EN Discussions included typical appearances of pleural effusion, lung consolidations (bacterial, viral), pulmonary edema, pulmonary contusion and pneumothorax.
EN Discussions included typical appearances of pleural effusion, lung consolidations (bacterial, viral), pulmonary edema, pulmonary contusion and pneumothorax.
DE Zu den besprochenen Themen gehörten typische Erscheinungsbilder eines Pleuraergusses, bakteriell und viral ausgelöster Konsolidierungen der Lunge, eines Lungenödems, einer Lungenkontusion sowie eines Pneumothorax.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
discussions | themen |
typical | typische |
lung | lunge |
viral | viral |
and | und |
of | der |
EN Treatments to treat edema of the lower limbs: Luna, massage manual with brain limfatycznym
DE Heilbehandlungen der unteren Extremitäten Schwellung: luna, manuelle Massage mit Lymphdrainage
Ағылшын | Неміс |
---|---|
luna | luna |
massage | massage |
manual | manuelle |
with | mit |
EN Multi-morbid complex chronic conditions (CCCs) are highly prevalent in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and timely and preventive care is essential. RE-SAMPLE will improve…
DE Multimorbide komplexe chronische Erkrankungen sind bei Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) weit verbreitet und eine rechtzeitige und präventive Versorgung ist unerlässlich.…
EN Treatments on the respiratory system, including: asthmatic subjects, Bronchitis, cause, rozedmę, infections throat and sinuses, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)
DE Medizinische Behandlungen für Atemwege, einschließlich: Asthma, Bronchitis, Staublunge, Emphysem, Infektion des Rachens und der Nasennebenhöhlen, COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
treatments | behandlungen |
including | einschließlich |
EN Pulmonary veno-occlusive disease
DE Pulmonal-Arterielle Hypertonie *
EN Changing care environments can be a burden for patients with conditions such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
DE Eine Veränderung des Pflegeumfelds kann für Patienten mit Krankheiten wie der chronisch obstruktiven Lungenkrankheit (COPD) eine Belastung darstellen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
burden | belastung |
patients | patienten |
disease | krankheiten |
can | kann |
for | für |
with | mit |
as | wie |
a | eine |
changing | änderung |
EN With the participation in the Swiss company Phargentis, HELM develops the advanced therapy of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
DE Mit einer Beteiligung an dem Schweizer Unternehmen Phargentis erschließt HELM das anspruchsvolle Behandlungsfeld chronisch obstruktiver Lungenkrankheiten (COPD).
Ағылшын | Неміс |
---|---|
participation | beteiligung |
company | unternehmen |
helm | helm |
with | mit |
swiss | schweizer |
the | dem |
EN Through a participation in Switzerland HELM is active in the demanding market for chronic obstructive pulmonary diseases (COPD) treatment.
DE Mit einer Beteiligung in der Schweiz erschließt HELM das anspruchsvolle Behandlungsfeld chronisch obstruktiver Lungenkrankheiten (COPD).
Ағылшын | Неміс |
---|---|
participation | beteiligung |
switzerland | schweiz |
helm | helm |
demanding | anspruchsvolle |
in | in |
the | der |
a | einer |
EN Based on a machine learning model from the research department of a large pharmaceutical company, we developed a system to support physicians in their differential diagnosis for pulmonary diseases
DE Auf der Grundlage eines Machine-Learning-Modells aus der Forschungsabteilung eines großen Pharmaunternehmens haben wir ein System entwickelt, das Ärztinnen und Ärzte bei der Differentialdiagnose von Lungenkrankheiten unterstützt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
machine | machine |
model | modells |
system | system |
developed | entwickelt |
large | großen |
we | wir |
based | grundlage |
support | unterstützt |
from | aus |
EN 46 year old lady with several small brain mets, left apical lung mass and aorto-pulmonary window lymphadenopathy
DE Das Video zeigt eine 46-jährige Patientin mit kleinen Gehirnmetastasen, einem 2cm apikalen Lungenrundherd links und Lymphadenopathie (wegen des aortopulmonalen Fensters)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
small | kleinen |
and | und |
with | mit |
left | links |
several | eine |
EN Resection of Aorto-Pulmonary Window Tumour Mass, Robot-Assisted Surgery
DE Roboter-assistierte Resektion des Tumors im aortopulmonalen Fenster
Ағылшын | Неміс |
---|---|
of | des |
window | fenster |
EN CureVac has entered into a Collaborative Research Agreement (“CRA”) with Yale University for discovery research into mRNA-based pulmonary therapeutic candidates
DE CureVac hat mit der Yale University eine Kooperationsvereinbarung zur Erforschung von mRNA-basierten pulmonaltherapeutischen Kandidaten geschlossen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
curevac | curevac |
yale | yale |
university | university |
candidates | kandidaten |
research | erforschung |
has | hat |
with | mit |
for | zur |
a | eine |
EN The exclusive CRA covers the development of an undisclosed number of novel mRNA-based candidates for pulmonary diseases.
DE Die exklusive Clinical Research Associate befasst sich mit der Entwicklung einer unbekannten Anzahl neuartiger mRNA-basierter Kandidaten für unbekannte Lungenerkrankungen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
development | entwicklung |
candidates | kandidaten |
exclusive | exklusive |
for | für |
number of | anzahl |
EN ... protects electrostatic filter media Effective dead space: 45 ml For single-patient, single use only Free of latex, PVC, DEHP, BPA Independent laboratory tests have verified that this pulmonary ...
DE ... dieser Lungenfunktionsfilter hochwirksam ist. Der VB Filter für Orbit™ Spirometer filtert konstant mehr als 99,999 % der Bakterien und 99,99 % der Viren heraus. Gleichzeitig übertrifft der VB Filter for ...
Ағылшын | Неміс |
---|---|
filter | filter |
of | der |
have | und |
EN BlockAide™ electrostatic filter media, used for our extensive selection of Pulmonary Function Filters, consists of a special blend of polymers with highly stable electrostatic ...
DE ... BlockAide™ elektrostatische Filtermedien, die für unsere umfangreiche Auswahl an Lungenfunktionsfiltern verwendet werden, bestehen aus einer speziellen Mischung von Polymeren mit hochstabiler elektrostatischer ...
EN Resection of Aorto-Pulmonary Window Tumour Ma...
DE Rupturiertes Aortenaneurysma des Bogens und d...
Ағылшын | Неміс |
---|---|
of | des |
{Totalresult} аударманың 16 көрсетілуде