Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"illustrate how much" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "illustrate how much" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

illustrate how much аудармалары

Ағылшын тіліндегі "illustrate how much" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

illustrate illustrieren veranschaulichen
much aber alle alles als also am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser bessere bis da damit dann darüber das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es ist etwas für ganz geht große gut habe haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in ist jeder jetzt kann keine können machen macht mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oder sehen sehr sein selbst sich sie sind so so viel so viele sogar steigern tun um und uns unser unsere verwenden viel viele vielem vielen vieles vom von vor war warum was welche wenn werden wie wie viel wir wird wirklich während ziemlich zu zu viel zum zur zwischen über

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі illustrate how much аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Ағылшын Неміс
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Ағылшын Неміс
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Ағылшын Неміс
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Ағылшын Неміс
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

Ағылшын Неміс
of von
europe europa
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Ағылшын Неміс
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Ағылшын Неміс
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Ағылшын Неміс
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Ағылшын Неміс
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

Ағылшын Неміс
of von
europe europa
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

Ағылшын Неміс
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN The term CO₂ budget is intended to illustrate how much CO₂ we are allowed to create individually through our lifestyles if global warming is to be limited to 1.5 °C

DE Mit dem Begriff CO₂-Budget soll veranschaulicht werden, wie viel CO₂ durch den eigenen Lebensstil verursacht werden darf, um die globale Erwärmung auf 1,5°C zu begrenzen

EN The term CO₂ budget is intended to illustrate how much CO₂ we are allowed to create individually through our lifestyles if global warming is to be limited to 1.5 °C

DE Mit dem Begriff CO₂-Budget soll veranschaulicht werden, wie viel CO₂ durch den eigenen Lebensstil verursacht werden darf, um die globale Erwärmung auf 1,5°C zu begrenzen

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

Ағылшын Неміс
rest rest
easier einfacheren
approach ansatz
much viel
and und
great großartige
us uns
for für
but aber
of von
the den
are gibt
a einen

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

Ағылшын Неміс
discover entdecken
vegas vegas
users anwender
faster schneller
our unsere
it es
much viel
more mehr
to zu
but aber
just einfach
feels fühlt
will würden
pro pro
about über
tell sagen

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

Ағылшын Неміс
east osteuropa
of von
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

Ағылшын Неміс
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

Ағылшын Неміс
rest rest
easier einfacheren
approach ansatz
much viel
and und
great großartige
us uns
for für
but aber
of von
the den
are gibt
a einen

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

Ағылшын Неміс
east osteuropa
of von
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

Ағылшын Неміс
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

Ағылшын Неміс
poland polen
pis pis
hungary ungarn
slovenia slowenien
much viel
and und
is ist
more mehr

EN Leaflet designs that illustrate your story

DE Prospekt-Design, das Ihre Werbenachricht illustriert

Ағылшын Неміс
designs design
your ihre
that das

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

DE Hacker wollen zeigen, wozu sie fähig sind, und sie veranschaulichen dies, indem sie Websites und Dienste großer Unternehmen lahmlegen

Ағылшын Неміс
hackers hacker
capable fähig
illustrate veranschaulichen
websites websites
companies unternehmen
show zeigen
taking und
services dienste
what wozu
are sind
by indem
large großer
this dies

EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.

DE Die Datenbankvergleiche werden in DiffDog in einer intuitiven grafischen Tabellendarstellung angezeigt, in der Spaltenzuordnungen zwischen Tabellen mit Hilfe von Verbindungslinien gekennzeichnet sind.

Ағылшын Неміс
diffdog diffdog
displays angezeigt
intuitive intuitiven
graphical grafischen
connecting lines verbindungslinien
in in
tables tabellen
between zwischen
with mit

EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:

DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:

Ағылшын Неміс
illustrate veranschaulichen
works funktioniert
founder gründerin
to zu
and und
say sagen
has hat
the des
this dies
how wie

EN Celebrating award submissions from 150+ organizations across all industries, these brands all illustrate rising innovation and excellence. Congratulations to our Honorable Mentions.

DE Diese Marken, die von mehr als 150 Unternehmen aus allen Branchen eingereicht wurden, stehen für wachsende Innovation und Spitzenleistungen. Herzlichen Glückwunsch an unsere lobenswerten Erwähnungen.

Ағылшын Неміс
brands marken
rising wachsende
innovation innovation
excellence spitzenleistungen
congratulations glückwunsch
mentions erwähnungen
industries branchen
our unsere
organizations unternehmen
and und
from aus
these diese

EN Upload a slide deck to illustrate your points with clear visuals and powerful text.

DE Laden Sie eine Präsentation hoch und veranschaulichen Sie Ihre Botschaften mit treffenden Bildern und überzeugen Texten. Alle Teilnehmer sehen die Präsentation und können live markieren und wichtige Informationen füreinander hervorheben.

Ағылшын Неміс
illustrate veranschaulichen
visuals bildern
text texten
your ihre
and und
with mit
a eine
to hoch

EN A UML object diagram represents a single example of a class and is used to illustrate one datapoint in your application

DE Ein UML-Objektdiagramm repräsentiert ein einziges Beispiel einer Klasse und stellt einen Datenpunkt in Ihrer Applikation dar

Ағылшын Неміс
uml uml
class klasse
application applikation
and und
example beispiel
in in
of stellt
your ihrer
represents repräsentiert

EN UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications

DE Mit UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren

Ағылшын Неміс
umodel umodel
illustrate veranschaulichen
profiles profilen
other andere
applications anwendungen
application anwendung
you sie
containing mit
source die
define definieren
create erstellen
of von
and und
for um

EN Activity diagrams – chart the flow of actions and illustrate trigger mechanisms and decision points as well as sequential, parallel, and alternate flows based on internal or external conditions.

DE Aktivitätsdiagramme – Erstellen von Diagrammen von Aktionsabläufen, Trigger-Mechanismen und Verzweigungspunkten sowie von sequentiellen, parallelen und alternativen Flüssen, die auf internen und externen Bedingungen basieren.

EN Continuing education and training companies that courses on XML, SQL and UML and use XMLSpy, MapForce and/or other Altova products to visually illustrate concepts

DE Fortbildungs- und Schulungsinstitute, die Kurse zu XML, SQL und UML anbieten und darin XMLSpy, MapForce und/oder andere Altova-Produkte einsetzen.

Ағылшын Неміс
xml xml
sql sql
uml uml
use einsetzen
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
or oder
altova altova
courses kurse
other andere
products produkte
to zu
and und

EN In 2013, one of my photos was chosen to illustrate the front cover of the famous “Game Of Thrones” series (the complete 3) for the publisher Pygmalion

DE 2013 wurde eines meiner Fotos ausgewählt, um die Titelseite der berühmten „Game Of Thrones“ -Serie (die komplette 3) für den Verlag Pygmalion zu illustrieren

EN To illustrate access routes better, map sections with the company location can be integrated via an HTML code in a website. This improves the usability of a company website.

DE Um Nutzern die Anfahrtsmöglichkeiten einfacher darzustellen, können beliebige Kartenausschnitte mit dem Firmenstandort per HTML-Code in eine Website eingebunden werden. Damit lässt sich die Usability einer Firmenwebsite zusätzlich erhöhen.

Ағылшын Неміс
integrated eingebunden
html html
code code
usability usability
better erhöhen
website website
in in
can können
with mit
to zusätzlich
the dem

EN We’ll cover the key points for each of the following areas, to help illustrate why folks are looking for alternatives to LeadQuizzes.

DE Wir werden die wichtigsten Punkte für jeden der folgenden Bereiche behandeln, um zu verdeutlichen, warum die Leute nach Alternativen zu LeadQuizzes suchen.

Ағылшын Неміс
key wichtigsten
points punkte
areas bereiche
folks leute
alternatives alternativen
leadquizzes leadquizzes
following folgenden
looking suchen
to zu
why warum
are werden
for um

EN Maestro | Interactive also features a web browser interface, enabling you to illustrate productions with content from any website, including Facebook, YouTube, and news websites.

DE Maestro | Interactive verfügt auch über eine Browser-basierte Benutzeroberfläche, über die Sie die Produktionen mit Inhalten von beliebigen Websites (Facebook, YouTube, Nachrichten-Websites usw.) ergänzen können.

Ағылшын Неміс
interactive interactive
interface benutzeroberfläche
productions produktionen
news nachrichten
browser browser
facebook facebook
youtube youtube
websites websites
you sie
content inhalten
a eine
with mit
and die

EN To illustrate the attraction effect, let’s take the example of The Economist, a famous newspaper that implemented a decoy pricing method for its printed and numeric editions

DE Zur Veranschaulichung des Attraktionseffekt betrachten wir als Beispiel The Economist, eine bekannte Zeitung, die die Decoy Strategie für ihre gedruckte und digitale Ausgabe nutzt

Ағылшын Неміс
famous bekannte
newspaper zeitung
printed gedruckte
example beispiel
a digitale
and und
for für

EN Illustrate like Christi du Toit with these professional tools for Affinity.

DE Illustrieren Sie wie Christi du Toit – mit diesen professionellen Tools für Affinity-Apps.

Ағылшын Неміс
illustrate illustrieren
du du
tools tools
professional für
like wie
these sie

EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.

DE Es ist wichtig zu wissen, dass Hostwinds mit dem S3-Browser keine Zugehörigkeit aufweist.Wir verwenden den S3-Browser jedoch in den nachstehenden Anweisungen, um zu veranschaulichen, wie Sie auf den auf S3-kompatiblen Speicher aufrufen.

Ағылшын Неміс
important wichtig
hostwinds hostwinds
affiliation zugehörigkeit
browser browser
instructions anweisungen
illustrate veranschaulichen
compatible kompatiblen
storage speicher
it es
has aufweist
in in
we wir
is ist
to zu
no keine
use verwenden
with mit
that dass
however jedoch
the den
how wie

EN And agents can use visual aids, such as screenshots or graphics, to illustrate the solution.

DE Und Supportmitarbeiter können visuelle Hilfsmittel wie Screenshots oder Grafiken verwenden, um die Lösung zu veranschaulichen.

Ағылшын Неміс
agents supportmitarbeiter
use verwenden
aids hilfsmittel
screenshots screenshots
or oder
illustrate veranschaulichen
visual visuelle
graphics grafiken
solution lösung
to zu
can können
and und
the die

EN Configure dashboards and visualizations to illustrate business insights.

DE Entwickeln von Anwendungen mithilfe der verfügbaren Visualisierungs-Designtools

Ағылшын Неміс
configure anwendungen

EN The use cases in this category illustrate how the successful implementation of OTRS can take place and how it contributes to the company?s success

DE Die Use Cases in dieser Kategorie veranschaulichen wie die erfolgreiche Implementierung und Umsetzung von OTRS erfolgen kann und wie sie zum Unternehmenserfolg beiträgt

Ағылшын Неміс
cases cases
category kategorie
illustrate veranschaulichen
otrs otrs
contributes beiträgt
take place erfolgen
can kann
in in
successful erfolgreiche
and und
of von

EN This information helps illustrate the opportunity to make transit corridors economical while the real destination is a sustainable configuration of transportation

DE Diese Informationen helfen bei der Veranschaulichung der Möglichkeit, Transitkorridore effizient zu gestalten, während das eigentliche Ziel in der nachhaltigen Konfiguration des Transports besteht

Ағылшын Неміс
information informationen
helps helfen
opportunity möglichkeit
destination ziel
sustainable nachhaltigen
configuration konfiguration
transit transports
to zu
real eigentliche

EN Virtual animations, models and graphics illustrate the next steps and goals of the new Siemensstadt.

DE Virtuelle Animationen, Modelle und Grafiken verdeutlichen die nächsten Schritte und Ziele der neuen Siemensstadt.

Ағылшын Неміс
virtual virtuelle
animations animationen
models modelle
graphics grafiken
goals ziele
new neuen
and und
steps schritte
the nächsten

EN Created out of strokes. These icons are simple and great to illustrate abstract meanings

DE Aus Strichen kreiert. Diese Icons sind simpel und eignen sich hervorragend, um abstrakte Bedeutungen zu illustrieren

Ағылшын Неміс
icons icons
great hervorragend
illustrate illustrieren
abstract abstrakte
meanings bedeutungen
created kreiert
simple simpel
are eignen
and und
to zu
these diese

EN Composed of masses of black color and omissions of strokes. Works best to illustrate the meaning of primary subjects

DE Besteht aus viel schwarzer Farbe und weggelassenen Strichen. Eignet sich am besten, um die Bedeutung von Hauptthemen zu veranschaulichen.

Ағылшын Неміс
illustrate veranschaulichen
meaning bedeutung
best besten
to zu
and und
black schwarzer
of von
color farbe

EN The following example security application ideas illustrate the flexibility of the USB armory concept:

DE Die folgenden Beispiele für Sicherheitsanwendungen veranschaulichen die Flexibilität des USB-Armory-Konzepts:

Ағылшын Неміс
illustrate veranschaulichen
flexibility flexibilität
usb usb
following folgenden
ideas die
the des

EN The Dawn collection features 164 display cards that illustrate more than 230 of the 861 special effects Dawn created in more than 80 movies

DE Die Dawn-Sammlung umfasst 164 Ausstellungskarten, die mehr als 230 der 861 Spezialeffekte zeigen, die Dawn in mehr als 80 Filmen entwickelt hat

Ағылшын Неміс
display zeigen
created entwickelt
movies filmen
special effects spezialeffekte
dawn dawn
collection sammlung
in in
more mehr

EN Staying ahead of attacks, instead of merely reacting, is the heart of cyber threat intelligence. To illustrate the importance of these capabilities don't miss the latest real-world intelligence findings that have impacted the industry.

DE Erhalten Sie detaillierte Einblicke in verschiedene technische und programmatische Trends und Best Practices, um stets bestens auf Sicherheitsvorfälle vorbereitet zu sein und deren Auswirkungen eindämmen zu können.

Ағылшын Неміс
impacted auswirkungen
to zu

EN Best Practice Stories provide brief reports of successful collaborations. Selected partnerships are presented to illustrate potential collaborations. More about Best Practice Stories. This content is just available in German.

DE In Best Practice Stories bereiten wir erfolgreiche Kooperationen in kurzen Berichten auf. Zu Darstellungen möglicher Kooperationen werden ausgewählte Partnerschaften vorgestellt. Mehr zu Best Practice Stories.

Ағылшын Неміс
practice practice
stories stories
brief kurzen
successful erfolgreiche
selected ausgewählte
presented vorgestellt
reports berichten
partnerships partnerschaften
in in
collaborations kooperationen
to zu
more mehr
are werden

EN Revenue increase of 20% and a 10% growth in customer interactions illustrate the efficiency of the partnership

DE Ein Umsatzanstieg von 20 % und ein Zuwachs von 10 % bei den Kundenkontakten verdeutlichen die Effizienz der Partnerschaft

Ағылшын Неміс
partnership partnerschaft
efficiency effizienz
and und
a ein
the den

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде