Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"different genders" тілін Испан тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Испан -ға "different genders" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

different genders аудармалары

Ағылшын тіліндегі "different genders" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

different a a la a los a través de además al algunas algunos así cada cantidad como con continuación cuando cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distinta distintas distinto distintos diversos dos durante el elegir ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma gran han hay hemos incluso la la mayoría la misma las le lo que los línea mas mayoría mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestras nuestro nuestros número o otra otras otro otros para para el parte pero persona por productos que qué se sea ser si sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias variedad varios ver vez y ya

Ағылшын тілінің Испан тіліндегі different genders аудармасы

Ағылшын
Испан

EN Differences are rooted in power dynamics between people of different genders, gender norms and stereotypes that cause and reinforce inequalities of opportunities and resources between and among genders

ES Estas diferencias se basan en la dinámica de poder entre personas de distintos géneros, en normas de género y en estereotipos que provocan y refuerzan la desigualdad de oportunidades y de recursos entre los géneros

Ағылшын Испан
dynamics dinámica
norms normas
stereotypes estereotipos
resources recursos
differences diferencias
power poder
people personas
gender género
opportunities oportunidades
in en
cause que
between entre

EN Differences are rooted in power dynamics between people of different genders, gender norms and stereotypes that cause and reinforce inequalities of opportunities and resources between and among genders

ES Estas diferencias se basan en la dinámica de poder entre personas de distintos géneros, en normas de género y en estereotipos que provocan y refuerzan la desigualdad de oportunidades y de recursos entre los géneros

Ағылшын Испан
dynamics dinámica
norms normas
stereotypes estereotipos
resources recursos
differences diferencias
power poder
people personas
gender género
opportunities oportunidades
in en
cause que
between entre

EN We live in an increasingly global world, where different cultures, races, genders and identities are ever more closely connected

ES Vivimos en un mundo cada vez más global en el que las diferentes culturas, razas, géneros o identidades estamos cada vez más interconectadas

Ағылшын Испан
cultures culturas
races razas
identities identidades
we live vivimos
global global
world mundo
different diferentes
an un
live que
in en
are estamos
increasingly cada vez más

EN is having a culture that values the uniqueness of different backgrounds, cultures, genders, races, disabilities, generations and personalities.

ES es tener una cultura que valora la singularidad de los diferentes orígenes, culturas, géneros, razas, discapacidades, generaciones y personalidades.

Ағылшын Испан
races razas
disabilities discapacidades
generations generaciones
is es
cultures culturas
different diferentes
the la
culture cultura
of de
that que

EN Today’s #glasslovers honor their achievements by joining forces across different disciplines, nations, cultures and genders.

ES Los #glasslovers de hoy en día honran sus logros uniendo fuerzas más allá de las disciplinas, las naciones, las culturas y los géneros.

Ағылшын Испан
achievements logros
forces fuerzas
disciplines disciplinas
nations naciones
cultures culturas

EN We live in an increasingly global world, where different cultures, races, genders and identities are ever more closely connected

ES Vivimos en un mundo cada vez más global en el que las diferentes culturas, razas, géneros o identidades estamos cada vez más interconectadas

Ағылшын Испан
cultures culturas
races razas
identities identidades
we live vivimos
global global
world mundo
different diferentes
an un
live que
in en
are estamos
increasingly cada vez más

EN Today’s #glasslovers honor their achievements by joining forces across different disciplines, nations, cultures and genders.

ES Los #glasslovers de hoy en día honran sus logros uniendo fuerzas más allá de las disciplinas, las naciones, las culturas y los géneros.

Ағылшын Испан
achievements logros
forces fuerzas
disciplines disciplinas
nations naciones
cultures culturas

EN Increased capacities and assets for people of all genders

ES Mayor capacidad y activos para personas de todos los géneros

Ағылшын Испан
capacities capacidad
assets activos
people personas
of de
increased los
for para
all todos

EN The distribution of confirmed COVID-19 deaths reveals a disparity between genders, with males having a disproportionate number of deaths relative to their population.

ES La distribución de las muertes confirmadas por COVID-19 revela una disparidad entre los géneros: los hombres tienen un número desproporcionado de muertes en relación con su población.

Ағылшын Испан
distribution distribución
confirmed confirmadas
deaths muertes
reveals revela
disparity disparidad
males hombres
disproportionate desproporcionado
population población
a un
the la
with con
between entre
their su

EN This manifests as discrimination and exclusion of persons of genders with less social power, often girls, women and people who identify as LGBTIQ2+.

ES Así, se produce la discriminación y la exclusión de personas cuyo género tiene menos poder social, que por lo general son las niñas, las mujeres y las personas que se identifican como LGBTIQ2+.

Ағылшын Испан
less menos
social social
power poder
identify identifican
discrimination discriminación
exclusion exclusión
women mujeres
people personas
often general
girls niñas
of de

EN Remember: People of ALL genders need and have abortions

ES Recuerde: Las personas de TODOS los géneros necesitan y tienen abortos

Ағылшын Испан
remember recuerde
people personas
of de
all todos

EN Identities and Genders in Video Games

ES Identidades y géneros en los videojuegos

Ағылшын Испан
identities identidades
in en
and y
video videojuegos

EN CARE strives for a world that is equal for all genders.

ES CARE se esfuerza por un mundo que sea igual para todos los géneros.

Ағылшын Испан
care care
strives se esfuerza
world mundo
a un
is se
all todos
for para
equal por
that que

EN Our 2030 Goal: 50 million people of all genders experience greater gender equality (particularly eliminating GBV, and increasing women and girls’ voice, leadership and education).

ES Nuestro objetivo para 2030: 50 millones de personas de todos los géneros experimentan una mayor igualdad de género (en particular, eliminando la violencia de género y aumentando la voz, el liderazgo y la educación de mujeres y niñas).

Ағылшын Испан
goal objetivo
million millones
equality igualdad
eliminating eliminando
leadership liderazgo
people personas
gender género
women mujeres
education educación
experience experimentan
girls niñas
of de
particularly en
increasing aumentando
voice voz
greater mayor
our nuestro

EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders

ES Si bien existen muchos desequilibrios de poder en nuestro mundo (económicos, raciales, geográficos, políticos), ninguno es tan universal como el desequilibrio de poder entre géneros

Ағылшын Испан
imbalances desequilibrios
power poder
economic económicos
racial raciales
geographic geográficos
political políticos
in en
is es
many muchos
the el
between entre
our nuestro
none ninguno
world mundo
universal universal
are existen
as como
so tan

EN Data For Good: Standing Against AAPI Hate, Honoring Black History, and Celebrating All Genders

ES Datos para el bien: Enfrentarse al odio de los AAPI, honrar la historia de los negros y celebrar todos los géneros

Ағылшын Испан
hate odio
black negros
celebrating celebrar
data datos
history historia
for para
good bien
all todos

EN Open to any sexual orientations and genders

ES Abierto a cualquier orientación sexual y género

Ағылшын Испан
open abierto
sexual sexual
to a
and y
any cualquier

EN The gaming audience is a diverse and robust group that stretches across all ages, genders, and socio-economic groups.

ES El público de los videojuegos es diverso y sólido, y abarca todas las edades, géneros y grupos socioeconómicos.

Ағылшын Испан
gaming videojuegos
audience público
diverse diverso
robust sólido
ages edades
is es
groups grupos
the el
across de

EN Many studies have shown that sexism and negative stereotypes of women prevail in today’s advertisements and contribute to justifying and perpetuating inequalities between genders

ES Muchos estudios han mostrado que el sexismo y los estereotipos negativos de las mujeres prevalecen en la publicidad actual y contribuyen a justificar y perpetuar las desigualdades entre los géneros

Ағылшын Испан
studies estudios
sexism sexismo
stereotypes estereotipos
women mujeres
prevail prevalecen
advertisements publicidad
inequalities desigualdades
in en
to a
many muchos
of de

EN People of all ages, genders, and racial or ethnic groups can develop lupus. But certain people are at higher risk than others, including:

ES Personas de todas las edades, géneros, razas o grupos étnicos pueden padecer de lupus. Sin embargo, algunas personas presentan un riesgo mayor que otras, incluyendo:

Ағылшын Испан
groups grupos
lupus lupus
risk riesgo
others otras
including incluyendo
people personas
ages edades
or o
can pueden
ethnic étnicos
of de
higher que
are mayor
but sin embargo

EN The measures which can empower women and girls will also benefit men, non-binary people and people of all genders who experience sexual violence

ES Las medidas que sirven para empoderar a las mujeres y niñas también benefician a los hombres, a las personas no binarias y a las de todos los géneros que sufren violencia sexual

Ағылшын Испан
measures medidas
empower empoderar
benefit benefician
non no
violence violencia
sexual sexual
and y
people personas
men hombres
women mujeres
girls niñas
of de
all todos
also también

EN (1) Any reference in this Agreement to gender shall include all genders, and words importing the singular number only shall include the plural and vice versa.

ES (1) Cualquier referencia en este Acuerdo al género incluirá todos los géneros, y las palabras que importen el número singular solo incluirán el plural y viceversa.

Ағылшын Испан
reference referencia
gender género
in en
agreement acuerdo
shall que
versa viceversa
the el
words palabras
number número
this este

EN Despite its name, WomensLaw.org provides information that is relevant to people of all genders, not just women

ES A pesar de su nombre, WomensLaw.org provee información que es relevante a personas de cualquier género, no solamente a mujeres

Ағылшын Испан
despite a pesar de
org org
information información
relevant relevante
is es
women mujeres
people personas
not no
of de
name nombre

EN Bisexual is a term for people who may experience attraction to partners of multiple genders

ES Bisexual es un término que se aplica a personas que pueden experimentar atracción por personas de múltiples géneros

Ағылшын Испан
term término
experience experimentar
attraction atracción
people personas
is es
a un
of de
multiple múltiples
to a
may pueden

EN Someone may refer to their sexual orientation or attraction to people of many genders as being queer

ES Es posible que la gente se refiera a queer por su orientación sexual o atracción hacia personas de diferentes géneros

Ағылшын Испан
sexual sexual
orientation orientación
attraction atracción
queer queer
or o
to a
people personas
of de
their su

EN We will therefore create a diversity advisory group, made up of internal and external representatives with a variety of ethnic backgrounds, genders and sexualities from within the sport, to guide and critique our work in each of these four areas

ES Para ello crearemos un grupo consultor para la diversidad, formado por representantes internos y externos del ciclismo con una variedad de etnias, sexos y sexualidades, para guiar y criticar nuestro trabajo en cada una de estas cuatro áreas

Ағылшын Испан
external externos
representatives representantes
sport ciclismo
guide guiar
diversity diversidad
areas áreas
variety variedad
create crearemos
group grupo
the la
a un
in en
work trabajo
with con
our nuestro
each cada

EN Identities and Genders in Video Games | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council

ES Identidades y géneros en los videojuegos | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

Ағылшын Испан
identities identidades
biennial bienal
thought pensamiento
council ayuntamiento
in en
barcelona barcelona
video videojuegos
of de

EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities

ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales

Ағылшын Испан
delegates delegados
men hombres
national nacionales
racial raciales
half mitad
fifth quinta
available disponibles
the la
must deben
no no
of de
more más
all todos

EN Services are available to people of all genders

ES Los servicios están disponibles para personas de todos los géneros

Ағылшын Испан
services servicios
people personas
of de
available disponibles
all todos
are están

EN People of all ages, genders, and racial and ethnic groups can develop lupus. But certain groups are at higher risk than others, including:

ES Las personas de todas las edades, géneros y grupos raciales y étnicos pueden desarrollar lupus. Pero ciertos grupos tienen mayor riesgo que otros, incluidos:

Ағылшын Испан
groups grupos
develop desarrollar
lupus lupus
risk riesgo
including incluidos
people personas
ages edades
can pueden
but pero
others otros
ethnic étnicos
racial raciales
of de
higher que
are tienen

EN It is highly effective when taken as prescribed and can be used by all genders and all sexes to protect themselves during vaginal, frontal or anal sex or when sharing needles.

ES Es altamente efectivo cuando se toma según como recetado y puede ser utilizado por todos los géneros y todos los sexos para protegerse durante el sexo vaginal, frontal o anal o al compartir agujas.

Ағылшын Испан
effective efectivo
prescribed recetado
sexes sexos
vaginal vaginal
anal anal
sex sexo
sharing compartir
needles agujas
frontal frontal
or o
is es
highly altamente
can puede
when cuando
taken toma
and y
be ser
used utilizado
during durante
all todos
as como
themselves los

EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.

ES Todos los géneros. Todas las poblaciones. Todos los grupos étnicos y comunidades. Nos referimos a un InEventer como nos referimos a Ash.

Ағылшын Испан
ethnic étnicos
ash ash
populations poblaciones
groups grupos
communities comunidades
we nos
to a
as como
and y
an un
all todos

EN Watkins said city leaders can look at the police department’s recruiting practices: How is it recruiting Santa Cruz residents, and how is it recruiting people of all genders.

ES Watkins dijo que los dirigentes de la ciudad pueden examinar las prácticas de contratación del departamento de policía: Cómo está reclutando a los residentes de Santa Cruz, y cómo está reclutando a personas de todos los géneros.

Ағылшын Испан
watkins watkins
said dijo
city ciudad
leaders dirigentes
police policía
departments departamento
recruiting contratación
practices prácticas
santa santa
cruz cruz
can pueden
residents residentes
people personas
the la
how cómo
is está
of de
all todos

EN Increased capacities and assets for people of all genders

ES Mayor capacidad y activos para personas de todos los géneros

Ағылшын Испан
capacities capacidad
assets activos
people personas
of de
increased los
for para
all todos

EN CARE strives for a world that is equal for all genders.

ES CARE se esfuerza por un mundo que sea igual para todos los géneros.

Ағылшын Испан
care care
strives se esfuerza
world mundo
a un
is se
all todos
for para
equal por
that que

EN Our 2030 Goal: 50 million people of all genders experience greater gender equality (particularly eliminating GBV, and increasing women and girls’ voice, leadership and education).

ES Nuestro objetivo para 2030: 50 millones de personas de todos los géneros experimentan una mayor igualdad de género (en particular, eliminando la violencia de género y aumentando la voz, el liderazgo y la educación de mujeres y niñas).

Ағылшын Испан
goal objetivo
million millones
equality igualdad
eliminating eliminando
leadership liderazgo
people personas
gender género
women mujeres
education educación
experience experimentan
girls niñas
of de
particularly en
increasing aumentando
voice voz
greater mayor
our nuestro

EN People of all ages, genders, and racial and ethnic groups can develop lupus. But certain groups are at higher risk than others, including:

ES Las personas de todas las edades, géneros y grupos raciales y étnicos pueden desarrollar lupus. Pero ciertos grupos tienen mayor riesgo que otros, incluidos:

Ағылшын Испан
groups grupos
develop desarrollar
lupus lupus
risk riesgo
including incluidos
people personas
ages edades
can pueden
but pero
others otros
ethnic étnicos
racial raciales
of de
higher que
are tienen

EN This manifests as discrimination and exclusion of persons of genders with less social power, often girls, women and people who identify as LGBTIQ2+.

ES Así, se produce la discriminación y la exclusión de personas cuyo género tiene menos poder social, que por lo general son las niñas, las mujeres y las personas que se identifican como LGBTIQ2+.

Ағылшын Испан
less menos
social social
power poder
identify identifican
discrimination discriminación
exclusion exclusión
women mujeres
people personas
often general
girls niñas
of de

EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.

ES Todos los géneros. Todas las poblaciones. Todos los grupos étnicos y comunidades. Nos referimos a un InEventer como nos referimos a Ash.

Ағылшын Испан
ethnic étnicos
ash ash
populations poblaciones
groups grupos
communities comunidades
we nos
to a
as como
and y
an un
all todos

EN I am passionate about equity, equality, and safe spaces for people of all races, genders and religions because generations of people have suffered for far to long.

ES Me apasiona la equidad, la igualdad y los espacios seguros para personas de todas las razas, géneros y religiones porque generaciones de personas han sufrido durante mucho tiempo.

Ағылшын Испан
i me
passionate apasiona
spaces espacios
races razas
religions religiones
generations generaciones
suffered sufrido
equality igualdad
people personas
equity equidad
long mucho tiempo
far de

EN More than 20,000 participants of all genders and across general and high-risk populations will be provided with an Ava bracelet in the study, which began recruiting in February and is expected to run through December 2021.

ES Más de 20 000 participantes de todos los géneros y tanto de población general como de alto riesgo recibirán una pulsera Ava en el estudio, que comenzó a reclutar en febrero y se espera que dure hasta diciembre de 2021.

Ағылшын Испан
participants participantes
populations población
ava ava
bracelet pulsera
recruiting reclutar
expected espera
risk riesgo
began comenzó
general general
february febrero
december diciembre
the el
in en
is se
to a
more más
high alto
an una
study estudio

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

ES amplía el alcance de lo que significa la capacidad física, desafiando los cánones corporales y mostrando a personas de todos los géneros, edades y tallas, superándose a sí mismas y enfocando sus vidas de manera más activa, sana y feliz.

Ағылшын Испан
scope alcance
body física
showing mostrando
ages edades
sizes tallas
healthier sana
people personas
can capacidad
of de
all todos

EN Yes, the language has numerous cases and three genders, the grammar can be quite tricky, and pronunciation can sometimes present problems

ES Sí, hay muchas declinaciones, tres géneros, la gramática tiene sus trampas y la pronunciación no es fácil para muchos

Ағылшын Испан
grammar gramática
pronunciation pronunciación
the la
three tres
numerous muchos
and y
can hay

EN 2. The German language has three genders

ES 2. La lengua alemana conoce tres géneros

Ағылшын Испан
the la
three tres

EN For the sake of easier legibility, we have dispensed with a gender-neutral writing style. Accordingly, only the shorter, masculine form is used to refer to both genders.

ES A fin de facilitar la legibilidad se ha renunciado a la duplicación del género gramatical. El valor genérico de la forma masculina ha de entenderse como incluyente de todos los géneros gramaticales.

Ағылшын Испан
easier facilitar
masculine masculina
gender género
is se
form forma
of de
to a

EN (1) Any reference in this Agreement to gender shall include all genders, and words importing the singular number only shall include the plural and vice versa.

ES (1) Cualquier referencia en este Acuerdo al género incluirá todos los géneros, y las palabras que importen el número singular solo incluirán el plural y viceversa.

Ағылшын Испан
reference referencia
gender género
in en
agreement acuerdo
shall que
versa viceversa
the el
words palabras
number número
this este

EN (1) Any reference in this Agreement to gender shall include all genders, and words importing the singular number only shall include the plural and vice versa.

ES (1) Cualquier referencia en este Acuerdo al género incluirá todos los géneros, y las palabras que importen el número singular solo incluirán el plural y viceversa.

Ағылшын Испан
reference referencia
gender género
in en
agreement acuerdo
shall que
versa viceversa
the el
words palabras
number número
this este

EN Despite its name, WomensLaw.org provides information that is relevant to people of all genders, not just women

ES A pesar de su nombre, WomensLaw.org provee información que es relevante a personas de cualquier género, no solamente a mujeres

Ағылшын Испан
despite a pesar de
org org
information información
relevant relevante
is es
women mujeres
people personas
not no
of de
name nombre

EN Bisexual is a term for people who may experience attraction to partners of multiple genders

ES Bisexual es un término que se aplica a personas que pueden experimentar atracción por personas de múltiples géneros

Ағылшын Испан
term término
experience experimentar
attraction atracción
people personas
is es
a un
of de
multiple múltiples
to a
may pueden

EN Someone may refer to their sexual orientation or attraction to people of many genders as being queer

ES Es posible que la gente se refiera a queer por su orientación sexual o atracción hacia personas de diferentes géneros

Ағылшын Испан
sexual sexual
orientation orientación
attraction atracción
queer queer
or o
to a
people personas
of de
their su

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде