Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"goes far beyond" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "goes far beyond" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

goes far beyond аудармалары

Ағылшын тіліндегі "goes far beyond" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

goes ab alles als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bis bis zu da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten etwas für ganz gehen geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ins ist jede jeder kann keine können können sie mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder ohne sehen sehr sein selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unter viel viele vom von von der vor was weg wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zum zur über
far alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bei der besser bis da damit dann darüber das dass dem den der des die dies diese durch ein eine einem einen einer eines entfernt etwas fern für ganz gehen große haben ihr ihrem ihren ihrer in ist jede können lange mehr mit nach noch nur ob oder ohne rechts sehen sein seit sich sie sind so sowie um und uns unter viel vom von von der vor was weg weit weitaus weitem wenn werden wie während zu zum zur über
beyond aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus außerhalb bei bei der beim besten bis damit darüber darüber hinaus das dass deine dem den der des die die besten dies diese diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren es es ist etwas für ganz gehen geht gibt haben hat hin hinaus ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in in der innerhalb ist ist es jede jenseits kann keine können machen man mehr mehr als mit müssen nach neben nicht noch nur nutzen ob oder ohne online sein seine sich sie sind so sondern sowie team um und uns unser unsere unseren viel viele vom von von der vor was weitere welche wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі goes far beyond аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

Ағылшын Неміс
care pflege
goes geht
teeth zähne
best bester
dentist zahnarzt
in in
beyond hinaus
of die
your ihrer

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.

Ағылшын Неміс
captivating spannende
episode episode
dream traum
common üblichen
celebrate feiern
to zu
and und
that wahr
a eine
the der
how wie

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

Ағылшын Неміс
harder schwieriger
ultimately letztlich
far weitaus
podcast podcast
simple einfache
to zu
produce produzieren
create schaffen
but aber
something etwas
a einen
is besteht

EN The Spryker Commerce OS is an open code operating system for commerce that goes far beyond the classic shop functionality

DE Das Spryker Cloud Commerce OS ist ein Open Code Betriebssystem für Commerce, das über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinausgeht

Ағылшын Неміс
spryker spryker
open open
far weit
classic klassischen
functionality funktionalitäten
commerce commerce
code code
shop shop
operating system betriebssystem
os os
is ist
for für

EN Spryker's Commerce OS guarantees manufacturers and retailers a high degree of individuality when implementing their own solution and goes far beyond the classic shop functionalities

DE Das Cloud Commerce OS von Spryker garantiert Herstellern und Händlern eine hohe Individualität bei der Umsetzung der eigenen Lösung und geht über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinaus

Ағылшын Неміс
os os
guarantees garantiert
manufacturers herstellern
individuality individualität
implementing umsetzung
solution lösung
classic klassischen
functionalities funktionalitäten
commerce commerce
retailers händlern
shop shop
high hohe
and und
a eine
own eigenen
of hinaus
goes von
far weit
the der

EN With our API as a foundation, your team can develop customized plugins that suit your individual needs, allowing your app to grow into a platform that goes far beyond basic communication needs.

DE Unsere API ermöglicht es Ihrem Team, Plugins für Ihre individuellen Bedürfnisse zu entwickeln und anzupassen. Sie können Ihre App zu einer Plattform weiterentwickeln, die Ihre Mitarbeiterkommunikation auf eine ganz neue Ebene hebt.

Ағылшын Неміс
api api
team team
develop entwickeln
plugins plugins
needs bedürfnisse
allowing und
app app
platform plattform
our unsere
to zu
grow weiterentwickeln
can können
with ganz
that die

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende

Ағылшын Неміс
motorsport motorsport
excitement aufregung
half halben
archive archiv
century jahrhundert
visual visuelle
far weit
images images
a ein
and und
to hinaus

EN Canada’s involvement in sports goes far beyond hockey

DE Kanadas Engagement im Sport geht weit über Eishockey hinaus

Ағылшын Неміс
involvement engagement
sports sport
goes geht
hockey eishockey
far weit
in hinaus

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

DE Mit einer Auswahl an Schuhen, die jetzt weit über das berühmte High-Top-Design hinausgehen, stellt Converse Schuhe für jeden Anlass und jede Umgebung her.

Ағылшын Неміс
range auswahl
famous berühmte
environment umgebung
converse converse
now jetzt
far weit
design design
top top
shoes schuhe
high high
and und
with mit
the stellt
a einer
for für

EN Our responsibility goes far beyond ‘business’

DE Wir sind börsenunabhängig und dem Zweck der Robert Bosch Stiftung verpflichtet; von unserem Erfolg profitieren unmittelbar Gesellschaft, Umwelt und nachfolgende Generationen

Ағылшын Неміс
business gesellschaft
our wir
goes von

EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard

DE Über einen Kräuter- und Gemüsegarten verfügen viele Restaurants – doch der Umfang der Schloss-Wartegg-Selbstversorgung geht weit über den allgemeinen Standard hinaus

Ағылшын Неміс
restaurants restaurants
herb kräuter
but doch
extent umfang
goes geht
far weit
beyond hinaus
general allgemeinen
standard standard
many viele
a einen
and und
of der

EN Enter dFund: a unique accelerator, mentorship and funding program that goes far beyond tired, traditional models of investment

DE Treten Sie ein in dFund: ein einzigartiges Accelerator-, Mentorship- und Finanzierungsprogramm, das weit über müde, traditionelle Investitionsmodelle hinausgeht

Ағылшын Неміс
far weit
tired müde
traditional traditionelle
and und
a einzigartiges
enter in
of über

EN It’s a big focus for us and goes far beyond gender & race

DE Ist uns wichtig – weit über Geschlecht und Herkunft hinaus.

Ағылшын Неміс
far weit
beyond hinaus
gender geschlecht
us uns
and und

EN Every part of an OMEGA watch is made in Switzerland, which goes far beyond the industry’s required standard

DE Jede Komponente einer OMEGA Uhr wird in der Schweiz hergestellt, was weit über den von der Industrie geforderten Standard hinausgeht

Ағылшын Неміс
omega omega
switzerland schweiz
standard standard
part komponente
made hergestellt
in in
watch uhr
every jede
which was
far weit

EN Automakers are therefore facing a revolution that goes far beyond the form of the drive: away from the "old school" architecture relying on distributed and hardware-based systems, and toward software-oriented and modular solutions

DE Die Autobauer stehen deshalb vor einer Revolution, die weit über die Antriebsform hinausgeht: weg von der „alten“ Architektur der verteilten und hardwarebasierten Systeme, hin zu softwareorientierten und modularen Lösungen

Ағылшын Неміс
revolution revolution
architecture architektur
distributed verteilten
systems systeme
modular modularen
solutions lösungen
old alten
and und
far weit
facing zu
a von
of die

EN The 1, 2 or 5-year Advanced Service Licenses are an attractive mission-critical application service that goes far beyond the actual MxMC application

DE Die Advanced Service Lizenzen mit Laufzeiten von 1, 2 oder 5 Jahren sind ein attraktives Dienstleistungsangebot für missionskritische Anwendungen, das weit über die eigentliche MxMC-Anwendung hinausgeht

Ағылшын Неміс
advanced advanced
licenses lizenzen
attractive attraktives
year jahren
actual eigentliche
or oder
service service
application anwendung
are sind
goes von
far weit

EN Our commitment goes far beyond our business activities

DE Dabei geht unser Engagement weit über unsere Geschäftsaktivitäten hinaus

Ағылшын Неміс
commitment engagement
goes geht
business activities geschäftsaktivitäten
far weit
beyond hinaus
our unsere

EN The digital internal communication in the new normal  Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees

DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal”  Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus

Ағылшын Неміс
new new
normal normal
goes geht
far weit
simply einfache
employees mitarbeitern
digital digitale
communication kommunikation
internal interne
beyond hinaus
and und
to die
writing schreiben

EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

Ағылшын Неміс
personalizing personalisierung
ecommerce e-commerce
mean bedeutet
far weit
not nicht
it sondern
only nur
beyond hinaus

EN A new demand for video surveillance has emerged that goes far beyond the concept of security

DE Es entstand ein neuer Anspruch an die Videoüberwachung, der weit über das Konzept der Sicherheit hinausgeht

Ағылшын Неміс
new neuer
video video
far weit
concept konzept
demand anspruch
video surveillance videoüberwachung
surveillance überwachung
has es
security sicherheit
a ein

EN Revuelta y Stahn is an architectural firm that goes far beyond the traditional architect role approaching their projects with innovation and creativity.

DE Revuelta y Stahn ist ein Architekturbüro, das weit über das traditionelle Empfinden hinausgeht und Projekte mit Innovation und Kreativität angeht.

Ағылшын Неміс
far weit
traditional traditionelle
projects projekte
y y
innovation innovation
creativity kreativität
and und
with mit
is ist

EN Our work goes far beyond our Public Cloud offering: we also develop and operate our own Private Cloud products

DE Unser Schaffen geht weit über das Angebot von Public Cloud Lösungen hinaus: Wir entwickeln und betreiben auch unsere eigenen Private Cloud Produkte

Ағылшын Неміс
public public
offering angebot
develop entwickeln
cloud cloud
also auch
and und
operate betreiben
own eigenen
private private
products produkte
our unsere
goes von
far weit

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

Ағылшын Неміс
harder schwieriger
ultimately letztlich
far weitaus
podcast podcast
simple einfache
to zu
produce produzieren
create schaffen
but aber
something etwas
a einen
is besteht

EN With our API as a foundation, your team can develop customized plugins that suit your individual needs, allowing your app to grow into a platform that goes far beyond basic communication needs.

DE Unsere API ermöglicht es Ihrem Team, Plugins für Ihre individuellen Bedürfnisse zu entwickeln und anzupassen. Sie können Ihre App zu einer Plattform weiterentwickeln, die Ihre Mitarbeiterkommunikation auf eine ganz neue Ebene hebt.

Ағылшын Неміс
api api
team team
develop entwickeln
plugins plugins
needs bedürfnisse
allowing und
app app
platform plattform
our unsere
to zu
grow weiterentwickeln
can können
with ganz
that die

EN The Spryker Commerce OS is an open code operating system for commerce that goes far beyond the classic shop functionality

DE Das Spryker Cloud Commerce OS ist ein Open Code Betriebssystem für Commerce, das über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinausgeht

Ағылшын Неміс
spryker spryker
open open
far weit
classic klassischen
functionality funktionalitäten
commerce commerce
code code
shop shop
operating system betriebssystem
os os
is ist
for für

EN Spryker's Commerce OS guarantees manufacturers and retailers a high degree of individuality when implementing their own solution and goes far beyond the classic shop functionalities

DE Das Cloud Commerce OS von Spryker garantiert Herstellern und Händlern eine hohe Individualität bei der Umsetzung der eigenen Lösung und geht über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinaus

Ағылшын Неміс
os os
guarantees garantiert
manufacturers herstellern
individuality individualität
implementing umsetzung
solution lösung
classic klassischen
functionalities funktionalitäten
commerce commerce
retailers händlern
shop shop
high hohe
and und
a eine
own eigenen
of hinaus
goes von
far weit
the der

EN Revuelta y Stahn is an architectural firm that goes far beyond the traditional architect role approaching their projects with innovation and creativity.

DE Revuelta y Stahn ist ein Architekturbüro, das weit über das traditionelle Empfinden hinausgeht und Projekte mit Innovation und Kreativität angeht.

Ағылшын Неміс
far weit
traditional traditionelle
projects projekte
y y
innovation innovation
creativity kreativität
and und
with mit
is ist

EN At the same time, a new level of quality in human-machine communication that goes far beyond the semantic capabilities of current systems is enabling much more user-friendly systems.

DE Gleichzeitig wird ein neuer Grad der Qualität in der Mensch-Maschine-Kommunikation möglich, der weit über die semantischen Fähigkeiten aktueller Systeme hinausgeht und dadurch um einiges nutzerfreundlicher wird.

Ағылшын Неміс
communication kommunikation
far weit
semantic semantischen
capabilities fähigkeiten
systems systeme
quality qualität
in in
new neuer
level grad
current aktueller
a ein
the wird
that möglich
of der

EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that

DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus

Ағылшын Неміс
personalizing personalisierung
ecommerce e-commerce
mean bedeutet
far weit
not nicht
it sondern
only nur
beyond hinaus

EN Our responsibility goes far beyond ‘business’

DE Wir sind börsenunabhängig und dem Zweck der Robert Bosch Stiftung verpflichtet; von unserem Erfolg profitieren unmittelbar Gesellschaft, Umwelt und nachfolgende Generationen

Ағылшын Неміс
business gesellschaft
our wir
goes von

EN Our responsibility goes far beyond ‘business’

DE Wir sind börsenunabhängig und dem Zweck der Robert Bosch Stiftung verpflichtet; von unserem Erfolg profitieren unmittelbar Gesellschaft, Umwelt und nachfolgende Generationen

Ағылшын Неміс
business gesellschaft
our wir
goes von

EN Enter dFund: a unique accelerator, mentorship and funding program that goes far beyond tired, traditional models of investment

DE Treten Sie ein in dFund: ein einzigartiges Accelerator-, Mentorship- und Finanzierungsprogramm, das weit über müde, traditionelle Investitionsmodelle hinausgeht

Ағылшын Неміс
far weit
tired müde
traditional traditionelle
and und
a einzigartiges
enter in
of über

EN Revuelta y Stahn is an architectural firm that goes far beyond the traditional architect role approaching their projects with innovation and creativity.

DE Revuelta y Stahn ist ein Architekturbüro, das weit über das traditionelle Empfinden hinausgeht und Projekte mit Innovation und Kreativität angeht.

Ағылшын Неміс
far weit
traditional traditionelle
projects projekte
y y
innovation innovation
creativity kreativität
and und
with mit
is ist

EN Revuelta y Stahn is an architectural firm that goes far beyond the traditional architect role approaching their projects with innovation and creativity.

DE Revuelta y Stahn ist ein Architekturbüro, das weit über das traditionelle Empfinden hinausgeht und Projekte mit Innovation und Kreativität angeht.

Ағылшын Неміс
far weit
traditional traditionelle
projects projekte
y y
innovation innovation
creativity kreativität
and und
with mit
is ist

EN Our work goes far beyond our Public Cloud offering: we also develop and operate our own Private Cloud products

DE Unser Schaffen geht weit über das Angebot von Public Cloud Lösungen hinaus: Wir entwickeln und betreiben auch unsere eigenen Private Cloud Produkte

Ағылшын Неміс
public public
offering angebot
develop entwickeln
cloud cloud
also auch
and und
operate betreiben
own eigenen
private private
products produkte
our unsere
goes von
far weit

EN In the fields of application areas the horizon goes far beyond conventional applications, and focuses on areas of culture and media, with their demanding requirements for multimedia- and content-driven information processing.

DE Im Bereich der Anwendungsgebiete geht der Blick über herkömmliche Anwendungen hinaus in die Bereiche Kultur und Medien mit ihren durch hohe mediale und inhaltliche Anforderungen charakterisierten Prozessen der Informationsverarbeitung.

Ағылшын Неміс
horizon blick
conventional herkömmliche
culture kultur
requirements anforderungen
content inhaltliche
processing prozessen
information processing informationsverarbeitung
in the im
areas bereiche
in in
applications anwendungen
and und
media medien
with mit
of hinaus
the der

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

DE Mit einer Auswahl an Schuhen, die jetzt weit über das berühmte High-Top-Design hinausgehen, stellt Converse Schuhe für jeden Anlass und jede Umgebung her.

Ағылшын Неміс
range auswahl
famous berühmte
environment umgebung
converse converse
now jetzt
far weit
design design
top top
shoes schuhe
high high
and und
with mit
the stellt
a einer
for für

EN The 1, 2 or 5-year Advanced Service Licenses are an attractive mission-critical application service that goes far beyond the actual MxMC application

DE Die Advanced Service Lizenzen mit Laufzeiten von 1, 2 oder 5 Jahren sind ein attraktives Dienstleistungsangebot für missionskritische Anwendungen, das weit über die eigentliche MxMC-Anwendung hinausgeht

Ағылшын Неміс
advanced advanced
licenses lizenzen
attractive attraktives
year jahren
actual eigentliche
or oder
service service
application anwendung
are sind
goes von
far weit

EN Our commitment goes far beyond our business activities

DE Dabei geht unser Engagement weit über unsere Geschäftsaktivitäten hinaus

Ағылшын Неміс
commitment engagement
goes geht
business activities geschäftsaktivitäten
far weit
beyond hinaus
our unsere

EN The digital internal communication in the new normal  Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees

DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal”  Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus

Ағылшын Неміс
new new
normal normal
goes geht
far weit
simply einfache
employees mitarbeitern
digital digitale
communication kommunikation
internal interne
beyond hinaus
and und
to die
writing schreiben

EN “This trusted partnership goes far beyond sponsoring and is characterised by a joint desire to open classical music up to new audiences

DE »Diese verlässliche Partnerschaft geht weit über Sponsoring hinaus und ist geprägt von einem gemeinsamen Bestreben, klassische Musik einem neuen Publikum zu öffnen

Ағылшын Неміс
trusted verlässliche
classical klassische
music musik
new neuen
audiences publikum
partnership partnerschaft
joint gemeinsamen
far weit
open öffnen
is ist
a einem
to zu

EN This goes far beyond simple language tuition.

DE Das geht weit über reinen Sprachunterricht hinaus.

Ағылшын Неміс
far weit
beyond hinaus
this geht

EN With the kreuzwerkers, you have professional consulting at your side that goes far beyond the purely technical handling of tools

DE Mit den kreuzwerkern haben Sie professionelle Beratung an Ihrer Seite, die weit über die rein technische Handhabung von Werkzeugen hinausgeht

Ағылшын Неміс
consulting beratung
purely rein
handling handhabung
tools werkzeugen
technical technische
have haben
professional professionelle
with mit
the den
you sie
goes von
far weit

EN One of its technological highlights, as well as an extra feature that goes far beyond simple cleaning, is the Roxxter-Cam, or R-Cam for short

DE Technisches Highlight und Extra-Feature über die eigentliche Saugfunktion hinaus ist die Roxxter-Cam, kurz: R-Cam

Ағылшын Неміс
highlights highlight
extra extra
feature feature
short kurz
of hinaus
is ist
the die
its und

EN Our responsibility goes far beyond ‘business’

DE Wir sind börsenunabhängig und dem Zweck der Robert Bosch Stiftung verpflichtet; von unserem Erfolg profitieren unmittelbar Gesellschaft, Umwelt und nachfolgende Generationen

Ағылшын Неміс
business gesellschaft
our wir
goes von

EN Canada’s involvement in sports goes far beyond hockey

DE Kanadas Engagement im Sport geht weit über Eishockey hinaus

Ағылшын Неміс
involvement engagement
sports sport
goes geht
hockey eishockey
far weit
in hinaus

EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard

DE Über einen Kräuter- und Gemüsegarten verfügen viele Restaurants – doch der Umfang der Schloss-Wartegg-Selbstversorgung geht weit über den allgemeinen Standard hinaus

Ағылшын Неміс
restaurants restaurants
herb kräuter
but doch
extent umfang
goes geht
far weit
beyond hinaus
general allgemeinen
standard standard
many viele
a einen
and und
of der

EN Automakers are therefore facing a revolution that goes far beyond the form of the drive: away from the "old school" architecture relying on distributed and hardware-based systems, and toward software-oriented and modular solutions

DE Die Autobauer stehen deshalb vor einer Revolution, die weit über die Antriebsform hinausgeht: weg von der „alten“ Architektur der verteilten und hardwarebasierten Systeme, hin zu softwareorientierten und modularen Lösungen

Ағылшын Неміс
revolution revolution
architecture architektur
distributed verteilten
systems systeme
modular modularen
solutions lösungen
old alten
and und
far weit
facing zu
a von
of die

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде