Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"surrounded by representatives" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "surrounded by representatives" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

surrounded by representatives аудармалары

Ағылшын тіліндегі "surrounded by representatives" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

surrounded auf auf der bei ca fast mit um umgeben von über
representatives beauftragte mitarbeiter vertreter vertretern

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі surrounded by representatives аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN The Supervisory Board of SGL Carbon SE consists of 8 members, half of them being representatives of the shareholders and half of them being representatives of the employees

DE Der Aufsichtsrat der SGL Carbon SE besteht aus acht Mitgliedern und ist jeweils zur Hälfte mit Vertretern der Anteilseigner und Vertretern der Arbeitnehmer besetzt

Ағылшын Неміс
carbon carbon
se se
members mitgliedern
half hälfte
representatives vertretern
shareholders anteilseigner
supervisory board aufsichtsrat
sgl sgl
8 acht
employees arbeitnehmer
consists besteht aus
and und

EN With regard to the employee representatives, the agreement of the company with the employees on the company`s co-determination may provide for a different appointment procedure as far as the employee representatives are concerned

DE Die Vertreter der Arbeitnehmer werden vom SE Betriebsrat nach Maßgabe der Vereinbarung der Gesellschaft mit den Arbeitnehmern über die Mitbestimmung in der Gesellschaft benannt

Ағылшын Неміс
agreement vereinbarung
company gesellschaft
representatives vertreter
with mit
the den
of der

EN We take data protection very seriously for our shareholders and their legal representatives (proxies or shareholder representatives)

DE Wir nehmen den Datenschutz für unsere Aktionäre und deren gesetzliche oder rechtsgeschäftliche Vertreter sehr ernst

Ағылшын Неміс
very sehr
seriously ernst
shareholders aktionäre
legal gesetzliche
representatives vertreter
or oder
and und
for für
our unsere
data protection datenschutz

EN Following today's election of the shareholder representatives by the Annual General Meeting and the previous election of the employee representatives by the responsible bodies, the Supervisory Board of Munich Re comprises the following persons:

DE Nach der heutigen Wahl der Aktionärsvertreter durch die Hauptversammlung und der bereits zuvor erfolgten Wahl der Arbeitnehmervertreter durch die zuständigen Gremien gehören dem Aufsichtsrat von Munich Re nun folgende Personen an:

Ағылшын Неміс
election wahl
responsible zuständigen
supervisory board aufsichtsrat
munich munich
re re
the folgende
persons personen
and und

EN The Student Advisory Board is a an advisory body meant to coordinate the student representatives' activities. It is composed by all student representatives elected in the different bodies and carries out the following tasks:

DE Der Studierendenbeirat ist ein Beratungsgremium und koordiniert die Tätigkeit der Studierendenvertreter. Er besteht aus allen in die Gremien gewählten Studierendenvertretern und erfüllt folgende Aufgaben:

Ағылшын Неміс
elected gewählten
tasks aufgaben
activities tätigkeit
in in
the folgende
and und
is ist
a ein

EN Forum for the exchange of digital health startups and representatives of health insurance companies, insurers and other representatives of the healthcare industry for the implementation of patient-centric solutions

DE Forum zum Austausch von Digital Health Startups und Vertretern von Krankenkassen, Versicherungen und anderen Vertretern der Gesundheitsbranche zur Umsetzung patientennaher Lösungen

Ағылшын Неміс
forum forum
exchange austausch
digital digital
startups startups
representatives vertretern
implementation umsetzung
solutions lösungen
health health
other anderen
and und

EN Tanja Zimmermann, member of Empa's Board of Directors, and KICT President Seung Heon Han with the signed MoU, surrounded by representatives of both institutions. Photo: KICT

DE Tanja Zimmermann, Direktionsmitglied der Empa, und KICT-Präsident Seung Heon Han mit dem unterschriebenen MoU, umgeben von den Vertreterinnen und Vertretern beider Institutionen. Foto: KICT

Ағылшын Неміс
zimmermann zimmermann
president präsident
han han
representatives vertretern
institutions institutionen
photo foto
with mit
and und
the den

EN The houses are located on the picturesque island of WOLIN. Surrounded by the Wolin National Park, the Szczecin Lagoon and the Baltic Sea, there is a charming Międzyzdroje district called Wapnica. The cottages are located near the Marina, surrounded…

DE Die Häuser liegen auf der malerischen Insel WOLIN. Umgeben vom Nationalpark Wolin, dem Stettiner Haff und der Ostsee liegt der charmante Stadtteil Międzyzdroje namens Wapnica. Die Ferienhäuser befinden sich in der Nähe des Yachthafens, umgeben von…

EN Holding agro-tourism ANGELFARM is surrounded by forrests in mud, 4 km from the Przywidza. The farm is situated on the border of the forest and surrounded by lush green meadową. We offer accommodation, food and the opportunity to spend some nice time…

DE ANGELFARM Bauernhof liegt in der Kaschubei im Schlamm, 4 km von Przywidz entfernt. Farm liegt an der Grenze des Waldes und die Landschaft von einer Wiese umgeben. Wir bieten Unterkunft, Verpflegung und die Möglichkeit, wertvolle Zeit zu verbringen…

EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.

DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.

Ағылшын Неміс
profile profile
preference vorlieben
online online
insight einblicke
personalized personalisierte
experiences erfahrungen
person persönlich
in in
give geben
and und
relevant relevante

EN Costs vary depending on usage. Simply get in touch with one of our representatives for a customized quote for your business.

DE Die Kosten variieren je nach Nutzung. Setzen Sie sich gerne mit einem unserer Mitarbeiter in Verbindung, um ein individuelles Angebot für Ihr Unternehmen zu erhalten.

Ағылшын Неміс
costs kosten
vary variieren
representatives mitarbeiter
quote angebot
business unternehmen
depending je nach
your ihr
in in
touch verbindung
of unserer
a ein
usage nutzung
get erhalten
with mit
for um

EN Speak with one of our representatives and ask us any of your questions – simply fill in the form here and someone will be in touch with you shortly.

DE Sprechen Sie mit einem unserer Mitarbeiter und stellen Sie uns Ihre Fragen. Füllen Sie einfach das Formular aus und in Kürze wird sich einer unserer Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen.

Ағылшын Неміс
form formular
touch verbindung
in in
fill füllen
questions fragen
simply einfach
your ihre
our unserer
with mit
you ihnen
the wird
us uns

EN Representatives contact us after they’ve traced back an IP address to one of our data centers

DE Die Vertreter kontaktieren uns, nachdem sie eine IP-Adresse zu einem unserer Rechenzentren zurückverfolgt haben

Ағылшын Неміс
representatives vertreter
ip ip
address adresse
data centers rechenzentren
us uns
to zu
of unserer
after nachdem

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.

Ағылшын Неміс
waiver verzicht
compliance einhaltung
written schriftliche
foursquare foursquare
representatives vertreter
to damit
must muss
terms nutzungsbedingungen

EN To schedule time to speak with one of our sales representatives, complete the form, then click "next" to choose a date and time that works for you.

DE Füllen Sie einfach das Formular aus, klicken Sie auf „Weiter“ und wählen Sie dann einen für Sie passenden Termin aus.

Ағылшын Неміс
form formular
date termin
click klicken
to auf
then dann
a einen
of aus
choose wählen
and und
our sie

EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).

DE Vertreter des Kunden und Endnutzer, einschließlich Angestellte, Auftragnehmer, Mitarbeiter und Berater unseres Kunden (die natürliche Personen sind).

Ағылшын Неміс
including einschließlich
contractors auftragnehmer
advisors berater
natural natürliche
persons personen
are sind
customers kunden
representatives vertreter
and und
of die
our unseres
employees mitarbeiter

EN One of our representatives will contact you shortly.

DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

Ағылшын Неміс
representatives vertreter
contact verbindung
shortly in kürze
will wird
of unserer

EN Your request has been sent! One of our representatives will contact you shortly.

DE Ihre Anfrage wurde gesendet. Einer unserer Mitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

Ағылшын Неміс
sent gesendet
representatives mitarbeiter
contact verbindung
shortly in kürze
request anfrage
will wird
your ihre
been wurde
of unserer

EN Representatives of controllers or processors not established in the Union

DE Vertreter von nicht in der Union niedergelassenen Verantwortlichen oder Auftragsverarbeitern

Ағылшын Неміс
representatives vertreter
union union
or oder
in in
not nicht

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

EN Regional Councils elect representatives to serve on the OCLC Global Council

DE Die Regional Councils wählen Vertreter für den OCLC Global Council

Ағылшын Неміс
regional regional
elect wählen
representatives vertreter
oclc oclc
global global
council council
the den

EN Cheap sleeping for companies, employment agencies, individuals, groups of employees, sales representatives, foreign workers, tourists as well as for students and private persons

DE Günstiges Schlafen für Unternehmen, Arbeitsagenturen, Einzelpersonen, Arbeitnehmergruppen, Handelsvertreter, ausländische Arbeitnehmer, Touristen sowie für Studenten und Privatpersonen

Ағылшын Неміс
sleeping schlafen
tourists touristen
students studenten
cheap günstiges
employees arbeitnehmer
and und
individuals einzelpersonen
for für
private persons privatpersonen

EN It was on the "Old Continent" that photography was born and many of its most illustrious representatives

DE Kaufen Sie Europa Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited

Ағылшын Неміс
photography bilder
and und
of von
on in
the sie

EN In Salzburg, representatives of Austria's leading sights discussed the role of employees in conveying holiday?

DE In Salzburg diskutierten Vertreterinnen und Vertreter Österreichs führender Sehenswürdigkeiten die Rolle der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter?

Ағылшын Неміс
in in
salzburg salzburg
leading führender
sights sehenswürdigkeiten
discussed diskutierten
role rolle
employees mitarbeiter
representatives vertreter

EN Watch the on-demand sessions from Coursera Conference 2021 where Coursera’s leadership team and representatives from over 200 organizations and 75 countries came together to focus on building a more just world.

DE Sehen Sie sich die On-Demand-Sitzungen der Coursera-Konferenz 2021 an, bei der das Führungsteam von Coursera und Vertreter aus über 200 Organisationen und 75 Ländern zusammenkamen, um sich auf den Aufbau einer gerechteren Welt zu konzentrieren.

Ағылшын Неміс
sessions sitzungen
conference konferenz
representatives vertreter
countries ländern
world welt
coursera coursera
organizations organisationen
building aufbau
leadership team führungsteam
watch sehen sie
and und
to zu
from aus
came das
focus konzentrieren
a einer
the den
on auf

EN We provide media representatives with the latest company news

DE Die neuesten Unternehmensnachrichten für Medienvertreter

Ағылшын Неміс
latest neuesten
the die
with für

EN The Microsoft Dynamics Aircall integration empowers your sales and customer support representatives to add data and context to their phone conversations.

DE Die Integration von Aircall in Microsoft Dynamics ermöglicht Ihren Vertriebsmitarbeitern, deren Telefongesprächen Daten und Kontext hinzuzufügen.

Ағылшын Неміс
microsoft microsoft
dynamics dynamics
aircall aircall
integration integration
empowers ermöglicht
context kontext
to add hinzuzufügen
your ihren
and und
data daten
to von

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."

Ағылшын Неміс
premier premier
assigned zugewiesenen
cisco cisco
risk risiken
cost kosten
support support
helped geholfen
mitigate mindern
with dabei
we uns
reduce senken
like gefallen
has hat

EN Representatives can access critical information and deliver exceptional service quickly and easily

DE Die Mitarbeiter können auf geschäftskritische Informationen zugreifen und so einen außergewöhnlichen Service bieten – schnell und einfach

Ағылшын Неміс
representatives mitarbeiter
can können
access zugreifen
information informationen
deliver bieten
service service
quickly schnell
exceptional einen
easily einfach
and und

EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.

DE Mit Pega Customer Service for Insurance können Versicherer ihren Kundenservicemitarbeitern alle Informationen geben, die sie benötigen, um die Kundenwünsche zu erkennen.

Ағылшын Неміс
pega pega
customer customer
insurers versicherer
service service
insurance insurance
to zu
needs benötigen
with mit
and die

EN Our Accor sales representatives will tailor a contract to your specific requirements and budgets!

DE Unsere Sportabteilung unterstützt Sie dabei, Hotels zu finden, die am besten auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, und schlägt Ihnen besondere Unterbringungs- und Verpflegungsoptionen vor.

Ағылшын Неміс
requirements bedürfnisse
our unsere
a besondere
to zu
and und
specific die
your ihre

EN The DevOps team was empowered to break down walls between business units and collaborate closely with business representatives, analysts, and developers to work toward a common goal

DE Das DevOps-Team ist in der Lage, die Mauern zwischen den Business-Einheiten einzureißen und eng mit den Vertretern aus den Geschäftsbereichen, den Analysten und Entwicklern zusammenzuarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen

Ағылшын Неміс
walls mauern
business business
units einheiten
representatives vertretern
analysts analysten
common gemeinsames
devops devops
team team
developers entwicklern
goal ziel
closely eng
to zu
between zwischen
and und
with mit
a ein
the den

EN Startups and representatives of the process industry exchange ideas on possible starting points for collaboration in Corporate Speed Dating.

DE Startups und namhafte Player der Prozessindustrie tauschen sich im Corporate Speed Dating zu möglichen Ansatzpunkten für eine Kollaboration aus.

Ағылшын Неміс
startups startups
exchange tauschen
possible möglichen
collaboration kollaboration
corporate corporate
speed speed
dating dating
and und
for für

EN Healthcare startups met with renowned representatives of statutory health insurers (SHI) to jointly develop patient-centric solutions for the digital healthcare of tomorrow.

DE Healthcare Startups trafen mit namhaften Vertretern gesetzlicher Krankenkassen (GKV) zusammen, um gemeinsam patientennahe Lösungen für die digitale Gesundheitsversorgung von morgen zu entwickeln.

Ағылшын Неміс
startups startups
representatives vertretern
statutory gesetzlicher
develop entwickeln
solutions lösungen
digital digitale
tomorrow morgen
healthcare healthcare
to zu
health gesundheitsversorgung
with zusammen
jointly mit
of von
for um

EN Contact representatives at NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, or EMEAsales@markforged.com. Or call us at:

DE Nehmen Sie Kontakt zu einem Vertriebsmitarbeiter auf über NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, oder EMEAsales@markforged.com. Oder rufen Sie uns einfach an::

Ағылшын Неміс
markforged markforged
contact kontakt
or oder
us uns
call rufen

EN 27 Super Representatives elected directly by TRX Token holders uphold the values of decentralization by adhering to the popular sovereignty of the token and the natural rights of the token

DE 27 Super Representatives welche direkt von TRX Token Besitzern gewählt werden, wahren die Werte der Dezentralisierung

Ағылшын Неміс
elected gewählt
trx trx
token token
decentralization dezentralisierung
natural wahren
directly direkt
super super
values werte

EN The TRX network is run by 27 Super Representatives (SR)

DE Das TRX Netzwerk wird von 27 Super Representatives (SR) betrieben

Ағылшын Неміс
trx trx
network netzwerk
super super
the wird

EN Representatives of controllers or processors not established in the Union

DE Vertreter von nicht in der Union niedergelassenen Verantwortlichen oder Auftragsverarbeitern

Ағылшын Неміс
representatives vertreter
union union
or oder
in in
not nicht

EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.

DE Unsere Vertriebsmitarbeiter beantworten gerne Ihre Fragen zu unseren Produkten, zur Lizenz, zum Kauf und zu sonstigen Themen.

Ағылшын Неміс
licensing lizenz
questions fragen
our unsere
to zu
purchasing kauf
answer beantworten
and und
products produkten

EN Our representatives are available from 9 am to 7 pm from Monday to Friday and from 9 am to 5 pm on Saturday.

DE Unsere Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag von 09:00 bis 19:00 Uhr und am Samstag von 09:00 bis 17:00 Uhr erreichbar.

Ағылшын Неміс
representatives mitarbeiter
our unsere
available erreichbar
and und
saturday samstag
monday montag
friday freitag
are sind

EN You can visit bank’s local branch to talk to their representatives or reach the customer support via a phone call or through online chat or email.

DE Sie können die Zweigstelle der Bank vor Ort besuchen, um mit deren Vertretern zu sprechen, oder den Kundensupport per Telefon, Online-Chat oder E-Mail erreichen.

Ағылшын Неміс
visit besuchen
banks bank
representatives vertretern
online online
or oder
chat chat
customer support kundensupport
phone telefon
to zu
talk sprechen
can können
branch ort
email mail
the den
you sie

EN After you register, you can use their online platform to order a transfer. You can also use mobile app or simply visit a local branch of the bank, or call their representatives to set up the deal.

DE Nachdem Sie sich registriert haben, können Sie eine Zahlung über die Online-Plattform oder die Mobile App bestellen. Sie können aber auch einfach Ihre Bankfiliale vor Ort besuchen oder deren Vertreter anrufen, um den Deal zu vereinbaren.

Ағылшын Неміс
online online
platform plattform
visit besuchen
representatives vertreter
deal deal
mobile mobile
app app
or oder
can können
to zu
also auch
up um
the den
you sie
branch ort
call anrufen

EN With the online platform, you can send up to 100,000GBP per day. If you are looking to make higher transactions, contact the bank's representatives or visit their local branch, where you can set up such deals.

DE Mit der Online-Plattform können Sie bis zu 100.000 GBP pro Tag senden. Wenn Sie höhere Transaktionen tätigen möchten, wenden Sie sich an die Vertreter der Bank oder besuchen Sie deren Zweigstelle vor Ort, wo Sie solche Geschäfte tätigen können.

Ағылшын Неміс
online online
platform plattform
contact wenden
banks bank
representatives vertreter
visit besuchen
transactions transaktionen
or oder
where wo
higher höhere
can können
with mit
per pro
branch ort

EN Choose which topic do you want to talk about, and you will be shown articles and basic answers for the most common issues, as well as a phone number and online live chat to contact the bank’s representatives.

DE Wählen Sie das Thema aus, über das Sie sprechen möchten, und Sie erhalten Artikel und grundlegende Antworten auf die häufigsten Probleme sowie eine Telefonnummer und einen Online-Live-Chat, um mit den Vertretern der Bank in Kontakt zu treten.

Ағылшын Неміс
banks bank
representatives vertretern
answers antworten
issues probleme
online online
most common häufigsten
live live
contact kontakt
for um
choose wählen
topic thema
to zu
chat chat
the treten
shown in
and und
most der
as sowie
phone number telefonnummer
want to möchten

EN You can order the payment through their online platform, mobile app, or even over the phone by calling their representatives

DE Sie können die Zahlung über ihre Online-Plattform, mobile App oder sogar über das Telefon aufgeben, indem Sie ihre Vertreter anrufen

Ағылшын Неміс
payment zahlung
online online
platform plattform
representatives vertreter
mobile mobile
app app
or oder
by indem
phone telefon
calling anrufen
can können
over über

EN Cognex representatives are available worldwide to support your vision and industrial barcode reading needs.

DE Cognex is weltweit vertreten, um Sie bei Ihren Vision- und Barcode-Anwendungen zu unterstützen.

Ағылшын Неміс
cognex cognex
worldwide weltweit
vision vision
barcode barcode
to zu
your ihren
and und
to support unterstützen

EN Today, sales representatives can pull up the data anywhere and at any time when they’re out in the field – increasing agility to help sell more product.

DE Heute können die Vertriebsmitarbeiter die Daten jederzeit und überall aufrufen, wenn sie draußen beim Kunden sind. Diese erhöhte Agilität hilft ihnen, mehr Produkte zu verkaufen.

Ағылшын Неміс
today heute
at any time jederzeit
agility agilität
help hilft
sell verkaufen
can können
more mehr
data daten
out draußen
to zu

EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.

DE In diesem Fall wird ein Algorithmus aktiviert, der neue Sätze von Kunden mit dringenden Anfragen und eine neue Kundenliste für die Mitarbeiter bereitstellt.

Ағылшын Неміс
algorithm algorithmus
activated aktiviert
new neue
sets sätze
representatives mitarbeiter
request anfragen
and und
customers kunden
for für
list die
the fall

EN The representatives in the steering committee

DE Die Vertreter*innen im Steuerungskreis

Ағылшын Неміс
representatives vertreter
the die
in the im
in innen

EN These files may be used for reporting on EPAL, its National Committees and representatives

DE Die Dateien können für die Berichterstattung über EPAL, seine Nationalkomitees und Vertretungen verwendet werden

Ағылшын Неміс
files dateien
used verwendet
reporting berichterstattung
epal epal
be werden
and und
for für
may können
on über

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде