba estado estar estas este esto estos está experiencia fue fuera fueron fácil gracias ha haber había habían hace hacer han han tenido has hasta haya he hecho hemos hemos tenido hijo hubiera incluso información la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos mujer muy más más de negocio ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca número o otro otros para para el pasado pero persona personal personas poco por por el por qué porque primera problema puede que qué recibido respuesta se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tan te tener tenido tenía tenía que tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo tres tu tus tuvieron tuvimos tuvo tuvo que un una uno unos usted utilizar varios ver vez vida y y el ya ya que él últimos
its 1 a a la a las a los a través de además al así así como aunque año años bajo bien cada capacidad cliente como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde desde el después donde dos durante día e el en en el entre es es uno especiales especialmente esta este está están forma fue general gracias gracias a ha hace han hasta incluso información la las le lo lo que los lugar mejor mientras muestra muy más más de ni no nos nuestra o objetivo para para el para que parte permite pero personas plataforma por por el primer primera productos propia propio puede que se sea ser si simplemente sin sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus sólo también tanto tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tres ubicación un una uno vida web y y el ya ya que
beginnings comienzos inicios

Ағылшын тілінің Испан тіліндегі had its beginnings аудармасы

Ағылшын
Испан

EN The history of Zünd is a true story of success that had its beginnings in 1984. A chronology:

ES La historia de Zünd es una verdadera historia de éxito, el primer capítulo fue escrito en 1984. Una cronología:

Ағылшын Испан
zünd zünd
success éxito
is es
in en
history historia
a a

EN The history of Zünd is a true story of success that had its beginnings in 1984. A chronology:

ES La historia de Zünd es una verdadera historia de éxito, el primer capítulo fue escrito en 1984. Una cronología:

Ағылшын Испан
zünd zünd
success éxito
is es
in en
history historia
a a

EN From its humble beginnings of gathering together in a catfish restaurant on Sundays to its current home in a 50,000-square-foot renovated warehouse, the SouthCrest community approaches everything it does with commitment and grace.

ES Desde sus humildes comienzos cuando se reunían en un restaurante de pescado los domingos a su hogar actual en un almacén renovado de 4,600 m2, la comunidad de SouthCrest aborda todas sus actividades con compromiso y gracia.

Ағылшын Испан
beginnings comienzos
restaurant restaurante
renovated renovado
warehouse almacén
community comunidad
commitment compromiso
grace gracia
current actual
the la
in en
a un
with con
to a
of de
sundays domingos
from desde

EN Thursday, June 22 was a very special day for Embention, as the company celebrated its 16th anniversary. From its beginnings to consolidate itself as a …

ES Embention, con más de 16 años de experiencia en la industria de los vehículos autónomos desarrollando sistemas de altas prestaciones para UAVs y eVTOL de …

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.

Ағылшын Испан
expert experto
batman batman
watson watson
alfred alfred
process proceso
works funciona
the el
now ahora
how cómo
business negocios
but pero
time momento
know que
every en
single de

EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.

ES Coromandel, que alguna vez fue un pueblo colonial de la fiebre del oro, es un lugar para disfrutar de la arquitectura victoriana, el arte y las artesanías, las playas y los senderos en medio de bosques.

Ағылшын Испан
colonial colonial
gold oro
victorian victoriana
beaches playas
forests bosques
coromandel coromandel
is es
architecture arquitectura
a un
town pueblo
of de
early en
for medio

EN Since its beginnings, Slow Food has grown into a global movement involving millions of people in over 160 countries, working to ensure everyone has access to good, clean and fair food.

ES Desde sus comienzos, Slow Food se ha convertido en un movimiento mundial que hoy involucra a millones de personas en más de 160 países que trabajan para asegurar que todo el mundo tenga acceso a una alimentación buena, limpia y justa.

Ағылшын Испан
beginnings comienzos
movement movimiento
countries países
access acceso
slow slow
people personas
global mundial
good buena
clean limpia
fair justa
in en
a un
millions millones
to a
of de
to ensure asegurar

EN From humble beginnings in a cramped flat to a snowballing success story: ?Schuum-Bier? was created by two friends and is now well on its way to ?becoming a household name.

ES Lo que comenzó en una vivienda de dos habitaciones y media se ha convertido en una historia de éxito. La cerveza «Schuum», creada por dos amigos, es hoy en día algo más que una sugerencia secreta.

Ағылшын Испан
created creada
success éxito
is es
friends amigos
in en
story historia
to a
way de
its la

EN From its pre-historic beginnings, through Medieval times and onto today, Artà is a wondrous place that has stood the test of time.

ES Desde sus inicios prehistóricos, pasando por la época medieval y hasta la actualidad, Artà es un lugar maravilloso que ha superado la prueba del tiempo.

Ағылшын Испан
beginnings inicios
medieval medieval
today actualidad
is es
a un
place lugar
the la
test prueba
of del
from desde
and y
time tiempo

EN From its pre-historic beginnings, through Medieval times and onto today, Artà is a wondrous place that has stood the test of time.

ES Desde sus inicios prehistóricos, pasando por la época medieval y hasta la actualidad, Artà es un lugar maravilloso que ha superado la prueba del tiempo.

Ағылшын Испан
beginnings inicios
medieval medieval
today actualidad
is es
a un
place lugar
the la
test prueba
of del
from desde
and y
time tiempo

EN Once the assets were developed, it was time to create a continuous improvement strategy based on data (CRO) that, to this day, continues seeking the same thing as in its beginnings: constant optimisation to improve in business

ES Una vez desarrollados los activos, fue el momento de crear una estrategia de mejora continua basada en los datos (CRO) que, a día de hoy, sigue buscando lo mismo que en sus inicios: la optimización constante para mejorar en negocio

Ағылшын Испан
assets activos
developed desarrollados
cro cro
continues sigue
beginnings inicios
continuous continua
constant constante
it lo
optimisation optimización
business negocio
was fue
data datos
in en
improve mejorar
improvement mejora
based on basada
to a
create crear
this buscando
day día
strategy estrategia
same que

EN Since its beginnings, Slow Food has grown into a global movement involving millions of people in over 160 countries, working to ensure everyone has access to good, clean and fair food.

ES Desde sus comienzos, Slow Food se ha convertido en un movimiento mundial que hoy involucra a millones de personas en más de 160 países que trabajan para asegurar que todo el mundo tenga acceso a una alimentación buena, limpia y justa.

Ағылшын Испан
beginnings comienzos
movement movimiento
countries países
access acceso
slow slow
people personas
global mundial
good buena
clean limpia
fair justa
in en
a un
millions millones
to a
of de
to ensure asegurar

EN From its humble beginnings in 1999, Moodle LMS has constantly evolved through our commitment to pedagogy, open source philosophy, and a collaborative global community of like-minded educators and technologists.

ES Desde sus humildes comienzos en 1999, Moodle LMS ha evolucionado constantemente a través de nuestro compromiso con la pedagogía, la filosofía de código abierto y una comunidad global colaborativa de educadores y tecnólogos con ideas afines.

Ағылшын Испан
beginnings comienzos
moodle moodle
lms lms
constantly constantemente
evolved evolucionado
commitment compromiso
pedagogy pedagogía
source código
philosophy filosofía
collaborative colaborativa
global global
community comunidad
educators educadores
open abierto
in en
to a
its la
our nuestro
of de
from desde

EN From its pre-historic beginnings, through Medieval times and onto today, Artà is a wondrous place that has stood the test of time.

ES Desde sus inicios prehistóricos, pasando por la época medieval y hasta la actualidad, Artà es un lugar maravilloso que ha superado la prueba del tiempo.

Ағылшын Испан
beginnings inicios
medieval medieval
today actualidad
is es
a un
place lugar
the la
test prueba
of del
from desde
and y
time tiempo

EN And as we talk and discuss its beginnings,!Flutter 1.7 is here.

ES Y mientras hablamos y debatimos sobre sus inicios, ¡Flutter 1.7 está aquí!.

Ағылшын Испан
beginnings inicios
flutter flutter
as mientras
here aquí
is está
its sus
discuss y

EN From humble beginnings in a cramped flat to a snowballing success story: ?Schuum-Bier? was created by two friends and is now well on its way to ?becoming a household name.

ES Lo que comenzó en una vivienda de dos habitaciones y media se ha convertido en una historia de éxito. La cerveza «Schuum», creada por dos amigos, es hoy en día algo más que una sugerencia secreta.

Ағылшын Испан
created creada
success éxito
is es
friends amigos
in en
story historia
to a
way de
its la

EN In its beginnings, Avina focused on identifying, supporting, and developing leadership, building relationships with social activists and entrepreneurs in order to strengthen their initiatives in favor of sustainable development.

ES En sus inicios Avina se orientó hacia la identificación, acompañamiento y desarrollo de liderazgos, relacionándose con referentes sociales y empresarios, para fortalecer sus iniciativas a favor del desarrollo sostenible.

Ағылшын Испан
beginnings inicios
avina avina
identifying identificación
social sociales
entrepreneurs empresarios
strengthen fortalecer
initiatives iniciativas
favor favor
development desarrollo
in en
to a
sustainable sostenible
with con
of de
its la

EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.

ES Charlie Lee mejor conocido como el padre de Litecoin, es un conocido desarrollador del mundo de las criptomonedas desde sus muy tempranos inicios.

Ағылшын Испан
charlie charlie
lee lee
father padre
litecoin litecoin
developer desarrollador
world mundo
cryptocurrencies criptomonedas
beginnings inicios
better mejor
is es
early tempranos
known conocido
a un
very muy
the el
as como
of de

EN In Luso-Brazilian Armory, it represents power Docet qui facit refers to the teaching philosophy implanted since its beginnings: Teach who does. The MCMLI sign designates the year 1951, when ESPM was founded.

ES En la armería luso-brasileña, representa el poder Docet qui facit se refiere a la filosofía de enseñanza implantada desde sus inicios: enseña quien hace. El signo MCMLI designa el año 1951, fecha de fundación de la ESPM.

Ағылшын Испан
philosophy filosofía
beginnings inicios
in en
represents representa
teaching enseñanza
who quien
year año
refers refiere
to a
power poder
since de

EN The history of JavaScript can be traced back to the beginnings of Mosaic Netscape 0.9 in 1994

ES La historia de JavaScript se remonta a los inicios de Mosaic Netscape 0,9 en 1994

Ағылшын Испан
javascript javascript
beginnings inicios
in en
the la
history historia
to a
of de

EN Koru: The graceful koru represents a native fern unfurling and symbolises life, hope and new beginnings

ES Koru: El elegante koru representa un helecho autóctono abriéndose, y simboliza la vida, la esperanza y nuevos comienzos

Ағылшын Испан
graceful elegante
represents representa
fern helecho
new nuevos
beginnings comienzos
a un
and y
life vida

EN Our Beginnings - ”la Caixa” Foundation

ES Nuestros inicios - Fundación ”la Caixa”

EN From America’s beginnings to today, people have turned to Democrats to meet our country’s most pressing challenges—and pave the way for a future that lifts up all Americans.

ES Desde los inicios de los Estados Unidos hasta hoy, las personas han recurrido a los demócratas para enfrentar los desafíos más apremiantes de nuestro país y para allanar el camino hacia un futuro mejor para todos los estadounidenses.

Ағылшын Испан
beginnings inicios
democrats demócratas
meet enfrentar
challenges desafíos
future futuro
americans estadounidenses
and y
today hoy
people personas
the el
our nuestro
a un
have han
all todos
to a
way camino
from desde
for para
up hasta

EN If you look at our history, you’ll have no doubt about where we're headed. From our beginnings in Italy, our journey has always been dedicated to the future.

ES Si miras a nuestro pasado, tendrás claro dónde queremos llegar. Desde el comienzo de nuestra aventura en Italia, nunca perdimos de vista el futuro.

Ағылшын Испан
italy italia
journey aventura
if si
the el
where dónde
in en
to a
has pasado
future futuro
look miras
dedicated de
from desde

EN Sendinblue was built for you! Our humble beginnings as a digital agency opened our eyes to the needs of growing businesses: marketers need tools that can efficiently scale as they mature

ES ¡Sendinblue está diseñado para ti! Nuestros comienzos como agencia digital nos abrieron los ojos sobre las necesidades de las nuevas empresas: los responsables de marketing necesitan herramientas que se adapten con eficacia a su crecimiento

Ағылшын Испан
built diseñado
beginnings comienzos
agency agencia
growing crecimiento
businesses empresas
tools herramientas
efficiently con eficacia
sendinblue sendinblue
eyes ojos
needs necesidades
need necesitan
digital digital
of de
to a
as como
opened que
for para

EN The city of Santa Ana came from humble beginnings in 1869, when William H

ES La ciudad de Santa Ana vino de humildes comienzos en 1869, cuando William H

Ағылшын Испан
santa santa
ana ana
came vino
beginnings comienzos
william william
h h
in en
the la
when cuando
city ciudad
of de

EN 2018: a year of beginnings, endings and continued work on the Sagrada Família

ES 2018: un año de inicios, finales y trabajo continuo en la Sagrada Familia

Ағылшын Испан
beginnings inicios
continued continuo
on en
sagrada sagrada
família familia
year año
the la
work trabajo
a un

EN ?2018: a year of beginnings, endings and continued work on the Sagrada Família?

ES «2018: un año de inicios, finales y trabajo continuo en la Sagrada Familia»

Ағылшын Испан
beginnings inicios
continued continuo
on en
sagrada sagrada
família familia
year año
the la
work trabajo
a un

EN The Origin of Painless Surgery: The Beginnings of Anaesthesia

ES ¿Es inevitable la aparición de la vida en el universo?

Ағылшын Испан
of de

EN Fleming and the Difficult Beginnings of Penicillin: Myth and Reality

ES Rayos y centellas: ¿existió la cometa de Benjamin Franklin?

Ағылшын Испан
the la
of de

EN As the clock strikes 12, we party our way in 2020 and start to reflect on the year just gone. For many, it’s a time to celebrate new beginnings and wonder what might be in store for the year to come.

ES Es oficial: Runtastic ha recibido el galardón Great Place to Work otra vez. Suena genial, ¿no? Pero seamos honestos, eso no es nada nuevo. ?

Ағылшын Испан
new nuevo
to to
the el
a pero

EN Interns will work with individuals from diverse cultures who are forging new beginnings in the United States

ES Los pasantes trabajarán con personas de diversas culturas que están forjando nuevos comienzos en los Estados Unidos

Ағылшын Испан
interns pasantes
work trabajar
diverse diversas
cultures culturas
new nuevos
beginnings comienzos
in en
with con
are están
individuals de
united unidos
states estados unidos
the los

EN The beginnings of Splashtop The four founders took positions at Avocent for a couple of years, then in 2006 they decided to start another company together

ES Los comienzos de Splashtop Los cuatro fundadores trabajaron en Avocent un par de años y, en 2006, decidieron fundar otra empresa juntos

Ағылшын Испан
beginnings comienzos
splashtop splashtop
founders fundadores
another otra
they decided decidieron
company empresa
in en
to a
a un

EN The beginnings of pharaonic civilization

ES Los inicios de la civilización faraónica

Ағылшын Испан
beginnings inicios
of de
the la

EN We start at the beginning, until it becomes clear that there could be several beginnings

ES Comenzamos por el principio, hasta que queda claro que podría haber varios principios

Ағылшын Испан
the el
becomes que
clear claro

EN My story My beginnings as a young activist were in 2019, we began to organize ourselves to generate a beach cleaning project

ES Mi Historia Mis inicios como joven activista fueron en el 2019, comenzamos a organizarnos para generar un proyecto de limpieza de playas

Ағылшын Испан
story historia
beginnings inicios
young joven
activist activista
were fueron
beach playas
cleaning limpieza
in en
project proyecto
my mi
generate generar
a un
to a
as como

EN From Humble Beginnings to Unlimited Possibilities

ES De los comienzos humildes a las posibilidades ilimitadas

Ағылшын Испан
beginnings comienzos
unlimited ilimitadas
possibilities posibilidades
to a
from de

EN The beginnings will seem humble

ES Los comienzos parecerán un tanto humildes

Ағылшын Испан
beginnings comienzos
seem parecer
the los

EN Golden generation or the beginnings of a rugby dynasty? Inside France’s rugby rejuvenation

ES El FOCO SE INSTALA EN PARÍS PARA EL SORTEO DE RUGBY WORLD CUP 2023

Ағылшын Испан
rugby rugby
the el
of de
inside en
a para

EN Like a big Swiss Army knife. Since the beginnings of EGroupware, Pixelegg has been associated with this solution, first as a user,? read more

ES Como una gran navaja suiza. Desde los inicios de EGroupware, Pixelegg ha estado asociado a esta solución, primero como usuario, luego como? leer más

Ағылшын Испан
swiss suiza
knife navaja
beginnings inicios
egroupware egroupware
associated asociado
solution solución
user usuario
has ha
as como
read leer
a a
of de
this esta

EN The rolled sleeve t-shirt from Zamnesia is more than just a must-have fashion item for dedicated stoners; it’s a throwback to humble beginnings

ES La camiseta de manga vuelta de Zamnesia es más que una prenda imprescindible para fumetas de verdad; es un viaje de regreso a nuestros humildes principios

Ағылшын Испан
sleeve manga
zamnesia zamnesia
is es
the la
a un
shirt camiseta
to a
have nuestros
more más
just para
dedicated de

EN We talk to Nicole Ann Ponce, from Cebu, Philippines, a young volunteer in the climate justice movement “I am Climate Justice” about the beginnings and aims of ICJ, and the importance of each one of us doing our part to care for the planet

ES Entrevistamos a Nicole Ann Ponce, una joven de Cebú, Filipinas, voluntaria del Movimiento I am Climate Justice, que aboga por el medio ambiente

Ағылшын Испан
nicole nicole
ann ann
young joven
philippines filipinas
volunteer voluntaria
movement movimiento
justice justice
climate climate
the el
to a
for medio

EN The new Spectro ENERGY capsule collection from KOO is an explosion of colours inspired by the burst of vitality for new beginnings. RESET. REFOCUS. RESTART

ES La nueva colección cápsula Spectro ENERGY de KOO es una explosión de colores inspirada en el estallido de vitalidad para nuevos comienzos. REINICIAR. REFOCUS. REANUDAR

Ағылшын Испан
energy energy
capsule cápsula
collection colección
explosion explosión
inspired inspirada
vitality vitalidad
beginnings comienzos
is es
of de
restart reiniciar
new nueva
for para

EN The new Demos ENERGY capsule collection from KOO is an explosion of colours inspired by the burst of vitality for new beginnings. RESET. REFOCUS. RESTART

ES La nueva colección cápsula Demos ENERGY de KOO es una explosión de colores inspirada en el estallido de vitalidad para nuevos comienzos. REINICIAR. REFOCUS. REANUDAR

Ағылшын Испан
energy energy
capsule cápsula
collection colección
explosion explosión
inspired inspirada
vitality vitalidad
beginnings comienzos
demos demos
is es
of de
restart reiniciar
new nueva
for para

EN From humble beginnings in 1920, the adidas brand has become one of the most influential sports brands in the world

ES Desde sus humildes comienzos en 1920, adidas se ha convertido en una de las marcas deportivas más influyentes del mundo

Ағылшын Испан
beginnings comienzos
influential influyentes
sports deportivas
world mundo
adidas adidas
has ha
brands marcas
in en
of de
the más
from desde

EN From my beginnings with Bernat Pomar until now, I have always loved to take the stage

ES Desde mis principios con Bernat Pomar hasta ahora siempre me ha encantado subirme al escenario

Ағылшын Испан
stage escenario
the al
now ahora
always siempre
with con
i me
have ha
my mis
from desde

EN And many of those pieces from our beginnings still remain.

ES Muchas de aquellas piezas de los inicios todavía perduran.

Ағылшын Испан
pieces piezas
beginnings inicios
many muchas
still todavía

EN Golden generation or the beginnings of a rugby dynasty? Inside France’s rugby rejuvenation

ES Vivendi se convirtió en auspiciante oficial de Rugby World Cup en Francia 2023

Ағылшын Испан
of de
rugby rugby
inside en

EN From America’s beginnings to today, people have turned to Democrats to meet our country’s most pressing challenges—and pave the way for a future that lifts up all Americans.

ES Desde los inicios de los Estados Unidos hasta hoy, las personas han recurrido a los demócratas para enfrentar los desafíos más apremiantes de nuestro país y para allanar el camino hacia un futuro mejor para todos los estadounidenses.

Ағылшын Испан
beginnings inicios
democrats demócratas
meet enfrentar
challenges desafíos
future futuro
americans estadounidenses
and y
today hoy
people personas
the el
our nuestro
a un
have han
all todos
to a
way camino
from desde
for para
up hasta

EN If you look at our history, you’ll have no doubt about where we're headed. From our beginnings in Italy, our journey has always been dedicated to the future.

ES Si miras a nuestro pasado, tendrás claro dónde queremos llegar. Desde el comienzo de nuestra aventura en Italia, nunca perdimos de vista el futuro.

Ағылшын Испан
italy italia
journey aventura
if si
the el
where dónde
in en
to a
has pasado
future futuro
look miras
dedicated de
from desde

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде