"opportunity" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "opportunity" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

opportunity аудармалары

Ағылшын тіліндегі "opportunity" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

opportunity als an auch aus bereits bieten bis chance chancen daten die ein einer gelegenheit gibt ist jahr kann lösungen machen möglichkeit möglichkeiten nach neue neuen noch ort sein so team von vor was wenn werden wie wir bieten wird während zeit

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі opportunity аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…

DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.

Ағылшын Неміс
intelligence intelligenz
requirement voraussetzung
companies unternehmen
ai ki
was war
artificial intelligence künstlicher
opportunity möglichkeit
learn erfahren
today heute
with nutzen
the den
of der
once sie
become ist

EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.

DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.

Ағылшын Неміс
customers kunden
partner network partnernetzwerk
partner partner
joint gemeinsame
marketing marketing
directly direkt
touch kontakt
offer bieten
to zu
and und
be werden
in addition zudem
get erhalten

EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.

DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.

Ағылшын Неміс
media medien
rapidly rasch
marketplace marketplace
business geschäft
your ihr
but aber
you sie
help unterstützung
for für
opportunity bieten

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

Ағылшын Неміс
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.

DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.

Ағылшын Неміс
combine kombinieren
predictive predictive
forecasting forecasting
demand bedarf
linked verknüpft
not nicht
is ist
define definieren
with mit
to um

EN  Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity

DE  Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit

Ағылшын Неміс
interview interview
opportunity gelegenheit
jackson jackson
new neue
ticket ticket
sponsorship sponsoring
and und
with mit

EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.

DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.

Ағылшын Неміс
registration registrierung
information informationen
contact wenden
distributor distributor
datacore datacore
additional zusätzliche
offers bietet
benefits vorteile
and und
your ihren
for für
on an

EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:

DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:

Ағылшын Неміс
selected gewählten
documentation dokumentation
place ort
use nutzen
documents dokumente
tab registerkarte
keep aufzubewahren
page seite
here hier
can können
to zu
the der
on auf
you sie

EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.

DE Möchten Sie wissen, welche Unternehmen an bestimmten Projekten beteiligt sind, und die Möglichkeit haben, sie einfach zu verwalten? Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den Kontakten (Personen oder Unternehmen) aus Ihrer Kundendatenbank.

Ағылшын Неміс
opportunity möglichkeit
linking verknüpfen
project projekt
manage verwalten
will möchten
team unternehmen
and und
with mit
an an

EN In time before expiration, a sales activity (opportunity) can be started, which is tracked via a separate process of the type ?Opportunity?, but which is automatically created and linked to the inventory process

DE Rechtzeitig vor Ablauf kann so ein Verkaufsaktivität (Chance) gestartet werden, die über einen separaten Vorgang vom Typ „Opportunity“ verfolgt wird, der aber automatisiert angelegt und mit dem Inventarvorgang verlinkt ist

Ағылшын Неміс
expiration ablauf
started gestartet
tracked verfolgt
separate separaten
process vorgang
type typ
automatically automatisiert
created angelegt
linked verlinkt
opportunity chance
before vor
can kann
is ist
and und
but aber

EN To achieve this equality of opportunity, it is essential in the view of Stiftung Mercator to change the way diversity is handled in key areas of society and to give people the right to equal opportunity education

DE Um diese Chancengleichheit herzustellen, ist es aus unserer Sicht essenziell, dass sich der Umgang mit Diversität in zentralen gesellschaftlichen Bereichen verändert und das Recht auf chancengleiche Bildung ermöglicht wird

Ағылшын Неміс
essential essenziell
diversity diversität
areas bereichen
education bildung
equal opportunity chancengleichheit
key zentralen
it es
right recht
in in
and und
change verändert
to dass
equal sich
the wird
of unserer
this diese

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

Ағылшын Неміс
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

Ағылшын Неміс
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

Ағылшын Неміс
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

Ағылшын Неміс
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

Ағылшын Неміс
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit, mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt zu arbeiten.

Ағылшын Неміс
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
value preis
lanzarote lanzarote
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
with mit
gives bietet
a einer

EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.

DE Der Fußballverein des 21. Jahrhunderts, eine lebensverändernde Chance, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die nächste Generation zu inspirieren.

Ағылшын Неміс
century jahrhunderts
generation generation
to zu
inspire inspirieren
the nächste

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals

DE Wir freuen uns über die Gelegenheit, mit Ihnen darüber zu sprechen, wie Sie Ihre Veröffentlichungsziele erreichen können

Ағылшын Неміс
welcome freuen
opportunity gelegenheit
to zu
can können
your ihre
with mit
about darüber
we wir

EN Participating in contests provides an excellent opportunity

DE Die Teilnahme an Wettbewerben bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit,…

EN There Is Nothing for You Here: Finding Opportunity in the Twenty-First Century

DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt

Ағылшын Неміс
the der

EN “Communities need connectivity to thrive and to connect to schools, to jobs, to opportunity, and to each other

DE „Gemeinden brauchen eine Internetanbindung, um zu gedeihen und ein Netzwerk zu schaffen, das Zugang zu Schulen, Arbeitgebern, Chancen und Individuen bietet

EN With Cloudflare's Project Pangea, we see an opportunity to further improve how communities can gain affordable and secure connectivity to the Internet."

DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“

Ағылшын Неміс
further weiter
communities kommunen
affordable erschwinglichen
project projekt
opportunity chance
and und
secure für
an eine

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten

Ағылшын Неміс
opportunity chance
service service
project project
level schritt
tracking verfolgen
threats bedrohungen
honey honey
pot pot
internet internet
immediately sofort
the konnte
not nicht
to zu
a einen
just nur

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

Ағылшын Неміс
confluence confluence
equal gleichermaßen
building aufbau
employees mitarbeiter
proud stolz
questions fragen
company unternehmens
participate beteiligen
in in
be sein
opportunity möglichkeit
can können
a einen
has hat
our unserem
to zu
the beitrag

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.

Ағылшын Неміс
community community
events events
perfect perfekt
real echten
customers kunden
tips tipps
tricks tricks
and und
live live
to zu
for um
our unsere
are sind
with mit
connect kontakt
advice ratschläge
the dem

EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems

DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden

Ағылшын Неміс
tracking tracking
listed aufgeführten
other anderen
services services
systems systemen
offer bieten
many viele
and und
third die
opportunity möglichkeit
the oben

EN Ryte API offers you the unique opportunity to view, export, and use data from reports in the “Website Success” module to different applications and tools

DE Die Ryte API bietet die einzigartige Möglichkeit Reportdaten aus dem Modul “Website Success” direkt anzuzeigen, Daten zu exportieren und in die eigenen Applikationen oder Tools zu implementieren

DE Nutzen Sie das Potenzial Ihrer Marketing Operations!

Ағылшын Неміс
marketing marketing
operations operations

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

DE Methoden, Technologien und Interaktionsformen wie Sprachbefehle entwickeln sich immer weiter – nutzen Sie die Chance, diese Elemente in Ihre digitalen Erfahrungen zu integrieren

Ағылшын Неміс
evolving entwickeln
tech technologien
opportunity chance
elements elemente
experience erfahrungen
in in
like wie
to zu
your ihre
and und
its die

EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.

DE Stimmen Sie Ihre Prozesse für die Personal- und Finanzplanung aufeinander ab, um mehr Einblicke und Möglichkeiten zu erhalten.

Ағылшын Неміс
processes prozesse
insight einblicke
opportunity möglichkeiten
your ihre
and und
to zu
you sie

EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point

DE Ich freue mich über die Gelegenheit, diese Transformation zu leiten und die notwendige Organisation aufzubauen, um Unit4 Kunden an allen Berührungspunkten zu unterstützen und zu begeistern

Ағылшын Неміс
opportunity gelegenheit
lead leiten
build aufzubauen
customers kunden
required notwendige
i ich
organization organisation
to zu
and und
transformation transformation
to support unterstützen

EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way

DE Mit den neuesten Technologien – Cloud, maschinelles Lernen, Micro-Services, APIs – haben wir jetzt die Möglichkeit, dieses Ziel entscheidend voranzubringen

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

Ағылшын Неміс
celebrate feiern
feel fühlen
opportunity möglichkeit
we wir
culture kultur
without ohne
matters wichtig
inspire inspirieren
your anpassen
has und
to zu
the beitrag
day tag
everyone die

EN A population of over 1.4 billion, a market that grows fast, the 2nd biggest economy of the world: China is an exciting opportunity for growth – one you can't ignore.

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – auch beim Geschäft

EN Our Agency Partner Program gives agencies the opportunity to grow their client base, connect with other agencies, and learn how to better serve their clients in today’s rapidly changing social media landscape

DE Unser Agenturpartnerprogramm bietet Agenturen die Möglichkeit, ihren Kundenstamm zu erweitern, sich mit anderen Agenturen zu vernetzen und zu lernen, wie sie ihre Kunden in der sich schnell verändernden Social-Media-Landschaft besser betreuen können

Ағылшын Неміс
opportunity möglichkeit
connect vernetzen
rapidly schnell
social social
media media
landscape landschaft
other anderen
better besser
agencies agenturen
grow erweitern
in in
to zu
clients kunden
changing ändernden
the der
with mit
how wie

EN With immediate access to conversation history, order information and contact details, every reply becomes an opportunity to build a relationship.

DE Mit sofortigem Zugriff auf den Gesprächsverlauf sowie Bestell- und Kontaktinformationen können Sie jede Antwort als eine Gelegenheit zur Kundenpflege wahrnehmen.

Ағылшын Неміс
access zugriff
order bestell
reply antwort
opportunity gelegenheit
contact details kontaktinformationen
and und
with mit
a eine
to den
every jede

EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand

DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen

Ағылшын Неміс
influence beeinflussen
decision entscheidung
in favor of zugunsten
in in
your ihre
content inhalten
brand marke
with mit
relevant relevanten
media medien
to zu
of der
social media sozialen
this dieser

EN Give your customers the opportunity to brag about your brand.

DE Geben Sie Ihren Kunden also diese Möglichkeit, sich positiv über Ihre Marke zu äußern.

Ағылшын Неміс
customers kunden
opportunity möglichkeit
give geben
brand marke
to zu

EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand

DE Während der Konversionsphase haben Sie die großartige Gelegenheit, aus all Ihren Followern Markenbotschafter zu machen, indem sie diese dazu anregen, Inhalte für Ihre Marke zu erstellen

Ағылшын Неміс
opportunity gelegenheit
followers followern
content inhalte
great großartige
brand marke
by indem
create erstellen
for für
during während
to zu
have haben

EN Your website design needs to be inclusive and tend to different needs to give everyone equal access and opportunity

DE Dein Webdesign muss inklusiv sein und auf unterschiedliche Bedürfnisse ausgerichtet sein, um allen Menschen gleichermaßen Zugang zu bieten

Ағылшын Неміс
inclusive inklusiv
different unterschiedliche
equal gleichermaßen
access zugang
website design webdesign
needs bedürfnisse
to zu
your auf
be sein
and und
opportunity bieten

EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”

DE "Jetzt können wir Dinge tun, die vor ein paar Jahren nicht einmal ansatzweise möglich waren, zum Beispiel uns an Unterhaltungen beim Essen beteiligen oder bei Gesprächen einfach einen Gedanken einwerfen, wenn sich die Möglichkeit bietet."

Ағылшын Неміс
join beteiligen
now jetzt
or oder
years jahren
do tun
things dinge
possible möglich
opportunity möglichkeit
a einen
few paar
can können
when wenn
we wir
conversations unterhaltungen

EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:

DE Diese Anbieter geben ihren Nutzern auch die Möglichkeit, ihren Service mit einer Geld-zurück-Garantie zu testen. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, können Sie diese Artikel lesen:

Ағылшын Неміс
users nutzern
guarantee garantie
give geben
try testen
providers anbieter
service service
opportunity möglichkeit
more mehr
can können
read lesen
to zu
also auch
if wenn
about darüber
the artikel
you sie

EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.

DE Triff die niedlichen blauen Zwergpinguine von Oamaru.

Ағылшын Неміс
oamaru oamaru
the blauen
to von

EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity

DE Erkennen Sie Updates des Ranking-Algorithmus, um Schwankungen in Chancen zu verwandeln

Ағылшын Неміс
detect erkennen
ranking ranking
algorithm algorithmus
updates updates
opportunity chancen
turn verwandeln
to zu
an des
into in

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

DE Unser Kampagnen-Tool entwickelt sich rapide zu einem unserer populärsten Angebote. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.

Ағылшын Неміс
opportunity möglichkeit
group gruppieren
websites websites
important wichtig
check prüfen
campaigns kampagnen
to zu
and und
are sind
an einem
on sich

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

DE Experimental ist der Bereich, in dem wir unsere Tools einsetzen, die nicht dauerhafter Teil der Majestic-Tools sind.

Ағылшын Неміс
tools tools
experimental experimental
our unsere
is ist
not nicht
of teil
Ағылшын Неміс
window fenster
of der
opportunity möglichkeit

EN Small Business IT solutions designed for where fast-paced innovation meets opportunity

DE IT-Lösungen für KMUs die mit Innovation und agiler Technologie in die Zukunft wachsen möchten.

Ағылшын Неміс
solutions lösungen
innovation innovation
for für

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде