Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"boundaries" тілін Испан тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Испан -ға "boundaries" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

boundaries аудармалары

Ағылшын тіліндегі "boundaries" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

boundaries fronteras límites

Ағылшын тілінің Испан тіліндегі boundaries аудармасы

Ағылшын
Испан

EN This map does not represent or intend to represent official or legal boundaries of any Indigenous nations. To learn about definitive boundaries, contact the nations in question.

ES Este mapa no representa ni pretende representar límites oficiales o legales de ninguna nación indígena. Para aprender sobre los límites definitivos, comuníquese con las naciones en cuestión.

Ағылшын Испан
map mapa
official oficiales
boundaries límites
indigenous indígena
nations naciones
or o
in en
not no
represent representar
legal legales
of de
learn aprender
this este

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

ES Seguimos desafiando los límites de la innovación para que tú puedas desafiar los límites de la exploración

Ағылшын Испан
boundaries límites
innovation innovación
exploration exploración
of de
the la
you can puedas

EN Create logical, virtual boundaries to support business units and other information boundaries.

ES Cree límites lógicos y virtuales para brindar soporte a las unidades de negocio y otros límites de información.

Ағылшын Испан
virtual virtuales
boundaries límites
business negocio
information información
support soporte
other otros
units unidades

EN Create logical, virtual boundaries to support business units and other information boundaries.

ES Cree límites lógicos y virtuales para brindar soporte a las unidades de negocio y otros límites de información.

Ағылшын Испан
virtual virtuales
boundaries límites
business negocio
information información
support soporte
other otros
units unidades

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

ES Seguimos desafiando los límites de la innovación para que tú puedas desafiar los límites de la exploración

Ағылшын Испан
boundaries límites
innovation innovación
exploration exploración
of de
the la
you can puedas

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

ES Seguimos desafiando los límites de la innovación para que tú puedas desafiar los límites de la exploración

Ағылшын Испан
boundaries límites
innovation innovación
exploration exploración
of de
the la
you can puedas

EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.

ES Nuestro objetivo es ampliar los límites del conocimiento para el beneficio de la humanidad.

Ағылшын Испан
is es
expand ampliar
boundaries límites
knowledge conocimiento
benefit beneficio
humanity humanidad
of de
goal objetivo
our nuestro

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

ES El arte es empujar los límites. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de las categorías principales, nuestros diseñadores pueden ayudarte a tener todo listo.

Ағылшын Испан
pushing empujar
boundaries límites
project proyecto
designers diseñadores
ready listo
your tu
can pueden
arts arte
help you ayudarte
category categorías
a a
get el
fit ajuste
if ninguna
all en
our de

EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.

ES Traspase fronteras con nuestros servicios de traducción profesionales que permitirán que su reimpresión digital llegue a profesionales médicos de todo el mundo en su lengua materna.

Ағылшын Испан
boundaries fronteras
services servicios
digital digital
language lengua
global mundo
in en
our nuestros
translation traducción
with con
to a
professionals profesionales
reach llegue
your su

EN Zero Trust Network Access (ZTNA) technologies create secure boundaries around applications

ES Las tecnologías de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) crean límites seguros en torno a las aplicaciones

Ағылшын Испан
ztna ztna
create crean
boundaries límites
access acceso
technologies tecnologías
applications aplicaciones
zero cero
trust confianza
network red
around en

EN By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

ES Gracias a que colaboramos con las comunidades open source, podemos desarrollar sistemas de software que traspasan los límites de la capacidad tecnológica.

Ағылшын Испан
source source
communities comunidades
developing desarrollar
boundaries límites
open open
software software
technological tecnológica
the la
with con
of de
ability capacidad

EN Read Boundaries Updated and Expanded Edition by Henry Cloud and John Townsend | Books

ES Leer Boundaries Updated and Expanded Edition de Henry Cloud y John Townsend | Libros

Ағылшын Испан
henry henry
cloud cloud
john john
edition edition
books libros
and and

EN What people think about Boundaries Updated and Expanded Edition

ES Lo que piensa la gente sobre Boundaries Updated and Expanded Edition

Ағылшын Испан
think piensa
edition edition
and and
about sobre
people gente

EN Join 8-figure sellers and experts pushing the boundaries of eCommerce.

ES Únase a los vendedores de 8 cifras y a los expertos que están superando los límites del comercio electrónico.

Ағылшын Испан
sellers vendedores
experts expertos
boundaries límites
ecommerce comercio electrónico
join Únase
of de

EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.

ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.

EN This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

ES Esta sencilla acción respetará sus límites, permitirá que sigan respondiendo a conciencia la encuesta y reducirá la posibilidad de que se fastidien. 

Ағылшын Испан
simple sencilla
boundaries límites
decrease reducir
chance posibilidad
survey encuesta
the la
this esta
of de
respect a

EN 3. Respect your respondents’ boundaries

ES 3. Respeta los límites de tus encuestados

Ағылшын Испан
respect respeta
respondents encuestados
boundaries límites
your tus

EN What do your respondents want out of your survey? They want you to respect their time, their sanity, and their boundaries

ES ¿Qué esperan los encuestados de tu encuesta? Ellos quieren que su tiempo, su salud mental y sus límites sean respetados

Ағылшын Испан
respondents encuestados
survey encuesta
boundaries límites
time tiempo
they want quieren
of de
to los
what qué
your tu
their su

EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

ES En Red Hat, hemos dedicado más de 20 años a colaborar en proyectos de la comunidad y proteger las licencias de open source, para que podamos seguir desarrollando sistemas de software que traspasen los límites de la capacidad tecnológica.

Ағылшын Испан
collaborating colaborar
community comunidad
source source
licenses licencias
develop desarrollando
boundaries límites
hat hat
projects proyectos
protecting proteger
software software
technological tecnológica
red red
to a
the la
more más
we hemos
of de
ability capacidad
on en
continue seguir

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

Ағылшын Испан
discovered descubrir
analyst analista
boundaries límites
visualisation visualización
techniques técnicas
new nuevo
was fue
useful útil
solution solución
of de
create crear

EN This success has been great, but our main focus remains on pushing the boundaries of what is possible with creative apps. We love doing what we do, and we are just getting started.

ES Este éxito ha sido impresionante, pero nuestro objetivo principal sigue siendo ampliar los límites de lo que es posible con las aplicaciones creativas. Nos encanta hacer lo que hacemos y no hemos hecho más que empezar.

Ағылшын Испан
boundaries límites
creative creativas
success éxito
started empezar
is es
possible posible
main principal
focus objetivo
with con
but pero
of de
apps aplicaciones
do hacemos
the encanta
this este
just no
getting que
our nuestro
we nos
are siendo

EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter

ES Una fuerza laboral cada vez más móvil, el cambio a aplicaciones basadas en la nube y la extensión del acceso a consultores y socios comerciales están difuminando los límites del perímetro de seguridad empresarial tradicional

Ағылшын Испан
mobile móvil
extension extensión
consultants consultores
boundaries límites
traditional tradicional
security seguridad
perimeter perímetro
based basadas
cloud nube
applications aplicaciones
access acceso
partners socios
to a
are están
workforce laboral
enterprise empresarial
increasingly cada vez más
of de
all en

EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.

ES Proteja a su familia bajo una suscripción y defina límites saludables para el uso que los niños hagan de los dispositivos.

Ағылшын Испан
protect proteja
family familia
subscription suscripción
healthy saludables
boundaries límites
set defina
device dispositivos
kids niños
use uso
your y
for para

EN These vulnerabilities could allow a user who can execute code on a system to gain unauthorized access to information across security boundaries.

ES Estas vulnerabilidades podrían permitir que un usuario capaz de ejecutar código en un sistema obtenga acceso no autorizado a información vulnerando los límites de seguridad.

Ағылшын Испан
vulnerabilities vulnerabilidades
unauthorized no autorizado
information información
boundaries límites
user usuario
code código
access acceso
security seguridad
allow permitir
system sistema
a un
to a
execute ejecutar
can capaz
could podrían

EN However, some tricky issues need to be addressed, not the least of which is ensuring consumers see only the messages and topics to which they're allowed access, especially when the network spans organizational boundaries

ES Sin embargo, es necesario abordar algunos problemas delicados, uno de los cuales es garantizar que los consumidores solo vean los mensajes y tópicos a los que se les permite acceder, especialmente cuando la red atraviesa los límites de la organización

Ағылшын Испан
ensuring garantizar
consumers consumidores
allowed permite
especially especialmente
boundaries límites
issues problemas
is es
organizational la organización
the la
however sin embargo
network red
when cuando
need necesario
to a
see vean
access acceder
of de
messages mensajes
topics tópicos

EN Networking is complicated. We?re making it easier, faster and smarter. We love to push boundaries, experiment and create innovative solutions that just work.

ES Las redes son complicadas. Lo hacemos más fácil, rápido e inteligente. Nos encanta superar los límites, experimentar y crear soluciones innovadoras que simplemente funcionen.

Ағылшын Испан
complicated complicadas
faster rápido
smarter inteligente
boundaries límites
experiment experimentar
innovative innovadoras
solutions soluciones
work funcionen
we nos
networking redes
easier más fácil
and y
to más
create crear
is son
that que

EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages

ES Esta es una de las razones por las que las grandes ciudades estaban protegidas por murallas en la Edad Media

Ағылшын Испан
larger grandes
is es
reasons razones
the la
ages edad
of de
in en
this esta
protected por

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

ES Lo que es música tradicional o folklórica resulta difícil de definir hoy en día. La música se ha convertido en un bien cotidiano, borrándose los límites de los diversos campos temáticos.

Ағылшын Испан
boundaries límites
determine definir
music música
it lo
is es
the la
has ha
to a
become en
everyday día
now hoy

EN Learn to set better boundaries, reduce negative mental chatter, and more. 

ES Aprende a poner mejor los límites, reducir la charla mental negativa, y más. 

Ағылшын Испан
boundaries límites
reduce reducir
negative negativa
mental mental
better mejor
to a
more más
and aprende
learn y

EN W design is all about taking risks and breaking boundaries

ES El diseño W consiste en correr riesgos y desafiar los límites

Ағылшын Испан
risks riesgos
boundaries límites
is consiste
w w
design diseño
and y
all en

EN Fabricate parts with specialized geometries and push the boundaries of what’s possible to make.

ES Fabrique piezas con formas geométricas especializadas y desafíe los límites de lo posible.

Ағылшын Испан
parts piezas
specialized especializadas
boundaries límites
possible posible
of de
with con

EN We give clients the courage to push the boundaries of what imaginative thinking can achieve.

ES Proporcionamos a los Clientes el Valor de Ampliar los Límites de las Posibilidades del Pensamiento Imaginativo.

Ағылшын Испан
boundaries límites
thinking pensamiento
can posibilidades
imaginative imaginativo
the el
give proporcionamos
to a
of de
clients los clientes

EN The cloud has no boundaries and is redefining security defenses across every industry

ES La nube no tiene límites y está redefiniendo las defensas de seguridad en todos los sectores

Ағылшын Испан
cloud nube
boundaries límites
redefining redefiniendo
security seguridad
defenses defensas
industry sectores
no no
the la
is está

EN The goal of TIC 3.0 is to secure federal data, networks, and boundaries while providing visibility into agency traffic, including cloud communications.

ES El objetivo del programa TIC 3.0 es proteger los datos, las redes y los límites federales al tiempo que proporciona visibilidad al tráfico de las agencias gubernamentales, incluyendo las comunicaciones en la nube.

Ағылшын Испан
federal federales
networks redes
boundaries límites
visibility visibilidad
agency agencias
traffic tráfico
cloud nube
communications comunicaciones
is es
providing proporciona
goal objetivo
data datos
of de
including incluyendo

EN COVID-19 has taught some tough lessons, and we must learn them: We are in one world. We are all in this together. We are all neighbours in this world, across national and other boundaries.

ES La COVID-19 ha enseñado algunas lecciones difíciles, y debemos aprenderlas: Estamos en un único mundo. Estamos todos juntos en esto. Todos somos vecinos en este mundo, más allá de las fronteras, nacionales y de otra categoría.

Ағылшын Испан
taught enseñado
lessons lecciones
world mundo
neighbours vecinos
national nacionales
boundaries fronteras
tough difíciles
other otra
in en
one único
must debemos
we somos
this esto

EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.

ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.

Ағылшын Испан
evan evan
documents documenta
travels viajes
photos fotos
boundaries límites
transforming transforma
real real
world mundo
environments entornos
paintings pinturas
art arte
design diseño
illustration ilustración
of de
creates crea
work trabajo

EN During the reign of Fernando III, the boundaries of the Madrid Council were better defined including three “Sexmos” [administrative, territorial divisions] and rural compartments: Aravaca, Vallecas and Villaverde

ES En la época de Fernando III los límites del Concejo de Madrid empezaron a estar más claros, con tres sexmos o compartimentos rurales: Aravaca, Vallecas y Villaverde

Ағылшын Испан
iii iii
boundaries límites
council concejo
madrid madrid
compartments compartimentos
rural rurales
vallecas vallecas
villaverde villaverde
and y
were época
the la
three tres
of de

EN The boundaries between the jurisdiction of Madrid and Toledo were also defined in 1496 (Alcorcón fell under the jurisdiction of Madrid, and Móstoles under the jurisdiction of Toledo).

ES También en 1496 se pusieron las lindes entre las jurisdicciones de Madrid y Toledo (Alcorcón pertenecía a Madrid y Móstoles a Toledo).

Ағылшын Испан
madrid madrid
toledo toledo
alcorcón alcorcón
móstoles móstoles
in en
of de
also también

EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.

ES Su potente overdrive se adapta perfectamente tanto a los estilos musicales más heavies, como a solos de todo tipo de géneros.

Ағылшын Испан
full todo
styles estilos
across de

EN Relationships Masturbation Better Sex Dating and Hookups Boundaries and Consent View all

ES Las relaciones Mejor sexo Las citas y los encuentros casuales Los límites y el consentimiento Ver todos

Ағылшын Испан
relationships relaciones
better mejor
sex sexo
dating citas
boundaries límites
consent consentimiento
view ver
and y
all todos

EN The next generation of professional publishing software, Affinity Publisher is a powerhouse on its own. But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.

ES El software de autoedición profesional de última generación Affinity Publisher ya es muy potente por sí mismo. Pero si realmente desea desafiar los límites de lo que se puede hacer, StudioLink es diferente a cualquier otra tecnología.

Ағылшын Испан
boundaries límites
affinity affinity
publisher publisher
generation generación
technology tecnología
software software
is es
the el
professional profesional
but pero
can puede
want to desea
of de
to a
really realmente
any cualquier
unlike diferente a
other otra

EN Work across color mode boundaries with selected adjustments

ES Trabaje en los límites de modo de color con ajustes seleccionados

Ағылшын Испан
work trabaje
color color
boundaries límites
selected seleccionados
adjustments ajustes
mode modo
with con

EN Instantly communicate with your students with no boundaries

ES Comunícate instantáneamente con tus estudiantes sin límites

Ағылшын Испан
students estudiantes
boundaries límites
your tus
no sin
with con
instantly instantáneamente

EN Webinars open all boundaries in the modern world

ES Los webinars abren todos los límites del mundo moderno

Ағылшын Испан
webinars webinars
boundaries límites
modern moderno
world mundo
open abren
all todos

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

ES DeepL trabaja continuamente para reducir las limitaciones de las tecnologías de IA y pretende cumplir la promesa de traducir la inteligencia artifical en la realidad de un futuro mejor y más interconectado.

Ағылшын Испан
deepl deepl
constantly continuamente
ai ia
promise promesa
intelligence inteligencia
future futuro
the la
a un
of de
reality realidad
to cumplir
more más
and tecnologías

EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set

ES También permitimos a los usuarios corporativos explorar, experimentar y colaborar con sus equipos, siempre dentro de los límites que usted mismo haya establecido

Ағылшын Испан
users usuarios
collaborate colaborar
boundaries límites
and y
experiment experimentar
teams equipos
set establecido
business corporativos
to a
explore explorar
with con
also también
the mismo
their sus

EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau

ES Asimismo, puede modificar áreas en la gobernanza del contenido y los datos para cumplir con sus requisitos específicos, desde pautas flexibles hasta límites estrictos para el uso de Tableau

Ағылшын Испан
governance gobernanza
boundaries límites
tableau tableau
areas áreas
content contenido
requirements requisitos
guidelines pautas
can puede
data datos
using en
within de
your y
to cumplir
from desde
for para

EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.

ES Modelo autogobernado: se definen y comprenden los procesos de contenido. Esto flexibiliza los límites entre el consumo, la creación y la promoción de contenido.

Ағылшын Испан
model modelo
processes procesos
content contenido
boundaries límites
creating creación
promoting promoción
and y
between entre
are los

EN My roommates were Germans and they would always compliment me for understanding and respecting their cultural boundaries.

ES Mis compañeros de cuarto eran alemanes y siempre me felicitaban por comprender y respetar sus límites culturales.

Ағылшын Испан
roommates compañeros de cuarto
respecting respetar
cultural culturales
boundaries límites
my mis
were eran
always siempre
for por

EN You want to focus on great design, not worry about adding credits or managing download limits. With unlimited downloads, you’re free to push your creative boundaries and try new things.

ES Lo que quieres es concentrarte en conseguir un gran diseño, no en tener que preocuparte por cosas como añadir créditos o administrar límites de descarga. Con descargas ilimitadas, puedes expandir los límites de tu creatividad y probar cosas nuevas.

Ағылшын Испан
great gran
worry preocuparte
adding añadir
credits créditos
managing administrar
new nuevas
design diseño
or o
download descarga
downloads descargas
creative creatividad
on en
limits límites
to a
not no
things cosas
to focus concentrarte
with con
your tu
unlimited ilimitadas
try probar

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде