EN whale, bluewhale, blue whale, nautical, ships, tallships, blue, moon, night, fantasy, oceanmeetssky, ocean meets sky, thefanbrothers, fanbrothers, the fan brothers, fan brothers, terryfan, terry fan, terryfanillustration
Ағылшын тіліндегі "fan controller" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
fan | fans lüfter ventilator |
controller | auch auftrag controller regler steuerung unternehmen verantwortlicher |
EN whale, bluewhale, blue whale, nautical, ships, tallships, blue, moon, night, fantasy, oceanmeetssky, ocean meets sky, thefanbrothers, fanbrothers, the fan brothers, fan brothers, terryfan, terry fan, terryfanillustration
DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration
Ағылшын | Неміс |
---|---|
whale | wal |
ships | schiffe |
moon | mond |
fantasy | fantasy |
ocean | ozean |
meets | trifft |
brothers | brüder |
fan | fan |
terry | terry |
night | nacht |
blue | blau |
sky | himmel |
the | die |
EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms. A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version. Both systems are supported by the Gira fan coil actuator.
DE Der Fan Coil Aktor dient zur Ansteuerung von Gebläsekonvektoren, die zur Klimatisierung von Räumen eingesetzt werden. Unterschieden wird hier zwischen der 2-Rohr- und der 4-Rohr-Ausführung. Beide Systeme werden vom Gira Fan Coil Aktor unterstützt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
used | eingesetzt |
systems | systeme |
supported | unterstützt |
gira | gira |
fan | fan |
here | hier |
between | zwischen |
and | und |
version | die |
are | werden |
the | wird |
a | vom |
EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms. A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version. Both systems are supported by the Gira fan coil actuator.
DE Der Fan Coil Aktor dient zur Ansteuerung von Gebläsekonvektoren, die zur Klimatisierung von Räumen eingesetzt werden. Unterschieden wird hier zwischen der 2-Rohr- und der 4-Rohr-Ausführung. Beide Systeme werden vom Gira Fan Coil Aktor unterstützt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
used | eingesetzt |
systems | systeme |
supported | unterstützt |
gira | gira |
fan | fan |
here | hier |
between | zwischen |
and | und |
version | die |
are | werden |
the | wird |
a | vom |
EN Gamepad for Pubg Controller Android Joystick Mobile Game Pad Controller With Cooling Fan Powerbank Gamepad
DE Gamepad für Pubg Controller Android Joystick Mobile Game Pad Controller Mit Lüfter Powerbank Gamepad
Ағылшын | Неміс |
---|---|
gamepad | gamepad |
controller | controller |
android | android |
joystick | joystick |
mobile | mobile |
game | game |
pad | pad |
fan | lüfter |
for | für |
with | mit |
EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.
DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
consoles | konsolen |
controller | controller |
series | series |
x | x |
pc | pc |
options | optionen |
xbox | xbox |
and | und |
all | alle |
have | haben |
for | für |
with | mit |
you can | kannst |
custom | die |
you | eigenen |
a | einen |
EN snowman, christmas, merry, happy, birds, sparrows, holiday, festive, snow, winter, cute, vintage, terryfan, terry fan, terryfanillustration, fanbrothers, the fan brothers, digital illustration, graphic art, holidays, seasonal, xmas, children, kids, retro
DE schneemann, weihnachten, fröhlich, glücklich, vögel, spatzen, urlaub, festlich, schnee, winter, süß, vintage, terryfan, terry fan, terryfanillustration, fanbrüder, die fanbrüder, digitale illustration, grafik design, saisonal, kinder, retro
Ағылшын | Неміс |
---|---|
happy | glücklich |
snow | schnee |
digital | digitale |
seasonal | saisonal |
cute | süß |
terry | terry |
fan | fan |
christmas | weihnachten |
winter | winter |
vintage | vintage |
retro | retro |
illustration | illustration |
graphic | grafik |
children | kinder |
birds | vögel |
art | design |
EN Fan.com (mail.com) provides IMAP access to your Fan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Fan.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Fan.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
fan | fan |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
welcome | willkommen |
official | offiziellen |
shop | shop |
cds | cds |
dvds | dvds |
books | bücher |
johann | johann |
orchestra | orchester |
online | online |
online shop | online-shop |
perfect | perfekt |
in the | im |
in | in |
and | und |
also | auch |
this | diesem |
for | für |
EN New Efficient Cooling Game Artifact Radiator USB With 3 Cooling Fan Cooler with Extra USB 3.0 Port Compatible with PS5 Console Host Cooling Fan Radiators
DE aigo AGF-05 Multifunktionslüfter Tragbarer flügelloser Hängelüfter mit 3-Gang einstellbarem Wind 1800mAh Akku Taschenlampe Pink
Ағылшын | Неміс |
---|---|
with | mit |
EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
DE Überwachen Sie Temperaturen in Echtzeit, indem Sie eigene Lichteffekte festlegen, die anzeigen, wenn die Temperaturen steigen, und erstellen Sie automatische Lüfterkurven, um die Lüfterdrehzahl anzupassen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
real-time | echtzeit |
temperatures | temperaturen |
automated | automatische |
you | sie |
your | anzupassen |
and | und |
create | erstellen |
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
DE Fan Fawr ist ein großer Klumpen eines Hügels zu tun. Einfacher Zugang von Pontardaff Rastplatz auf der A470. Toller Blick auf den Pen Y Fan.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
hill | hügels |
easy | einfacher |
access | zugang |
views | blick |
pen | pen |
fan | fan |
y | y |
a | a |
to | zu |
do | tun |
is | ist |
the | den |
on | auf |
EN An important technical feature is the continuously variable DC fan, which automatically adjusts fan speed to gas flow and hence reduces energy consumption
DE Wichtiges technisches Merkmal ist der stufenlose Gleichstromlüfter, der die Lüfterdrehzahl automatisch an den Gasdurchfluss anpasst und den Energieverbrauch reduziert
Ағылшын | Неміс |
---|---|
important | wichtiges |
technical | technisches |
feature | merkmal |
automatically | automatisch |
adjusts | anpasst |
reduces | reduziert |
energy consumption | energieverbrauch |
an | an |
and | und |
flow | ist |
the | den |
EN Fan Belt for use with Scat Power Pulley or CSP Porsche Style Fan Kit
DE Keilriemen 10 * 838 für Power Pulleys
Ағылшын | Неміс |
---|---|
power | power |
for | für |
EN A CPU cooler consists of a heat sink and a fan. The CPU cooler ensures that the processor waste heat is dissipated to the air in the PC case. The mounted fan accelerates this process.
DE Ein CPU-Kühler besteht aus einem Kühlkörper und einem Lüfter. Der CPU-Kühler sorgt für die Ableitung der Prozessor-Abwärme an die Luft im PC-Gehäuse. Der montierte Lüfter beschleunigt diesen Prozess.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
cooler | kühler |
fan | lüfter |
ensures | sorgt |
air | luft |
accelerates | beschleunigt |
process | prozess |
cpu | cpu |
consists | besteht aus |
in the | im |
processor | prozessor |
and | und |
a | ein |
EN As the TLT-Turbo fan does not need this kind of maintenance for at least ten years, the savings are measured at a total value of 45,000 Euro per fan for this period
DE Lediglich die Wellendichtungsringe sollten bei Undichtigkeiten ausgetauscht und eine Fettpatrone für den Motor aufgeschraubt werden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
for | für |
the | den |
are | werden |
a | lediglich |
EN Segotep Gaming 80 Plus Platinum KL-1080W Power Supply With Low Noise Fan and Auto Fan Speed Control
DE Segotep Gaming 80 Plus Platinum KL-1080W Netzteil mit geräuscharmer Lüfter- und automatischer Lüftergeschwindigkeitssteuerung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
gaming | gaming |
fan | lüfter |
platinum | platinum |
and | und |
plus | plus |
with | mit |
EN 45W 16 inch Desk Vaneless Fan 120° Angle Shaking Head Bladeless with Remote Control Foot Fan Mute Table Portable Rechargeable Breeze Quiet
DE 45W 16-Zoll-Schreibtischlüfter ohne Flügel 120 ° Winkel Schüttelkopf ohne Fernbedienung Fuß Lüfter Stummtisch Tragbar wiederaufladbar Brise leise
Ағылшын | Неміс |
---|---|
inch | zoll |
fan | lüfter |
angle | winkel |
portable | tragbar |
breeze | brise |
with | ohne |
foot | fuß |
quiet | leise |
remote control | fernbedienung |
EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green
DE aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Tragbarer Clip-Typ Silent Fan mit 3-Gang-Windeinstellung 360° Windrichtungseinstellung Grün
Ағылшын | Неміс |
---|---|
mini | mini |
portable | tragbarer |
clip | clip |
type | typ |
green | grün |
fan | fan |
with | mit |
EN Fly Repellent Fan Food Protector Fly Destroyer Keep Flies Bugs Away From Food Pest Repellent Table Fan
DE Fliegenschutzventilator Lebensmittelschutz Fliegenvernichter Halten Sie Fliegenwanzen von Lebensmittelschädlingsbekämpfungs-Tischventilatoren fern
Ағылшын | Неміс |
---|---|
keep | sie |
away | fern |
EN The weirdest experience with VR Kanojo was when I started the fan mode. You heard right; you can become a fan and blow up her mini skirt. For Interaction, I’ll rate it 4/5.
DE Die seltsamste Erfahrung mit VR Kanojo war, als ich den Fan Modus startete. Sie haben richtig gehört; Sie können ein Fan werden und ihren Minirock aufblasen. Für Interaktion bewerte ich es mit 4/5.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
experience | erfahrung |
vr | vr |
started | startete |
mode | modus |
heard | gehört |
interaction | interaktion |
rate | bewerte |
fan | fan |
mini skirt | minirock |
it | es |
i | ich |
was | war |
and | und |
for | für |
can | können |
with | mit |
the | den |
you | sie |
a | ein |
her | die |
EN If you ever want to withdraw Fan Tokens, there is a daily limit of $250 dollars worth of Fan Tokens.
DE Wenn du jemals Fan-Tokens auszahlen möchtest, gibt es ein tägliches Limit von Fan-Tokens im Wert von $250 Dollars.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
withdraw | auszahlen |
limit | limit |
tokens | tokens |
to | wert |
if | wenn |
of | von |
you | du |
EN Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.
DE Alle zusätzlichen Fan-Tokens, die an die Plattform gesendet werden, werden gesperrt un nach 24 Stunden bis zu einem Höchstwert von $250 Dollars im Wert von Fan-Tokens freigegeben.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
locked | gesperrt |
released | freigegeben |
platform | plattform |
sent | gesendet |
hours | stunden |
the | zusätzlichen |
to | wert |
of | von |
EN A fast rotating fan typically equates to increased sound as the fan’s blades must turn at a high speed
DE Ein schnell rotierendes Gebläse ist in der Regel gleichbedeutend mit einem erhöhten Geräuschpegel, da sich die Flügel des Gebläses mit einer hohen Geschwindigkeit drehen müssen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
fast | schnell |
high | hohen |
rotating | drehen |
increased | die |
EN Fan.com (mail.com) provides IMAP access to your Fan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Fan.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Fan.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
fan | fan |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The large selection of detailed replicas will make the fan heart of any Star Wars fan beat faster.
DE Die große Auswahl an detailgetreuen Nachbildungen lässt das Fanherz eines jeden Star Wars-Anhängers höherschlagen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
selection | auswahl |
star | star |
make | an |
large | große |
the | jeden |
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
DE Fan Fawr ist ein großer Klumpen eines Hügels zu tun. Einfacher Zugang von Pontardaff Rastplatz auf der A470. Toller Blick auf den Pen Y Fan.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
hill | hügels |
easy | einfacher |
access | zugang |
views | blick |
pen | pen |
fan | fan |
y | y |
a | a |
to | zu |
do | tun |
is | ist |
the | den |
on | auf |
EN Fan Foel – Fan Brycheiniog Loop from Llanddeusant
DE Fan Foel – Fan Brycheiniog Runde von Llanddeusant
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
welcome | willkommen |
official | offiziellen |
shop | shop |
cds | cds |
dvds | dvds |
books | bücher |
johann | johann |
orchestra | orchester |
online | online |
online shop | online-shop |
perfect | perfekt |
in the | im |
in | in |
and | und |
also | auch |
this | diesem |
for | für |
EN Dear Users, At 8:00 UTC on Nov. 2, 2022, Phemex will be listing 6 new spot trading pairs that represent 6 different fan tokens for major football clubs. PSG/USDT - Paris Saint-Germain Fan Toke……
DE Liebe Nutzer, über den Phemex Buy Crypto Service können Sie bequem Krypto mit Kredit- oder Debitkarte über unsere Drittanbieter-Zahlungspartner kaufen. In Zukunft werden die Transaktionsgebühre……
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
DE Der Lüfterstromstecker, der mit den 3 mitgelieferten Lüftern verbunden ist, ist mit diesen beiden Lüfteranschlüssen auf dem Motherboard kompatibel:(Splitterkabel ist nicht enthalten)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
connecting | verbunden |
not | nicht |
with | mit |
included | enthalten |
is | beiden |
the | den |
on | auf |
EN Commander PRO Smart RGB Lighting and Fan Speed Controller
DE Commander PRO – intelligenter Controller zur Steuerung von RGB-Beleuchtung und Lüfterdrehzahl
Ағылшын | Неміс |
---|---|
smart | intelligenter |
rgb | rgb |
lighting | beleuchtung |
controller | controller |
pro | pro |
and | und |
EN Razer has launched a limited edition wireless controller for Xbox Series X/S and Xbox One that every Star Wars fan will drool over.
DE Razer hat einen Wireless-Controller in limitierter Auflage für die Xbox Series X/S und Xbox One auf den Markt gebracht, von dem jeder Star Wars-Fan
Ағылшын | Неміс |
---|---|
wireless | wireless |
controller | controller |
series | series |
x | x |
s | s |
star | star |
razer | razer |
xbox | xbox |
a | einen |
and | und |
for | für |
over | in |
has | hat |
edition | auflage |
every | jeder |
EN 3 in 1 Mobilephone Gaming GamePad with Cooler Cooling Fan with Mobilephone Power Game Handle Mobilephone Games Controller Gamepads
DE 3 in 1 Handy-Gaming-GamePad mit Kühler-Lüfter mit Handy-Power-Spielgriff Handy-Spiele-Controller-Gamepads
Ағылшын | Неміс |
---|---|
gamepad | gamepad |
cooler | kühler |
fan | lüfter |
power | power |
controller | controller |
in | in |
gaming | gaming |
games | spiele |
with | mit |
EN Brighten any build with NZXT RGB accessories. Customize settings with the software-empowered RGB & Fan Controller.
DE Mit RGB-Zubehör von NZXT kannst du jeden Build erstrahlen lassen. Passe die Einstellungen über einen Software-unterstützten RGB & Fan Controller an.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
rgb | rgb |
accessories | zubehör |
controller | controller |
amp | amp |
fan | fan |
build | build |
settings | einstellungen |
with | mit |
EN When connected to the RGB & Fan Controller, each RGB product is plug and play.
DE Bei Anschluss an den RGB & Fan Controller ist jedes RGB-Produkt „Plug-and-Play“.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
rgb | rgb |
controller | controller |
play | play |
is | ist |
plug | plug |
product | produkt |
to | an |
each | jedes |
EN A domain is managed by the domain controller (see Domain Controller).
DE Die Verwaltung einer solchen Domäne übernimmt der Domänen-Controller (siehe Domänen-Controller).
Ағылшын | Неміс |
---|---|
domain | domäne |
managed | verwaltung |
controller | controller |
see | siehe |
a | einer |
the | der |
EN Univention Active Directory Takeover was developed to migrate the objects stored in a native Active Directory domain controller to a UCS Samba/AD domain controller
DE Univention Active Directory Takeover ermöglicht die Migration von Objekten von einem nativen Active Directory Domänencontroller zu einem UCS Samba/AD Domänencontroller
Ағылшын | Неміс |
---|---|
univention | univention |
active | active |
directory | directory |
migrate | migration |
objects | objekten |
native | nativen |
ucs | ucs |
samba | samba |
to | zu |
domain | von |
EN The UCS Samba domain controller takes over the data from the Windows Active Directory domain controller and adopts its functional role for the environment
DE Der UCS Samba-Domänencontroller übernimmt dabei die Daten des Windows Active Directory-Domänencontrollers und nimmt für die Umgebung seinen funktionalen Platz ein
Ағылшын | Неміс |
---|---|
ucs | ucs |
samba | samba |
takes | nimmt |
windows | windows |
active | active |
functional | funktionalen |
environment | umgebung |
takes over | übernimmt |
directory | directory |
data | daten |
and | und |
for | dabei |
EN UCS as Domain Controller and Backup Controller of the Windows clients
DE UCS als Domain Controller und Backup Controller für die Windows Clients
Ағылшын | Неміс |
---|---|
ucs | ucs |
domain | domain |
controller | controller |
backup | backup |
windows | windows |
clients | clients |
as | als |
and | und |
the | die |
EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“
DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“
EN g) Controller or controller responsible for the processing
DE g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
Ағылшын | Неміс |
---|---|
g | g |
or | oder |
processing | verarbeitung |
controller | verantwortlicher |
for | für |
the | die |
EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
directly | direkt |
website | internetseite |
to unsubscribe | abzumelden |
or | oder |
at any time | jederzeit |
way | weise |
also | ferner |
this | dies |
from | vom |
EN You have the right to request information from the controller as to whether the controller is processing personal data relating to you. If the answer is in the affirmative, you have a right to be informed about the information listed in Art. 15 DSGVO.
DE Sie haben das Recht von dem Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, ob dieser Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Bejahendenfalls haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 DSGVO aufgeführten Informationen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
right | recht |
processing | verarbeitet |
listed | aufgeführten |
dsgvo | dsgvo |
information | informationen |
in | in |
to request | verlangen |
to | zu |
data | auskunft |
have | haben |
art | art |
about | darüber |
if | ob |
relating | die |
a | ein |
from | von |
EN 20 DS-GVO, to transfer this data to another controller without hindrance by the controller to whom the personal data was provided
DE 20 DS-GVO diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln
Ағылшын | Неміс |
---|---|
was | wurden |
transfer | übermitteln |
another | anderen |
without | ohne |
to | zu |
data | daten |
by | durch |
EN You have the right to obtain that the personal data be transferred directly from one controller to another controller, insofar as this is technically feasible.
DE Sie haben das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
technically | technisch |
feasible | machbar |
directly | direkt |
another | anderen |
right | recht |
to | zu |
data | daten |
is | ist |
have | haben |
that | dass |
be | werden |
this | dies |
from | von |
EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).
DE – Globale Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverantwortliche (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten in der Eigenschaft eines Datenverantwortlichen bearbeitet).
EN The User for whom the data is stored acts as the controller (hereinafter referred to as the “Controller”).
DE Der Benutzer, für den die Daten gespeichert werden, handelt als Verantwortlicher (im Weiteren nur „Verantwortlicher“ genannt).
EN The Processor is obligated to allow the Controller to perform the necessary audit within one week of receiving the Controller’s request
DE Der Verarbeiter ist verpflichtet, dem Verantwortlichen die Durchführung des notwendigen Audits innerhalb einer Woche nach dem Erhalt des Ersuchens des Verantwortlichen zu ermöglichen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
processor | verarbeiter |
audit | audits |
week | woche |
allow | ermöglichen |
necessary | notwendigen |
is | ist |
to | zu |
within | innerhalb |
receiving | der |
the | verpflichtet |
EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data
DE den Verantwortlichen auch in jenem Fall unverzüglich zu informieren, dass eine bestimmte Anweisung des Verantwortlichen seiner Meinung nach die DSGVO-Bestimmungen oder andere Vorschriften bezüglich des Schutzes der personenbezogener Datenverletzt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
immediately | unverzüglich |
inform | informieren |
opinion | meinung |
instruction | anweisung |
gdpr | dsgvo |
protection | schutzes |
or | oder |
in | in |
provisions | bestimmungen |
personal | personenbezogener |
regulations | vorschriften |
that | dass |
certain | bestimmte |
the | fall |
other | andere |
EN The Controller intends to make available to the Processor information on the respondents to the questionnaires and their personal circumstances, which the Controller considers confidential.
DE Der Verantwortliche beabsichtigt, dem Verarbeiter die Informationen über die Befragten aufgrund der Fragebögen und deren persönliche Umstände, die er für vertraulich hält, zugänglich zu machen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
intends | beabsichtigt |
processor | verarbeiter |
information | informationen |
respondents | befragten |
questionnaires | fragebögen |
circumstances | umstände |
confidential | vertraulich |
available | zugänglich |
to | zu |
and | und |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде