EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
"share with partners" тілін Неміс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Неміс -ға "share with partners" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
share with partners аудармалары
Ағылшын тіліндегі "share with partners" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі share with partners аудармасы
Ағылшын
Неміс
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| marks | marken |
| restricted | beschränkt |
| moodle | moodle |
| partners | partner |
| currently | derzeit |
| certified | zertifizierte |
| applicable | zutreffend |
| used | verwendet |
| premium | premium |
| only | nur |
| use | verwendung |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| share | freigeben |
| click | klicken |
| workspace | arbeitsbereich |
| only | nur |
| the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| interested | interessenten |
| other | anderer |
| or | oder |
| uniformly | einheitlich |
| art | art |
| we | wir |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| as | die |
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| selected | ausgewählte |
| newly | neu |
| global | global |
| premium | premium |
| partner program | partnerprogramm |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| is | glücklich |
| as | als |
| that | daher |
| business | business |
| companies | unternehmen |
EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.
DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| attorneys | anwälte |
| percent | prozent |
| increase | anstieg |
| years | jahren |
| now | nun |
| all | aller |
| in | in |
| partners | partnern |
| is | ist |
| the | den |
| this | dies |
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| enabling | ermöglichen |
| services | dienste |
| information | informationen |
| notify | informieren |
| including | einschließlich |
| solely | ausschließlich |
| to | zu |
| for | um |
| data | daten |
| our | unsere |
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
DE Beispielsweise geben wir Kontaktinformationen an unsere Schulungs- und Zertifizierungspartner, an unsere Reseller und Servicepartner sowie an unsere Datenspeicherungs-, Kundendienst-, Marketing- und Softwareanbieter weiter
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| reseller | reseller |
| support | kundendienst |
| marketing | marketing |
| vendors | softwareanbieter |
| contact information | kontaktinformationen |
| and | und |
| our | unsere |
| for | geben |
| example | beispielsweise |
| with | sowie |
EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| information | daten |
| channel | channel |
| partners | partner |
| and | und |
| can | darf |
| services | services |
| i | ich |
| products | produkten |
| that | dass |
EN M-Files partners form a cohesive, supportive ecosystem where partners around the world connect daily through the M-Files Community to help each other, share best practices, and exchange ideas.
DE M-Files Partner bilden ein zusammenhängendes, unterstützendes Ökosystem, in dem sich Partner auf der ganzen Welt täglich über die M-Files Community verbinden, um sich gegenseitig zu helfen und bewährte Verfahren und Ideen auszutauschen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| partners | partner |
| form | bilden |
| world | welt |
| connect | verbinden |
| community | community |
| practices | verfahren |
| exchange | auszutauschen |
| each other | gegenseitig |
| daily | täglich |
| and | und |
| to | zu |
| help | helfen |
| ideas | ideen |
| a | ein |
EN With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.
DE Mit Geschäftspartnern: Wir können Ihre Informationen an unsere Geschäftspartner weitergeben, um Ihnen bestimmte Produkte, Dienstleistungen oder Werbeaktionen anzubieten.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| partners | geschäftspartner |
| information | informationen |
| business partners | geschäftspartnern |
| products | produkte |
| promotions | werbeaktionen |
| to | anzubieten |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| your | ihre |
| certain | bestimmte |
| our | unsere |
| with | mit |
EN That's why we count on partners like the qualified engineers that install our systems, our financing partners and the community of sustainable businesses that share our goals
DE Deshalb bauen wir auf qualifizierte Ingenieure, die unsere Anlagen installieren, unsere Finanzierungspartner und eine Gemeinschaft nachhaltiger Unternehmen, die unsere Ziele teilen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
| engineers | ingenieure |
| install | installieren |
| share | teilen |
| goals | ziele |
| systems | anlagen |
| like | deshalb |
| community | gemeinschaft |
| businesses | unternehmen |
| and | und |
| our | unsere |
EN M-Files partners form a cohesive, supportive ecosystem where partners around the world connect daily through the M-Files Community to help each other, share best practices, and exchange ideas.
DE M-Files Partner bilden ein zusammenhängendes, unterstützendes Ökosystem, in dem sich Partner auf der ganzen Welt täglich über die M-Files Community verbinden, um sich gegenseitig zu helfen und bewährte Verfahren und Ideen auszutauschen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| partners | partner |
| form | bilden |
| world | welt |
| connect | verbinden |
| community | community |
| practices | verfahren |
| exchange | auszutauschen |
| each other | gegenseitig |
| daily | täglich |
| and | und |
| to | zu |
| help | helfen |
| ideas | ideen |
| a | ein |
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
DE Beispielsweise geben wir Kontaktinformationen an unsere Schulungs- und Zertifizierungspartner, an unsere Reseller und Servicepartner sowie an unsere Datenspeicherungs-, Kundendienst-, Marketing- und Softwareanbieter weiter
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| reseller | reseller |
| support | kundendienst |
| marketing | marketing |
| vendors | softwareanbieter |
| contact information | kontaktinformationen |
| and | und |
| our | unsere |
| for | geben |
| example | beispielsweise |
| with | sowie |
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| enabling | ermöglichen |
| services | dienste |
| information | informationen |
| notify | informieren |
| including | einschließlich |
| solely | ausschließlich |
| to | zu |
| for | um |
| data | daten |
| our | unsere |
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| enabling | ermöglichen |
| services | dienste |
| information | informationen |
| notify | informieren |
| including | einschließlich |
| solely | ausschließlich |
| to | zu |
| for | um |
| data | daten |
| our | unsere |
EN We trust that all our partners – our concession and joint venture partners, contractors and suppliers – share our values.
DE Von unseren Partner:innen, Lieferant:innen und Kontraktor:innen erwarten wir, dass sie unsere Werte einhalten.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| partners | partner |
| suppliers | lieferant |
| values | werte |
| and | von |
| that | dass |
EN Promotional partners. Third parties with whom we partner to provide promotional activities, which will be identified by name in the context of these activities. We may, for example, share contact details with reseller partners.
DE Werbepartner. Dritte, mit denen wir bei Werbeaktivitäten zusammenarbeiten, die im Zusammenhang mit diesen Aktivitäten namentlich genannt werden. Wir können beispielsweise Kontaktdaten mit Reseller-Partnern teilen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| reseller | reseller |
| in the | im |
| contact details | kontaktdaten |
| partners | partnern |
| we | wir |
| context | zusammenhang |
| share | teilen |
| with | mit |
| third | die |
EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| information | daten |
| channel | channel |
| partners | partner |
| and | und |
| can | darf |
| services | services |
| i | ich |
| products | produkten |
| that | dass |
EN Share product design information with your authorized partners via secure, role-based access. You determine what to share so your intellectual property (IP) is always protected.
DE Teilen Sie Produktdesigninformationen über einen sicheren, rollenbasierten Zugriff mit Ihren autorisierten Partnern. Sie bestimmen selbst, welche Informationen Sie freigeben möchten, sodass Ihr geistiges Eigentum stets geschützt ist.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| information | informationen |
| authorized | autorisierten |
| partners | partnern |
| access | zugriff |
| always | stets |
| property | eigentum |
| protected | geschützt |
| you | sie |
| is | ist |
| share | teilen |
| to | sodass |
| determine | bestimmen |
| with | mit |
| what | welche |
| your | ihr |
EN Share folders with your partners or friends using Share Links to make sure they’re the only ones who can access it
DE Teilen Sie Ordner mit Ihren Geschäftspartnern oder Freunden per Link und gehen Sie sicher, dass nur der von Ihnen bestimmte Empfänger auf sie zugreifen kann
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| folders | ordner |
| friends | freunden |
| can | kann |
| or | oder |
| your | ihren |
| access | zugreifen |
| links | link |
| share | teilen |
| with | mit |
| only | nur |
EN Share folders with your partners or friends using Share Links to make sure they’re the only ones who can access it
DE Teilen Sie Ordner mit Ihren Geschäftspartnern oder Freunden per Link und gehen Sie sicher, dass nur der von Ihnen bestimmte Empfänger auf sie zugreifen kann
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| folders | ordner |
| friends | freunden |
| can | kann |
| or | oder |
| your | ihren |
| access | zugreifen |
| links | link |
| share | teilen |
| with | mit |
| only | nur |
EN Share product design information with your authorized partners via secure, role-based access. You determine what to share so your intellectual property (IP) is always protected.
DE Teilen Sie Produktdesigninformationen über einen sicheren, rollenbasierten Zugriff mit Ihren autorisierten Partnern. Sie bestimmen selbst, welche Informationen Sie freigeben möchten, sodass Ihr geistiges Eigentum stets geschützt ist.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| information | informationen |
| authorized | autorisierten |
| partners | partnern |
| access | zugriff |
| always | stets |
| property | eigentum |
| protected | geschützt |
| you | sie |
| is | ist |
| share | teilen |
| to | sodass |
| determine | bestimmen |
| with | mit |
| what | welche |
| your | ihr |
EN Share good news. Share notes with your team, or limit access to individuals using customizable permissions settings. Working with external clients and partners? Invite them to your notes via email!
DE Teilen Sie gute Nachrichten. Geben Sie Notizen an Ihr Team weiter, oder beschränken Sie diese auf einzelne Personen. Sie arbeiten mit externen Personen zusammen? Senden Sie eine E-Mail-Einladung zu Ihren Notizen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| notes | notizen |
| limit | beschränken |
| external | externen |
| team | team |
| news | nachrichten |
| or | oder |
| share | teilen |
| good | gute |
| working | arbeiten |
| with | zusammen |
| your | ihr |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| allianz | allianz |
| performance | performance |
| find | finden |
| current | aktuellen |
| and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| photo | foto |
| document | dokument |
| spark | spark |
| now | jetzt |
| or | oder |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| apps | anwendungen |
| to send | verschicken |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| share | teilen |
| is | ist |
| from | aus |
| built | integriert |
| a | ein |
| the | den |
| day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| great | toll |
| link | link |
| download | herunterladen |
| i | ich |
| it | es |
| people | leute |
| no | nein |
| not | nicht |
| share | teilen |
| can | kann |
| to | zu |
| be | wäre |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| business | business |
| do | do |
| information | informationen |
| we | we |
| data | daten |
| section | section |
| share | teilen |
| your | your |
| please | bitte |
| personal | personenbezogenen |
| for | für |
| with | mit |
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| chf | chf |
| average | durchschnittlich |
| paid | bezahlten |
| corresponding | entspricht |
| price | preis |
| to | zu |
| at | zur |
| shares | aktie |
| a | beginn |
| were | wurden |
| per | pro |
| with | mit |
| of | von |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| table | tabelle |
| share | weitergeben |
| the | folgende |
| data | daten |
| who | wen |
| we | wir |
| and | und |
| what | welche |
| why | warum |
| personal | personenbezogenen |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| rated | bewertet |
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| network | netzwerks |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| everywhere | überall |
| within | innerhalb |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| photo | foto |
| document | dokument |
| spark | spark |
| now | jetzt |
| or | oder |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| apps | anwendungen |
| to send | verschicken |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| share | teilen |
| is | ist |
| from | aus |
| built | integriert |
| a | ein |
| the | den |
| day | tag |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| course | kurs |
| click | klicke |
| address | adresse |
| recipient | empfängers |
| wish | möchtest |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| year | jahr |
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| solution | solution |
| partners | partner |
| marketplace | marketplace |
| exceptional | herausragende |
| innovative | innovativen |
| we | wir |
| and | und |
| each | jedes |
| products | produkte |
EN No, but one of our agency partners can. View some of our partners.
DE Nein, aber einer unserer Agenturpartner kann Ihnen dabei behilflich sein. Sehen Sie sich hier einige unserer Partner an.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| partners | partner |
| no | nein |
| but | aber |
| can | kann |
| some | einige |
| of | unserer |
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| investors | investoren |
| accelerators | acceleratoren |
| partners | partner |
| startups | startups |
| exclusive | exklusive |
| zendesk | zendesk |
| benefits | vorteile |
| sign up | anmelden |
| work | arbeiten |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| with | zusammen |
| our | unsere |
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| committed | engagierte |
| master | master |
| partners | partner |
| accredited | akkreditierte |
| developed | weiterentwickelt |
| skills | fähigkeiten |
| resources | ressourcen |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
| are | gibt |
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
DE Wir bei Tableau legen großen Wert darauf, unsere Partner zu unterstützen. Sie müssen sich aber nicht auf unsere Aussagen verlassen. Hören Sie einfach, was unsere Partner zu sagen haben.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| tableau | tableau |
| partners | partner |
| supporting | unterstützen |
| our | unsere |
| to | zu |
| hear | hören |
| for | legen |
| say | sagen |
| have | haben |
| at | bei |
| just | einfach |
EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass manche der Dienstleister und Partner von Adaware, wie E-Commerce-Partner, solche personenbezogenen Daten in Verbindung mit Ihren Aktivitäten auf den Adaware Websites erfassen können
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| partners | partner |
| e-commerce | e-commerce |
| connection | verbindung |
| activities | aktivitäten |
| sites | websites |
| adaware | adaware |
| please | bitte |
| note | beachten |
| in | in |
| that | dass |
| service providers | dienstleister |
| however | jedoch |
| and | erfassen |
| with | mit |
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Contact Centers mit Add-Ons von erfahrenen Technologiepartnern oder entwickeln und errichten Sie Ihr Contact Center mit unseren erstklassigen Beratungspartnern.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| functionality | funktionalität |
| contact | contact |
| experienced | erfahrenen |
| top | erstklassigen |
| center | center |
| or | oder |
| build | errichten |
| your | ihr |
| add-ons | ons |
| and | und |
| ons | add-ons |
| extend | erweitern |
| of | von |
| with | mit |
| design | entwickeln |
EN Get Support from Our Partners. So you'd like to introduce the Staffbase employee app in your company and use the expertise of our partners? We can show you the way!
DE Holen Sie sich Unterstützung von unseren Partnern. Sie möchten die Staffbase Mitarbeiter-App in Ihrem Unternehmen einführen und die Expertise unserer Partner nutzen?
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| get | holen |
| expertise | expertise |
| staffbase | staffbase |
| support | unterstützung |
| employee | mitarbeiter |
| app | app |
| company | unternehmen |
| in | in |
| partners | partner |
| introduce | einführen |
| and | und |
| use | nutzen |
EN More than 200 resellers, partners and premium partners are already part of our network and guarantee that our customers can always find a competent partner in their region.
DE Bereits mehr als 200 Univention Reseller, Partner und Premium Partner garantieren, dass unsere Kunden jederzeit einen kompetenten Ansprechpartner in ihrer Nähe finden.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| resellers | reseller |
| guarantee | garantieren |
| customers | kunden |
| always | jederzeit |
| find | finden |
| competent | kompetenten |
| and | und |
| premium | premium |
| in | in |
| more | mehr |
| already | bereits |
| our | unsere |
| that | dass |
| a | einen |
| their | ihrer |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
partners share partners who share share with partners partners connect business partners local partners agency partners partners play cloudflare partners business partners assembly partners app partners platform partners partners know google partners knorr bremse partners partners amazon web otrs partners using partners’ monitoring trusted technology partners contact partners invite partners external partners project partners responsible international distribution partners international partners partners access premium partners sales partners top partners coursera partners retail partners worldwide commission partners based channel partners cooperation partners vendor partners network partners joint venture partners partners draws elsevier partners third party partners empower partners atlassian partners integrator partners partners around trusted partners trading partners solution partners amplexor partners cisco partners
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай