Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"rows of rack" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "rows of rack" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

rows of rack аудармалары

Ағылшын тіліндегі "rows of rack" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

rows daten datenbank die daten dokumente informationen reihen spalte spalten speichern text wenn zeile zeilen

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі rows of rack аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken

Ағылшын Неміс
rows zeilen
holding halten
ctrl strg
desired gewünschten
sheet tabellenblatt
or oder
select wählen
to zu
by indem
and und
clicking klicken
want sie

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.

Ағылшын Неміс
rows zeilen
created erstellt
indenting einrücken
hierarchy hierarchie
learn und
in in
our unserem
are werden
by durch
other weitere

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.

Ағылшын Неміс
applying anwenden
impact auswirkungen
rows zeilen
sheet blatt
incorporate einzubeziehen
in the im
new neue
again erneut
existing bestehenden
added hinzugefügte
a neu
to wenn
in mit

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

Ағылшын Неміс
rows zeilen
sheet blatt
hierarchy hierarchie
filter filter
checkbox kontrollkästchen
by indem
include einschließen
your ihr
can können
the falls
you sie
have soll
to festlegen

EN NOTE: With this method, it is still possible to have duplicate values if you have two or more parent rows with the same name, and child rows with the same name under those separate parent rows.

DE HINWEIS: Auch bei dieser Methode kann es zu doppelten Werten kommen, wenn Sie zwei oder mehr übergeordnete Zeilen mit demselben Namen und unter diesen separaten übergeordneten Zeilen untergeordnete Zeilen mit demselben Namen haben.

Ағылшын Неміс
note hinweis
method methode
rows zeilen
separate separaten
it es
or oder
the same demselben
duplicate doppelten
possible kann
and und
values sie
more mehr
name namen
with mit
to zu
have haben
if wenn
under unter

EN In the Job Designer, you can observe that out of 1682 rows of the input data, 142 rows appear in the joinedOutput output, and the 1540 rejected rows are collected in the joinRejects output.

DE Im Job Designer sehen Sie, dass von den 1.682 Zeilen Inputdaten 142 Zeilen im joinedOutput-Output enthalten sind. Die 1.540 verworfenen Zeilen werden im joinRejects-Output gesammelt.

Ағылшын Неміс
job job
designer designer
rows zeilen
output output
collected gesammelt
data enthalten
in the im
that dass
the den
you sie
observe sehen
of von
appear werden
are sind

EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns

DE Um ausgeblendete Zeilen oder Spalten anzuzeigen, wählen Sie sichtbare Zeilen über und unter den ausgeblendeten Zeilen oder sichtbare Spalten links und rechts von den ausgeblendeten Spalten aus

Ағылшын Неміс
visible sichtbare
or oder
rows zeilen
columns spalten
select wählen
and und
to rechts
of von
the den

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.

Ағылшын Неміс
rows zeilen
created erstellt
indenting einrücken
hierarchy hierarchie
learn und
in in
our unserem
are werden
by durch
other weitere

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.

Ағылшын Неміс
applying anwenden
impact auswirkungen
rows zeilen
sheet blatt
incorporate einzubeziehen
in the im
new neue
again erneut
existing bestehenden
added hinzugefügte
a neu
to wenn
in mit

EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).

DE Industrielle Anwendungen und Verbraucheranwendungen mit Racks mit Vierkantbohrung.Diese Racks eignen sich für standardmäßig montierte Ausrüstung (SAE oder M6).

Ағылшын Неміс
industrial industrielle
standard standardmäßig
equipment ausrüstung
applications anwendungen
or oder
and und
these diese

EN With a compact 1U, half-rack size, two units can be rack-mounted side by side

DE Mit nur einer Höheneinheit bei halber Standardbreite passen zwei Geräte nebeneinander ins Rack

Ағылшын Неміс
side by side nebeneinander
rack rack
with mit
two zwei
units geräte

EN Occupying only one height unit in the rack, the compact BD-MP4K saves space by eliminating the need for discrete audio/video playback devices in an installation rack

DE Mit nur einer Höheneinheit im Rack spart der kompakte BD-MP4K Platz, indem er separate Geräte für die Audio-/Videowiedergabe in einem Installationsrack überflüssig macht

Ағылшын Неміс
compact kompakte
saves spart
devices geräte
rack rack
by indem
in the im
space platz
in in
for für
only nur

EN WALL COAT RACK - Wall-mounted aluminium coat rack

DE WALL COAT RACK - Wandgarderobe aus Aluminium

Ағылшын Неміс
aluminium aluminium
wall wall
rack rack

EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack

DE 6-Cue Wandhalterung aus Holz mit Holzhalterung Billardwandregal

Ағылшын Неміс
wood holz
wall mount wandhalterung

EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party

DE JYF-004 Becherhalter Weinregal Rotweinglas Tasse Stehend mit 6 Haken Edelstahl Hängende Trinkgläser Rack für Restaurant Bar Party

Ағылшын Неміс
cup tasse
standing stehend
party party
rack rack
restaurant restaurant
bar bar
with mit
for für
stainless edelstahl

EN Our Bed Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and a truck specific mounting system

DE Die Kits bestehen aus einer offroadfähigen Front Runner Aluminiumplattform, einem Windabweiser und einem relingkompatiblen Montagesystem

Ағылшын Неміс
consist bestehen
kits kits
runner runner
and und
specific die

EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack

DE Jegliches Installationszubehör sowie die Montageanleitung sind Teil des Kits

Ағылшын Неміс
kits kits
to teil
vehicle die
the des

EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system

DE Unsere Hardtop/Aufsatzkabinen/Anhänger Trägersysteme beinhalten eine offroadtaugliche Aluminium Plattform sowie ein passendes Schienen- und Befestigungssystem

Ағылшын Неміс
trailer anhänger
aluminum aluminium
and und
our unsere
a ein

EN Front Runner Rack Accessories are built to endure the world’s roughest terrain while still offering easy on and off mounting as well as flexibility in arranging gear across the top, bottom or sides of the rack

DE Front Runner Accessoires bieten einfache Montage- und Individualisierungsmöglichkeiten und sind sowohl für Fahrspaß On- als auch Offroad ausgelegt

Ағылшын Неміс
accessories accessoires
built ausgelegt
easy einfache
mounting montage
runner runner
and und
are sind
as als
front für
to auch
the sowohl

EN “SHOP BY VEHICLE” and use our vehicle selection tool to find the rack and load bar kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate rack or load bars.

DE Gerne sind wir auch bei individuellen Anfragen für Dich da!

Ағылшын Неміс
to auch
your dich
available individuellen
our wir
for für

EN Using the lighter Slimline II Roof Rack instead of a comparable all-steel rack can lessen your vehicle’s environmental impact, decrease vehicle wear, and improve gas mileage.

DE Durch die Verwendung des leichteren Slimline II Dachträgers anstelleeines vergleichbaren Stahlmodells verringert man den CO2-Austoß, Abnutzung undSpritverbrauch des Fahrzeugs.

Ағылшын Неміс
ii ii
comparable vergleichbaren
using verwendung
vehicles die

EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).

DE Industrielle Anwendungen und Verbraucheranwendungen mit Racks mit Vierkantbohrung.Diese Racks eignen sich für standardmäßig montierte Ausrüstung (SAE oder M6).

Ағылшын Неміс
industrial industrielle
standard standardmäßig
equipment ausrüstung
applications anwendungen
or oder
and und
these diese

EN That?s it for bikepacking bags that don?t require a rack. For a little more storage space on asphalt or smooth gravel or for improved everyday practicality, it can also make sense to use a traditional metal rack.

DE So viel zu den Bikepacking-Taschen ohne Gepäckträger. Für etwas mehr Stauraum auf Asphalt oder feinem Schotter oder für mehr Alltagstauglichkeit kann es jedoch auch sinnvoll sein, auf den Halter aus Metall zurückzugreifen.

Ағылшын Неміс
bags taschen
asphalt asphalt
gravel schotter
metal metall
storage space stauraum
it es
or oder
can kann
more mehr
for für
to zu
on auf
also auch
a aus

EN The panniers mount to the rack with ORTLIEB’s proven Quick Lock 2.1 system, which can be adapted to fit rack tubing between 8 and 16 mm in diameter with shims

DE Befestigt werden sie mit dem bewährten Quick-Lock2.1-System; das ist mit Reduzierstücken an Rohrdurchmessern von 8 bis 16 mm realisierbar

Ағылшын Неміс
proven bewährten
system system
mm mm
with mit
the dem

EN Economy 19” Rack ? The 19″ rack for lower filling weight and self-transport

DE Economy 19” Rack ? Das 19″-Rack für geringe Füllgewichte und Eigentransport

EN Pro 19” Rack ? The ideal rack for long term use with heavy devices

DE Das Profi 19” Rack ? ideal für den Dauereinsatz mit schweren Geräten geeignet

EN The toughest rack for hard daily use. Due to the 9mm birch plywood, the 30 x 30mm aluminium extrusions and the large ball corners this rack is virtually indestructible.

DE Das robuste Rack für den harten Alltag. Durch das 9mm Birkenmultiplex, die 30x30mm Alukanten und die großen Kugelecken ist dieses Rack unverwüstlich.

Ағылшын Неміс
hard harten
daily alltag
rack rack
x x
large großen
and und
for für
is ist
the den
this dieses

EN The Bass Rack and Pulse Bass Rack each come with 32 distinctive analogue bass tones, flexible modulation sections, plus controls for adding grittier textures or beefing things up

DE Das Bass Rack und das Pulse Bass Rack haben jeweils 32 markante analoge Bass-Sounds an Bord, dazu flexible Modulations-Sektionen und diverse Regler, mit denen sich die Sounds anfetten und um kernige Texturen erweitern lassen

Ағылшын Неміс
bass bass
analogue analoge
flexible flexible
sections sektionen
textures texturen
rack rack
pulse pulse
for um
and und
with mit

EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.

DE abstrakter Neonhintergrund, vorwärts durch einen dreieckigen Korridor, leuchtend rosa blaue Linien, ultraviolettes Spektrum

Ағылшын Неміс
a einen
of durch

EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit

DE Wenn du die von unseren Partnern entwickelten Integrations-Anwendungen nutzt, kostet das Reihen von deinem monatlichen Datenreihenkontingent

Ағылшын Неміс
developed entwickelten
partners partnern
rows reihen
monthly monatlichen
applications anwendungen
you du
use nutzt
when wenn
from von

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

DE Ja, und du kannst sogar bis zu 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren. Zusammen mit unseren vielen Möglichkeiten, Daten zu filtern und zu sortieren, solltest du problemlos Zugriff auf die wichtigsten Backlink-Daten haben.

Ағылшын Неміс
export exportieren
easily problemlos
backlink backlink
report report
month monat
sorting sortieren
filtering filtern
yes ja
to zu
and und
you solltest
data daten
you can kannst
per pro
rows reihen
our mit
most wichtigsten

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

DE Ja, wir zeigen dir alle Keywords in unserem Index. Du kannst außerdem 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren.

Ағылшын Неміс
show zeigen
keywords keywords
index index
export exportieren
rows reihen
report report
month monat
yes ja
in in
all alle
you can kannst
per pro
and und

EN Database content editing – enables users to retrieve and edit the content of existing database tables, add new rows to insert data, or delete entire rows in all supported databases.

DE Bearbeitung von Datenbank-Content – Abrufen und Bearbeiten des Inhalts vorhandener Datenbanktabellen, Hinzufügen neuer Zeilen, in die Daten eingefügt werden können, und Löschen ganzer Zeilen in allen unterstützten Datenbanken

EN Selecting Top-N Rows — if you need the first few rows only

DE Top-N Zeilen abfragen — wenn man nur die ersten paar Zeilen braucht

EN Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

DE Anstelle von gleichmäßigen Zeilen zeigt das Mauer-Layout Elemente in versetzten Zeilen basierend auf der Größe des Inhalts an und erzeugt so eine mosaikartige Form.

Ағылшын Неміс
rows zeilen
wall mauer
layout layout
displays zeigt
creating erzeugt
size größe
based on basierend
in in
instead of anstelle
content inhalts
the elemente
on auf

EN If dependencies are enabled on the sheet, parent rows reflect a summary of their child rows

DE Wenn Abhängigkeiten im Blatt aktiviert wurden, stellt jede übergeordnete Zeile eine Zusammenfassung der untergeordneten Zeilen dar

Ағылшын Неміс
dependencies abhängigkeiten
enabled aktiviert
sheet blatt
summary zusammenfassung
rows zeilen
if wenn
a eine
the dar

EN Notifications only: the kind of change (new rows, updated rows)

DE Nur Benachrichtigungen: die Art der Änderung (neue Zeilen, aktualisierte Zeilen)

Ағылшын Неміс
rows zeilen
change Änderung
notifications benachrichtigungen
new neue
kind art
only nur
updated aktualisierte

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

Ағылшын Неміс
automatically automatisch
start date startdatum
end date enddatum
rows zeilen
for für
the wird
a einer
to aller

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

Ағылшын Неміс
relationship beziehungen
delete löschen
remove entfernen
without ohne
rows zeilen
row zeile
to zu
also auch
a eine
its und

EN When dependencies are enabled on a project sheet, parent rows reflect a roll-up summary of the start date, end date, duration, and % complete values entered for the indented child rows

DE Wenn in einem Projektblatt Abhängigkeiten aktiviert sind, spiegeln übergeordnete Zeilen eine Rollup-Zusammenfassung der Werte Startdatum, Enddatum, Dauer und % Abgeschlossen wider, die für die eingerückten untergeordneten Zeilen eingegeben wurden

Ағылшын Неміс
dependencies abhängigkeiten
rows zeilen
reflect spiegeln
summary zusammenfassung
entered eingegeben
project sheet projektblatt
start date startdatum
end date enddatum
enabled aktiviert
and und
complete abgeschlossen
are sind
values werte
for für
duration dauer
on in
when wenn

EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.

DE HINWEIS: Wenn Sie in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortieren, werden leere Zeilen unter den Zeilen mit Werten sortiert.

Ағылшын Неміс
note hinweis
descending absteigender
rows zeilen
or oder
in in
sorted sortiert
values sie
with mit
when wenn
blank leere
be werden
sorting sortieren

EN You can use critical path, attachments, comments, and locked rows as filter criteria to show or hide certain rows

DE Sie können den kritischen Pfad, Anlagen, Kommentare und gesperrte Zeilen als Filterkriterien verwenden, um bestimmte Zeilen anzuzeigen oder auszublenden

Ағылшын Неміс
critical kritischen
path pfad
attachments anlagen
locked gesperrte
rows zeilen
hide auszublenden
filter criteria filterkriterien
use verwenden
or oder
certain bestimmte
you sie
to show anzuzeigen
can können
as als
to den
comments und

EN More information on locked rows can be found in Locking or Unlocking Columns and Rows. 

DE Weitere Informationen zu gesperrten Zeilen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.

Ағылшын Неміс
information informationen
or oder
rows zeilen
columns spalten
and und
found finden

EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows

DE Wenn keine Zeilen mit dem Datum und der Uhrzeit an dem Tag übereinstimmen oder sie die Bedingungen des Workflows nicht erfüllen, wird der Workflow für keine Zeile ausgeführt

Ағылшын Неміс
satisfy erfüllen
match übereinstimmen
rows zeilen
or oder
conditions bedingungen
workflows workflows
workflow workflow
executed ausgeführt
if wenn
and und
for für
no keine
not nicht
the wird
date datum

EN Now that you’ve added the Move rows or Copy rows action to your workflow, you can save it

DE Nachdem Sie die Aktion Zeilen verschieben oder Zeilen kopieren in Ihren Workflow aufgenommen haben, können Sie diesen speichern

Ағылшын Неміс
rows zeilen
copy kopieren
workflow workflow
save speichern
action aktion
or oder
move verschieben
your ihren
can können

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies

DE Zeilen Die Felder, die Sie dem Feld Zeilen hinzufügen, werden auf der linken Seite der Pivot-Tabelle angezeigt. Wenn Sie mehrere Felder hinzufügen, müssen Sie Hierarchien erstellen

Ағылшын Неміс
rows zeilen
add hinzufügen
table tabelle
hierarchies hierarchien
fields felder
box feld
create erstellen
the left linken

EN Set the action to Replace rows in the target with rows from the source.

DE Setzen Sie die Aktion auf Zeilen im Ziel durch Zeilen aus der Quelle ersetzen.

Ағылшын Неміс
action aktion
replace ersetzen
rows zeilen
in the im
from aus
the der

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.

Ағылшын Неміс
tip tipp
copy kopieren
workflow workflow
information informationen
move verschieben
sheets blättern
automatically automatisch
or oder
automated automatisierten
between zwischen
rows zeilen
an einem
for weitere
with mit
can können

EN NOTE: If you select parent rows, all child rows underneath will also be copied

DE HINWEIS: Wenn Sie übergeordnete Zeilen auswählen, werden alle untergeordneten Zeilen darunter ebenfalls kopiert

Ағылшын Неміс
note hinweis
select auswählen
rows zeilen
underneath darunter
also ebenfalls
copied kopiert
all alle
if wenn
you sie
be werden

EN After you copy the rows, you can delete the child rows from your destination sheet if you don't need them

DE Nachdem Sie die Zeilen kopiert haben, können Sie die untergeordneten Zeilen aus Ihrem Zielblatt löschen, wenn Sie sie nicht benötigen

Ағылшын Неміс
rows zeilen
delete löschen
dont nicht
can können
if wenn
from aus

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде