EN “Started out as a Structural Development Trainee at Pilatus, then Engineering Trainee and is now Project Engineer”
"trainee" тілін Неміс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Неміс -ға "trainee" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі trainee аудармасы
Ағылшын
Неміс
DE «Als Praktikant Flight Test bei Pilatus gestartet, heute Flight Test Engineer»
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| started | gestartet |
| now | heute |
| engineer | engineer |
| as | als |
| at | bei |
EN Winner of the Absolventa – Trainee SealWe are committed to offering career-supportive and fair trainee programs to young management potentials.
DE Auszeichnung mit dem Absolventa – Trainee SiegelWir bekennen uns für faire und karrierefördernde Einstiegsprogramme für Nachwuchskräfte.
EN Winner of the Absolventa – Trainee SealWe are committed to offering career-supportive and fair trainee programs to young management potentials.
DE Auszeichnung mit dem Absolventa – Trainee SiegelWir bekennen uns für faire und karrierefördernde Einstiegsprogramme für Nachwuchskräfte.
EN “Started out as a Structural Development Trainee at Pilatus, then Engineering Trainee and is now Project Engineer”
DE «Als Engineeringtrainee bei Pilatus gestartet, heute Avionics Systems Engineer»
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| started | gestartet |
| now | heute |
| engineer | engineer |
| as | als |
| at | bei |
EN Trainee as IT specialist in application development
DE Software Engineer (ehem. Auszubildende zur Fachinformatikerin der Anwendungsentwicklung)
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| application | software |
| application development | anwendungsentwicklung |
| it | der |
| as | zur |
EN Is it possible to work at Univention as a student trainee?
DE Kann ich als Werkstudent*in bei Univention arbeiten?
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| possible | kann |
| univention | univention |
| work | arbeiten |
| as | als |
EN You take on management responsibility for two employees and a student trainee. You take care of their professional and personal development.
DE Du übernimmst die Führungsverantwortung für zwei Mitarbeiter und eine Werkstudentin. Du kümmerst dich um ihre fachliche und persönliche Weiterentwicklung.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| development | weiterentwicklung |
| employees | mitarbeiter |
| professional | fachliche |
| and | und |
| a | eine |
| two | zwei |
| you | persönliche |
| their | ihre |
| for | um |
EN Graduates: Trainee programme or direct application
DE Absolventen: Traineeprogramm oder Direkteinstieg
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| graduates | absolventen |
| or | oder |
EN So you have your university degree and are looking to start a career? With us, you have two options: Our bespoke trainee programme or applying directly for one of our vacancies
DE Du hast den Hochschulabschluss in der Tasche und suchst nach einem Einstieg ins Berufsleben? Wir bieten dir zwei Optionen: Unser individuell auf dich zugeschnittenes Traineeprogramm oder den klassischen Direkteinstieg
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| looking | suchst |
| career | berufsleben |
| start | einstieg |
| or | oder |
| options | optionen |
| and | und |
| two | zwei |
| of | der |
| you | du |
| your | dir |
EN You can apply for the trainee programme or a current vacancy with us if you...
DE Ein Traineeprogramm oder der Direkteinstieg nach dem Studium bei uns ist möglich, wenn du …
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| can | möglich |
| a | ein |
| or | oder |
| us | uns |
| if | wenn |
| current | ist |
| you | du |
EN The trainee programme in detail
DE Der Ablauf des Traineeprogramms
EN As a graduate trainee at diva-e, you will not be pressed into a rigid, pre-defined programme
DE Als Trainee bei diva-e wirst du nicht in ein starres, vorgefertigtes Programm gepresst
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| programme | programm |
| not | nicht |
| as | als |
| a | ein |
| you | du |
| into | in |
| will | wirst |
| at | bei |
EN The length of the trainee program also depends on the area in which you would like to specialise and on your level of knowledge.
DE Die Dauer des Traineeprogramms hängt darüber hinaus auch von der Fachrichtung ab, in der du bei uns starten möchtest und von deinem Kenntnisstand.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| length | dauer |
| in | in |
| and | und |
| depends | hängt |
| you | du |
| to | hinaus |
| also | auch |
EN Your mentor will tell you exactly how your graduate trainee programme is structured and what the first steps are
DE Dein Mentor erklärt dir genau, wie dein Traineeprogramm abläuft und was die ersten Schritte sind
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| mentor | mentor |
| and | und |
| are | sind |
| the first | ersten |
| your | dir |
| exactly | genau |
| steps | schritte |
EN It is important you feel comfortable with us during your trainee program
DE Dass du dich während deines Traineeprogramms bei uns wohlfühlst, ist uns wichtig
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| important | wichtig |
| us | uns |
| during | während |
| your | deines |
| is | ist |
| with | bei |
EN Your trainee program usually lasts between six months and two years, depending on the area you are working in and the experience you have
DE Die Dauer deines Traineeprogramms liegt in der Regel zwischen sechs Monaten und zwei Jahren – je nachdem, in welchem Fachbereich du tätig sein wirst und was du an Erfahrung mitbringst
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| usually | in der regel |
| months | monaten |
| six | sechs |
| years | jahren |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| two | zwei |
| you | du |
EN The trainee program can be completed full-time (40 hours/week) or, by mutual agreement, as day-release with a reduced number of hours.
DE Das Traineeprogramm kannst du in Vollzeit (40 Stunden/Woche) oder bei berufsbegleitendem Studium nach Absprache mit reduzierter Stundenzahl durchlaufen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| full-time | vollzeit |
| reduced | reduzierter |
| or | oder |
| hours | stunden |
| week | woche |
| can | kannst |
| by | durchlaufen |
| with | mit |
| the | das |
EN Our aim is always long-term collaboration. We hope the trainee program provides you with direct entry (or a career change) into your chosen specialisation and that you can find your professional home with us.
DE Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an. Ziel ist es, dass du über das Traineeprogramm einen direkten (Quer-)Einstieg in das von dir bevorzugte Aufgabengebiet findest und du bei uns deine berufliche Heimat findest.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| collaboration | zusammenarbeit |
| direct | direkten |
| entry | einstieg |
| find | findest |
| aim | ziel |
| into | in |
| and | und |
| always | immer |
| that | dass |
| your | dir |
| is | ist |
| we | wir |
| you | du |
| us | uns |
EN Our Peak Ace Academy accompanies everyone from trainee to senior and beyond
DE Unsere eigene Peak Ace Academy begleitet jeden vom Trainee bis zum Senior und darüber hinaus
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| peak | peak |
| academy | academy |
| accompanies | begleitet |
| senior | senior |
| ace | ace |
| and | und |
| our | unsere |
| to | hinaus |
| from | vom |
EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.
DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| front | front |
| camera | kamera |
| young | junge |
| startup | startup |
| founder | gründer |
| happy | glücklich |
| portraits | porträts |
| smiling | lächeln |
| concept | konzept |
| view | view |
| office | büro |
| work | arbeit |
| looking | sieht |
| and | und |
| business | wirtschaft |
| of | der |
| it | steht |
| industry | industrie |
EN Fifteen-year-old Maurin Ludwig, a budding business IT specialist, becomes Hostpoint’s first trainee
DE Der 15-jährige Maurin Ludwig beginnt als erster Hostpoint-Lernender seine Ausbildung zum Betriebsinformatiker
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| ludwig | ludwig |
| a | erster |
| it | seine |
EN Insert interactive pop-ups, hover effects, animated icons and links to draw in your trainee.
DE Fügen Sie interaktive Pop-ups, Hover-Effekte, animierte Symbole und Links ein, um Ihren Auszubildenden anzuziehen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| insert | fügen |
| interactive | interaktive |
| effects | effekte |
| animated | animierte |
| icons | symbole |
| and | und |
| your | ihren |
| links | links |
EN Providing Proof of Your Trainee Status
DE Nachweis Ihres Ausbildungsstatus
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| proof | nachweis |
| your | ihres |
EN Subscription Options – Proof of Trainee Status | UpToDate | Wolters Kluwer
DE Abonnementoptionen - Nachweis Ihres Ausbildungsstatus | UpToDate | Wolters Kluwer
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| proof | nachweis |
| of | ihres |
| wolters | wolters |
| kluwer | kluwer |
EN A copy of the first and last page of your current contract indicating your medical trainee status and date
DE Eine Kopie der ersten und letzten Seite Ihres aktuellen Arbeitsvertrags mit Angabe Ihres Praktikantenstatus und des Datums
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| copy | kopie |
| last | letzten |
| current | aktuellen |
| date | angabe |
| and | und |
| page | seite |
| the first | ersten |
EN I am a trainee in the sales department of the Bechtle IT system house in Bremen
DE Ich bin Auszubildender im Bereich Vertrieb im Bechtle IT-Systemhaus in Bremen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| sales | vertrieb |
| bechtle | bechtle |
| bremen | bremen |
| in the | im |
| i | ich |
| of | bereich |
| in | in |
| the | bin |
EN Matthias Drescher: From trainee to MD
DE Matthias Drescher: Vom Azubi zum Geschäftsführer
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| matthias | matthias |
| from | vom |
EN When Matthias Drescher applied for a job at Bechtle, things didn’t really go to plan. But he got his foot in another Bechtle door. The start of a career that reached its peak in 2016—the former trainee takes the helm of Bechtle ÖA direct.
DE Matthias Drescher bei Bechtle Karriere beginnt mit einem "Nein". Aber er bekommt eine zweite Chance. Der Start einer Karriere, die ihren Höhepunkt 2016 erlebt – der Ex-Azubi wird Geschäftsführer von Bechtle ÖA direct.
EN Every Bechtle trainee can take part in this seminar. What took place in a conference hotel before Corona was carried out virtually over two days this year. Still a nice experience!
DE An diesem Seminar darf jeder Bechtle Azubi teilnehmen. Was vor Corona in Präsenz in einem Tagungshotel stattfand, wurde in diesem Jahr an zwei Tagen virtuell durchgeführt – dennoch ein schönes Erlebnis.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| seminar | seminar |
| corona | corona |
| virtually | virtuell |
| experience | erlebnis |
| days | tagen |
| year | jahr |
| in | in |
| before | vor |
| a | ein |
| two | zwei |
| every | jeder |
| still | dennoch |
EN Corendon Airlines, Organizes For The Fourth Time TFO (Trainee Fiirst Officer) Project For Second Pilot Candidates!
DE Corendon Airlines, Organisiert Zum Vierten Mal Ein TFO (Trainee First Officer) Projekt Für First Officer Kandidaten
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| organizes | organisiert |
| project | projekt |
| candidates | kandidaten |
| fourth | vierten |
| the | zum |
EN Axis offers internships and trainee programs in many countries.
DE Axis bietet in vielen Ländern Praktikumsplätze und Traineeprogramme an.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| offers | bietet |
| many | vielen |
| countries | ländern |
| axis | axis |
| and | und |
| in | in |
EN As an employee, trainee or job applicant, you can evaluate Bosch as an employer and read evaluations by others on the platforms kununu and Glassdoor.
DE Auf Glassdoor kannst du als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter, Auszubildende und als Bewerberin und Bewerber Bosch als Arbeitgeber bewerten und vergangene Bewertungen nachlesen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| applicant | bewerber |
| evaluate | bewerten |
| bosch | bosch |
| employer | arbeitgeber |
| evaluations | bewertungen |
| or | oder |
| as | als |
| you can | kannst |
| you | du |
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN Or join us as a trainee after graduating or completing basic vocational training and look forward to a diverse and fascinating environment
DE Oder starte bei uns deine berufliche Laufbahn als Trainee nach dem Studium oder der Grundausbildung in einem vielfältigen und spannenden Umfeld
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| environment | umfeld |
| vocational | berufliche |
| fascinating | spannenden |
| or | oder |
| and | und |
| us | uns |
| diverse | vielfältigen |
| as | als |
EN Trainee programmes are carefully tailored to match the candidate’s background and aptitudes
DE Die Traineeprogramme werden entsprechend dem Hintergrund und der Eignung aufgebaut
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| background | hintergrund |
| match | entsprechend |
| and | und |
EN A practical placement or trainee programme at Pilatus is an excellent investment and opens the door on a wide range of career opportunities.
DE Ein Praktikum oder Traineeprogramm bei Pilatus zahlt sich aus und bietet breite Karrieremöglichkeiten!
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| wide | breite |
| career opportunities | karrieremöglichkeiten |
| or | oder |
| and | und |
| a | ein |
EN The HIDA Trainee Network’s third call for application is open
DE Das HIDA Trainee Netzwerk geht in die dritte Runde
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| networks | netzwerk |
| third | die |
| the | dritte |
EN In this way, the Trainee Network provides new impulses for collaboration between the centers and builds a vibrant community of data scientists.
DE So setzt das Trainee Netzwerk neue Impulse für die Zusammenarbeit zwischen den Zentren und baut eine lebendige Gemeinschaft von Data Scientists auf.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| new | neue |
| impulses | impulse |
| collaboration | zusammenarbeit |
| centers | zentren |
| community | gemeinschaft |
| data | data |
| network | netzwerk |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | baut |
| a | eine |
EN The HIDA Trainee Network is back for a second time in 2021. The exchange program promotes interdisciplinary networking between young scientists at Helmholtz and helps them learn from one another
DE Das HIDA Trainee-Netzwerk geht 2021 in die zweite Runde. Das Austauschprogramm unterstützt Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler der Helmholtz-Gemeinschaft dabei, sich interdisziplinär zu vernetzen und voneinander zu lernen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| back | runde |
| young scientists | nachwuchswissenschaftler |
| for | dabei |
| in | in |
| network | netzwerk |
| the | der |
| a | voneinander |
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN We promote a hearty “you” culture, regardless of whether you are a student trainee or manager
DE Zudem pflegen wir eine herzliche Du-Kultur, egal ob es um unsere WerkstudentInnen oder unsere Führungsebene geht
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| promote | pflegen |
| whether | ob |
| you | es |
| or | oder |
| a | eine |
| of | geht |
EN There is usually the possibility to continue working as a student trainee during the program and they offer HR and mentoring events.
DE In der Regel besteht die Möglichkeit während des Studiums weiterhin als Werkstudentin zu arbeiten und es gibt HR und Mentoring Events.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| usually | in der regel |
| mentoring | mentoring |
| events | events |
| possibility | möglichkeit |
| to | zu |
| continue | weiterhin |
| as | als |
| and | und |
| working | arbeiten |
| during | während |
EN The Controlware trainee programme for sales and sales consulting
DE Das Controlware-Trainee-Programm für Vertrieb und Sales Consulting
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| programme | programm |
| consulting | consulting |
| and | und |
| for | für |
| the | das |
| sales | sales |
EN And the trainee programme plays a key role in them kick-starting their professional career in sales and sales consulting
DE Dabei spielt das Trainee-Programm eine große Rolle beim Einstieg in die berufliche Karriere im Vertrieb und im Bereich Sales Consulting
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| programme | programm |
| plays | spielt |
| role | rolle |
| professional | berufliche |
| career | karriere |
| consulting | consulting |
| starting | einstieg |
| in | in |
| them | im |
| and | und |
| a | eine |
| sales | sales |
EN We pay 100% of the costs for the NRW-wide trainee ticket - so that you can be completely independent and mobile 24/7 without any associated fees.
DE Wir übernehmen 100% der Kosten für das NRW-weite Azubi-Ticket. Somit bist Du 24/7 unabhängig und mobil.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| ticket | ticket |
| independent | unabhängig |
| mobile | mobil |
| costs | kosten |
| so | somit |
| we | wir |
| and | und |
| be | bist |
| for | für |
| you | du |
EN Expanding our trainee program across allthree business units and now offeringpositions in marketing, business and tech
DE Erweiterung unseres Trainee-Programms auf alle drei Geschäftsbereiche und somit ein Angebot an Positionen im Marketing-, Business- und Tech-Bereich
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| expanding | erweiterung |
| program | programms |
| tech | tech |
| business | business |
| and | und |
| marketing | marketing |
| our | unseres |
EN As a trainee, you'll be able to discover your potential with us. We'll foster your entrepreneurial thinking and awaken your enthusiasm for a technical career in a demanding high-tech environment.
DE Als Lernender können Sie sich und Ihre Talente bei uns frei entfalten. Wir fördern Ihr unternehmerisches Denken und wecken Ihre Begeisterung für eine technische Karriere im anspruchsvollen High-Tech-Umfeld.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| foster | fördern |
| entrepreneurial | unternehmerisches denken |
| thinking | denken |
| awaken | wecken |
| career | karriere |
| demanding | anspruchsvollen |
| high-tech | tech |
| environment | umfeld |
| technical | technische |
| us | uns |
| and | und |
| enthusiasm | begeisterung |
| a | eine |
| for | für |
| your | ihr |
| as | als |
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN Have you completed your school, college or university education? Start your career now – with an apprenticeship, practice-based degree programme or as an intern or trainee
DE Du hast die Schule, das Gymnasium oder die Hochschule abgeschlossen? Steig jetzt in die Berufswelt ein – mit einer Berufslehre, einem praxisintegrierten Studium oder auch als Praktikant*in oder Trainee
EN Our self-developed "3-Stage Trainee program" for interviewer guarantee a high level of quality of the appointed interviewer staff
DE Unser selbstentwickeltes „Drei-Stufen-Trainingsprogramm“ für Interviewer sorgt für ein hohes Qualitätsniveau
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| our | unser |
| a | ein |
| high | hohes |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
trainee bespoke trainee programme trainee restaurant specialist trainee looking trainee full trainee program usually hope the trainee basic trainee becoming trainee positions a graduate trainee trainee fiirst officer controlware trainee programme trainee programme plays expanding our trainee a trainee everyone from trainee student trainee trainee programme every bechtle trainee hida trainee network medical trainee status trainee chemical technician
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай