EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
Ағылшын тіліндегі "meaning we were" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
discussion | diskussion |
luxury | luxus |
cummins | cummins |
factors | faktoren |
currently | momentan |
helen | helen |
changing | beeinflussen |
new | neue |
recent | letzten |
in | in |
years | jahren |
the | den |
a | eine |
how | wie |
meaning | bedeutung |
of | von |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
known | bekannt |
dream | traum |
group | gruppe |
belong | gehören |
as | als |
to | zur |
the | den |
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
discussion | diskussion |
luxury | luxus |
cummins | cummins |
factors | faktoren |
currently | momentan |
helen | helen |
changing | beeinflussen |
new | neue |
recent | letzten |
in | in |
years | jahren |
the | den |
a | eine |
how | wie |
meaning | bedeutung |
of | von |
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
discussion | diskussion |
luxury | luxus |
cummins | cummins |
factors | faktoren |
currently | momentan |
helen | helen |
changing | beeinflussen |
new | neue |
recent | letzten |
in | in |
years | jahren |
the | den |
a | eine |
how | wie |
meaning | bedeutung |
of | von |
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
discussion | diskussion |
luxury | luxus |
cummins | cummins |
factors | faktoren |
currently | momentan |
helen | helen |
changing | beeinflussen |
new | neue |
recent | letzten |
in | in |
years | jahren |
the | den |
a | eine |
how | wie |
meaning | bedeutung |
of | von |
EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.
DE Im Jahr 2016 wurde dem Singapore Turf Club und den Singapore Pools eine solche Ausnahme gewährt, was bedeutet, dass online Sportwetten über sie abgewickelt werden können.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
singapore | singapore |
club | club |
pools | pools |
exception | ausnahme |
online | online |
can | können |
and | und |
betting | sportwetten |
be | werden |
the | den |
EN Meaning we were able to deploy it quickly and GANNI employees could also easily work with it
DE Das heisst, wir konnten es schnell einsetzen und auch die GANNI-Mitarbeiter:innen konnten problemlos damit arbeiten
Ағылшын | Неміс |
---|---|
employees | mitarbeiter |
work | arbeiten |
it | es |
we | wir |
quickly | schnell |
deploy | einsetzen |
and | und |
to | damit |
easily | problemlos |
also | auch |
EN Secondary colours were included to be used sparingly throughout illustration and photography to maintain meaning and potency
DE Die Sekundärfarben sollten in Illustrationen und Fotografien sparsam eingesetzt werden, um die Bedeutung und Wirkung zu erhalten
Ағылшын | Неміс |
---|---|
used | eingesetzt |
sparingly | sparsam |
illustration | illustrationen |
meaning | bedeutung |
photography | fotografien |
to | zu |
and | und |
maintain | erhalten |
colours | die |
be | werden |
throughout | in |
EN Meaning, we were able to advertise on the artist’s page and give their followers a customised discount code
DE Das heisst, wir konnten auf der Seite der Künstler:innen werben und deren Followern einen massgeschneiderten Rabattcode geben
Ағылшын | Неміс |
---|---|
advertise | werben |
artists | künstler |
page | seite |
give | geben |
followers | followern |
and | und |
we | wir |
to | innen |
EN The PERI scaffold systems were able to adapt flexibly and easily to the complex geometry of the archway, meaning that the onslaught of visitors was in no way hindered during the construction work
DE PERI Gerüstsysteme passten sich einfach und flexibel an die komplexe Geometrie des Torbogens an und ermöglichten damit, dass der Besucheransturm auch während der Bauarbeiten nicht beeinträchtigt wurde
Ағылшын | Неміс |
---|---|
peri | peri |
flexibly | flexibel |
easily | einfach |
complex | komplexe |
geometry | geometrie |
construction work | bauarbeiten |
and | und |
adapt | die |
to | damit |
during | während |
that | dass |
was | wurde |
EN Most recently, " Artificial Intelligence and the Meaning of Life", "Hunters, Shepherds, Critics" and "Be Yourself" were published
DE Zuletzt erschienen » Künstliche Intelligenz und der Sinn des Lebens«, »Jäger, Hirten, Kritiker« und »Sei Du selbst«
Ағылшын | Неміс |
---|---|
recently | zuletzt |
intelligence | intelligenz |
hunters | jäger |
critics | kritiker |
and | und |
life | lebens |
artificial intelligence | künstliche |
yourself | du |
EN Is standing in the Cantone delle Case (= of the houses, meaning that in bygone days some houses were standing in that area)
DE Im "Cantone delle case" gelegen (der Name dieses Weilers beweist, dall vormals hier eine Hiusergruppe war)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
in the | im |
delle | delle |
case | case |
EN Is standing in the Cantone delle Case (= of the houses, meaning that in bygone days some houses were standing in that area)
DE Im "Cantone delle case" gelegen (der Name dieses Weilers beweist, dall vormals hier eine Hiusergruppe war)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
in the | im |
delle | delle |
case | case |
EN The PERI scaffold systems were able to adapt flexibly and easily to the complex geometry of the archway, meaning that the onslaught of visitors was in no way hindered during the construction work
DE PERI Gerüstsysteme passten sich einfach und flexibel an die komplexe Geometrie des Torbogens an und ermöglichten damit, dass der Besucheransturm auch während der Bauarbeiten nicht beeinträchtigt wurde
Ағылшын | Неміс |
---|---|
peri | peri |
flexibly | flexibel |
easily | einfach |
complex | komplexe |
geometry | geometrie |
construction work | bauarbeiten |
and | und |
adapt | die |
to | damit |
during | während |
that | dass |
was | wurde |
EN Unemployment is on the decline in Germany. In 2017, the unemployment rate was 5.7 percent, meaning that fewer people were out of work than at any time since reunification in 1990.
DE Die Arbeitslosigkeit in Deutschland sinkt. 2017 lag die Arbeitslosenquote bei 5,7 Prozent. Damit waren so wenige Menschen ohne Job wie noch nie seit der Wiedervereinigung 1990.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
work | job |
germany | deutschland |
percent | prozent |
people | menschen |
in | in |
than | so |
of | seit |
EN Since the game was still in its early stages, there was no differentiating between Trainer cards, meaning only Pokémon and Energy cards were left to be played
DE Da sich das Spiel noch in der Anfangsphase befand, gab es keine Unterscheidung zwischen den Trainerkarten, sodass nur Pokémon und Energiekarten gespielt werden konnten
Ағылшын | Неміс |
---|---|
pokémon | pokémon |
game | spiel |
the | gab |
no | keine |
only | nur |
in | in |
played | gespielt |
between | zwischen |
and | und |
to | sodass |
be | werden |
there | es |
EN The sounds in Vocalisms are 100% "orally originated", meaning that no non-vocal sounds were used
DE Die Sounds in Vocalisms sind ausschließlich "mundgemacht"
Ағылшын | Неміс |
---|---|
in | in |
sounds | sounds |
the | die |
are | sind |
EN Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.
DE Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
guide | führer |
created | entstanden |
s | s |
ireland | irland |
giant | giant |
in | in |
talked | sprach |
more | mehr |
we | wir |
and | und |
similar | die |
the | dem |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
DE Gleiches gilt für den Kauf von etwas. Auch wenn Sie genau wussten, was Sie kauften, und wo Sie es kauften, sollten Sie wahrscheinlich überprüft, um sicherzustellen, dass es verfügbar war, oder wenn es Specials gab, können Sie finden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
applies | gilt |
knew | wussten |
probably | wahrscheinlich |
specials | specials |
find | finden |
checked | überprüft |
available | verfügbar |
or | oder |
the | gab |
where | wo |
it | es |
was | war |
same | gleiches |
buying | kauf |
and | und |
could | können sie |
EN We received the same responses time and again in which we were told that no statistics were kept as to how often applications for a surveillance measure were denied
DE Wir erhielten immer wieder dieselben Rückmeldungen, in denen uns mitgeteilt wurde, dass keine Statistiken darüber geführt werden, wie häufig eine beantragte Überwachung nicht bewilligt wurde
Ағылшын | Неміс |
---|---|
received | erhielten |
statistics | statistiken |
often | häufig |
in | in |
again | wieder |
no | keine |
same | dieselben |
we | wir |
a | eine |
that | dass |
EN The Rovers were suitable for everyday use and, although they were also high-priced products, they were affordable for the general public and also much easier to ride
DE Die Rover waren alltagstauglich und, obwohl es sich ebenfalls um hochpreisige Produkte handelte, auch für die Allgemeinheit erschwinglich; zudem viel einfacher zu fahren
Ағылшын | Неміс |
---|---|
affordable | erschwinglich |
easier | einfacher |
much | viel |
and | und |
products | produkte |
public | allgemeinheit |
although | obwohl |
they | es |
to | zu |
also | auch |
the | waren |
for | um |
EN The hypotheses that were created based on the theory were statistically verified through the results of this survey and the findings were interpreted.
DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
statistically | statistisch |
verified | geprüft |
based | basis |
results | ergebnisse |
survey | umfrage |
were | wurden |
and | und |
findings | die ergebnisse |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...
Ағылшын | Неміс |
---|---|
forum | forum |
function | funktion |
political | politische |
monuments | monumente |
gradually | sukzessive |
in the | im |
buildings | gebäude |
were | wurden |
and | und |
as | als |
a | ein |
EN Insights and statistics on the buying interest and behavior of Adler customers were collected, for example which items of clothing were taken into the changing room and which of them were ultimately purchased.
DE Insights und Statistiken über das Kaufinteresse und -verhalten der Adler Kunden wurden gewonnen, beispielsweise welche Kleidungsstücke in die Umkleidekabine mitgenommen und welche davon schließlich gekauft wurden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
insights | insights |
statistics | statistiken |
behavior | verhalten |
adler | adler |
customers | kunden |
purchased | gekauft |
taken | mitgenommen |
were | wurden |
and | und |
example | die |
of | schließlich |
the | der |
EN Evaluation of ideas. The criteria for assessing ideas were compiled and refined. User and company perspectives were contrasted with each other. Three concepts were nominated to go through to the next phase.
DE Ideenbewertung. Zusammenstellen und Präzisieren der Kriterien für die Bewertung der Ideen. Anwender- und Firmensicht werden einander gegenübergestellt. Drei Konzepte verdienen es, in die nächste Phase zu gelangen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
criteria | kriterien |
user | anwender |
phase | phase |
each other | einander |
concepts | konzepte |
evaluation | bewertung |
and | und |
three | drei |
for | für |
ideas | ideen |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
DE Seite an Seite mit einem Teststreifen aus Metall wurden ZEISS Optiken für 24 Stunden in aggressivem Salzwassernebel gelagert. Während der Testreifen von Rost überzogen ist, zeigt sich die Optik unbeeindruckt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
metal | metall |
zeiss | zeiss |
optics | optik |
stored | gelagert |
rust | rost |
hours | stunden |
in | in |
side | seite |
were | wurden |
with | mit |
an | an |
for | für |
the | der |
EN The hypotheses that were created based on the theory were statistically verified through the results of this survey and the findings were interpreted.
DE Die aus der Theo- rie abgeleiteten Hypothesen wurden auf Basis dieser Umfrage statistisch geprüft und die Ergebnisse inter- pretiert.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
statistically | statistisch |
verified | geprüft |
based | basis |
results | ergebnisse |
survey | umfrage |
were | wurden |
and | und |
findings | die ergebnisse |
EN Evaluation of ideas. The criteria for assessing ideas were compiled and refined. User and company perspectives were contrasted with each other. Three concepts were nominated to go through to the next phase.
DE Ideenbewertung. Zusammenstellen und Präzisieren der Kriterien für die Bewertung der Ideen. Anwender- und Firmensicht werden einander gegenübergestellt. Drei Konzepte verdienen es, in die nächste Phase zu gelangen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
criteria | kriterien |
user | anwender |
phase | phase |
each other | einander |
concepts | konzepte |
evaluation | bewertung |
and | und |
three | drei |
for | für |
ideas | ideen |
EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting
DE Wenn Sie einer Auswahl von Webseiten zurückkehren, die Sie bereits zuvor besucht haben, dann ist Ihnen wahrscheinlich aufgefallen, dass Cookies für eine Vielzahl von Domains vorhanden sind, und nicht nur für die, die Sie gerade besuchen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
cookies | cookies |
visiting | besuchen |
domains | domains |
back | zurückkehren |
variety | vielzahl |
selection | auswahl |
sites | webseiten |
probably | wahrscheinlich |
there | und |
not | nicht |
for | für |
of | von |
EN Not only the colors used by the children in diffrent art projects were colorful, also the many experiences that the Robert Bosch Cultural Managers were able to collect during their time in Egypt were a colorful mix.
DE Bunt waren nicht nur die Farben, mit denen sich die Kinder bei verschiedenen Projekten austoben durften. Bunt waren auch die vielen Erfahrungen, die die Kulturmanager:innen sammeln durften.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
children | kinder |
projects | projekten |
colorful | bunt |
experiences | erfahrungen |
collect | sammeln |
not | nicht |
only | nur |
colors | die |
in | innen |
EN Afterwards, concrete recommendations for action were worked out, a rough estimate of the feasibility and the expenses were shown, which were then presented and discussed at the customer?s site and within the cyclical meetings
DE Danach wurden konkrete Handlungsempfehlungen ausgearbeitet, eine grobe Einschätzung der Machbarkeit und der Aufwände aufgezeigt, die dann in der Folge und innerhalb der zyklischen Meetings beim Kunden vorgestellt und diskutiert wurden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
concrete | konkrete |
rough | grobe |
feasibility | machbarkeit |
presented | vorgestellt |
discussed | diskutiert |
meetings | meetings |
were | wurden |
customer | kunden |
and | und |
within | innerhalb |
a | eine |
shown | in |
then | dann |
EN Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.
DE Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
guide | führer |
created | entstanden |
s | s |
ireland | irland |
giant | giant |
in | in |
talked | sprach |
more | mehr |
we | wir |
and | und |
similar | die |
the | dem |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
or | oder |
compliance | compliance |
and | und |
engage | erreichen |
were | wurden |
at all | überhaupt |
above | über |
not | nicht |
activities | unternehmen |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
or | oder |
compliance | compliance |
and | und |
engage | erreichen |
were | wurden |
at all | überhaupt |
above | über |
not | nicht |
activities | unternehmen |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
or | oder |
compliance | compliance |
and | und |
engage | erreichen |
were | wurden |
at all | überhaupt |
above | über |
not | nicht |
activities | unternehmen |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
or | oder |
compliance | compliance |
and | und |
engage | erreichen |
were | wurden |
at all | überhaupt |
above | über |
not | nicht |
activities | unternehmen |
EN They were acquired by Millennial Media in 2014, who were acquired by AOL in 2015, who were acquired by Verizon also in 2015
DE 2015 kaufte AOL wiederum Millenial Media, und im selben Jahr erwarb Verizon AOL
Ағылшын | Неміс |
---|---|
were | jahr |
media | media |
aol | aol |
also | wiederum |
verizon | verizon |
EN The test gadgets were two Samsung Galaxy S7 with identical configuration. Both Smartphones were connected to the same Wi-Fi network. Browser cache and history were cleared before conducting the test.
DE Getestet haben wir auf zwei Samsung Galaxy S7 mit identischer Ausstattung. Beide Smartphones waren mit demselben WLAN-Netz verbunden. Browser-Cache und -Verlauf wurden vor dem Test gelöscht.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
smartphones | smartphones |
connected | verbunden |
network | netz |
browser | browser |
cache | cache |
cleared | gelöscht |
the same | demselben |
test | test |
history | verlauf |
were | wurden |
samsung | samsung |
with | mit |
galaxy | galaxy |
and | und |
EN The cleaners were advised to observe the FMH’s precautionary measures. They were also advised to cancel upcoming appointments if they suspected or were concerned about illness.
DE Den Reinigungskräften wurde geraten, die Vorsichtsmassnahmen des BAG zu beachten. Ausserdem wurden sie dazu angehalten, bei Krankheitsverdacht oder Bedenken, anstehende Termine zu stornieren.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
observe | beachten |
cancel | stornieren |
upcoming | anstehende |
appointments | termine |
or | oder |
were | wurden |
to | zu |
also | ausserdem |
the | den |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...
Ағылшын | Неміс |
---|---|
forum | forum |
function | funktion |
political | politische |
monuments | monumente |
gradually | sukzessive |
in the | im |
buildings | gebäude |
were | wurden |
and | und |
as | als |
a | ein |
EN In our test, there were situations where we were riding on paths that were shown on the ROAM and BOLT 1.0 but couldn?t be seen on the BOLT 2.0
DE In unserem Test gab es Situationen, in denen wir auf dem BOLT 2.0 nicht die asphaltierten Wege sehen konnten, die uns sowohl auf dem ROAM als auch dem BOLT 1.0 angezeigt wurden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
test | test |
situations | situationen |
paths | wege |
the | gab |
in | in |
seen | sehen |
there | es |
were | wurden |
and | die |
on | auf |
but | nicht |
EN "Nobody," explains Markus Kuhn, Head of CAM Programming & Tool Management, "was tracking which tools were used, where they were used and where they were stored"
DE „Keiner“, so Markus Kuhn, Meister CAM-Programmierung & Werkzeugverwaltung, „überblickte, wo welche Werkzeuge eingesetzt wurden oder lagen“
Ағылшын | Неміс |
---|---|
nobody | keiner |
markus | markus |
programming | programmierung |
used | eingesetzt |
which | welche |
were | wurden |
tracking | oder |
tools | werkzeuge |
EN Staff were attentive and helpful, rooms were comfortable, and meals (dinners and breakfasts) were delicious.
DE Freundliches und immer höfliches Personal
Ағылшын | Неміс |
---|---|
staff | personal |
and | und |
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
certificate | zertifikat |
necessary | bedarf |
csr | csr |
keys | schlüssel |
cloudflare | cloudflare |
choice | wahl |
customers | kunden |
support | support |
stay | bleiben |
we | wir |
offer | bieten |
your | ihre |
use | verwenden |
for | für |
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
DE API-Traffic verzeichnet ein jährliches Wachstum von 39 %, während der Web-Datenverkehr zurückgeht. Daher wird der Schutz von APIs die Branche auch in Zukunft weiter beschäftigen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
growing | wachstum |
web | web |
security | schutz |
api | api |
traffic | traffic |
is | wird |
here | die |
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“
Ағылшын | Неміс |
---|---|
argo | argo |
latency | latenz |
connections | verbindungen |
users | benutzer |
we | wir |
more | mehr |
up | um |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
better | bessere |
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
keeps | hält |
online | online |
to | zu |
all | alle |
no matter | egal |
our | unsere |
of | von |
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
important | wichtig |
mixers | mixer |
output | ausgang |
computer | computer |
interface | schnittstelle |
usb | usb |
edit | bearbeiten |
to | bedeutet |
person | person |
choose | wählen |
have | haben |
if | wenn |
the | oben |
this | diese |
you need | benötigen |
individually | einzeln |
a | eine |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | hörer |
netflix | netflix |
less | weniger |
advertising | werbung |
prime | prime |
or | oder |
amazon | amazon |
more | eher |
subscribe | abonnieren |
meaning | sie |
are | sind |
to | für |
EN Structured Data can make you eligible for Rich Results that stand out in the SERPs - meaning you get more high quality clicks to your page.
DE Somit kannst Du Dich für Rich Snippet-Ergebnisse qualifizieren, die in den SERPs hervorstechen – was schlussendlich bedeutet, dass Du mehr Aufmerksamkeit auf Deine Snippet ziehst und dadurch mehr Klicks auf Deine Seite erhalten kannst.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
results | ergebnisse |
clicks | klicks |
page | seite |
can | kannst |
in | in |
get | erhalten |
more | mehr |
you | du |
make | und |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде