EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.
Ағылшын тіліндегі "then bottles" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.
DE Sammeln Sie PET-Getränkeflaschen und Milch-PET in getrennten Säcken. Gemischte Säcke mit PET Getränkeflaschen und PET Milchflaschen können wir leider nicht zurücknehmen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
collect | sammeln |
milk | milch |
separate | getrennten |
bags | säcke |
unfortunately | leider |
pet | pet |
in | in |
we | wir |
with | mit |
your | sie |
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
DE ... Der Vakuumförderer für leere Kunststoffflaschen von Traktech wurde entwickelt, um einen der kritischsten Aspekte von Abfüllanlagen zu lösen: Die Verwaltung und Handhabung von Behältern, insbesondere von Kunststoffbehältern mit kleinem ...
Ағылшын | Неміс |
---|---|
empty | leere |
handling | handhabung |
with | mit |
for | um |
EN Element and S’well are on a mission to reduce the planet of plastic bottles while keeping our guests hydrated throughout their day. Reusable S’well water bottles can be purchased in our Restore gourmet pantry.
DE Element und S’well haben es sich zur Aufgabe gemacht, unsere Gäste mit Wasser zu versorgen und den Planeten von Plastikflaschen zu befreien. Wiederverwendbare Wasserflaschen von S’well können Sie in der Restore Gourmet Pantry erwerben.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
element | element |
planet | planeten |
guests | gäste |
reusable | wiederverwendbare |
water | wasser |
purchased | erwerben |
gourmet | gourmet |
restore | restore |
in | in |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
can | können |
mission | aufgabe |
the | den |
EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time
DE Innovationen von Technologiefirmen wie Danimer Scientific und Pulpex haben zu kompostierbaren Flaschen geführt, die über kurz oder lang die Kunststoffflaschen ersetzen werden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
bottles | flaschen |
replace | ersetzen |
scientific | scientific |
innovations | innovationen |
and | und |
have | haben |
EN We have removed single use plastic bottles of shampoo and shower gel and replaced these with larger refillable bottles for the guests to use
DE Wir haben Einweg-Plastikflaschen mit Shampoo und Duschgel entfernt und diese durch größere nachfüllbare Flaschen ersetzt, damit die Gäste diese verwenden können
Ағылшын | Неміс |
---|---|
bottles | flaschen |
shampoo | shampoo |
replaced | ersetzt |
larger | größere |
guests | gäste |
we | wir |
use | verwenden |
with | mit |
of | entfernt |
and | und |
to | damit |
have | haben |
EN Custom colours of bottles and caps are possible for orders over 5,000 units. This also applies to eco bottles.
DE Eigene Trinkflaschen- und Deckelfarben sind ab einer Stückzahl von 5.000 Stück möglich. Dies gilt auch für Öko-Trinkflaschen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
possible | möglich |
applies | gilt |
and | und |
are | sind |
of | stück |
for | für |
this | dies |
EN To provide a good picture of our bottles, we offer printed samples of the different types of bottles at no charge
DE Damit man sich ein gutes Bild von unseren Trinkflaschen machen kann, bieten wir kostenlos bedruckte Muster der verschiedenen Trinkflaschentypen an
Ағылшын | Неміс |
---|---|
picture | bild |
printed | bedruckte |
samples | muster |
charge | kostenlos |
different | verschiedenen |
good | gutes |
we | wir |
offer | bieten |
to | damit |
a | ein |
EN Since the launch of the Bottles & Bags Programme, 102,470 reusable water bottles have been purchased
DE Seit dem Start des Flaschen & Taschen Programms wurden 102?129 wiederverwendbare Wasserflaschen verkauft
Ағылшын | Неміс |
---|---|
bottles | flaschen |
bags | taschen |
programme | programms |
reusable | wiederverwendbare |
amp | amp |
launch | start |
of | seit |
been | wurden |
EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
Ағылшын | Неміс |
---|---|
the | folgende |
and | und |
from | aus |
of | unserer |
completely | zu |
EN Fill the bag with empty PET bottles only (no bottles that contained oil, laundry detergents etc. and no other waste).
DE Füllen Sie den PET-Sack nur mit leeren PET-Getränkeflaschen (keine Flaschen, die mit Öl, Waschmittel usw. gefüllt wurden und keine sonstigen Abfälle).
Ағылшын | Неміс |
---|---|
fill | füllen |
bottles | flaschen |
etc | usw |
waste | abfälle |
other | sonstigen |
with | mit |
no | keine |
and | und |
empty | leeren |
only | nur |
the | den |
EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time
DE Innovationen von Technologiefirmen wie Danimer Scientific und Pulpex haben zu kompostierbaren Flaschen geführt, die über kurz oder lang die Kunststoffflaschen ersetzen werden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
bottles | flaschen |
replace | ersetzen |
scientific | scientific |
innovations | innovationen |
and | und |
have | haben |
EN Custom bottle labels are the perfect way to brand water bottles, wine & beer bottles or any other drinks
DE Flaschenetiketten selbst gestalten, um damit Ihre Getränke zu vermarkten
EN "We start small. First, single-use cups, then bottles, then straws. It isn't always easy, but a little preparation makes all the difference for us."
DE „Wir fangen klein an. Zuerst Einwegbecher, dann Flaschen, dann Strohhalme. Es ist nicht immer einfach, aber ein wenig Vorbereitung kann aus unserer Sicht viel bewirken.“
Ағылшын | Неміс |
---|---|
small | klein |
bottles | flaschen |
little | wenig |
preparation | vorbereitung |
then | dann |
it | es |
easy | einfach |
we | wir |
a | ein |
start | an |
always | immer |
makes | ist |
but | aber |
EN "We start small. First, single-use cups, then bottles, then straws. It isn't always easy, but a little preparation makes all the difference for us."
DE „Wir fangen klein an. Zuerst Einwegbecher, dann Flaschen, dann Strohhalme. Es ist nicht immer einfach, aber ein wenig Vorbereitung kann aus unserer Sicht viel bewirken.“
Ағылшын | Неміс |
---|---|
small | klein |
bottles | flaschen |
little | wenig |
preparation | vorbereitung |
then | dann |
it | es |
easy | einfach |
we | wir |
a | ein |
start | an |
always | immer |
makes | ist |
but | aber |
EN The harvest is then also checked by hand. Only the best ripe grapes find their way into the bottles.
DE Von Hand wird das Lesegut kontrolliert. Nur schöne, reife Trauben finden den Weg in die Flasche.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
checked | kontrolliert |
hand | hand |
grapes | trauben |
find | finden |
into | in |
only | nur |
EN The businesses then sell the bottles for a small profit, while providing free drinking water refills to anyone with a bottle
DE Die Geschäfte verkaufen die Flaschen dann zu einem minimal gewinnbringenden Preis, wobei sie jedem im Besitz einer Flasche, kostenloses Trinkwasser zum Nachfüllen zur Verfügung stellen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
businesses | geschäfte |
sell | verkaufen |
free | kostenloses |
drinking water | trinkwasser |
bottle | flasche |
bottles | flaschen |
to | zu |
providing | verfügung |
with | wobei |
then | dann |
a | einer |
EN For some brands, this means writing a captivating brand story—then telling it somewhere the right buyers will read it, like on the sides of your tea’s bottles or in a video on your website
DE Für manche Marken bedeutet dies, eine fesselnde Markengeschichte zu schreiben – und sie dann dort zu erzählen, wo die richtigen Käufer sie lesen werden, beispielsweise an der Seite deiner Teeflaschen oder in einem Video auf deiner Website
EN The harvest is then also checked by hand. Only the best ripe grapes find their way into the bottles.
DE Von Hand wird das Lesegut kontrolliert. Nur schöne, reife Trauben finden den Weg in die Flasche.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
checked | kontrolliert |
hand | hand |
grapes | trauben |
find | finden |
into | in |
only | nur |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
element | element |
manager | manager |
expand | erweitern |
configuration | konfiguration |
telephony | telefonie |
log | melden |
then | dann |
on | an |
to | bei |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben
Ағылшын | Неміс |
---|---|
i | ich |
it | es |
was | werde |
and | und |
only | nur |
EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role
DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
line | zeile |
add | hinzufügen |
or | oder |
other | anderen |
user | benutzer |
name | name |
search | suchen |
and | und |
with | mit |
select | wählen |
for | zuerst |
to | rechts |
then | dann |
finally | die |
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
then | dann |
somehow | irgendwie |
situation | situation |
real | realen |
alone | alleine |
in | in |
you can | kannst |
with | mit |
person | person |
a | zuerst |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
element | element |
manager | manager |
expand | erweitern |
configuration | konfiguration |
telephony | telefonie |
log | melden |
then | dann |
on | an |
to | bei |
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
with | mit |
you | doch |
EN Personalize laptops, water bottles, helmets, and more. Get up to 50% off when you buy multiple small stickers. Glossy, matte, and transparent in various sizes.
DE Personalisiere Laptops, Trinkflaschen, Helme und mehr. Bis zu 50% Mengenrabatt auf kleine Sticker. Verschiedene Größen, glänzend, matt oder transparent.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
laptops | laptops |
helmets | helme |
stickers | sticker |
glossy | glänzend |
matte | matt |
transparent | transparent |
small | kleine |
sizes | größen |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
various | verschiedene |
EN Perfect for phone cases, laptops, journals, guitars, refrigerators, windows, walls, skateboards, cars, bumpers, helmets, water bottles, hydro flasks, computers, or whatever needs a dose of originality
DE Perfekt für Handyhüllen, Laptops, Bullet Journals, Gitarren, Kühlschränke, Fenster, Wände, Skateboards, Autoscheiben, Stoßstangen, Helme, Trinkflaschen, Hydro Flasks, Computer oder alles andere, was ein bisschen Abwechslung nötig hat
Ағылшын | Неміс |
---|---|
guitars | gitarren |
refrigerators | kühlschränke |
windows | fenster |
walls | wände |
skateboards | skateboards |
helmets | helme |
hydro | hydro |
phone cases | handyhüllen |
journals | journals |
perfect | perfekt |
laptops | laptops |
or | oder |
computers | computer |
whatever | was |
needs | nötig |
for | für |
EN Hydrate in style with stainless steel water bottles featuring original artwork designed and sold by independent artists.
DE Gluck, gluck, gluck. Edelstahlflaschen mit ausgefallenen Designs von unabhängigen Künstlern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
style | designs |
independent | unabhängigen |
artists | künstlern |
featuring | mit |
EN High quality stainless steel water bottles are stylish, reusable, lightweight, durable, and leak proof
DE Hochwertige Edelstahltrinkflaschen, die stylisch, wiederverwendbar, leicht, haltbar und auslaufsicher sind
Ағылшын | Неміс |
---|---|
reusable | wiederverwendbar |
lightweight | leicht |
durable | haltbar |
are | sind |
quality | hochwertige |
and | und |
EN Everything you need to up your practice, workout, and game. From yoga straps and running belts to insulated water bottles—it’s all here.
DE Von Dehnungsriemen und Laufgürtel bis hin zu Wasserflaschen – alles, was du für Praxis, Workout und danach brauchst, findest du bei uns.
EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.
DE Lassen Sie sich dank einer taktilen Erfahrung durch die Gässchen der Stadt führen, indem Sie die Flaschen der Astor Venice Collection berühren und eine sinnliche Reise in die Serenissima unternehmen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
bottles | flaschen |
venice | venice |
collection | collection |
astor | astor |
in | in |
by | indem |
journey | reise |
EN Dozens of local winegrowers produce unique bottles of Chasselas, Pinot Noir and Gamay
DE Dutzende Winzer produzieren hier einzigartige Chasselas, Pinot Noir und Gamay
Ағылшын | Неміс |
---|---|
produce | produzieren |
unique | einzigartige |
pinot | pinot |
and | und |
dozens | dutzende |
EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum
DE Besucher werden ermutigt, Wasser in Plastikflaschen und sicheren Flaschen in das Museum mitzunehmen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
visitors | besucher |
encouraged | ermutigt |
water | wasser |
bottles | flaschen |
museum | museum |
and | und |
in | in |
the | das |
to | sicheren |
EN We’ve partnered with Sestra to offer organic wine on tap to reduce glass bottles and corks.
DE Wir haben uns mit Sestra zusammengeschlossen, um Bio-Wein vom Fass anzubieten und Müll durch Glasflaschen und Korken zu vermeiden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
organic | bio |
wine | wein |
and | und |
to | anzubieten |
with | mit |
EN We have partnered with Sestra to offer wine on tap to avoid producing waste from glass bottles and corks.
DE Wir haben uns mit Sestra zusammengeschlossen, um Wein vom Fass anzubieten, um Müll durch Glasflaschen und Korken zu vermeiden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
wine | wein |
waste | müll |
and | und |
to | anzubieten |
avoid | vermeiden |
with | mit |
from | vom |
we | wir |
have | haben |
EN See all products in Water Bottles / Water Reservoirs
DE alle Produkte ansehen in Elektronik
Ағылшын | Неміс |
---|---|
products | produkte |
in | in |
all | alle |
EN woman collecting and putting plastic bottles into a recycle bin in the outdoors
DE Luftaufnahme des Traktors Mähen grünes Feld in Finnland.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
in | in |
EN No more squeeze bottles and fancy foams for the Winkler brothers. They have ...
DE Von der Gourmetküche mit ihren „Spritzflascherln und Schäumchen“ haben die Winkler-Brüder genug. Sie ...
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brothers | brüder |
no | sie |
and | und |
more | die |
have | haben |
EN Combine the two mixes, remove the vanilla bean and quickly whip with a blender to avoid lumps. Using a funnel, pour the foamy liquid into the bottles and close with a bung.
DE Die beiden Mischungen miteinander vermengen, die Vanilleschote entfernen und mit einem Mixer schnell aufschlagen, um Klümpchen zu vermeiden. Mit einem Trichter die schaumige Flüssigkeit in die Flaschen leeren und fest verschließen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
mixes | mischungen |
remove | entfernen |
quickly | schnell |
blender | mixer |
funnel | trichter |
liquid | flüssigkeit |
bottles | flaschen |
close | verschließen |
to | zu |
and | und |
avoid | vermeiden |
into | in |
EN Store in a cool environment and shake the bottles vigorously once a day for a few days.
DE Kühl lagern und die Flaschen über mehrere Tage einmal täglich fest aufschütteln.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
cool | kühl |
bottles | flaschen |
store | lagern |
and | und |
days | tage |
in | über |
EN We produce innovative packaging systems, bottles, caps and injection-moulded parts for a wide range of industries
DE Wir produzieren innovative Verpackungssysteme, Flaschen, Verschlüsse und Spritzgussteile für verschiedenste Wirtschaftszweige
Ағылшын | Неміс |
---|---|
produce | produzieren |
innovative | innovative |
bottles | flaschen |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481347 Vektor Kunst bei Vecteezy
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sketch | skizze |
doodles | kritzeleien |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
flag | flagge |
map | karte |
castle | burg |
mill | mühle |
sheep | schaf |
beer | bier |
vector illustration | vektorillustration |
ireland | irland |
and | und |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
elements | elemente |
with | mit |
cross | von |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration 2481342 Vektor Kunst bei Vecteezy
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sketch | skizze |
doodles | kritzeleien |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
flag | flagge |
map | karte |
castle | burg |
mill | mühle |
sheep | schaf |
beer | bier |
vector illustration | vektorillustration |
ireland | irland |
and | und |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
elements | elemente |
with | mit |
cross | von |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration Pro Vektoren
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sketch | skizze |
doodles | kritzeleien |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
flag | flagge |
map | karte |
castle | burg |
mill | mühle |
sheep | schaf |
beer | bier |
vector | vektoren |
vector illustration | vektorillustration |
ireland | irland |
and | und |
elements | elemente |
with | mit |
cross | von |
EN With the exception of bosses for three drinks bottles, the Crux has to do without all other mounting options
DE Bis auf drei Vorbereitungen für Trinkflaschen muss das Crux hingegen auf alle weiteren Befestigungsmöglichkeiten verzichten
Ағылшын | Неміс |
---|---|
to | weiteren |
three | drei |
all | alle |
for | für |
EN You have to add to cart at least 0 bottles or any program to make checkout.
DE Sie müssen mindestens 0 Flaschen in den Warenkorb legen oder ein Programm zu bezahlen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
cart | warenkorb |
bottles | flaschen |
program | programm |
checkout | bezahlen |
or | oder |
you | sie |
to | zu |
EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles
DE Unsere LIVE N DREAM-Bettwäsche besteht aus recycelten Kunststoffflaschen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
our | unsere |
live | live |
n | n |
linen | bettwäsche |
is | besteht |
using | aus |
recycled | recycelten |
EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products
DE Individuelle transparente Rollenetiketten eignen sich perfekt zum Etikettieren von Gläsern, Flaschen und anderen Produkten
Ағылшын | Неміс |
---|---|
perfect | perfekt |
bottles | flaschen |
clear | transparente |
other | anderen |
are | eignen |
and | und |
for | zum |
EN The wines that Zurich’s vintners fill into the bottles meet the approval of wine lovers, as many awards testify
DE Was die Zürcher Winzer in die Flaschen bringen, trifft den Geschmack der Weinliebhaber, wie viele Auszeichnungen zeigen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
bottles | flaschen |
awards | auszeichnungen |
into | in |
many | viele |
the | den |
of | der |
EN In this classic cocktail bar, everyone is sure to find their favorite drink: 1,000 bottles hold 500 different spirits and 250 single-malt whiskeys.
DE In dieser klassischen Cocktail-Bar findet jeder seinen Lieblingsdrink. In 1’000 Flaschen lagern 500 Spirituosen und 250 Single-Malt-Whiskys.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
classic | klassischen |
cocktail | cocktail |
bar | bar |
bottles | flaschen |
spirits | spirituosen |
in | in |
EN The company offers containers and bottles of different capacity
DE Im Angebot der Firma gibt es hochwertige Kanister und Plastikflaschen mit unterschiedlichem Volumen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
company | firma |
different | unterschiedlichem |
and | und |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде