EN Successfully overcoming challenges sometimes takes courage
Ағылшын тіліндегі "successfully overcoming challenges" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Successfully overcoming challenges sometimes takes courage
DE Um Herausforderungen erfolgreich zu meistern, braucht er manchmal auch Mut
Ағылшын | Неміс |
---|---|
successfully | erfolgreich |
challenges | herausforderungen |
sometimes | manchmal |
courage | mut |
EN GRAMMER supports vehicle manufacturers and mobility providers across the globe in successfully overcoming the challenges associated with these developments.
DE GRAMMER unterstützt Fahrzeughersteller und Mobilitätsanbieter auf der ganzen Welt dabei, die damit verbundenen Herausforderungen erfolgreich zu meistern.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
major | große |
challenges | herausforderungen |
tips | tipps |
incidentally | übrigens |
other | anderen |
medical technology | medizintechnik |
below | folgenden |
in | in |
are | gibt |
we | wir |
three | drei |
not | nicht |
many | vielen |
for | für |
discuss | und |
sectors | branchen |
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
major | große |
challenges | herausforderungen |
tips | tipps |
incidentally | übrigens |
other | anderen |
medical technology | medizintechnik |
below | folgenden |
in | in |
are | gibt |
we | wir |
three | drei |
not | nicht |
many | vielen |
for | für |
discuss | und |
sectors | branchen |
EN Like Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder SlideShare.
DE SlideShare-Titel Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder mit „Gefällt mir“ markieren.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
ai | ai |
challenges | challenges |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Overcoming communication challenges to amplify trust, not confusion
DE Überwindung von Kommunikationsproblemen, um das Vertrauen zu stärken, nicht, um die Verwirrung zu vergrößern
Ағылшын | Неміс |
---|---|
trust | vertrauen |
confusion | verwirrung |
not | nicht |
to | zu |
EN This series addresses the challenges facing today’s digital leaders and gives practical approaches to overcoming them
DE Die Podcastreihe befasst sich mit den Herausforderungen digitaler Führungskräfte in der heutigen Welt und liefert praktische Lösungsansätze zu deren Bewältigung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
digital | digitaler |
leaders | führungskräfte |
gives | liefert |
practical | praktische |
challenges | herausforderungen |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN Through our Team-19 and Social Innovation programs, Red Hatters donated 5,000+ hours to external open source projects dedicated to overcoming the challenges of COVID-19.
DE Bei Red Hat Beschäftigte arbeiteten im Rahmen unserer Team-19- und Social Innovation-Programme mehr als 5.000 Stunden freiwillig an externen Open Source-Projekten, mit denen die Folgen der Coronakrise bekämpft werden sollen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
social | social |
innovation | innovation |
external | externen |
open | open |
programs | programme |
hours | stunden |
projects | projekten |
red | red |
and | und |
source | source |
dedicated | die |
EN Strategies for navigating changes, optimising teams and overcoming new challenges.
DE Strategien, wie Sie auf Veränderungen reagieren, wie Sie Ihr Team optimal führen und wie Sie neue Herausforderungen meistern können.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
strategies | strategien |
teams | team |
new | neue |
challenges | herausforderungen |
changes | änderungen |
and | und |
EN MEMORABLE MOMENT: Putting the Presto Card in operation in Toronto, Canada after overcoming so many challenges.
DE DENKWÜRDIGER MOMENT: Inbetriebnahme der Presto Card in Toronto, Kanada, nach Überwindung so vieler Herausforderungen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
card | card |
toronto | toronto |
canada | kanada |
challenges | herausforderungen |
moment | moment |
so | so |
in | in |
the | der |
EN The company realized that the professional service management solution could remedy the situation and provide significant support in overcoming the existing challenges
DE Das Unternehmen erkannte, dass die professionelle Lösung einer Service Management Software Abhilfe schaffen und bei der Bewältigung der bestehenden Herausforderungen maßgeblich unterstützen konnte
Ағылшын | Неміс |
---|---|
realized | erkannte |
solution | lösung |
remedy | abhilfe |
existing | bestehenden |
challenges | herausforderungen |
professional | professionelle |
management | management |
company | unternehmen |
service | service |
support | unterstützen |
the | konnte |
that | dass |
and | und |
in | bei |
EN Overcoming these challenges can enable engineers to develop more robust solutions or discover new capabilities, which couldn’t easily be found with existing, slow trial-and-error methods
DE Die Bewältigung dieser Herausforderungen kann Entwickler befähigen, robustere Lösungen zu schaffen oder neue Fähigkeiten zu entdecken, die mit herkömmlichen Methoden auf Versuch-und-Fehler-Basis kaum erzielbar sind
Ағылшын | Неміс |
---|---|
engineers | entwickler |
discover | entdecken |
new | neue |
challenges | herausforderungen |
solutions | lösungen |
or | oder |
methods | methoden |
can | kann |
enable | befähigen |
capabilities | fähigkeiten |
and | zu |
with | mit |
EN Research and development provide the technical basis for overcoming the major challenges of the future.
DE Forschung und Entwicklung schaffen technische Voraussetzungen zur Lösung der großen Herausforderungen unserer Zukunft.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
research | forschung |
development | entwicklung |
technical | technische |
challenges | herausforderungen |
major | großen |
and | und |
EN Expert insights and tips for overcoming the top pricing challenges today to see your business thrive.
DE Was macht eine erfolgreiche Pricing-Strategie aus? Erfahren Sie es in unserem kostenfreien E-Book.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
and | erfahren |
the | unserem |
see | sie |
EN Overcoming our passive mindset and embracing innovation and change will allow us to tackle the challenges facing the library field.
DE Die Überwindung passiver Denkweise und die Förderung von Innovation und Wandel werden es uns ermöglichen, die Herausforderungen im Bibliotheksbereich zu meistern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
mindset | denkweise |
allow | ermöglichen |
innovation | innovation |
challenges | herausforderungen |
and | und |
to | zu |
us | uns |
field | von |
EN The field of artificial intelligence plays a key role in overcoming the challenges associated with the further development of technology and its verification (acceptance)
DE Bei der Bewältigung der Herausforderungen, die mit der Weiterentwicklung der Technologie sowie der Verifizierung (Abnahme) derselben verbunden sind, kommt dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz eine Schlüsselrolle zu
Ағылшын | Неміс |
---|---|
field | gebiet |
intelligence | intelligenz |
associated | verbunden |
verification | verifizierung |
acceptance | abnahme |
key role | schlüsselrolle |
challenges | herausforderungen |
technology | technologie |
the | derselben |
development | weiterentwicklung |
with | mit |
artificial intelligence | künstlichen |
a | eine |
of | der |
and | die |
EN Listening to your customers around the globe—and overcoming challenges
DE So erstellen Sie erfolgreiche Fragen für Ihre Umfragen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
your | ihre |
and | für |
the | sie |
to | erstellen |
EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease
DE Durch die Vorhersage potenzieller Krisen und die Erkennung geschäftskritischer Funktionen können Unternehmen große Herausforderungen mit Leichtigkeit überwinden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
predicting | vorhersage |
potential | potenzieller |
crises | krisen |
identifying | erkennung |
ease | leichtigkeit |
overcoming | überwinden |
challenges | herausforderungen |
mission | unternehmen |
functions | funktionen |
with | mit |
by | durch |
and | und |
EN Meltorec also supports its customers in overcoming technical challenges in recycling materials
DE Die Meltorec unterstützt ihre Kunden auch darin, technische Herausforderungen beim Wiederverwertung von Materialien zu meistern
Ағылшын | Неміс |
---|---|
supports | unterstützt |
customers | kunden |
technical | technische |
challenges | herausforderungen |
recycling | wiederverwertung |
materials | materialien |
also | auch |
in | darin |
EN Industry Guide for SaaS Management Outlines Criteria and Framework for Overcoming Enterprise Challenges
DE Detaillierter Branchenleitfaden für SaaS-Management: Wie Unternehmen die neuen Herausforderungen bewältigen können
Ағылшын | Неміс |
---|---|
saas | saas |
challenges | herausforderungen |
management | management |
for | für |
and | die |
enterprise | unternehmen |
EN Overcoming FP&A Challenges with IBP
DE Herausforderungen in Finanzplanung und Analyse durch IBP meistern
Ағылшын | Неміс |
---|---|
challenges | herausforderungen |
EN A company that enhances its data and its information content is able to transform and evolve its business by anticipating and overcoming the challenges of the market
DE Ein Unternehmen, das seine Daten und seinen Informationsgehalt verbessert, kann sein Geschäft umgestalten und weiterentwickeln, indem es die Herausforderungen des Marktes antizipiert und bewältigt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
enhances | verbessert |
evolve | weiterentwickeln |
challenges | herausforderungen |
the market | marktes |
data | daten |
and | und |
by | indem |
a | ein |
business | unternehmen |
EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.
DE Durch den Fokus auf fünf globale Anliegen — Diabetes, Sehkraft, Hungerhilfe, Umweltschutz und Kinderkrebshilfe — können wir als Lions-Organisation mehr bewirken und Gemeinschaften weltweit besser unterstützen.
EN Overcoming virtual onboarding challenges is easy when you follow these tips at your workplace.
DE Die Überwindung von virtuellen Onboarding-Herausforderungen ist einfach, wenn Sie diesen Tipps an Ihrem Arbeitsplatz folgen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
virtual | virtuellen |
onboarding | onboarding |
challenges | herausforderungen |
easy | einfach |
follow | folgen |
tips | tipps |
workplace | arbeitsplatz |
is | ist |
when | wenn |
you | sie |
EN This series addresses the challenges facing today’s digital leaders and gives practical approaches to overcoming them
DE Die Podcastreihe befasst sich mit den Herausforderungen digitaler Führungskräfte in der heutigen Welt. Sie liefert praktische Lösungsansätze zu deren Bewältigung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
digital | digitaler |
leaders | führungskräfte |
gives | liefert |
practical | praktische |
challenges | herausforderungen |
to | zu |
the | den |
EN The field of artificial intelligence plays a key role in overcoming the challenges associated with the further development of technology and its verification (acceptance)
DE Bei der Bewältigung der Herausforderungen, die mit der Weiterentwicklung der Technologie sowie der Verifizierung (Abnahme) derselben verbunden sind, kommt dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz eine Schlüsselrolle zu
Ағылшын | Неміс |
---|---|
field | gebiet |
intelligence | intelligenz |
associated | verbunden |
verification | verifizierung |
acceptance | abnahme |
key role | schlüsselrolle |
challenges | herausforderungen |
technology | technologie |
the | derselben |
development | weiterentwicklung |
with | mit |
artificial intelligence | künstlichen |
a | eine |
of | der |
and | die |
EN Overcoming these challenges can enable engineers to develop more robust solutions or discover new capabilities, which couldn’t easily be found with existing, slow trial-and-error methods
DE Die Bewältigung dieser Herausforderungen kann Entwickler befähigen, robustere Lösungen zu schaffen oder neue Fähigkeiten zu entdecken, die mit herkömmlichen Methoden auf Versuch-und-Fehler-Basis kaum erzielbar sind
Ағылшын | Неміс |
---|---|
engineers | entwickler |
discover | entdecken |
new | neue |
challenges | herausforderungen |
solutions | lösungen |
or | oder |
methods | methoden |
can | kann |
enable | befähigen |
capabilities | fähigkeiten |
and | zu |
with | mit |
EN Research and development provide the technical basis for overcoming the major challenges of the future.
DE Forschung und Entwicklung schaffen technische Voraussetzungen zur Lösung der großen Herausforderungen unserer Zukunft.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
research | forschung |
development | entwicklung |
technical | technische |
challenges | herausforderungen |
major | großen |
and | und |
EN Data and AI solutions can help in overcoming global challenges, for example in the health sector or in the sustainable use of resources.
DE Daten- und KI-Lösungen können dazu beitragen, globale Herausforderungen zu meistern, etwa im Gesundheitsbereich oder in der nachhaltigen Ressourcennutzung.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
data | daten |
ai | ki |
solutions | lösungen |
global | globale |
challenges | herausforderungen |
or | oder |
sustainable | nachhaltigen |
in the | im |
and | und |
can | können |
in | in |
help | beitragen |
for | etwa |
EN Putting the 'P' in RPA: Overcoming the Challenges of RPA Implementation
DE Technischer Leitfaden: DSGVO mit Signavio
EN Listening to your customers around the globe—and overcoming challenges
DE 5 Tipps, wie Sie Ihre Umfragen timen und versenden, um bessere Ergebnisse zu erzielen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
your | ihre |
to | um |
the | sie |
EN Overcoming challenges at the highest level
DE Herausforderungen auf höchstem Niveau meistern
Ағылшын | Неміс |
---|---|
challenges | herausforderungen |
highest | höchstem |
level | niveau |
the | auf |
EN Expert insights and tips for overcoming the top pricing challenges today to see your business thrive.
DE Was macht eine erfolgreiche Pricing-Strategie aus? Erfahren Sie es in unserem kostenfreien E-Book.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
and | erfahren |
the | unserem |
see | sie |
EN Meltorec also supports its customers in overcoming technical challenges in recycling materials
DE Die Meltorec unterstützt ihre Kunden auch darin, technische Herausforderungen beim Wiederverwertung von Materialien zu meistern
Ағылшын | Неміс |
---|---|
supports | unterstützt |
customers | kunden |
technical | technische |
challenges | herausforderungen |
recycling | wiederverwertung |
materials | materialien |
also | auch |
in | darin |
EN Every year, the Bluetooth® community makes major strides in wireless innovation, overcoming challenges and?
DE Jedes Jahr macht die Bluetooth® Community große Fortschritte in der drahtlosen Innovation, überwindet Herausforderungen und...
Ағылшын | Неміс |
---|---|
community | community |
makes | macht |
major | große |
strides | fortschritte |
innovation | innovation |
challenges | herausforderungen |
bluetooth | bluetooth |
year | jahr |
in | in |
and | und |
wireless | drahtlosen |
every | jedes |
the | der |
EN «The allocation of capital can make a significant contribution to overcoming environmental and social challenges. We want to shoulder this responsibility with our customers.»
DE «Die Allokation von Kapital kann einen wesentlichen Beitrag zur Bewältigung von ökologischen und sozialen Herausforderungen leisten. Diese Verantwortung wollen wir mit unseren Kundinnen und Kunden wahrnehmen.»
Ағылшын | Неміс |
---|---|
allocation | allokation |
capital | kapital |
social | sozialen |
challenges | herausforderungen |
responsibility | verantwortung |
significant | wesentlichen |
can | kann |
make | leisten |
and | und |
we | wir |
want | wollen |
of | von |
with | mit |
EN Overcoming the Challenges of Safety & Security in the Renovo Automotive Data Platform
DE Bewältigung der Sicherheitsherausforderungen in der Renovo Automotive Data Platform
Ағылшын | Неміс |
---|---|
in | in |
data | data |
platform | platform |
automotive | automotive |
EN Read Next Post "Overcoming the Challenges of Safety & Security in the Renovo Automotive Data Platform"
DE Read Next Post "Die Herausforderungen von Safety & Security in der Renovo Automotive Data Platform meistern"
Ағылшын | Неміс |
---|---|
read | read |
data | data |
platform | platform |
amp | amp |
challenges | herausforderungen |
safety | safety |
in | in |
automotive | automotive |
security | security |
EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.
DE Durch den Fokus auf fünf globale Anliegen — Diabetes, Sehkraft, Hungerhilfe, Umweltschutz und Kinderkrebshilfe — können wir als Lions-Organisation mehr bewirken und Gemeinschaften weltweit besser unterstützen.
EN Overcoming Office 365 Security & Compliance Auditing Challenges
DE Überwindung der Schwierigkeiten bei Office 365 Sicherheits- und Compliance-Prüfungen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
office | office |
security | sicherheits |
compliance | compliance |
challenges | schwierigkeiten |
EN The field of artificial intelligence plays a key role in overcoming the challenges associated with the further development of technology and its verification (acceptance)
DE Bei der Bewältigung der Herausforderungen, die mit der Weiterentwicklung der Technologie sowie der Verifizierung (Abnahme) derselben verbunden sind, kommt dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz eine Schlüsselrolle zu
Ағылшын | Неміс |
---|---|
field | gebiet |
intelligence | intelligenz |
associated | verbunden |
verification | verifizierung |
acceptance | abnahme |
key role | schlüsselrolle |
challenges | herausforderungen |
technology | technologie |
the | derselben |
development | weiterentwicklung |
with | mit |
artificial intelligence | künstlichen |
a | eine |
of | der |
and | die |
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern
Ағылшын | Неміс |
---|---|
hard | schwer |
improve | steigern |
productivity | produktivität |
tasks | aufgaben |
harder | schwieriger |
focused | konzentrieren |
it | es |
challenges | herausforderungen |
in the | im |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
ever | je |
EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias
DE Schlagfertigkeit - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
Ағылшын | Неміс |
---|---|
end | in |
the | sie |
of | durch |
EN Do you want to start using a VPN for overcoming WhatsApp restrictions? We recommend ExpressVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
DE Möchten Sie mit einem VPN WhatsApp-Beschränkungen umgehen? Wir empfehlen ExpressVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen sicheren und schnellen Service und verfügt über eine große Anzahl an Servern weltweit.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
vpn | vpn |
restrictions | beschränkungen |
expressvpn | expressvpn |
fast | schnellen |
worldwide | weltweit |
offers | bietet |
service | service |
servers | servern |
we | wir |
options | optionen |
and | und |
large | große |
recommend | empfehlen |
to | sicheren |
a | einen |
want to | möchten |
this | dieses |
number of | anzahl |
EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
DE Wollen Sie ein VPN zur Umgehung der Skype-Beschränkungen einsetzen? Wir empfehlen NordVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen schnellen und sicheren Service und weltweit eine große Anzahl an Servern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
vpn | vpn |
restrictions | beschränkungen |
nordvpn | nordvpn |
fast | schnellen |
worldwide | weltweit |
offers | bietet |
service | service |
servers | servern |
we | wir |
options | optionen |
using | einsetzen |
and | und |
large | große |
recommend | empfehlen |
to | sicheren |
of | der |
this | dieses |
number of | anzahl |
for | zur |
EN VPN software is the best solution for overcoming VoIP restrictions and access services like Skype
DE VPN-Software ist die beste Lösung zur Überwindung von VoIP-Beschränkungen und um auf Dienste wie Skype zuzugreifen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
vpn | vpn |
solution | lösung |
voip | voip |
restrictions | beschränkungen |
access | zuzugreifen |
skype | skype |
software | software |
services | dienste |
is | ist |
and | und |
for | um |
the best | beste |
the | zur |
EN Understanding your content lifecycle is the first step to overcoming your content crisis
DE Marken müssen digital sichtbar sein – oder sie gehen unter: Orchestrieren Sie alle Ihre Inhalte, um personalisierte Kundenerlebnisse zu schaffen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
content | inhalte |
to | zu |
your | ihre |
is | sie |
EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
people | schöne |
top | einem |
EN Overcoming obstacles is part of your daily routine—urgencies happen with regularity
DE Das Überwinden von Hindernissen ist Teil Ihrer alltäglichen Aufgaben – und Notfälle sind an der Tagesordnung
EN This aspect of IT governance—cloud identity and access management (IAM)—is the key to overcoming the biggest challenge in digital transformation.
DE Dieser Aspekt der IT-Governance – Identity and Access Management (IAM) in der Cloud – ist der Schlüssel zur Bewältigung der größten Herausforderung der digitalen Transformation.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде