EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.
Ағылшын тіліндегі "just been dabbling" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.
DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
social | social |
accounts | konten |
important | wichtig |
conduct | führen |
presence | präsenz |
audit | überprüfen |
media | media |
while | weile |
marketing | marketing |
whether | ob |
or | oder |
your | ihre |
just | es |
to | zu |
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brands | marken |
customers | kunden |
cards | cards |
podcasting | podcasting |
seriously | ernst |
hobby | hobby |
focused | konzentrieren |
or | oder |
people | menschen |
as | als |
against | against |
is | ist |
on | auf |
take | sie |
vs | und |
just | nur |
a | ersten |
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brands | marken |
customers | kunden |
cards | cards |
podcasting | podcasting |
seriously | ernst |
hobby | hobby |
focused | konzentrieren |
or | oder |
people | menschen |
as | als |
against | against |
is | ist |
on | auf |
take | sie |
vs | und |
just | nur |
a | ersten |
EN She has been cycling consistently since Spring 2011 as a commuter and then began dabbling in bicycle racing in approximately 2014
DE Seit dem Frühjahr 2011 pendelt sie regelmäßig mit dem Fahrrad und begann dann um 2014 herum, sich im Radrennsport auszuprobieren
Ағылшын | Неміс |
---|---|
consistently | regelmäßig |
spring | frühjahr |
began | begann |
then | dann |
bicycle | fahrrad |
and | und |
since | seit |
EN The Moto G has long been known as the affordable phone to beat. For 2018 it's changed its face, dabbling in a more premium finish for the series. The ...
DE Das Moto G ist seit langem als das erschwingliche Handy bekannt, das es zu schlagen gilt. Für 2018 hat es sein Gesicht geändert und versucht, ein hoch...
Ағылшын | Неміс |
---|---|
g | g |
long | langem |
known | bekannt |
affordable | erschwingliche |
phone | handy |
beat | schlagen |
changed | geändert |
face | gesicht |
moto | moto |
to | zu |
as | als |
has | hat |
a | ein |
the | hoch |
for | seit |
its | und |
EN Marvin and Robin are brothers while the rest met at art school, where they began dabbling in music
DE Während Marvin und Robin Brüder sind, hat sich der Rest auf der Kunsthochschule kennengelernt, wo sie begannen, sich mit Musik zu beschäftigen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
robin | robin |
brothers | brüder |
rest | rest |
met | kennengelernt |
began | begannen |
where | wo |
and | und |
music | musik |
are | sind |
the | der |
EN Not long after dabbling with this new technology, I had one thought: Let?s try some VR porn! Oh god was I in for a treat
DE Nicht lange nachdem ich mich mit dieser neuen Technologie beschäftigt hatte, kam mir ein Gedanke: Versuchen wir es doch mal mit VR-Pornos! Oh Gott, das war ein Vergnügen für mich
Ағылшын | Неміс |
---|---|
long | lange |
technology | technologie |
thought | gedanke |
try | versuchen |
vr | vr |
porn | pornos |
god | gott |
oh | oh |
new | neuen |
i | ich |
not | nicht |
this | dieser |
a | ein |
for | für |
with | mit |
was | kam |
EN Marley now consults with bike brands on size inclusion, teaches classes for other large people wanting to ride bikes, and has started dabbling in the world of gravel racing, cyclocross racing, and randonneuring.
DE Marley berät nun Fahrradmarken bei der Größeninklusion, gibt Kurse für andere schwergewichtige Menschen, die Rad fahren möchten, und hat begonnen, sich an der Welt der Schotterrennen, der Cyclocross-Rennen und der Randonneurfahrten zu versuchen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
bike | rad |
classes | kurse |
people | menschen |
wanting | möchten |
started | begonnen |
racing | rennen |
cyclocross | cyclocross |
marley | marley |
now | nun |
world | welt |
to | zu |
and | und |
for | für |
other | andere |
on | an |
has | hat |
EN Working with Slalom has been, just like with Google, a true partnership. The key thing they've been able to do for DSW is not just bring the solution, but teach the solution as well.
DE Die Zusammenarbeit mit Slalom war, genau wie mit Google, eine echte Partnerschaft. Sie haben es geschafft, DSW nicht nur eine Lösung bereitzustellen, sondern uns auch bezüglich der Lösung zu schulen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
true | echte |
partnership | partnerschaft |
solution | lösung |
not | nicht |
to | bereitzustellen |
with | mit |
EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled
DE „Wir suchen ständig nach authentischen Projekten, die in Affinity-Apps realisiert wurden und wir wissen auch, dass viele bereits jede Menge Arbeit in Projekte gesteckt haben, die mittlerweile storniert sind
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."
Ағылшын | Неміс |
---|---|
wayne | wayne |
state | state |
splashtop | splashtop |
people | leute |
going | geht |
our | unseren |
it | es |
because | weil |
more | mehr |
in | in |
me | mich |
works | funktioniert |
for | wegen |
to | zu |
us | uns |
just | einfach |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."
Ағылшын | Неміс |
---|---|
wayne | wayne |
state | state |
splashtop | splashtop |
people | leute |
going | geht |
our | unseren |
it | es |
because | weil |
more | mehr |
in | in |
me | mich |
works | funktioniert |
for | wegen |
to | zu |
us | uns |
just | einfach |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.
DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
parents | eltern |
security | sichere |
kids | kinder |
fun | spass |
place | ort |
mallorca | mallorca |
happily | glücklich |
always | immer |
and | und |
after | für |
just | nur |
while | während |
have | haben |
on | auf |
EN St. Moritz is more than just a spa town, more than just a winter sports destination, more than just a magnet for countless celebrities, artists and aristocrats.
DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
artists | künstler |
and | und |
more | mehr |
is | ist |
a | ein |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen
EN Data is the new gold! Talend has been more than just a great product, they have been a great partner helping to drive our business proposition forward.”
DE Daten sind der Rohstoff der Zukunft! Und Talend ist nicht nur ein großartiges Produkt, sondern auch ein zuverlässiger Partner, der uns dabei hilft, unserer Geschäftsidee neue Impulse zu verleihen.“
EN Talend has been more than just a great product, they have been a great partner helping to drive our business proposition forward.
DE Talend ist nicht nur ein großartiges Produkt, sondern auch ein zuverlässiger Partner, der uns dabei hilft, unserer Geschäftsidee neue Impulse zu verleihen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
talend | talend |
great | großartiges |
partner | partner |
helping | hilft |
product | produkt |
our | unserer |
to | zu |
been | der |
just | nur |
a | ein |
they | sondern |
EN “Talend has been more than just a great product,” says Srivastava. “They have been a great partner helping to drive our business proposition forward.”
DE „Talend ist nicht nur ein großartiges Produkt“, so Srivastava, „sondern auch ein zuverlässiger Partner, der uns dabei hilft, unserer Geschäftsidee neue Impulse zu verleihen.“
EN Finally, in the ending, the problem is finally solved! That basic structure is true of any story, just as it has been as long as stories have been told.
DE Im Mittelteil versuchen die Charaktere, den Konflikt zu lösen und am Ende erfahren die Zuschauer, ob es den Protagonisten gelungen ist.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
ending | ende |
it | es |
in the | im |
finally | die |
is | ist |
has | und |
the | den |
EN “The last ten years have been such a whirlwind that I've just been bouncing from one thing to the next.”
DE „Die letzten zehn Jahre waren so ein Wirbelwind, dass ich einfach nur von einer Sache zur nächsten getitscht bin.“
EN In relative terms, ETL has been around for ages. But the way it has been used to turn raw data into business intelligence hasn’t just evolved with the times — it’s also helped pave the way for cloud technology.
DE Relativ gesehen, gibt es ETL schon seit Ewigkeiten. Dieser Prozess zur Verwandlung von Rohdaten in wertvolle Geschäftsinformationen hat sich über viele Jahre entwickelt und dabei gleichzeitig den Weg für Cloud-Technologien geebnet.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
relative | relativ |
raw data | rohdaten |
ages | jahre |
it | es |
in | in |
has | hat |
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
women | frauen |
beauty | schönheit |
project | projekt |
came | kam |
we | wir |
years | jahren |
campaign | kampagne |
campaigns | kampagnen |
to | zu |
us | uns |
really | wirklich |
has | hat |
been | die |
deep | in |
EN The free mobile application "The Luxembourg Story", which has been guiding visitors through the museum's permanent exhibition since 2019, has just been enriched with a thematic audio tour?
DE Die kostenlose APP "The Luxembourg Story", die seit 2019 die Besucher durch die Dauerausstellung des Museums führt, wurde soeben um eine thematische Audiotour zur Geschichte der Kleidung ("L'habit?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
free | kostenlose |
application | app |
luxembourg | luxembourg |
visitors | besucher |
museums | museums |
just | soeben |
story | story |
a | eine |
EN “Finland has always been a second-hand nation,” says the flea market connoisseur. “We’ve been recycling clothes since the 1970s. Now we’re just doing it for different reasons.”
DE „Finnland war schon immer ein Secondhand-Land“, sagt die Flohmarktkennerin. „Wir recyceln seit den 1970er Jahren Kleidung. Jetzt machen wir es bloß aus anderen Gründen.“
EN Particular attention is paid to security. In the meantime, admin mode protection has been greatly improved, an old XSS gap has been closed, and extensive protection against CSRF-attacks has been added.
DE Dem Thema Sicherheit wird besonderes Augenmerk gewidmet. Inzwischen wurde der Schutz des Admin-Modus erheblich verbessert, eine alte XSS-Lücke geschlossen und ein umfangreicher Schutz gegen CSRF-Angriffe hinzugefügt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
admin | admin |
greatly | erheblich |
improved | verbessert |
old | alte |
gap | lücke |
extensive | umfangreicher |
added | hinzugefügt |
mode | modus |
security | sicherheit |
protection | schutz |
and | und |
the | geschlossen |
is | wird |
to | gegen |
EN We are proud that our technology has not only been acknowledged by our clients, but also been accredited at award shows. At the International Performance Marketing Awards, we have been awarded for:
DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Technologie nicht nur von unseren Kunden anerkannt wird, sondern auch bei Preisverleihungen akkreditiert wurde. Bei den International Performance Marketing Awards sind wir ausgezeichnet worden für:
Ағылшын | Неміс |
---|---|
proud | stolz |
technology | technologie |
clients | kunden |
international | international |
performance | performance |
marketing | marketing |
also | auch |
awarded | ausgezeichnet |
not | nicht |
accredited | akkreditiert |
that | dass |
for | für |
acknowledged | anerkannt |
our | unsere |
awards | awards |
have | worden |
only | nur |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
misused | missbraucht |
accessed | zugriff |
lost | verloren |
or | oder |
us | uns |
if | wenn |
your | ihre |
that | dass |
please | bitte |
data | informationen |
personal | personenbezogenen |
been | wurden |
EN The same applies to websites that have been published on a URL for some time, but have been dormant and/or there has been no SEO
DE Das Gleiche gilt für Webseiten, die bereits seit einiger Zeit unter einer URL veröffentlicht wurden, aber inaktiv waren und/oder für die keine SEO vorgenommen wurde
Ағылшын | Неміс |
---|---|
applies | gilt |
websites | webseiten |
published | veröffentlicht |
url | url |
seo | seo |
time | zeit |
or | oder |
no | keine |
the | gleiche |
but | aber |
been | wurde |
and | und |
for | seit |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
misused | missbraucht |
accessed | zugriff |
lost | verloren |
or | oder |
us | uns |
if | wenn |
your | ihre |
that | dass |
please | bitte |
data | informationen |
personal | personenbezogenen |
been | wurden |
EN Little Léa Corbin has been wearing bilateral cochlear implants made by Sonova brand Advanced Bionics since she was a baby. Her language development has been impressive, and her parents and Sonova employee Adrian have been with her every step of the way.
DE Die kleine Léa Corbin trägt seit dem Babyalter beidseitig Cochlea-Implantate der Sonova Marke Advanced Bionics. Ihre Sprachentwicklung ist beeindruckend. Zusammen mit den Eltern hat Sonova Mitarbeiter Adrian Travo das Mädchen auf ihrem Weg begleitet.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
wearing | trägt |
implants | implantate |
sonova | sonova |
brand | marke |
impressive | beeindruckend |
parents | eltern |
employee | mitarbeiter |
little | kleine |
advanced | advanced |
with | zusammen |
has | hat |
made | ist |
of | seit |
the | den |
way | weg |
EN The Federal Office for Safety in Health Care has been informed by the Danish authority that it has been informed by the Danish tissue bank Cryos International (DK257551) that the donor HANDY has been diagnosed with sclerosis.
DE Dem Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen wurde von der dänischen Behörde mitgeteilt, dass sie von der dänischen Gewebebank Cryos International (DK257551) darüber informiert wurde, dass beim Spender-HANDY die Diagnose Sklerose gestellt wurde.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
informed | informiert |
international | international |
donor | spender |
federal office | bundesamt |
health care | gesundheitswesen |
for | für |
that | dass |
authority | behörde |
safety | sicherheit |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
misused | missbraucht |
accessed | zugriff |
lost | verloren |
or | oder |
us | uns |
if | wenn |
your | ihre |
that | dass |
please | bitte |
data | informationen |
personal | personenbezogenen |
been | wurden |
EN We are proud that our technology has not only been acknowledged by our clients, but also been accredited at award shows. At the International Performance Marketing Awards, we have been awarded for:
DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Technologie nicht nur von unseren Kunden anerkannt wird, sondern auch bei Preisverleihungen akkreditiert wurde. Bei den International Performance Marketing Awards sind wir ausgezeichnet worden für:
Ағылшын | Неміс |
---|---|
proud | stolz |
technology | technologie |
clients | kunden |
international | international |
performance | performance |
marketing | marketing |
also | auch |
awarded | ausgezeichnet |
not | nicht |
accredited | akkreditiert |
that | dass |
for | für |
acknowledged | anerkannt |
our | unsere |
awards | awards |
have | worden |
only | nur |
EN Companies have been consistently developing their business models; new products, sales channels, and coverage concepts have been cultivated for new risks such as cyber attacks; and IT systems have been modernised
DE Geschäftsmodelle wurden konsequent weiterentwickelt, neue Produkte, Vertriebskanäle und Deckungs-konzepte für neuartige Risiken wie Cyberangriffe entwickelt und die IT-Systeme modernisiert
Ағылшын | Неміс |
---|---|
consistently | konsequent |
new | neue |
concepts | konzepte |
risks | risiken |
systems | systeme |
modernised | modernisiert |
business models | geschäftsmodelle |
sales channels | vertriebskanäle |
cyber attacks | cyberangriffe |
products | produkte |
and | und |
for | für |
as | wie |
been | wurden |
EN This course has been updated to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
DE Dieser Kurs wurde aktualisiert und enthält nun den neuen WordPress-Blockeditor. Darüber hinaus wurden neue Plugins hinzugefügt und andere verworfen, um Prozesse zu vereinfachen, Spam und die Sicherheit Ihrer Website zu verbessern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
course | kurs |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
simplify | vereinfachen |
spam | spam |
websites | website |
updated | aktualisiert |
included | hinzugefügt |
process | prozesse |
improve | verbessern |
security | sicherheit |
new | neue |
to | zu |
and | und |
the | den |
this | dieser |
EN Inclusiveness: The dedicated fora in which the implementation has been discussed has been inclusive and stakeholders have been treated equally in the discussions
DE Inklusivität: In die Foren zur Erörterung der Umsetzung wurden alle Interessengruppen ohne Unterschied einbezogen, und sie wurden alle gleich behandelt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
implementation | umsetzung |
stakeholders | interessengruppen |
treated | behandelt |
in | in |
and | und |
the | gleich |
dedicated | die |
EN This course has been updated in 2023 to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
DE Dieser Kurs wurde aktualisiert und enthält nun den neuen WordPress-Blockeditor. Darüber hinaus wurden neue Plugins hinzugefügt und andere verworfen, um Prozesse zu vereinfachen, Spam und die Sicherheit Ihrer Website zu verbessern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
course | kurs |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
simplify | vereinfachen |
spam | spam |
websites | website |
updated | aktualisiert |
included | hinzugefügt |
process | prozesse |
improve | verbessern |
security | sicherheit |
new | neue |
to | zu |
and | und |
the | den |
this | dieser |
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.
EN Localization isn’t just something brands do with their websites. Just about anything can be localized: logos, product offerings, branding and even content like video games and tv shows.
DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
localized | lokalisiert |
product offerings | produktangebote |
just | nur |
brands | marken |
logos | logos |
branding | branding |
content | content |
localization | lokalisierung |
can | kann |
with | mit |
video games | videospiele |
their | ihrer |
like | wie |
about | ziemlich |
anything | nichts |
product | ist |
and | und |
even | sogar |
EN You can also choose to localize to just the markets you’re seeing a lot of traffic from or just to bigger markets
DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte
Ағылшын | Неміс |
---|---|
choose | entscheiden |
markets | märkte |
traffic | traffic |
bigger | größere |
or | oder |
you | du |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
localize | lokalisieren |
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
success | erfolgreich |
plays | spielen |
documented | dokumentiert |
people | menschen |
tools | tools |
right | richtige |
practices | methoden |
more | mehr |
and | und |
from | aus |
for | um |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
time | zeit |
it | es |
i | ich |
not | nicht |
a | nummer |
call | anzurufen |
to | zu |
taking | genommen |
that | dass |
me | mich |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
bad | schlecht |
difficult | schwierig |
podcast | podcast |
dash | dash |
dot | dot |
so | so |
it | es |
loud | laut |
say | sagen |
best | besten |
to | zu |
not | nicht |
use | benutzen |
and | und |
EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!
DE Sie müssen einen Account erstellen, aber dann fügen Sie einfach Ihre Feed-URL ein, wählen Ihre Kategorien aus (genau wie bei iTunes) und fertig!
Ағылшын | Неміс |
---|---|
account | account |
url | url |
choose | wählen |
categories | kategorien |
itunes | itunes |
then | dann |
but | aber |
just | einfach |
your | ihre |
done | fertig |
create | erstellen |
and | und |
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
Ағылшын | Неміс |
---|---|
plugin | plugin |
support | support |
works | läuft |
i | ich |
easy | einfach |
and | und |
is | ist |
had | hatte |
to | einzurichten |
EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider
DE Schließlich müssen Sie, wie bei jedem anderen Kauf auch, bei der Wahl eines VPN-Anbieters nur Ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse berücksichtigen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
choosing | wahl |
vpn | vpn |
provider | anbieters |
other | anderen |
purchase | kauf |
and | und |
your | ihre |
needs | bedürfnisse |
own | eigenen |
just | nur |
of | schließlich |
EN Much like no automatic saving, this should be just a basic feature in any design system, and it doesn?t make much sense for me just not to exist
DE Ähnlich wie kein automatisches Speichern sollte dies nur eine grundlegende Funktion in jedem Designsystem sein, und es macht für mich wenig Sinn, einfach nicht zu existieren
Ағылшын | Неміс |
---|---|
automatic | automatisches |
feature | funktion |
sense | sinn |
it | es |
me | mich |
in | in |
no | kein |
not | nicht |
to | zu |
like | wie |
should | sollte |
be | sein |
and | und |
for | für |
this | dies |
saving | speichern |
just | nur |
a | wenig |
EN (Just so you know, single templates from stock websites would cost you up to $450… for just ONE template!) Great for those that want more variety, content and heavy users.
DE (Nur damit Sie es wissen, einzelne Vorlagen von Standard-Websites würden Sie bis zu 450 US-Dollar kosten … für nur EINE Vorlage!) Großartig für diejenigen, die mehr Abwechslung, Inhalt und viel Benutzer wünschen.
EN You can authorise Adrenalead to send WPN messages to you for a website or partners, just as you can refuse and continue to browse the e-commerce site you have just visited
DE Auf diese Weise können Sie Adrenalead ermächtigen, Ihnen WPN-Nachrichten für eine Website oder Partner zu senden, sowie den Besuch der E-Commerce-Website, die Sie gerade besucht haben, abzulehnen und weiter zu browsen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
wpn | wpn |
partners | partner |
browse | browsen |
e-commerce | e-commerce |
adrenalead | adrenalead |
or | oder |
visited | besucht |
can | können |
for | für |
website | website |
a | eine |
messages | nachrichten |
and | und |
the | den |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде