EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
Ағылшын тіліндегі "weighting" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
weighting | gewichtung |
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
weighting | gewichtung |
speed | schnelligkeit |
systems | systeme |
requirements | anforderungen |
to | zu |
high | hohe |
adapt | die |
from | hin |
various | diverse |
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
weighting | gewichtung |
speed | schnelligkeit |
systems | systeme |
requirements | anforderungen |
to | zu |
high | hohe |
adapt | die |
from | hin |
various | diverse |
EN What are you weighting for: A guide to weighting surveys for market research
DE SurveyMonkey-Marktforschung: Trends bei geschlechterneutralen Umfragen weltweit
Ағылшын | Неміс |
---|---|
surveys | umfragen |
to | bei |
EN What are you weighting for: A guide to weighting surveys for market research
DE SurveyMonkey-Marktforschung: Trends bei geschlechterneutralen Umfragen weltweit
Ағылшын | Неміс |
---|---|
surveys | umfragen |
to | bei |
EN What are you weighting for: A guide to weighting surveys for market research
DE SurveyMonkey-Marktforschung: Trends bei geschlechterneutralen Umfragen weltweit
Ағылшын | Неміс |
---|---|
surveys | umfragen |
to | bei |
EN The subsequent evaluation takes place with all experts involved, who together compare the heuristic classifications and weighting and thus prepare the analysis report
DE Die anschließende Evaluation findet mit allen beteiligten Experten statt, die gemeinsam die heuristischen Einordnungen sowie die Gewichtung abgleichen und damit den Analyse-Bericht vorbereiten
Ағылшын | Неміс |
---|---|
subsequent | anschließende |
experts | experten |
involved | beteiligten |
weighting | gewichtung |
prepare | vorbereiten |
report | bericht |
analysis | analyse |
and | und |
the | statt |
evaluation | evaluation |
thus | die |
with | mit |
all | allen |
EN We prefer online quiz creators with a points-based weighting option, so you can say Answer A -> 5 pts to result A, Answer B -> 10 pts to result A and 5 pts to result B.
DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
online | online |
quiz | quiz |
creators | ersteller |
gt | gt |
result | ergebnis |
points | punkte |
so | so |
prefer | bevorzugen |
a | a |
say | sagen |
we | wir |
b | b |
and | und |
can | können |
with | mit |
you | sie |
answer | antwort |
to | dass |
EN The formula for the calculation of TF*IDF was initially utilized in information technology to assign weighting factors to words in a text collection or library
DE Die Formel für die WDF*IDF Berechnung stammt ursprünglich aus der Informationstechnik um Wörtern eine entsprechende Gewichtung in Dokumenten einer Textsammlung oder Bibliothek zuzuschreiben
Ағылшын | Неміс |
---|---|
formula | formel |
calculation | berechnung |
weighting | gewichtung |
library | bibliothek |
or | oder |
in | in |
initially | ursprünglich |
for | um |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
provides | bietet |
current | aktuelle |
season | saison |
sample | stichprobe |
less | weniger |
so | so |
last | letzten |
using | verwendung |
more | mehr |
and | und |
that | dass |
in | mit |
days | tage |
EN Configure your own standardized weighting methodology or use the out-of-the-box scoring.
DE Konfigurieren Sie Ihre eigene standardisierte Gewichtungsmethodik oder verwenden Sie die vordefinierte Einstufung.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
configure | konfigurieren |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihre |
EN “Post-peak” economy: Time to rebalance equity weighting?
DE Die Weltwirtschaft nach dem Peak – Makro-Update Okt. 2021
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
back | zurück |
indian | indischen |
paneer | paneer |
well | gut |
in | in |
get | bekommt |
the | legt |
cheese | käse |
a | einen |
and | darauf |
EN The largest company, Capita, had a weighting of 1.2% by net market-cap.
DE Das größte Unternehmen, Capita, hatte ein Gewicht von 1,2% von Netto-Marktkapitalisierung.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
largest | größte |
net | netto |
company | unternehmen |
had | hatte |
of | von |
a | ein |
EN Achieving Sustainability Through Right-weighting and Electrification
DE Erreichen von Nachhaltigkeit durch Gleichgewichtung und Elektrifizierung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
achieving | erreichen |
sustainability | nachhaltigkeit |
electrification | elektrifizierung |
through | durch |
and | und |
EN Weighting and variance estimation
DE Gewichtung und Varianzschätzung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
weighting | gewichtung |
and | und |
EN The quantitative evaluation is carried out as part of a utility analysis on the basis of stored algorithms with the option of custom weighting.
DE Die quantitative Auswertung im Rahmen einer Nutzwertanalyse erfolgt anhand hinterlegter Algorithmen mit individueller Gewichtungsmöglichkeit.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
algorithms | algorithmen |
quantitative | quantitative |
carried out | erfolgt |
evaluation | auswertung |
out | im |
with | mit |
a | einer |
custom | die |
on | anhand |
EN Achieving Sustainability Through Right-weighting and Electrification
DE Erreichen von Nachhaltigkeit durch Gleichgewichtung und Elektrifizierung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
achieving | erreichen |
sustainability | nachhaltigkeit |
electrification | elektrifizierung |
through | durch |
and | und |
EN The weighting of the votes of the individual ministers depends on the size and population of a nation.
DE Die Gewichtung der Stimmen der einzelnen Minister*innen ist abhängig von Größe und Einwohnerzahl einer Nation
Ағылшын | Неміс |
---|---|
weighting | gewichtung |
votes | stimmen |
ministers | minister |
size | größe |
nation | nation |
on | innen |
and | und |
depends | abhängig |
the | einzelnen |
EN The subsequent evaluation takes place with all experts involved, who together compare the heuristic classifications and weighting and thus prepare the analysis report
DE Die anschließende Evaluation findet mit allen beteiligten Experten statt, die gemeinsam die heuristischen Einordnungen sowie die Gewichtung abgleichen und damit den Analyse-Bericht vorbereiten
Ағылшын | Неміс |
---|---|
subsequent | anschließende |
experts | experten |
involved | beteiligten |
weighting | gewichtung |
prepare | vorbereiten |
report | bericht |
analysis | analyse |
and | und |
the | statt |
evaluation | evaluation |
thus | die |
with | mit |
all | allen |
EN The quantitative evaluation is carried out as part of a utility analysis on the basis of stored algorithms with the option of custom weighting.
DE Die quantitative Auswertung im Rahmen einer Nutzwertanalyse erfolgt anhand hinterlegter Algorithmen mit individueller Gewichtungsmöglichkeit.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
algorithms | algorithmen |
quantitative | quantitative |
carried out | erfolgt |
evaluation | auswertung |
out | im |
with | mit |
a | einer |
custom | die |
on | anhand |
EN Achieving Sustainability Through Right-weighting and Electrification
DE Erreichen von Nachhaltigkeit durch Gleichgewichtung und Elektrifizierung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
achieving | erreichen |
sustainability | nachhaltigkeit |
electrification | elektrifizierung |
through | durch |
and | und |
EN Configure your own standardized weighting methodology or use the out-of-the-box scoring.
DE Konfigurieren Sie Ihre eigene standardisierte Gewichtungsmethodik oder verwenden Sie die vordefinierte Einstufung.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
configure | konfigurieren |
use | verwenden |
or | oder |
your | ihre |
EN The usual equity weighting range is 0-60%
DE Das Aktiengewicht bewegt sich in der Regel in einer Bandbreite von 0-60%
Ағылшын | Неміс |
---|---|
range | bandbreite |
usual | in |
the | der |
EN The usual equity weighting range is -10 to 50%
DE Das Aktiengewicht bewegt sich in der Regel in einer Bandbreite von -10 bis 50%
Ағылшын | Неміс |
---|---|
range | bandbreite |
the | der |
EN The rating function can be flexibly configured using the selection fields with adjustable weighting stored in Jira.
DE Die Rating-Funktion kann, über die in Jira hinterlegten Auswahlfelder mit einstellbarer Gewichtung, flexibel konfiguriert werden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
rating | rating |
function | funktion |
flexibly | flexibel |
configured | konfiguriert |
weighting | gewichtung |
jira | jira |
in | in |
the | die |
can | kann |
with | mit |
EN Freely configurable scorecard functionality via any selection fields and adjustable weighting
DE Frei konfigurierbare Scorecard-Funktionalität über beliebige Auswahlfelder und einstellbarer Gewichtung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
freely | frei |
configurable | konfigurierbare |
scorecard | scorecard |
functionality | funktionalität |
weighting | gewichtung |
and | und |
EN The formula for the calculation of TF*IDF was initially utilized in information technology to assign weighting factors to words in a text collection or library
DE Die Formel für die WDF*IDF Berechnung stammt ursprünglich aus der Informationstechnik um Wörtern eine entsprechende Gewichtung in Dokumenten einer Textsammlung oder Bibliothek zuzuschreiben
Ағылшын | Неміс |
---|---|
formula | formel |
calculation | berechnung |
weighting | gewichtung |
library | bibliothek |
or | oder |
in | in |
initially | ursprünglich |
for | um |
EN Therefore the annual income was weakened by a lower weighting
DE Daher wurde das Jahreseinkommen durch eine geringere Gewichtung abgeschwächt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
weighting | gewichtung |
therefore | daher |
a | eine |
by | durch |
lower | geringere |
was | wurde |
EN In addition, the World Bank's "Ease of Doing Business Index" was included in the table of non-expats with a lower weighting.
DE In der Tabelle der Non-Expats wurde zudem der Ease of Doing Business Index (englisch) der Weltbank mit einer geringeren Gewichtung aufgenommen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
business | business |
index | index |
included | aufgenommen |
table | tabelle |
weighting | gewichtung |
doing | doing |
of | of |
in | in |
with | mit |
in addition | zudem |
a | einer |
the | der |
was | wurde |
EN Is there a weighting between these three areas – that is to say, what is the role of infection research in the context of the MHH?
DE Gibt es innerhalb dieser drei Schwerpunkte eine Gewichtung - sprich: Welche Rolle spielt die Infektionsforschung im Kontext der MHH?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
weighting | gewichtung |
role | rolle |
infection research | infektionsforschung |
in the | im |
context | kontext |
three | drei |
a | eine |
is | gibt |
in | innerhalb |
EN When weighting the front wheel and looking ahead to the corner?s exit, the Torque stays on the line you choose!
DE Mit Druck auf dem Vorderrad und Fokus auf den Kurvenausgang folgt das Torque der vorgegebenen Linie treu!
Ағылшын | Неміс |
---|---|
the | folgt |
and | und |
ahead | auf |
to | den |
line | linie |
looking | mit |
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
DE Wir bewerten die Wettbewerbsposition, Stärken und Schwächen aller wichtigen Akteure im SEO- und SEA-Bereich, indem wir unsere eigenen Scraping-, Gewichtungs- und Ranking-Methoden anwenden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
assess | bewerten |
strengths | stärken |
weaknesses | schwächen |
key | wichtigen |
players | akteure |
seo | seo |
sea | sea |
ranking | ranking |
methodologies | methoden |
in the | im |
using | anwenden |
and | und |
our | unsere |
{Totalresult} аударманың 32 көрсетілуде