"introduce new sales" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "introduce new sales" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі introduce new sales аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

Ағылшын Неміс
he er
new new
software software
president president
sales sales
regional regionaler
partner partner
relic relic
worldwide worldwide
tibco tibco
of of
where wo
all alle
and und
for dabei
as als

EN Or you can use them to introduce jumps forward or backward in time, or to introduce a new sub-section of your video.

DE Als Kapiteltrenner benennen sie Zeitsprünge oder neue Sinnabschnitte.

Ағылшын Неміс
new neue
or oder
you sie

EN Or you can use them to introduce jumps forward or backward in time, or to introduce a new sub-section of your video.

DE Als Kapiteltrenner benennen sie Zeitsprünge oder neue Sinnabschnitte.

Ағылшын Неміс
new neue
or oder
you sie

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

Ағылшын Неміс
se se
sales sales
uk uk
nordic nordic
in in
office office
with mit
europa europa
italy italy
offices offices
germany germany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

Ағылшын Неміс
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN Easily scale as your business grows – just add the tax content and integrations you need as you expand into new markets, launch new business lines, absorb acquisitions, or introduce new sales channels.

DE Skalieren Sie entsprechend Ihrem Unternehmenswachstum – ergänzen Sie einfach Steuerinhalte und Integrationen, während Sie in neue Märkte expandieren, neue Geschäftszweige lancieren, Übernahmen integrieren oder neue Vertriebskanäle einführen.

EN Easily scale as your business grows – just add the tax content and integrations you need as you expand into new markets, launch new business lines, absorb acquisitions, or introduce new sales channels.

DE Skalieren Sie entsprechend Ihrem Unternehmenswachstum – ergänzen Sie einfach Steuerinhalte und Integrationen, während Sie in neue Märkte expandieren, neue Geschäftszweige lancieren, Übernahmen integrieren oder neue Vertriebskanäle einführen.

EN For some time, we had wanted to centralize our content and introduce a digital asset management system. However, the demand at the company wasn’t big enough before to actually introduce a program to do it.

DE Wir hatten schon länger den Wunsch, unseren Content zu zentralisieren und ein Digital Asset Management-System einzuführen. Die Nachfrage war vorher jedoch nicht groß genug, um tatsächlich dafür eine Software im Unternehmen einzuführen.

Ағылшын Неміс
centralize zentralisieren
content content
introduce einzuführen
asset asset
actually tatsächlich
management management
system system
big groß
company unternehmen
program software
for dafür
we wir
and und
demand nachfrage
enough genug
digital digital
however jedoch
the den

EN For some time, we had wanted to centralize our content and introduce a digital asset management system. However, the demand at the company wasn’t big enough before to actually introduce a program to do it.

DE Wir hatten schon länger den Wunsch, unseren Content zu zentralisieren und ein Digital Asset Management-System einzuführen. Die Nachfrage war vorher jedoch nicht groß genug, um tatsächlich dafür eine Software im Unternehmen einzuführen.

Ағылшын Неміс
centralize zentralisieren
content content
introduce einzuführen
asset asset
actually tatsächlich
management management
system system
big groß
company unternehmen
program software
for dafür
we wir
and und
demand nachfrage
enough genug
digital digital
however jedoch
the den

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

Ағылшын Неміс
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV

DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

Ағылшын Неміс
sales sales
dashboard dashboard
perfect perfekten
provides bietet
growth entwicklung
a erstes
example beispiel
and und
the den

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen

Ағылшын Неміс
start beginnen
blank leeren
agency dienstleistungen
page seite
web web
a b
insurance für
estate immobilien
with mit

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

Ағылшын Неміс
manager leiter
national nationaler
and und
digital digital
marketing marketing
sales vertrieb

EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!

DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.

Ағылшын Неміс
your ihr
sales unternehmen
one im

EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.

DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.

Ағылшын Неміс
flexible flexible
solution lösung
complex komplexe
compensation vergütung
management management
reporting reporting
track verfolgen
transparently transparent
sales performance vertriebsleistung
right richtigen
and und
for für
a eine
of setzen

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

Ағылшын Неміс
sales verkauf
national nationaler
business development geschäftsentwicklung

EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:

DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:

Ағылшын Неміс
online online
interests interessen
end customers endkunden
sales verkauf
with mit
secure sicherung
the verpflichtet
of der
as sowie

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

Ағылшын Неміс
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions

DE Das macht es einfach, neue Technologien einzuführen, neue Kanäle zu eröffnen und in neue Regionen zu expandieren

Ағылшын Неміс
new neue
technology technologien
channels kanäle
regions regionen
it es
open öffnen
and und
to zu
expand expandieren
this einfach
introduce einzuführen

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels and expand to new regions

DE Das macht es einfach, neue Technologien einzuführen, neue Kanäle zu eröffnen und in neue Regionen zu expandieren

Ағылшын Неміс
new neue
technology technologien
channels kanäle
regions regionen
it es
open öffnen
and und
to zu
expand expandieren
this einfach
introduce einzuführen

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions

DE Das macht es einfach, neue Technologien einzuführen, neue Kanäle zu eröffnen und in neue Regionen zu expandieren

Ағылшын Неміс
new neue
technology technologien
channels kanäle
regions regionen
it es
open öffnen
and und
to zu
expand expandieren
this einfach
introduce einzuführen

EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models

DE Generieren Sie neue Umsätze, indem Sie in Ihrer Organisation die schnellere Einführung neuer Produkte ermöglichen, das bestehende Angebot optimieren und mit neuen Geschäftsmodellen auf sich abzeichnende Marktbedürfnisse reagieren

Ағылшын Неміс
introduce einführung
faster schnellere
business models geschäftsmodellen
organization organisation
optimize optimieren
by indem
enabling ermöglichen
revenue umsätze
products produkte
offerings angebot
with mit
new neue
existing bestehende
emerging die
and und

EN The winner, Neha Sandhu, has led initiatives to introduce new technologies and processes at Spark New Zealand Ltd., the largest telco in New Zealand

DE Die Gewinnerin, Neha Sandhu, hat bei Spark New Zealand Ltd., einem der größten Telco-Unternehmen Neuseelands, Initiativen zur Einführung neuer Technologien und Prozesse auf den Weg gebracht

Ағылшын Неміс
introduce einführung
technologies technologien
ltd ltd
largest größten
spark spark
new zealand neuseelands
initiatives initiativen
processes prozesse
and und
new new
has hat
the den

EN Two new additions to Trello views makes them even more powerful! We are excited to introduce a new look to the views switcher plus an entirely new view: the Table at the single board level.

DE Es war noch nie so einfach, Trello optimal zu nutzen und deinem Team mehr Power zu verleihen. Wir haben die Preise überarbeitet und stellen noch mehr Funktionen für alle Benutzer zur Verfügung. So ver...

Ағылшын Неміс
trello trello
we wir
are verfügung
to zu
more mehr
a einfach
introduce stellen
board für

EN Built for business intelligence operations, MapBusinessOnline is a cloud-based sales mapping solution that allows businesses of all sizes to manage sales territories, explore new market opportunities, and optimize sales operations... Learn more

DE Wolfram Mathematica ist eine Technical-Computing-Lösung, die Unternehmen jeder Größe Tools für Bildverarbeitung, Datenvisualisierung und theoretische Experimente bietet. Über die Notebook-Schnittstelle können Nutzer Dokumente wie... Mehr erfahren

Ағылшын Неміс
solution lösung
sizes größe
is ist
more mehr
for für
a eine
business unternehmen

EN Our sales consulting puts the wind in your sales: Introducing Huble’s new sales playbook offering

DE Expertentipps für das Fernvertriebsmanagement von Verkaufsteams.

Ағылшын Неміс
the das
in von

EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

Ағылшын Неміс
with mit
a wenigen
the bringt

EN We'll introduce you to the core Sell concepts and focus on areas of the platform that will most help you to elevate your sales, and improve pipeline and process management.

DE Wir stellen Ihnen die wichtigsten Sell-Konzepte vor und konzentrieren uns dabei auf die Bereiche, die zur Steigerung des Umsatzes und zur Verbesserung des Pipeline- und Prozessmanagements am hilfreichsten sind.

Ағылшын Неміс
concepts konzepte
areas bereiche
pipeline pipeline
sales umsatzes
most wichtigsten
and und
improve verbesserung
introduce stellen
to vor
focus konzentrieren

EN Our technical sales team will be happy to assist you with the product selection via our product finder and introduce you to the selected materials. Start the selection - your solution is just a few clicks away.

DE Wie immer unterstützt Sie unser technisches Vertriebsteam gerne bei der Produktauswahl mit unserem Produktfinder und stellt Ihnen die ausgewählten Materialien näher vor. Starten Sie die Auswahl – Ihre Lösung ist nur ein paar Klicks entfernt.

Ағылшын Неміс
technical technisches
assist unterstützt
introduce stellt
materials materialien
start starten
solution lösung
clicks klicks
selection auswahl
and und
is ist
a ein
be sie
your ihre
just nur

EN Recommend Leapsome to any friend that matches our profile below. Just submit the form at the top of the page or introduce us directly to sales@leapsome.com.

DE Empfehlen Sie Leapsome einem Freund, der unserem Profil entspricht. Senden Sie einfach das Formular oben auf der Seite ab oder stellen Sie uns direkt unter sales@leapsome.com vor.

Ағылшын Неміс
matches entspricht
profile profil
sales sales
leapsome leapsome
recommend empfehlen
form formular
or oder
directly direkt
just einfach
page seite
to senden
friend freund
introduce stellen
us uns
the oben

EN Would you like to become a genua sales partner? Introduce your company to us!

DE Sie möchten Vertriebspartner von genua werden? Stellen Sie uns Ihr Unternehmen vor!

Ағылшын Неміс
genua genua
your ihr
introduce stellen
company unternehmen
us uns
you sie
would möchten

EN It?s time to lift the curtain again and take a look behind the scenes to see who actually works at catworkx. Today we would like to introduce you to another important area at catworkx: our sales team.

DE Es ist mal wieder Zeit den Vorhang zu lüften und hinter die Kulissen zu blicken und zu schauen, wer bei catworkx eigentlich so arbeitet. Heute wollen wir euch einen weiteren wichtigen Bereich bei catworkx vorstellen: unser Vertriebsteam

Ағылшын Неміс
curtain vorhang
scenes kulissen
actually eigentlich
works arbeitet
catworkx catworkx
introduce vorstellen
important wichtigen
area bereich
sales team vertriebsteam
it es
time zeit
look blicken
to weiteren
again wieder
and und
today heute
we wir
who wer
behind hinter
see schauen
you euch

EN Send automated email invitations to your webinars. Introduce your products and services to new newsletter subscribers and attract new customers.

DE Versenden Sie automatisierte E-Mail-Einladungen zu Ihren Webinaren. So können Sie neue Newsletter-Abonnenten Ihre Produkte und Services vorstellen und neue Kunden gewinnen.

Ағылшын Неміс
automated automatisierte
invitations einladungen
webinars webinaren
introduce vorstellen
new neue
newsletter newsletter
services services
subscribers abonnenten
customers kunden
products produkte
and und
to zu

EN Within this programme, DOEN Foundation is looking for people who and organisations which introduce new solutions and new business models.

DE Innerhalb dieses Programms sieht Stichting DOEN sich nach Menschen und Organisationen um, die neue Lösungen und Geschäftsmodelle einführen.

Ағылшын Неміс
programme programms
introduce einführen
new neue
solutions lösungen
looking sieht
business models geschäftsmodelle
people menschen
organisations organisationen
for um
and und
this dieses
within innerhalb

EN “We also felt it was important to introduce some new characters so we could explore their personalities and relationships with the classic characters – this way both new and old players get something fresh

DE "Uns war es auch wichtig, neue Charaktere einzuführen, um ihre Persönlichkeiten und Beziehungen zu den bekannten Charakteren zu beleuchten – so können wir neuen und alten Spielern etwas Neues bieten

EN NEW: We introduce you to our new subscriptions

DE NEU: Wir stellen Ihnen unsere neuen Abos vor

Ағылшын Неміс
subscriptions abos
new neuen
introduce stellen
our unsere
to vor

EN Send automated email invitations to your webinars. Introduce your products and services to new newsletter subscribers and attract new customers.

DE Versenden Sie automatisierte E-Mail-Einladungen zu Ihren Webinaren. So können Sie neue Newsletter-Abonnenten Ihre Produkte und Services vorstellen und neue Kunden gewinnen.

Ағылшын Неміс
automated automatisierte
invitations einladungen
webinars webinaren
introduce vorstellen
new neue
newsletter newsletter
services services
subscribers abonnenten
customers kunden
products produkte
and und
to zu

EN HTC's new VIVE Pro 2 and VIVE Focus 3 introduce new levels of fidelity that artists and designers will be able to embrace to deliver even more inventive content using our tools.

DE Die neuen VIVE Pro 2 und VIVE Focus 3 von HTC bieten ein neues Maß an Wiedergabetreue, das Künstler und Designer nutzen können, um mit unseren Werkzeugen noch einfallsreichere Inhalte zu liefern.

Ағылшын Неміс
content inhalte
vive vive
focus focus
artists künstler
designers designer
to zu
deliver liefern
new neuen
and und
of von
our mit

EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group

DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“

Ағылшын Неміс
role position
sales sales
account account
operations operations
teams teams
women women
group gruppe
management management
corporate corporate
in in
and und
to die

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)

Ағылшын Неміс
pipeline pipeline
finish ende
adding hinzufügen
sales process vertriebsprozess
sales pipeline vertriebspipeline
stages phasen
start anfang
your ihren
see sie

EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries

DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten

Ағылшын Неміс
opportunities chancen
and und
to zu
for erkennen

EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams

DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen

Ағылшын Неміс
conversations konversationen
crm crm
tasks aufgaben
sales vertrieb
and und
a ein
for um
tool wichtiges
become ist

EN A sales CRM is used by both sales reps and sales managers but in different ways

DE Eine CRM-Lösung für den Vertrieb wird sowohl von Vertriebsmitarbeitern als auch von Vertriebsleitern genutzt, allerdings auf unterschiedliche Weise

Ағылшын Неміс
used genutzt
ways weise
crm crm
sales vertrieb
is wird
but auch
and den

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen

Ағылшын Неміс
cloud cloud
sales cloud salesforce
crm crm
sales sales
has und
the ihnen

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren

Ағылшын Неміс
cloud cloud
crm crm
sales sales
on sie
more mehr
of die
best zu

EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... Read more

DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren

Ағылшын Неміс
real-time echtzeit
tool tool
automatically automatisch
information informationen
time zeit
calls anrufs
more mehr
right richtigen
and erfahren
is ist
the den

EN Field sales dashboards allow sales teams to see a full overview of customer portfolios or track sales quotas.

DE Sales Dashboards für Außendienstmitarbeiter bieten den Vertriebsteams eine vollständige Übersicht über die Kundenportfolios und ermöglichen ihnen die Überwachung der Umsatzquoten.

Ағылшын Неміс
sales sales
dashboards dashboards
allow ermöglichen
sales teams vertriebsteams
full vollständige
a eine
to den
of der

EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.

DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Leads effizient und schnell generieren können, welche Methoden dabei zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Leads danach methodisch weiterverarbeiten.

Ағылшын Неміс
effective effizient
build generieren
on dabei
your ihre
a unterschiedliche
to danach

EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.

DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Vertriebskosten berechnen, um den vollen Kostenüberblick zu gewinnen und Ihre Vertriebseffizienz zu steigern.

Ағылшын Неміс
about um
improving steigern
can gewinnen
the den
and und
of heraus

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде