Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"triggers" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "triggers" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

triggers аудармалары

Ағылшын тіліндегі "triggers" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

triggers auslöser trigger

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі triggers аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.

DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.

Ағылшын Неміс
time zeit
triggers trigger
http http
or oder
combination kombination
multiple mehreren
a eine
of davon

EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.

DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.

Ағылшын Неміс
time zeit
triggers trigger
start starten
http http
uri uri
change Änderung
changes Änderungen
or oder
jobs aufträge
folder ordnern
one einmalige
file dateien

EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.

DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.

Ағылшын Неміс
time zeit
triggers trigger
start starten
http http
uri uri
change Änderung
changes Änderungen
or oder
jobs aufträge
folder ordnern
one einmalige
file dateien

EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.

DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.

Ағылшын Неміс
time zeit
triggers trigger
http http
or oder
combination kombination
multiple mehreren
a eine
of davon

EN For example, you can search for Triggers, but not the name of an individual trigger on the Triggers page.

DE Sie können also beispielsweise nach Auslösern suchen, nicht aber nach dem Namen eines bestimmten Auslösers auf der Seite „Auslöser“.

Ағылшын Неміс
search suchen
name namen
page seite
can können
of der
example beispielsweise
triggers auslöser
not nicht
but aber
on auf

EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.

DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.

Ағылшын Неміс
defined definiert
active aktiv
job auftrag
all alle
can können
multiple mehrere
per pro
steps schritte

EN The Home screen of the Web interface lists all active triggers that will start future execution of FlowForce Server jobs along with the date and time of the next run for time-based triggers.

DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.

Ағылшын Неміс
web web
interface schnittstelle
active aktiven
triggers trigger
server server
flowforce flowforce
time zeit
future zukünftige
lists die
all alle
start starten
execution ausführung
and und
with zusammen
the nächsten
date datum

EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.

DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.

Ағылшын Неміс
triggers trigger
server server
detected gefunden
faster schneller
flowforce flowforce
jobs aufträge
change Änderung
or oder
in in
is wird
folder ordner
file datei
and und
are sind
to zu
version version
when wenn
start starten
been wurden

EN NetCrunch triggers alert upon performance data (Performance Triggers) and state of various objects such as connection, node, service, sensor, etc.

DE NetCrunch löst Warnungen bei Leistungsdaten (Leistungsauslöser) und Status verschiedener Objekte wie Verbindung, Knoten, Dienst, Sensor usw. aus.

Ағылшын Неміс
alert warnungen
state status
various verschiedener
objects objekte
connection verbindung
node knoten
service dienst
sensor sensor
etc usw
and und
as wie
of bei

EN Notifications & Event Triggers Never miss the end of a policy or a renewal date with our configurable event triggers and notifications.

DE Erinnerungen und Ereignisauslöser Verpassen Sie nie wieder den Ablauf einer Vorschriftenregelung oder eines Verlängerungsdatums durch unsere konfigurierbaren Erinnerungen und Ereignisauslösern.

Ағылшын Неміс
notifications erinnerungen
miss verpassen
configurable konfigurierbaren
or oder
end ablauf
our unsere
and und
the den
never nie

EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.

DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.

Ағылшын Неміс
defined definiert
active aktiv
job auftrag
all alle
can können
multiple mehrere
per pro
steps schritte

EN The Home screen of the Web interface lists all active triggers that will start future execution of FlowForce Server jobs along with the date and time of the next run for time-based triggers.

DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.

Ағылшын Неміс
web web
interface schnittstelle
active aktiven
triggers trigger
server server
flowforce flowforce
time zeit
future zukünftige
lists die
all alle
start starten
execution ausführung
and und
with zusammen
the nächsten
date datum

EN Lastly, you can configure autoresponders with triggers. Example triggers could be a customer’s birthday, holiday events, or when someone signs up for your business.

DE Schließlich können Sie Autoresponder mit Triggern konfigurieren. Beispiele für Auslöser sind der Geburtstag eines Kunden, Feiertagsereignisse oder wenn sich jemand für Ihr Unternehmen anmeldet.

Ағылшын Неміс
configure konfigurieren
triggers auslöser
customers kunden
birthday geburtstag
business unternehmen
or oder
your ihr
for für
with mit
can können
you sie
someone jemand
when wenn
a eines

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

Ағылшын Неміс
firewall firewall
performed ausgeführt
incoming eingehende
http http
expression ausdruck
matches übereinstimmt
in in
request anfrage
rule regel
action aktion
a eine
the wird
when wenn
each jede

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

Ағылшын Неміс
ci ci
server server
plans pläne
triggers trigger
critical wichtigen
deployments deployments
bamboo bamboo
commits commits
builds builds
agents agents
your dich
to zu
as als
coding programmieren
focus konzentrieren
and und
start starten

EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights

DE Sie können die am häufigsten verwendeten Calls-to-Action, Emotionsauslöser und Markenerwähnungen sehen und Ihre eigenen Anzeigentexte entsprechend optimieren.

Ағылшын Неміс
used verwendeten
action action
tweak optimieren
most am
and und
can können
your ihre
based on entsprechend
own eigenen

EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

Ағылшын Неміс
stylevision stylevision
server server
management verwaltung
flowforce flowforce
data mappings datenmappings
executed ausgeführt
as als
based basis
are werden
steps die
when wenn
the wird
on auf

EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

Ағылшын Неміс
mapforce mapforce
server server
management verwaltung
flowforce flowforce
data mappings datenmappings
executed ausgeführt
as als
based basis
are werden
steps die
when wenn
the wird
on auf

EN On the server, it’s easy to define time triggers, file system events, and so on to trigger a service to run.

DE Auf dem Server können Zeit-Trigger, Dateisystemereignisse usw. definiert werden, durch die ein Dienst gestartet wird.

Ағылшын Неміс
time zeit
and so on usw
server server
define definiert
service dienst
a ein
the wird
on auf

EN The new FlowForce Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes

DE Der neue FlowForce Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen

Ағылшын Неміс
server server
events ereignissen
automation automatisieren
flowforce flowforce
new neue
and und
processes prozessen

EN The new FlowForce® Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes

DE Der neue FlowForce® Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen

Ағылшын Неміс
server server
events ereignissen
automation automatisieren
flowforce flowforce
new neue
and und
processes prozessen

EN Developers can define triggers that start the device’s video recording app and specify:

DE Es können Trigger definiert werden, die die Videoaufnahme-App des Geräts starten und Folgendes festlegen:

Ағылшын Неміс
triggers trigger
start starten
app app
can können
the folgendes
and und
define definiert
specify festlegen

EN Once a service is defined in MobileTogether Designer, it is deployed to the customer’s MobileTogether Server, where the administrator can configure the service to start automatically according to a customizable system of triggers

DE Ein Dienst wird zuerst in MobileTogether Designer erstellt und anschließend auf dem MobileTogether Server des Kunden bereitgestellt, wo der Administrator verschiedene Trigger definieren kann, die den Dienst automatisch starten

Ағылшын Неміс
customers kunden
automatically automatisch
triggers trigger
mobiletogether mobiletogether
designer designer
server server
administrator administrator
can kann
where wo
in in
the service dienst
to definieren
start starten
a zuerst

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup

DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad mit iTunes synchronisieren, wird eine automatische Sicherung ausgelöst

Ағылшын Неміс
sync synchronisieren
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automatic automatische
backup sicherung
your ihr
or oder
with mit
an eine
when wenn
you sie

EN Individually definable workflows, automated event triggers, and roles for clear, structured processes.

DE Nutzen Sie individuell definierbare Workflows mit automatisierten Event-Triggern für klare, strukturierte Prozesse.

Ағылшын Неміс
individually individuell
automated automatisierten
event event
clear klare
structured strukturierte
workflows workflows
processes prozesse
for für

EN Avoid planning chaos with repeatable, configurable forms, and rights-based workflows to increase efficiency. Integrated, automated workflow event triggers speed budget approval processes directly from the financial planning.

DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzierbare, konfigurierbare Formulare und rechtebasierte Workflows. Beschleunigen Sie Genehmigungsprozesse durch integrierte, automatisierte Workflows – direkt ausgelöst in der Finanzplanung.

Ағылшын Неміс
avoid vermeiden
configurable konfigurierbare
forms formulare
to in
integrated integrierte
automated automatisierte
directly direkt
and und
workflows workflows

EN The built-in triggers send email updates automatically as we process a ticket

DE Bei der Bearbeitung von Tickets werden durch die integrierten Auslöser automatisch E-Mail-Benachrichtungen gesendet

Ағылшын Неміс
triggers auslöser
automatically automatisch
process bearbeitung
ticket tickets
the der
a durch

EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users

DE Auslöser einrichten, damit Aufgaben automatisch erstellt und bestimmten Benutzern zugewiesen werden.

Ағылшын Неміс
triggers auslöser
tasks aufgaben
automatically automatisch
created erstellt
users benutzern
and und
assigned zugewiesen
to damit

EN Automatically route incoming chats or messages to assigned agents using support triggers.

DE Eingehende Chats oder Nachrichten automatisch mithilfe von Supportauslösern an die zuständigen Supportmitarbeiter weiterleiten.

Ағылшын Неміс
automatically automatisch
chats chats
agents supportmitarbeiter
or oder
incoming eingehende
messages nachrichten
route von

EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.

DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.

Ағылшын Неміс
siem siem
events vorfälle
notify benachrichtigen
and spricht
on an
the schritte
response die

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

Ағылшын Неміс
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Customised business rules (triggers and automations)

DE Angepasste Business-Regeln (Auslöser und Automatisierungen)

Ағылшын Неміс
customised angepasste
business business
rules regeln
triggers auslöser
and und
automations automatisierungen

EN In-depth analysis of how a given ticket property is used across your triggers, automations, macros and ticket views.

DE Umfassende Analyse der Nutzung einer bestimmten Ticketeigenschaft in Auslösern, Automatisierungen, Makros und Ticketansichten.

Ағылшын Неміс
in-depth umfassende
analysis analyse
used nutzung
automations automatisierungen
macros makros
in in
and und
of der
a einer

EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.

DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.

Ағылшын Неміс
streamline optimieren
continuous continuous
integration integration
delivery delivery
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
git git
accounts accounts
build build
hooks hooks
and und
with mit
your ihre

EN The code path contains specific triggers—called hooks—which execute any attached eBPF programs when they’re passed

DE Hierfür beinhaltet der Codepfad bestimmte Trigger, genannt „Hooks“, die entsprechend ihrer Definition die Ausführung der jeweils angehängten eBPF-Programme auslösen

EN Configuration and management of service triggers

DE Konfiguration und Verwaltung von Dienst-Triggern

Ағылшын Неміс
configuration konfiguration
service dienst
and und
of von
management verwaltung

EN File and directory watch triggers

DE Trigger zum Überwachen von Dateien und Verzeichnissen

Ағылшын Неміс
triggers trigger
file dateien
and und
directory verzeichnissen

EN See how many jobs were started via service URL and via time or file triggers

DE Anzeige, wie viele Aufträge über eine Webservice-URL und über Zeit- oder Datei-Trigger gestartet wurden

Ағылшын Неміс
started gestartet
url url
file datei
triggers trigger
time zeit
or oder
jobs aufträge
many viele
were wurden
how wie
and und
see anzeige

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

DE Verbesserungen am Auftrags-Cache - Neue Trigger zum Leeren und Aktualisieren des Cache. Zwischenspeicherung kann für Aufträge mit Parametern aktiviert werden.

Ағылшын Неміс
triggers trigger
parameters parametern
enabled aktiviert
new neue
enhancements verbesserungen
refresh aktualisieren
cache cache
can kann
jobs aufträge
for für
with mit

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

DE Verbesserungen an Zeit-Triggern - bei Zeit-Triggern kann nun auch die Zeitzone ausgewählt und eine Standardzeitzone konfiguriert werden.

Ағылшын Неміс
enhancements verbesserungen
time zone zeitzone
selection ausgewählt
configured konfiguriert
now nun
and an
can kann
a eine
the die
of bei
of the auch

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

Ағылшын Неміс
enhanced verbessertes
settings einstellungen
overall allgemeine
job auftrag
now nun
separate separate
have verfügen
day tag
and an
for für

EN Web interface enhancements – provide quicker access to job schedules, active triggers, and more.

DE Verbesserungen an der Web-Schnittstelle - schnellerer Zugriff auf Auftragszeitpläne, aktive Trigger und mehr

Ағылшын Неміс
enhancements verbesserungen
access zugriff
active aktive
triggers trigger
more mehr
and an

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.

Ағылшын Неміс
branch branch
jira jira
triggers trigger
transition übergang
statuses status
software software
or oder
code code
set up einrichten
a einen
create erstellen
and und
to den
from von

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

DE Du kannst Jira-Vorgänge aktualisieren, Nachrichten in Slack/MS Teams senden und mithilfe von Triggern wie "When PR is merged" (Wenn Pull-Anfrage gemergt wird) oder "When commit is created" (Wenn Commit erstellt wird) jede beliebige Aktion ausführen.

Ағылшын Неміс
update aktualisieren
jira jira
pr pr
slack slack
ms ms
commit commit
teams teams
or oder
is is
of von
action aktion
you can kannst
when wenn
using in
like wie
send senden
messages nachrichten
and und
you du
created erstellt

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.

Ағылшын Неміс
branch branch
jira jira
triggers trigger
transition übergang
statuses status
software software
or oder
code code
set up einrichten
a einen
create erstellen
and und
to den
from von

EN Pega’s AI and natural language processing (NLP) analyzes messages, triggers suggested actions, and automatically syncs emails and calendar activities.

DE Die KI und natürliche Sprachverarbeitung (Natural Language Processing, NLP) von Pega analysieren Nachrichten, lösen empfohlene Aktionen aus und synchronisieren E-Mails und Kalenderaktivitäten automatisch.

Ағылшын Неміс
ai ki
processing processing
nlp nlp
analyzes analysieren
suggested empfohlene
automatically automatisch
syncs synchronisieren
language processing sprachverarbeitung
actions aktionen
natural natürliche
emails mails
and und
messages nachrichten

EN Understand customers’ usage behaviors, evolving business needs, and event triggers to proactively map out the right products to grow your relationships

DE Gewinnen Sie Einblicke in das Nutzungsverhalten Ihrer Kunden, ihre sich verändernden geschäftlichen Anforderungen und Auslöser, um proaktiv die richtigen Produkte anzubieten und so die Kundenbindung zu stärken

Ағылшын Неміс
customers kunden
needs anforderungen
triggers auslöser
proactively proaktiv
right richtigen
business geschäftlichen
to anzubieten
products produkte
your ihre
and und

EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships

DE Mit Pega können Sie Verbrauchsdaten, sich ändernde häusliche Bedürfnisse und ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen, um proaktiv die richtigen Produkte und Leistungen anzubieten und so Ihre Kundenbeziehung zu vertiefen

Ағылшын Неміс
pega pega
real-time echtzeit
triggers auslöser
proactively proaktiv
deepen vertiefen
needs bedürfnisse
right richtigen
can können
your ihre
and und
to anzubieten
products produkte
with mit
data leistungen

EN Eliminate planning chaos with repeatable, configurable forms and workflows via automatic event triggers. Directly trigger budget approval processes quickly from the financial planning.

DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzier- und konfigurierbare Formulare und Workflows mit automatischem Event-Trigger.

Ағылшын Неміс
configurable konfigurierbare
forms formulare
automatic automatischem
event event
workflows workflows
and und
directly mit
the sie

EN Increase efficiency by integrating automated event triggers directly into your workflows for the budget approval processes directly from the financial planner.

DE Steigern Sie die Effizienz, indem Sie automatisierte Event-Trigger für Budgetfreigabeprozesse direkt aus dem Finanzplaner in Ihre Workflows integrieren.

Ағылшын Неміс
integrating integrieren
automated automatisierte
event event
triggers trigger
directly direkt
increase steigern
workflows workflows
efficiency effizienz
by indem
into in
your ihre
for für
from aus
the dem

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде