"settings transforms meet ups" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "settings transforms meet ups" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі settings transforms meet ups аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings

DE Dient zum Anzeigen und Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen, z. B. Scannerparameter, Anzeigeeinstellungen, Audioeinstellungen, Druckereinstellungen, Touchscreen-Einstellungen

Ағылшын Неміс
zebra zebra
windows windows
mobile mobile
settings einstellungen
to von
view anzeigen
and und

EN Rather than using rigid room formats, New Work settings transforms meet-ups, kick-off presentations and roadshows with hundreds of participants into exceptional business events that will leave a lasting impression on your guests.

DE Weg von starren Raumformaten hin zu New Work-Settings werden Meet-ups, Kick-off-Präsentationen bis hin zu Roadshows mit Hunderten von Teilnehmern zu außergewöhnlichen Business-Events, die bei Ihren Gästen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Ағылшын Неміс
new new
work work
settings settings
presentations präsentationen
participants teilnehmern
business business
events events
impression eindruck
guests gästen
exceptional außergewöhnlichen
your ihren
formats werden
with mit
hundreds of hunderten
and die
of von

EN Rather than using rigid room formats, New Work settings transforms meet-ups, kick-off presentations and roadshows with hundreds of participants into exceptional business events that will leave a lasting impression on your guests.

DE Weg von starren Raumformaten hin zu New Work-Settings werden Meet-ups, Kick-off-Präsentationen bis hin zu Roadshows mit Hunderten von Teilnehmern zu außergewöhnlichen Business-Events, die bei Ihren Gästen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Ағылшын Неміс
new new
work work
settings settings
presentations präsentationen
participants teilnehmern
business business
events events
impression eindruck
guests gästen
exceptional außergewöhnlichen
your ihren
formats werden
with mit
hundreds of hunderten
and die
of von

EN Go to Settings > Store > Payments. Locate the Unzer Direct gateway and click the “Settings” button. Fill in your account settings and save the settings.

DE Melden Sie sich in Ihrem Admin-Shop an und richten Sie ihn ein

Ағылшын Неміс
account melden
in in
your ihrem
and an

EN that transforms the data center to meet the demands of the digital age.

DE , die das Rechenzentrum an die Anforderungen des digitalen Zeitalters anpasst.

Ағылшын Неміс
demands anforderungen
digital digitalen
data center rechenzentrum
age zeitalters
the des

EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.

DE Immer im Flow bleiben und sofort die wichtigsten Hallanwendungen abrufen könnendas geht mit dem wizardFX Modern Reverb, der jedem Klang ganz plastisch Raum und Atmosphäre verleiht.

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

Ағылшын Неміс
reasons gründe
tool tool
try versuche
different anders
google google
whatsapp whatsapp
meet meet
so so
i ich
five fünf
explain erklären
to zu
as als
for für

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

Ағылшын Неміс
says sagt
io io
downloads downloads
of course natürlich
meet meet
splash splash
text text
source code quellcode
more mehr
links links
and und
quick schnellen
is steht
to zu
as als
also auch
user anwender

EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.

DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.

Ағылшын Неміс
kopano kopano
decentralized dezentral
operated betrieben
meet meet
appliance appliance
yes ja
or oder
docker docker
container container
it es
services dienste
for dafür
can können
service dienst
and und
individually individuell
be werden
a ein

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

Ағылшын Неміс
reasons gründe
tool tool
try versuche
different anders
google google
whatsapp whatsapp
meet meet
so so
i ich
five fünf
explain erklären
to zu
as als
for für

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

Ағылшын Неміс
says sagt
io io
downloads downloads
of course natürlich
meet meet
splash splash
text text
source code quellcode
more mehr
links links
and und
quick schnellen
is steht
to zu
as als
also auch
user anwender

EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.

DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.

Ағылшын Неміс
twitter twitter
https https
privacy settings datenschutzeinstellungen
account settings kontoeinstellungen
change ändern
in in
have haben
account konto
settings settings
if wenn
can können
your ihre
the den
you sie

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.

Ағылшын Неміс
adding hinzugefügt
categories kategorien
tags tags
content inhalte
settings einstellungen
edit bearbeiten
including einschließlich
your deines
open öffnen
you can kannst
to beitrag
comments und

EN Here are the main navigation points. For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.

DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.

Ағылшын Неміс
details informationen
support support
admin admin
center center
settings einstellungen
here hier
to zu
and und
for weitere
the den
see sie

EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.

DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.

Ағылшын Неміс
admin admin
settings einstellungen
center center
table tabelle
shows zeigt
structure struktur
new neue
some einige
to hinaus
been wurden
the angepasst
how wie
this diese

EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

Ағылшын Неміс
logging einloggen
https https
org org
account information kontodaten
ctan ctan
at any time jederzeit
control kontrolle
settings einstellungen
in in
you sie
and und
changing ändern
to den

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

Ағылшын Неміс
dns dns
click klicke
settings einstellungen
in the im
need to musst
domains domains
domain domain
in in
for um
to zu
name namen
if wenn
you du
see sehen
to access zugreifen
then dann

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen

Ағылшын Неміс
information informationen
cookie cookie
settings einstellungen
cookies cookies
found finden
here hier
and und
provided zu
by durch

EN You may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.

DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.

Ағылшын Неміс
applicable entsprechende
general allgemeinen
device settings geräteeinstellungen
or oder
also auch
certain bestimmte
for für
mobile mobiltelefone

EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings

DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind

Ағылшын Неміс
currently derzeit
opened geöffneten
preferences präferenzen
properties eigenschaften
needed erforderlich
files dateien
directories verzeichnisse
are sind
all alle
other andere
and und
to einstellen

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.

Ағылшын Неміс
document dateien
remove entfernen
add integrieren
of von
a mehrerer

EN More settings and contradictions to the use of the data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

DE Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Ағылшын Неміс
possible möglich
https https
tab tab
facebook facebook
ads ads
settings einstellungen
use nutzung
and und
data daten
are sind
for weitere
within innerhalb

EN You may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.

DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.

Ағылшын Неміс
applicable entsprechende
general allgemeinen
device settings geräteeinstellungen
or oder
also auch
certain bestimmte
for für
mobile mobiltelefone

EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

Ағылшын Неміс
logging einloggen
https https
org org
account information kontodaten
ctan ctan
at any time jederzeit
control kontrolle
settings einstellungen
in in
you sie
and und
changing ändern
to den

EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.

DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.

Ағылшын Неміс
vpc vpc
settings settings
in in
and und
the den

EN While configuring the sharing settings, you can access the Advanced settings by clicking the corresponding icon in the right bottom corner of the Sharing Settings window

DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken

Ағылшын Неміс
access zugreifen
clicking klicken
icon symbol
corner ecke
settings einstellungen
configuring konfigurieren
corresponding entsprechende
in in
can können
by indem

EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").

DE . Öffnen Sie die Webhook Settings in IFTTT und gehen Sie zu den Einstellungen ("Connect" oder "Settings").

Ағылшын Неміс
webhook webhook
ifttt ifttt
connect connect
or oder
settings einstellungen
in in
and und
to zu
go gehen
the den

EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

Ағылшын Неміс
logging einloggen
https https
org org
account information kontodaten
ctan ctan
at any time jederzeit
control kontrolle
settings einstellungen
in in
you sie
and und
changing ändern
to den

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.

Ағылшын Неміс
smartsheet smartsheet
account konto
gt gt
settings einstellungen
change ändern
name namen
used verwendet
select wählen
with mit
can können
your ihr

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.

Ағылшын Неміс
adding hinzugefügt
categories kategorien
tags tags
featured ausgewählte
images bilder
content inhalte
settings einstellungen
edit bearbeiten
your deines
open öffnen
you can kannst
to zu
comments und

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.

Ағылшын Неміс
shape form
icon symbol
or oder
manually manuell
settings einstellungen
a eine
click klicke
and und
to zu
select auszuwählen

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.

Ағылшын Неміс
settings einstellungen
click klicke
tabs tabs
different verschiedene
in in
edit bearbeiten
event event
events events
to zu
version version
site website

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

Ағылшын Неміс
tap tippe
changes Änderungen
settings einstellungen
or oder
setting einstellung
event event
events events
open öffnen
make vorzunehmen
then dann
to um

EN At the heart of SHoP’s work is a respect for the expressive potential of traditional architectural materials, and a pioneering technological capability that transforms them into inspiring statements for the world of today.

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

Ағылшын Неміс
shops shop
respect respekt
architectural architektonischer
technological technologische
inspiring inspirierende
statements aussagen
heart kern
materials materialien
world welt
is ist
and und
into in
today heute
for für
the den
a verwandeln

EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.

DE Unsere Unternehmenssoftware revolutioniert die Arbeitsweise und Einstellung Ihrer Mitarbeiter und sorgt so für rundum bessere Erfolge.

Ағылшын Неміс
people mitarbeiter
enterprise software unternehmenssoftware
so so
we unsere
and und

EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency 

DE KI-gestützte Erfassung revolutioniert herkömmliche Prozesse und ermöglicht höchste betriebliche Effizienz 

Ағылшын Неміс
capture erfassung
and und
delivers ermöglicht
utmost höchste
operational betriebliche
efficiency effizienz

EN Dynamic Case Management Transforms Public Services

DE Dynamisches Fallmanagement für optimalen Bürgerservice

Ағылшын Неміс
dynamic dynamisches

EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.

DE Mit Sprout Social können Teams den reaktionsschnellen Service und die personalisierte Betreuung bieten, mit denen aus einmaligen Käufern treue Kunden werden.

Ағылшын Неміс
social social
teams teams
personalized personalisierte
sprout sprout
customers kunden
one einmaligen
buyers käufern
enables können
provide bieten
service service
and und
the den

EN When you sticker up your laptop, it'll be like that scene in every movie where the nerd takes off their glasses and transforms into a total babe

DE Wenn du deinen aufgepimpten Laptop anschaust, wird es wie in dieser Filmszene sein, in der der Nerd die Brille abnimmt und plötzlich zum Mädchenschwarm wird

Ағылшын Неміс
laptop laptop
nerd nerd
glasses brille
in in
and und
be sein
you du
when wenn
the wird
off die

DE Parallele Transformation von Entwicklung und Betrieb mit Tanzu

Ағылшын Неміс
dev entwicklung
and und
together mit

EN Global manufacturer transforms business model to connect with end-users

DE Kanadische Bank erweitert Fokus auf digitales Marketing

Ағылшын Неміс
business marketing
to auf

EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

Ағылшын Неміс
metallic metallische
effects effekte
and und
in in
a ein

EN All transforms and curve edits previewed live

DE Alle Transformationen und Kurvenbearbeiten lassen sich in Echtzeit per Vorschau prüfen.

Ағылшын Неміс
and und
all alle

EN Tableau transforms how organisations use data

DE Tableau verändert grundlegend, wie Organisationen Daten nutzen

Ағылшын Неміс
organisations organisationen
use nutzen
data daten
tableau tableau
how wie

EN Shopify transforms customer experience for 1M businesses in 200 countries.

DE Shopify optimiert Kundenerfahrungen für 1 Mio. Unternehmen in 200 Ländern.

Ағылшын Неміс
shopify shopify
businesses unternehmen
countries ländern
customer experience kundenerfahrungen
in in
for für

EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”

DE Lenovo verwandelt Daten in Gold „durch die Bereitstellung von proaktiven statt reaktiven Analysen".

EN SwampUP Leap: AppsFlyer Transforms Its Artifact Management with Artifactory’s Single Source of Truth

DE 5 Best Practices für GoLang-CI/CD

Ағылшын Неміс
of für

EN Transitioning to SD-WAN transforms the work environment for large transport company

DE ?Vorsprung durch Technik? ist bei Audi nicht auf Autos beschränkt

Ағылшын Неміс
the autos

EN With the shower seat on and the parking function activated, it quickly transforms into a bath chair, where the handle functions as a comfortable backrest.

DE Mit Duschsitz und aktivierter Parkfunktion verwandelt er sich schnell in einen Badstuhl, wobei der Rollatorgriff als bequeme Rückenlehne fungiert.

Ағылшын Неміс
quickly schnell
comfortable bequeme
backrest rückenlehne
as als
and und
with mit

EN Perfect for a healthy way of working: The electric height-adjustable desk frame from DIGITUS® transforms your desk into an ergonomic standing and sitting workstation. The powerful motor ensures a comfortable and quick height...

DE Perfekt für eine gesunde Arbeitsweise: Das elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS® verwandelt Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- und Sitz-Arbeitsplatz. Der kraftvolle Motor sorgt für eine bequeme und...

Ағылшын Неміс
perfect perfekt
healthy gesunde
electric elektrisch
ergonomic ergonomischen
powerful kraftvolle
motor motor
ensures sorgt
comfortable bequeme
way of working arbeitsweise
desk schreibtisch
workstation arbeitsplatz
into in
your ihren
and und
for für

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде