Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"forgetting in administrative" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "forgetting in administrative" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

forgetting in administrative аудармалары

Ағылшын тіліндегі "forgetting in administrative" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

forgetting vergessen
administrative administrativen administrativer aus control des funktionen geben halten ist management prozesse server service services software support systeme unternehmen unterstützen verwalten verwaltet verwaltung verwaltungs vom von

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі forgetting in administrative аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN Managed_Forgetting_Phase_2 - Sustaining Grass-roots Organizational Memories: Methods and Effects of Applying Managed Forgetting in Administrative Corporate Scenarios

DE Managed_Forgetting_Phase_2 - Nachhaltige evolutionäre Unternehmensgedächtnisse: Methoden und Effekte von Managed Forgetting für die administrative Wissensarbeit

Ағылшын Неміс
managed managed
methods methoden
effects effekte
administrative administrative
and und
of von

EN Sustaining Grass-roots Organizational Memories: Methods and Effects of Applying Managed Forgetting in Administrative Corporate Scenarios

DE Nachhaltige evolutionäre Unternehmensgedächtnisse: Methoden und Effekte von Managed Forgetting für die administrative Wissensarbeit

Ағылшын Неміс
methods methoden
effects effekte
managed managed
administrative administrative
and und
of von

EN The ?Act to Improve Online Access to Administrative Services? obliges the federal and state governments to also offer their administrative services electronically via administrative portals by the end of 2022

DE Das „Gesetz zur Verbesserung des Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen“ verpflichtet Bund und Länder, ihre Verwaltungsleistungen bis Ende 2022 auch elektronisch über Verwaltungsportale anzubieten

Ағылшын Неміс
act gesetz
improve verbesserung
obliges verpflichtet
offer anzubieten
electronically elektronisch
and und
also auch
to zu
their ihre
end ende

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.

Ағылшын Неміс
console konsole
controls steuerelemente
third-party drittanbietern
administrative administrative
requires benötigt
features funktionen
or weder
plug-ins plugins
to zu
an eine
to support unterstützen

EN The ?Act to Improve Online Access to Administrative Services? obliges the federal and state governments to also offer their administrative services electronically via administrative portals by the end of 2022

DE Das „Gesetz zur Verbesserung des Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen“ verpflichtet Bund und Länder, ihre Verwaltungsleistungen bis Ende 2022 auch elektronisch über Verwaltungsportale anzubieten

Ағылшын Неміс
act gesetz
improve verbesserung
obliges verpflichtet
offer anzubieten
electronically elektronisch
and und
also auch
to zu
their ihre
end ende

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.

Ағылшын Неміс
console konsole
controls steuerelemente
third-party drittanbietern
administrative administrative
requires benötigt
features funktionen
or weder
plug-ins plugins
to zu
an eine
to support unterstützen

EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

DE KeePass bietet keine Verwaltungskonsole und keine Verwaltungskontrollen. Für KeePass müssen Plug-ins von Drittanbietern installiert werden, damit alle Verwaltungsfunktionen unterstützt werden.

EN Using servers in 20 countries, you can get access to the content you want, forgetting about restrictions and blocks

DE Mit Servern in 20 Ländern können Sie auf die gewünschten Inhalte zugreifen und dabei Einschränkungen und Blockierungen vergessen

Ағылшын Неміс
servers servern
countries ländern
content inhalte
forgetting vergessen
restrictions einschränkungen
in in
can können
access zugreifen
and und
want sie

EN Introducing ‘forgetting’ into organizational knowledge management methods and practices promises to help overcome information overload and to ease focusing on and refinding the really important…

DE Die Einführung des „Vergessens“ in das Wissensmanagement ist ein vielversprechender Ansatz zur Reduktion der Informationsflut und zur Fokussierung auf wichtige Information und deren Auffindbarkeit. In…

EN Sometimes, however, you end up completely forgetting about it

DE Manchmal geht`s dann auch ganz unter

Ағылшын Неміс
sometimes manchmal
however auch
it dann
about unter

EN Here among the beautiful hills, extensive forests and the Great Lakes enjoying peaceful forgetting the cave…

DE Hier unter den schönen Hügeln, ausgedehnten Wäldern und wunderschönen Seen können Sie sicher entspannen die…

EN Remembering and forgetting are ever-present features of life.

DE Die Präsentation mittelalterlicher Kunst im Historischen Museum Basel bietet spannende Einblicke in die Allgegenwart des christlichen Glaubens.

Ағылшын Неміс
present präsentation
features bietet
and die

EN Find out more about: + Memory ? Moments of Remembering and Forgetting

DE Mehr erfahren über: + Glaubenswelten des Mittelalters

Ағылшын Неміс
more mehr
and erfahren
of über

EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.

DE Die Zentralschweiz besticht durch vielseitige historische Sehenswürdigkeiten und die Schönheit ihrer Landschaften. Luzern und die berühmte Kappellbrücke sind ebenfalls einen Besuch wert.

Ағылшын Неміс
historic historische
landmarks sehenswürdigkeiten
beauty schönheit
landscapes landschaften
lucerne luzern
central switzerland zentralschweiz
renowned berühmte
visitors besuch
and und
of durch

EN One things’s for certain, it won’t be boring: For children there is a playroom, sports and football pitch, floorball, tractor park, pool table and table football, not forgetting the indoor swimming pool

DE Langweilig wird es sowieso nicht: Für Kinder gibt es Spielzimmer, Sport- und Fussballplatz, Unihockey, Traktorenpark, Billard und Tischfussball und natürlich das Hallenbad

Ағылшын Неміс
boring langweilig
children kinder
playroom spielzimmer
pool billard
it es
and und
not nicht
for für
sports sport
the wird

EN There are many reasons why payments can be delayed – from a customer simply forgetting to compl …

DE Für einen Zahlungsverzug kann es verschiedene Gründe geben – vom schlicht …

EN Now into its third generation, the Alba Ramón family business will continue to grow and shape the island and its structures long into the future – while never forgetting its past.

DE Das inzwischen in dritter Generation geführte Familienunternehmen der Alba Ramón Familie wird die Insel und ihre Strukturen in Zukunft weiterhin begleiten – und dabei die Vergangenheit niemals vergessen.

EN We’re not forgetting the purpose of this endeavour: to create a virtuous circle encompassing industry and education

DE Wir führen uns stets den Zweck dieser Initiative vor Augen: Schaffung einer positiven Wechselbeziehung zwischen Industrie und Bildungssektor

Ағылшын Неміс
purpose zweck
industry industrie
not stets
a einer
and und
the den

EN Hey, nobody can blame you for forgetting all your French and never fulfilling your goal of learning German

DE Hey, niemand kann Ihnen einen Vorwurf machen, weil Sie all Ihre Französischvokabeln vergessen und nie Ihr Ziel erreicht haben, endlich Englisch zu lernen

Ағылшын Неміс
forgetting vergessen
hey hey
can kann
goal ziel
nobody niemand
your ihr
you sie
of zu
german englisch
never nie

EN Adaptive reuse is the sustainable face of architecture. This visionary process of architectural alchemy allows cities to thrive and remain relevant, without forgetting their past.

DE Umnutzung ist das nachhaltige Gesicht der Architektur. Dieser visionäre Prozess der architektonischen Alchemie ermöglicht es Städten, zu prosperieren und relevant zu bleiben, ohne ihre Vergangenheit zu vergessen.

Ағылшын Неміс
sustainable nachhaltige
face gesicht
allows ermöglicht
cities städten
relevant relevant
forgetting vergessen
architecture architektur
process prozess
without ohne
and und
architectural architektonischen
to zu
is ist

EN Appointments for enthusiasts, motor meetings, ideas for travelling, routes that range from art cities to naturalistic ideas or cultural stops, without forgetting the cuisine and typical products

DE Veranstaltungen für Fans, Meetings, Ideen für Ausflüge, Touren durch Kunststädte, durch die Natur oder mit kulturellen Highlights, ohne dabei die gute Küche und lokale Spezialitäten zu vergessen

Ағылшын Неміс
enthusiasts fans
cultural kulturellen
forgetting vergessen
cuisine küche
meetings meetings
or oder
to zu
without ohne
and und
for dabei
ideas ideen

EN Not forgetting extraordinary events, designed to emphasise the beauty of the places you visit

DE Hinzu kommen die außergewöhnlichen Veranstaltungen, die die Schönheit der von Ihnen besuchten Orte unterstreichen

Ағылшын Неміс
extraordinary außergewöhnlichen
events veranstaltungen
beauty schönheit
places orte
visit besuchten

EN These comfortable outdoor chairs are able to transform your garden with class, originality and elegance without forgetting the comfort

DE Diese bequemen Sitzgelegenheiten im Freien sind in der Lage, den Garten mit Klasse, Originalität und Eleganz zu verändern, ohne den Komfort zu vergessen

Ағылшын Неміс
outdoor im freien
garden garten
class klasse
originality originalität
elegance eleganz
forgetting vergessen
comfort komfort
to zu
and und
without ohne
are sind

EN Giorgetti is working more and more on an articulate and complete 360° architectonic projects, from the kitchen, the heart of every house, to the outdoor collection, not forgetting the Atmosphere objects that complete every interior environment

DE Giorgetti arbeitet zunehmend intensiver an einer 360-Grad-Planung, die von der Küche als dem Herzen jedes Wohnprojekts bis zur Outdoor-Kollektion und den Athmosphere-Objekten reicht, die eine Einrichtung abrunden

Ағылшын Неміс
kitchen küche
heart herzen
outdoor outdoor
collection kollektion
objects objekten
interior einrichtung
more zunehmend
and und
an an
the den

EN The phenomenon of cookies disappearing from websites is a long story that started when tracking made its appearance, without forgetting browsers, add-ons, antiviruses and PC cleaner software giving ? Continued

DE Olivier Boutin, Chief Digital Officer, Lagardère Active Jérémy Guérineau, Leitung Tracking- und Tag-Management, Lagardère Active Betrachten Sie als Verleger den Umgang mit Einwilligungen im Zuge der DSGVO als ? fortgesetzt

Ағылшын Неміс
continued fortgesetzt
tracking tracking
a digital
and und
the den
of der
without sie

EN Not forgetting the fact that it is a small town, you can easily eat there a few meters from our facility as well as do shopping in the nearby shops

DE Nicht zu vergessen, dass es sich um eine kleine Stadt handelt, können Sie dort nur wenige Meter von unserer Anlage entfernt essen und in den nahe gelegenen Geschäften einkaufen

Ағылшын Неміс
forgetting vergessen
meters meter
facility anlage
small kleine
shopping einkaufen
shops geschäften
it es
in in
not nicht
can können
well zu
that dass
town stadt
nearby nahe
a wenige
the entfernt

EN There is no risk of forgetting, losing or breaking your external hard drive.

DE Sie sind nicht dem Risiko ausgesetzt, Ihr externes Laufwerk zu vergessen, zu verlieren oder zu beschädigen.

Ағылшын Неміс
risk risiko
forgetting vergessen
losing verlieren
external externes
drive laufwerk
or oder
your ihr
no nicht

EN Forgetting that you are in your house and believing you are somewhere else

DE Vergessen, dass man in seinem Haus ist, und glauben, dass man woanders ist

Ағылшын Неміс
forgetting vergessen
believing glauben
somewhere else woanders
and und
that dass
in in

EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.

DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.

Ағылшын Неміс
clients kunden
employees mitarbeiter
constantly ständig
forgetting vergessen
techs techniker
growing ausbau
passwords passwörter
on statt
whose die
spend mit
means zu
of der

EN The new FW21 Jackets collection ensures maximum technicality for the most demanding skiers, without forgetting to respect the planet

DE Die neue HW21-Jackenkollektion garantiert anspruchsvollen Skifahrern höchste Funktionalität, ohne dass Abstriche in Sachen Umweltschutz gemacht werden müssen

Ағылшын Неміс
ensures garantiert
demanding anspruchsvollen
new neue
without ohne
most höchste
the die
to dass

EN Passport, driving licence, swimsuit. Are you forgetting something? All you need to know before you set off for France.

DE Reisepass. Führerschein. Badesachen. Haben Sie alles? Hier finden Sie alles, was Sie vor Ihrer Abreise nach Frankreich wissen und vorbereiten müssen.

Ағылшын Неміс
passport reisepass
france frankreich
are hier
off und
to vor
know wissen

EN It was like buying a Maserati. Experiencing a Stromer is freedom. Getting from A to B – and forgetting everything.

DE Es war wie der Kauf eines Maserati. Einen Stromer zu erleben, bedeutet Freiheit. Von A nach B gelangen – und dabei alles vergessen.

EN Restaurante Sebastian in Deià is full of secrets and anecdotes – not forgetting a few classic recipes

DE Das Buch birgt viele Geheimnisse und Anekdoten sowie die Rezepte einiger Klassiker

Ағылшын Неміс
secrets geheimnisse
recipes rezepte
classic klassiker
and sowie
a einiger

EN It's a fairly well cured ham that has all the advantages of being able to follow a strict diet without any problems, whether it's for health reasons or for practicing a sport, and all this without forgetting its delicious flavour!

DE Es ist ein ziemlich gut gepökelter Schinken mit allen Vorteilen, die eine strenge Diät ohne Probleme mit sich bringt, sei es aus gesundheitlichen Gründen oder um Sport zu treiben, und all dies, ohne seinen köstlichen Geschmack zu vergessen!

Ағылшын Неміс
ham schinken
advantages vorteilen
strict strenge
diet diät
problems probleme
reasons gründen
sport sport
forgetting vergessen
delicious köstlichen
flavour geschmack
health gesundheitlichen
or oder
without ohne
the bringt
to zu
and und
for um
this dies
all allen
a ein
well gut

EN The Swiss Museum of Transport takes a fascinating, interactive look at the development of transport and mobility on road, rail and water, not forgetting air and space travel

DE Erlebbar, spannend und abwechslungsreich zeigt das Verkehrhaus der Schweiz die Entwicklung des Verkehrs und der Mobilität auf der Strasse, der Schiene, dem Wasser, in der Luft und im Weltall

Ағылшын Неміс
fascinating spannend
development entwicklung
rail schiene
water wasser
air luft
space weltall
mobility mobilität
swiss schweiz
and und

EN If you indicate this to us, we will also regard this as a request for forgetting

DE Wenn Sie uns dies mitteilen, betrachten wir dies auch als Aufforderung zum Vergessen

Ағылшын Неміс
forgetting vergessen
request aufforderung
you sie
as als
us uns
we wir
for zum
this dies

EN Appointments for enthusiasts, motor meetings, ideas for travelling, routes that range from art cities to naturalistic ideas or cultural stops, without forgetting the cuisine and typical products

DE Veranstaltungen für Fans, Meetings, Ideen für Ausflüge, Touren durch Kunststädte, durch die Natur oder mit kulturellen Highlights, ohne dabei die gute Küche und lokale Spezialitäten zu vergessen

Ағылшын Неміс
enthusiasts fans
cultural kulturellen
forgetting vergessen
cuisine küche
meetings meetings
or oder
to zu
without ohne
and und
for dabei
ideas ideen

EN Not forgetting his honest approach to matter and life forms too.

DE Nicht zu vergessen ist sein ehrlicher Umgang mit Materie und Lebensformen.

Ағылшын Неміс
forgetting vergessen
matter materie
and und
not nicht
to zu
life ist

EN Now into its third generation, the Alba Ramón family business will continue to grow and shape the island and its structures long into the future – while never forgetting its past.

DE Das inzwischen in dritter Generation geführte Familienunternehmen der Alba Ramón Familie wird die Insel und ihre Strukturen in Zukunft weiterhin begleiten – und dabei die Vergangenheit niemals vergessen.

EN There is no risk of forgetting, losing or breaking your external hard drive.

DE Sie sind nicht dem Risiko ausgesetzt, Ihr externes Laufwerk zu vergessen, zu verlieren oder zu beschädigen.

Ағылшын Неміс
risk risiko
forgetting vergessen
losing verlieren
external externes
drive laufwerk
or oder
your ihr
no nicht

EN We’re not forgetting the purpose of this endeavour: to create a virtuous circle encompassing industry and education

DE Wir führen uns stets den Zweck dieser Initiative vor Augen: Schaffung einer positiven Wechselbeziehung zwischen Industrie und Bildungssektor

Ағылшын Неміс
purpose zweck
industry industrie
not stets
a einer
and und
the den

EN In the event of hacking or you forgetting your password, this information allows you to recover your account quickly and to be notified when products are expiring

DE Falls Ihr Kennwort geknackt wird oder Sie es vergessen haben, können Sie mit diesen Informationen Ihr Konto umgehend wiederherstellen; ausserdem erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn Produkte verlängert werden müssen

Ағылшын Неміс
forgetting vergessen
password kennwort
information informationen
or oder
recover wiederherstellen
your ihr
account konto
products produkte
in umgehend
to wenn

EN Write small ads which present your activities/services/products without forgetting to give the link to your site at the end of the message

DE Formulieren Sie Kleinanzeigen zur Vorstellung Ihrer Tätigkeiten/Dienstleistungen/Produkte und denken Sie daran, am Ende Ihrer Nachricht einen Link zu Ihrer Website einzufügen

Ағылшын Неміс
write und
activities tätigkeiten
site website
message nachricht
at the am
services dienstleistungen
to zu
link link
products produkte
the end ende

EN There are many reasons why payments can be delayed – from a customer simply forgetting to compl …

DE Für einen Zahlungsverzug kann es verschiedene Gründe geben – vom schlicht …

EN If you publish, the result will be sent to our database and kept with a right to forgetting 7 sliding days.

DE Wenn Sie veröffentlichen, wird das Ergebnis an unsere Datenbank gesendet und mit einem Recht auf das Vergessen von 7 Gleittagen gehalten.

Ағылшын Неміс
publish veröffentlichen
sent gesendet
kept gehalten
forgetting vergessen
result ergebnis
database datenbank
and und
right recht
our unsere
with mit
the wird
you sie

EN Now into its third generation, the Alba Ramón family business will continue to grow and shape the island and its structures long into the future – while never forgetting its past.

DE Das inzwischen in dritter Generation geführte Familienunternehmen der Alba Ramón Familie wird die Insel und ihre Strukturen in Zukunft weiterhin begleiten – und dabei die Vergangenheit niemals vergessen.

EN Now into its third generation, the Alba Ramón family business will continue to grow and shape the island and its structures long into the future – while never forgetting its past.

DE Das inzwischen in dritter Generation geführte Familienunternehmen der Alba Ramón Familie wird die Insel und ihre Strukturen in Zukunft weiterhin begleiten – und dabei die Vergangenheit niemals vergessen.

EN Not forgetting his honest approach to matter and life forms too.

DE Nicht zu vergessen ist sein ehrlicher Umgang mit Materie und Lebensformen.

Ағылшын Неміс
forgetting vergessen
matter materie
and und
not nicht
to zu
life ist

EN Forgetting the later ones phases of positioning a websiteSimply by paying for the website and optimizing it for search engines. The positioning strategy starts once you have your website uploaded, of course, optimized for SEO.

DE Die späteren vergessen Phasen der Positionierung einer WebsiteEinfach indem Sie für die Website bezahlen und sie für Suchmaschinen optimieren. Die Positionierungsstrategie beginnt, sobald Sie Ihre Website hochgeladen haben, natürlich SEO-optimiert.

Ағылшын Неміс
forgetting vergessen
phases phasen
paying bezahlen
starts beginnt
uploaded hochgeladen
seo seo
of course natürlich
positioning positionierung
website website
by indem
and und
have haben
your ihre
optimized optimiert
for für
a einer
once sobald
search suchmaschinen

EN Experience the Amiata autumn by walking through a collage of colours and smells, without forgetting to try the traditional local flavours

DE Der Herbst wartet mit einem einzigartigen Reichtum an Farben und Düften, traditionellen Veranstaltungen und unvergleichlichen Aromen auf

Ағылшын Неміс
autumn herbst
traditional traditionellen
flavours aromen
and und
a einzigartigen

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде