EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
Ағылшын тіліндегі "towards experience" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
moved | bewegt |
i | ich |
work | arbeit |
life | leben |
and | und |
want to | möchte |
do | tun |
something | etwas |
to | richtung |
achieve | erreichen |
has | hat |
towards | in |
EN We cordially invite you to Kuźnica. Our house is located in the center of the village, near the beach crossing. It is close to everything: bus stop towards Hel - 100m bus stop towards Gdynia - 200m grocery store - 100m greengrocer - 50m fish bar…
DE Wir laden Sie herzlich nach Kuźnica ein. Unser Haus liegt im Zentrum des Dorfes, in der Nähe des Strandübergangs. Es ist alles in der Nähe: Bushaltestelle Richtung Hel - 100m Bushaltestelle Richtung Gdynia - 200m Lebensmittelgeschäft - 100m…
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
weighting | gewichtung |
speed | schnelligkeit |
systems | systeme |
requirements | anforderungen |
to | zu |
high | hohe |
adapt | die |
from | hin |
various | diverse |
EN Via the A3 At the Limburg junction, take the B54/B49 towards Wetzlar. When you reach the Wetzlar junction, take the B277 towards Haiger.
DE über die A3 Bei der Anschlussstelle Limburg auf die B54/B49 in Richtung Wetzlar. Dann bei der Anschlussstelle Wetzlar in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
EN Via the A5 At the Gambacher Kreuz junction, take the A45 towards Dortmund. When you reach the Haiger/Burbach junction, take the B277 towards Haiger.
DE über die A5 Bei der Anschlussstelle Gambacher Kreuz auf die A45 in Richtung Dortmund fahren. Dann bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
dortmund | dortmund |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
DE Anhand der Markttiefendaten können Trader erkennen, ob der Markt in Bezug auf Kaufaufträge oder Verkaufsaufträge gewichtet ist
Ағылшын | Неміс |
---|---|
traders | trader |
understand | erkennen |
weighted | gewichtet |
or | oder |
whether | ob |
is | ist |
to | anhand |
the | der |
EN Tram line 7 towards Weixdorf → get off at ?Moritzburger Weg? → change to line 8 towards Hellerau → get off at ?Festspielhaus Hellerau?.
DE Straßenbahnlinie 7 Richtung Weixdorf → Ausstieg „Moritzburger Weg“ → Umstieg in die Linie 8 Richtung Hellerau → Ausstieg „Festspielhaus Hellerau“
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....
Ағылшын | Неміс |
---|---|
interior | im |
was | war |
and | und |
from | vom |
this | dieses |
EN As a leading international railway technology company, we are aware of our responsibility towards people as well as towards resources and the environment
DE Als führendes internationales Bahntechnikunternehmen sind wir uns unserer Verantwortung bewusst, gegenüber den Menschen genauso wie gegenüber den Ressourcen und der Umwelt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
international | internationales |
aware | bewusst |
responsibility | verantwortung |
people | menschen |
resources | ressourcen |
as | als |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN For reaching Europe’s overarching targets, sustainable finance is one of the most important instruments to steer urgently needed investments towards more sustainable technologies on the path towards climate neutrality in 2050.
DE Die „Sustainable Finance“-Strategie der EU ist eines der wichtigsten Instrumente auf dem Weg zur Klimaneutralität im Jahr 2050, indem dringend benötigte Investitionen in nachhaltige Technologien forciert und in die richtige Richtung gelenkt werden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
reaching | werden |
finance | finance |
important | wichtigsten |
instruments | instrumente |
urgently | dringend |
needed | benötigte |
investments | investitionen |
technologies | technologien |
sustainable | nachhaltige |
in | in |
is | ist |
path | weg |
of | die |
on | auf |
EN A thrilling luxury speedboat ride towards the Blue Cave ? On Biševo island Your Blue Cave Croatia adventure starts with a thrilling 90 minute ride aboard a luxury speedboat towards Biševo island.
DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
cave | grotte |
starts | beginnt |
aboard | an bord |
ride | fahrt |
adventure | abenteuer |
luxury | luxuriösen |
your | ihr |
the | blauen |
with | mit |
blue | der |
island | insel |
EN Take the S-Bahn S9 (towards Hanau) and alight at station "Ostendstraße", then take the tram number 11 (towards Schießhüttenstraße) to station "Schwedlerstraße".
DE Mit der S-Bahn S9 (Richtung Hanau) bis zur Haltestelle "Ostendstraße", dann mit der Straßenbahnlinie 11 (Richtung Schießhüttenstraße) bis zur Haltestelle "Schwedlerstraße".
Ағылшын | Неміс |
---|---|
s | s |
hanau | hanau |
station | haltestelle |
bahn | s-bahn |
then | dann |
to | richtung |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen...
Ағылшын | Неміс |
---|---|
rider | fahrer |
bike | fahrrad |
comfort | komfort |
contact | austausch |
performance | leistung |
can | kann |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
a | ein |
increased | die |
the | den |
EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.
DE Es trägt auch zur Einhaltung von LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sowie zur Verbesserung der allgemeinen Umweltqualität für die Bewohner bei.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
leed | leed |
leadership | leadership |
energy | energy |
design | design |
compliance | einhaltung |
overall | allgemeinen |
environmental | environmental |
increase | verbesserung |
it | es |
also | auch |
in | in |
as | sowie |
for | für |
well | bei |
and | die |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
DE Konfigurieren Sie einen Trunk in der Kommunikationsinfrastruktur und richten Sie ihn auf {example}.pstn.twilio.com den ausgehenden Datenverkehr in Richtung Twilio.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
configure | konfigurieren |
example | example |
twilio | twilio |
traffic | datenverkehr |
trunk | trunk |
outbound | ausgehenden |
a | einen |
and | und |
it | ihn |
on | auf |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen neben dem Eingabefeld. Alle Vorkommen des erforderlichen Textes werden gelb hervorgehoben.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
tap | tippen |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
navigate | navigieren |
found | gefundenen |
beginning | anfang |
tap | tippen |
icon | symbol |
current | aktuellen |
or | oder |
position | position |
from | aus |
the end | ende |
the | den |
you | sie |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
navigate | navigieren |
found | gefundenen |
beginning | anfang |
tap | tippen |
icon | symbol |
current | aktuellen |
or | oder |
position | position |
from | aus |
the end | ende |
the | den |
you | sie |
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
weighting | gewichtung |
speed | schnelligkeit |
systems | systeme |
requirements | anforderungen |
to | zu |
high | hohe |
adapt | die |
from | hin |
various | diverse |
EN DESCRIPTION: From the centre of Odda follow route 13 towards Kinsarvik. After 7 km you reach Tyssedal, turn right towards Skjeggedal. At the top of?
DE Hardanger Breføring bietet familienfreundliche, geführte Gletscherwanderung auf dem Buarbreen Gletscher in Hardanger an ? ein eindrucksvolles?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
the | dem |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....
Ағылшын | Неміс |
---|---|
interior | im |
was | war |
and | und |
from | vom |
this | dieses |
EN Yellow gives rise to the olive colour, which darkens via a neutral shade towards the centre, continuing then as purple towards a blue-red.
DE Aus dem Gelb wird die Olivenfarbe, die sich über den neutralen Ton zur Mitte hin verdunkelt und danach als Purpur zum Blaurot verläuft.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
neutral | neutralen |
centre | mitte |
yellow | gelb |
purple | purpur |
via | und |
as | als |
to | danach |
colour | die |
a | aus |
EN Rebalancing towards client constraint Rebalancing towards bank TAA and SAA
DE Rebalancing nach Kundenvorgaben Rebalancing in Richtung Bank TAA und SAA
Ағылшын | Неміс |
---|---|
bank | bank |
saa | saa |
and | und |
towards | in |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
moved | bewegt |
i | ich |
work | arbeit |
life | leben |
and | und |
want to | möchte |
do | tun |
something | etwas |
to | richtung |
achieve | erreichen |
has | hat |
towards | in |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
DE Obwohl die Absicht darin bestand, die Effizienz der Boeing-Cockpits zu maximieren, ebnete dies den Weg zu anspruchsvolleren Prozessabläufen und damit zu computergenerierten Animationen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
intention | absicht |
maximize | maximieren |
boeing | boeing |
animation | animationen |
efficiency | effizienz |
and | und |
although | obwohl |
to | zu |
thus | der |
the | den |
way | weg |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
DE Während dieses Konzept normalerweise für den Zugriff auf Netzwerke, Geräte und Server angewendet wird, hat das schnelle Wachstum von Cloud-Computing die Zero-Trust-Anforderungen in Richtung Datenschutz verschoben
Ағылшын | Неміс |
---|---|
concept | konzept |
usually | normalerweise |
applied | angewendet |
access | zugriff |
servers | server |
rapid | schnelle |
growth | wachstum |
cloud | cloud |
computing | computing |
shifted | verschoben |
networks | netzwerke |
devices | geräte |
requirements | anforderungen |
trust | trust |
and | und |
zero | zero |
of | von |
has | hat |
this | dieses |
data protection | datenschutz |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar
Ағылшын | Неміс |
---|---|
applicable | anwendbar |
experience | berufserfahrung |
not | nicht |
choose | wählen |
of | von |
years | jahre |
number of | anzahl |
EN Take the First Steps Towards Website User Experience
DE SEO: Die Basics für Einsteiger
Ағылшын | Неміс |
---|---|
steps | die |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
DE Daikins Weg zu einer globalen Markenerfahrung, die verschiedenste Stakeholder weltweit inspiriert, instruiert und einbindet.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
inspires | inspiriert |
stakeholders | stakeholder |
a | einer |
global | globalen |
diverse | verschiedenste |
brand | zu |
and | und |
EN Anne DelSanto is a limited partner at Operator Collective and Stage 2 Capital venture funds, and a veteran technology executive with more than three decades of experience driving organizations towards exponential growth
DE Anne DelSanto ist Teilhaberin mit beschränkter Haftung der Beteiligungskapitalgesellschaften Operator Collective und Stage 2 Capital
Ағылшын | Неміс |
---|---|
anne | anne |
operator | operator |
stage | stage |
collective | collective |
capital | capital |
and | und |
is | ist |
with | mit |
of | der |
EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.
DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
selection | auswahl |
experience | experience |
projects | projekten |
creativity | kreativität |
technology | technologie |
design | design |
unite | vereinen |
and | und |
with | mit |
a | eine |
drive | von |
EN Ready to lead your business towards excellent customer experience?
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen auf Kurs – für exzellente Kundenerfahrungen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
lead | bringen |
business | unternehmen |
to | auf |
your | ihr |
EN At Mopinion we provide you with an all-in-one user feedback solution that makes difficult decision-making easy and puts you on the path towards delivering a “seamless digital experience”.
DE Bei Mopinion bieten wir Ihnen eine umfassende User-Feedback-Lösung, die schwierige Entscheidungen erleichtert und Sie auf den Weg zu einem „nahtlosen digitalen Erlebnis“ bringt.
EN An insider tip is a visit towards evening to experience Florence during sunset in this place.
DE Ein Insider-Tipp ist ein Besuch gegen Abend, um an diesem Ort Florenz bei Sonnenuntergang zu erleben.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
insider | insider |
tip | tipp |
visit | besuch |
florence | florenz |
place | ort |
evening | abend |
sunset | sonnenuntergang |
this | diesem |
to | zu |
experience | erleben |
an | an |
a | ein |
in | gegen |
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
DE Für unvergessliche Outdoor-Erlebnisse bieten sich der Erlebnispfad, der Klettergarten in Hüttennähe sowie eine Staumauer-Besichtigung an, inklusive atemberaubendes Panorama Richtung Bergell
Ағылшын | Неміс |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
outdoor | outdoor |
breathtaking | atemberaubendes |
experience | erlebnisse |
near | in |
for | für |
an | an |
a | eine |
including | inklusive |
panoramic | panorama |
EN Experience the wide world in miniature. The pivotal point of Switzerland?s commodity supply is located here, where Germany, France and Switzerland meet and the ships ply towards the North Sea.
DE Auf dieser geführten Tour begeben sich Teilnehmenden gemeinsam auf Verbrecher-Jagd und decken kriminelle Machenschaften in der Stadt St. Gallen auf.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
point | stadt |
in | in |
and | und |
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
DE Trotz aller Bemühungen können wir auf unserem Weg zur langfristigen Nüchternheit immer noch einen Ausrutscher oder einen Rückfall erleben. Was können wir tun, wenn dies passiert?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
efforts | bemühungen |
long-term | langfristigen |
sobriety | nüchternheit |
happens | passiert |
or | oder |
when | wenn |
despite | trotz |
towards | auf |
can | können |
this | dies |
experience | erleben |
do | tun |
as | zur |
still | noch |
a | einen |
EN WordPress is slowly evolving towards a complete Gutenberg experience. Here?s what to expect in the near future and what authors?
DE Zusammen mit den kürzlich veröffentlichten Toolset-Plugins haben wir auch alle Referenzseiten aktualisiert. Wenn Sie die Toolset-Referenzseiten noch nicht benutzt haben,?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
in the | zusammen |
the | den |
here | die |
EN Many people experience “micro-moments” and automatically turn towards their phone when they have the urge to act, learn, try or discover something new
DE User suchen vor allem nach Rezepten in Situationen, auch “Micro-Moments” genannt, in denen sie unterwegs sind oder flexible Devices benutzen
EN Discover the trends, design principles, and use cases for how physical and digital user experience is changing retail as we move towards an increasingly hybrid dimension
DE Entdecke die Trends, Designprinzipien und Anwendungsfälle dafür, wie die physische und digitale Nutzererfahrung den Einzelhandel verändert, während wir uns auf eine zunehmend hybride Dimension zubewegen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
discover | entdecke |
trends | trends |
physical | physische |
digital | digitale |
retail | einzelhandel |
increasingly | zunehmend |
hybrid | hybride |
dimension | dimension |
use cases | anwendungsfälle |
user experience | nutzererfahrung |
for | dafür |
and | und |
we | wir |
the | den |
how | wie |
EN As the world moves more and more towards mobile, we will always make it our goal to offer the best mobile survey experience.
DE Da sich die Welt mehr und mehr in Richtung Mobile bewegt, werden wir uns stets bemühen, die beste mobile Umfrageerfahrung zu bieten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
world | welt |
moves | bewegt |
mobile | mobile |
always | stets |
offer | bieten |
more | mehr |
and | und |
to | zu |
the best | beste |
we | wir |
EN Educational institutions are investing in modernizing the learning experience for their students. That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
DE Bildungsinstitute möchten die Lernerfahrung für ihre Schüler und Studenten modernisieren. Das bedeutet eine Abkehr vom Frontalunterricht hin zum kollaborativen Lernen, das auf Interaktion beruht.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
collaborative | kollaborativen |
interaction | interaktion |
learning experience | lernerfahrung |
means | bedeutet |
from | vom |
students | studenten |
the | zum |
on | auf |
EN In this insightful conversation with Statflo CRO Scott McArthur, Gerd discusses the approach towards helping telcos boost their customer experience from a product perspective and how it has shifted over the course of the pandemic
DE In einem spannenden Gespräch mit Statflo CRO Scott McArthur bespricht Gerd Wege, wie es Telcos gelingen kann, das Kundenerlebnis langfristig zu verbessern und welche Auswirkungen durch die Pandemie zu erwarten sind
Ағылшын | Неміс |
---|---|
cro | cro |
scott | scott |
boost | verbessern |
pandemic | pandemie |
customer experience | kundenerlebnis |
it | es |
in | in |
with | mit |
conversation | gespräch |
and | und |
EN At the same time, it offers much more mobility and ease of access. While some might argue that dishing out Oculus Go is more suited towards VR porn, there’s nothing wrong in looking for a better experience.
DE Gleichzeitig bietet es viel mehr Mobilität und leichten Zugang. Während einige argumentieren könnten, dass Oculus Go eher für VR-Pornos geeignet ist, ist es nicht falsch, nach einer besseren Erfahrung zu suchen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
mobility | mobilität |
access | zugang |
argue | argumentieren |
suited | geeignet |
vr | vr |
porn | pornos |
wrong | falsch |
experience | erfahrung |
oculus | oculus |
it | es |
offers | bietet |
go | go |
much | viel |
and | und |
some | einige |
is | ist |
looking | suchen |
for | für |
that | dass |
might | könnten |
more | mehr |
a | einer |
better | besseren |
the | gleichzeitig |
EN Even though the industry standard is going towards -> 8K VR porn, the clarity in their videos is still really good at 5k (-> Best VR Porn), making it a pleasurable experience
DE Auch wenn sich der Industriestandard in Richtung -> 8K VR Pornoist die Klarheit in ihren Videos immer noch sehr gut bei 5k (-> Bester VR-Porno)und macht es zu einem angenehmen Erlebnis
Ағылшын | Неміс |
---|---|
gt | gt |
vr | vr |
porn | porno |
clarity | klarheit |
videos | videos |
experience | erlebnis |
industry standard | industriestandard |
it | es |
in | in |
good | gut |
going | und |
the | der |
at | bei |
EN Hence, it is time that you took into consideration its various benefits and shifted towards a safer email experience with DMARC.
DE Daher ist es an der Zeit, dass Sie die verschiedenen Vorteile berücksichtigen und mit DMARC zu einer sichereren E-Mail-Erfahrung übergehen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
consideration | berücksichtigen |
benefits | vorteile |
experience | erfahrung |
dmarc | dmarc |
it | es |
time | zeit |
with | mit |
is | ist |
various | verschiedenen |
and | und |
a | einer |
that | dass |
you | sie |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
philosophy | philosophie |
employees | mitarbeitern |
works | arbeitet |
producing | herzustellen |
absolute | absolute |
goal | ziel |
and | und |
with | mit |
called | heißt |
of | von |
EN ?After twenty years of experience, we find ourselves in a moment of reflection and evolution towards a future we are excited to design and build. The important thing for us is not what we achieve but how.?
DE ?Nach zwanzig Jahren Berufserfahrung sind wir an einem Punkt der Reflexion, über Tendenzen, Entwicklungen und eine Zukunft, wie wir sie gerne gestalten und erschaffen möchten. Wichtig ist nicht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht.?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
future | zukunft |
important | wichtig |
experience | berufserfahrung |
twenty | zwanzig |
we | wir |
thing | was |
not | nicht |
are | sind |
design | gestalten |
build | erschaffen |
is | ist |
for | sondern |
EN This course is a specialized course for learners based in the North America region and working towards creating the same experience in other regions of the world.
DE Dieser Kurs ist ein spezialisierter Kurs für Lernende mit Sitz in der Region Nordamerika, die darauf hinarbeiten, die gleiche Erfahrung in anderen Regionen der Welt zu schaffen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
course | kurs |
learners | lernende |
experience | erfahrung |
north america | nordamerika |
creating | schaffen |
other | anderen |
world | welt |
in | in |
and | darauf |
regions | regionen |
region | region |
the | gleiche |
for | für |
this | dieser |
is | ist |
of | der |
north | zu |
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
DE Algorithmische Rätsel sind auf aktuelle CS-Absolventen ausgerichtet. Kandidaten mit mehrjähriger Erfahrung haben im Arbeitsalltag nur sehr geringe Kenntnisse im Umgang mit Algorithmen, was sie benachteiligt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
puzzles | rätsel |
cs | cs |
graduates | absolventen |
candidates | kandidaten |
recent | aktuelle |
algorithms | algorithmen |
experience | erfahrung |
are | sind |
skills | kenntnisse |
very | sehr |
with | mit |
a | nur |
several | sie |
little | geringe |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде