"display launched alongside" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "display launched alongside" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі display launched alongside аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

Ағылшын Неміс
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definition
examples beispiele
prevention prävention
stop was
is ist

EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted

DE Als das iPad mini mit Retina- Display 2013 neben dem iPad Air auf den Markt kam, war die größte Wahl, über die Sie sich Sorgen machen mussten, ob Sie

Ағылшын Неміс
mini mini
retina retina
display display
air air
choice wahl
had to mussten
ipad ipad
biggest größte
worry sorgen
whether ob
was kam
with mit
in neben
the den
you sie

EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted

DE Als das iPad mini mit Retina- Display 2013 neben dem iPad Air auf den Markt kam, war die größte Wahl, über die Sie sich Sorgen machen mussten, ob Sie

Ағылшын Неміс
mini mini
retina retina
display display
air air
choice wahl
had to mussten
ipad ipad
biggest größte
worry sorgen
whether ob
was kam
with mit
in neben
the den
you sie

EN From delicate pastel tones to dusky pink hues, our pink wallpaper designs are perfect for use alongside darker hues like 'Lamp Black' for a contemporary scheme, or used alongside complementary shades for a harmonious finish.

DE Unsere rosa Tapetendesigns in zarten Pastelltönen bis hin zu rauchrosa Farbtönen eignen sich perfekt für die Kombination mit dunkleren Farbtönen wie Lamp Black für einen modernen Look oder mit Komplementärfarben für ein harmonisches Finish.

Ағылшын Неміс
pink rosa
perfect perfekt
black black
contemporary modernen
lamp lamp
or oder
are eignen
to zu
like wie
our unsere
for für
from hin
alongside mit

EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

Ағылшын Неміс
so dann
a neben
and und
get der
with dem

EN Launched in 2007, Magento ranks alongside Woocommerce and Prestashop as one of the top e-commerce CMS. Let's examine the evolution?

DE Mit mehr als 300 Millionen Kunden weltweit und der Tatsache, dass jeder zweite Online-Käufer seine Produktsuche auf dem Marktplatz startet,?

Ағылшын Неміс
launched startet
and und
as als

EN Launched in 2007, Magento ranks alongside Woocommerce and Prestashop as one of the top e-commerce CMS. Let's examine the evolution?

DE Viele Marken beginnen ihre digitalen Strategien auf Social Media Plattformen wie Facebook, Instagram oder Snapchat, um ihre Marke bekannter zu?

Ағылшын Неміс
in marke
of zu

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

DE Zusammen mit JD Cloud hat Cloudflare ein Netzwerk gestartetbis Ende 2023 wird es auf 150 Standorte auf dem chinesischen Festland anwachsen

Ағылшын Неміс
launched gestartet
network netzwerk
mainland festland
china chinesischen
locations standorte
end ende
cloud cloud
cloudflare cloudflare
a ein
alongside mit
has hat
to auf
by bis

EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series

DE Hier sind die Nominierungen für die EE Pocket-lint Awards für das beste Flaggschiff-Handy 2022

Ағылшын Неміс
phone handy
alongside für

EN The Apple Watch Ultra and Watch Series 8 launched alongside each other, but how do they compare and which should you buy?

DE Die Apple Watch Ultra und die Watch Series 8 wurden gleichzeitig auf den Markt gebracht. Aber wie sind sie im Vergleich und welche sollten Sie kaufen?

Ағылшын Неміс
apple apple
watch watch
ultra ultra
series series
compare vergleich
buy kaufen
and und
but aber

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ағылшын Неміс
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ағылшын Неміс
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ағылшын Неміс
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ағылшын Неміс
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ағылшын Неміс
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ағылшын Неміс
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.

DE Dieser Display kann als Tischmodell oder in Kombination mit dem Shiva Display verwendet werden. Der Aufsteller wird einschließlich 10 bedruckter Fuse-Trinkflaschen geliefert.

Ағылшын Неміс
display display
combination kombination
or oder
in in
can kann
used verwendet
as als
with mit
the wird
this dieser

EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)

DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf

Ағылшын Неміс
display display
new neue
augmented augmented
virtual virtuelle
worlds welt
inches zoll
reality reality
brings mit
and und
to zu
also auch
a verbindet
of gegen
the miteinander

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ағылшын Неміс
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ағылшын Неміс
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

DE Intel Gen 12 GFX mit 4 verschiedenen Display-Pipes und 8K Intel Wireless-Display Unterstützung für externe Displays: DP 1.2 bis zu 4096 x 2160 Pixel, 60 Hz; Dock unterstützt (2) 1080p-HDMI-Displays

Ағылшын Неміс
intel intel
gen gen
wireless wireless
external externe
dp dp
x x
hz hz
dock dock
hdmi hdmi
display display
supports unterstützt
displays displays
support unterstützung
and und
to zu
with mit

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ағылшын Неміс
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Ағылшын Неміс
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched

DE Diese Webseite wurde 2007 als kleiner Blog gestartet

Ағылшын Неміс
website webseite
launched gestartet
smaller kleiner
blog blog
was wurde
this diese
as als

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

Ағылшын Неміс
april april
starlink starlink
satellites satelliten
orbit umlaufbahn
mission mission
gmt gmt
was war
number gesamtzahl
launched startete
to weitere

EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.

DE Am 14. März um 10:01 GMT startete SpaceX die 22. Gruppe mit 60 weiteren Starlink-Internetsatelliten auf seiner Falcon 9-Rakete. Starlink-21 erhöhte die Gesamtzahl der in den Umlauf gebrachten Starlink-Satelliten auf 1.325.

Ағылшын Неміс
march märz
m m
launched startete
starlink starlink
satellites satelliten
rocket rakete
gmt gmt
spacex spacex
falcon falcon
number gesamtzahl
to weiteren
the den
on auf

EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better

DE SONOFF hat mehrere intelligente Produkte auf den Markt gebracht, und alle diese mit einem einzigen Motiv ? das Leben komfortabler, intelligenter und besser zu machen

Ағылшын Неміс
more comfortable komfortabler
life leben
better besser
multiple mehrere
smart intelligente
products produkte
all alle
with mit
smarter intelligenter
these diese
a einzigen
has hat
and und

EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones

DE Es scheint, dass Nothing seinen hippen Ohrhörern einen dunklen Modus hinzufügen wird und sie in einer verstohlenen schwarzen Farbe anbietet. Sieh

Ағылшын Неміс
nothing nothing
black schwarzen
the wird
a einen

EN The Island Filming Commission launched by the Mallorca Film Commission is launched

DE Die von der Mallorca Film Commission ins Leben gerufene Island Filming Commission wird ins Leben gerufen

Ағылшын Неміс
commission commission
mallorca mallorca
film film
the wird

EN Collect metric and trace data from Open Source, vendor-agnostic tools and display that information alongside all the other systems and services data you’re managing.

DE Erfassen Sie Metrik- und Trace-Daten aus anbieterunabhängigen Open Source-Tools und lassen Sie sich diese Daten zusammen mit allen anderen von Ihnen verwalteten System- und Servicedaten anzeigen.

Ағылшын Неміс
open open
source source
display anzeigen
tools tools
other anderen
metric metrik
systems system
data daten
from aus
and erfassen
alongside mit
all allen

EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.

DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED und Mini-LED.

Ағылшын Неміс
apple apple
currently derzeit
uses verwendet
types arten
display display
standard standard
lcd lcd
panels panels
oled oled
technologies technologien
modern moderner
the den
two zwei
of neben

EN CNAM is an acronym which stands for Caller ID Name. CNAM is used to display the calling party's name alongside the phone number, to help users easily identify a caller.

DE CNAM ist ein Akronym, das fu?r den Anrufenden-ID-Namen steht. CNAM wird verwendet, um den Namen von Anrufenden neben der Telefonnummer anzuzeigen, um Anwendenden die einfache Identifizierung von Anrufenden zu erleichtern.

Ағылшын Неміс
used verwendet
identify identifizierung
easily einfache
help erleichtern
for um
name namen
to zu
a r
phone number telefonnummer
is steht
stands ist

EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.

DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED und Mini-LED.

Ағылшын Неміс
apple apple
currently derzeit
uses verwendet
types arten
display display
standard standard
lcd lcd
panels panels
oled oled
technologies technologien
modern moderner
the den
two zwei
of neben

EN You can include regular blog content alongside podcast episodes. Any posts without audio blocks won't display in podcast clients like Apple Podcasts.

DE Sie können regelmäßige Bloginhalte neben Podcast-Folgen einbinden. Beiträge ohne Audio-Blöcke werden in Podcast-Clients wie Apple Podcasts nicht angezeigt.

Ағылшын Неміс
episodes folgen
posts beiträge
blocks blöcke
display angezeigt
clients clients
apple apple
regular regelmäßige
podcast podcast
without ohne
in in
podcasts podcasts
audio audio
you sie
can können
like wie

EN The fact that the status display is not included in the main program window, but in a separate window that has to be launched from the system tray, is one example

DE Ein Beispiel ist die Tatsache, dass die Statusanzeige nicht im Hauptfenster des Programms enthalten ist, sondern in einem separaten Fenster, das über die Taskleiste gestartet werden muss

Ағылшын Неміс
fact tatsache
window fenster
launched gestartet
in the im
program programms
not nicht
separate separaten
example beispiel
in in
is ist
included enthalten
a ein
that dass

EN The Samsung Galaxy Note has always been a big phone. Yes, the original launched in 2011 with a 5.3-inch screen had a huge display, considering that th...

DE Das Samsung Galaxy Note war schon immer ein großes Handy. Ja, das 2011 mit einem 5,3-Zoll-Bildschirm eingeführte Original hatte ein riesiges Display,

Ағылшын Неміс
note note
always immer
phone handy
original original
screen bildschirm
display display
yes ja
big groß
samsung samsung
had hatte
with mit
galaxy galaxy
has es
a schon
the einem

EN is launched with the aim to help printing companies and designers to display their works in realistic settings.

DE wurde mit dem Ziel ins Leben gerufen, Druckereien und Designern zu helfen, ihre Werke realistisch zu präsentieren.

Ағылшын Неміс
aim ziel
designers designern
works werke
realistic realistisch
and und
to zu
with mit
help helfen
the dem

EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;

DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;

Ағылшын Неміс
facilitate erleichtern
materials material
rights rechte
performance aufführung
display darstellung
or oder
not keine
for für
a eine
you sie
to zu
of von
available zugänglich
appropriate das

EN The display brightness is too low or display is switched off.

DE Das Display ist zu dunkel, oder das Display ist ausgeschaltet.

Ағылшын Неміс
display display
or oder
is ist
the das

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

DE Um den In-Display Fingerabdrucksensor zu ersetzen, muss das ganze Display ausgebaut werden, was dazu führen kann, dass das Display bricht.

Ағылшын Неміс
replace ersetzen
can kann
display display
to um
the den
whole ganze

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.

Ағылшын Неміс
damaged beschädigte
display display
frame rahmen
or oder
to bedeutet
a eine
whole ganze
the der

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

DE Der Austausch des Displays erfordert den Ausbau der gläsernen Rückseite. Beide Teile sind zerbrechlich und mit starkem Kleber befestigt.

Ағылшын Неміс
replacing austausch
display displays
requires erfordert
rear rückseite
fragile zerbrechlich
strong starkem
adhesive kleber
with mit
are sind
and und
the den
of der

EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.

DE Das Display ist mit der Glasscheibe verklebt und der Home Button ist in das Display integriert, so dass eine Reparatur dieser drei Teile kompliziert und teuer wird.

Ағылшын Неміс
display display
button button
integrated integriert
repair reparatur
parts teile
complicated kompliziert
expensive teuer
into in
three drei
home home
and und
more so
the wird
of der
assembly mit

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

DE Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen und Filterergebnisse (Zellinhalt identisch/unterschiedlich)

Ағылшын Неміс
display anzeige
and und
different unterschiedlich
same identisch

EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block

DE Für eine optimale Anzeige füge zu jedem Element, das im Block angezeigt wird, Vorschaubilder hinzu

Ағылшын Неміс
block block
in the im
add hinzu
to zu
for für
item element
the wird

EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.

DE Legen Sie die Anzahl der Elemente fest, die im Block angezeigt werden. Sie können bis zu 30 Elemente anzeigen.

Ағылшын Неміс
block block
in the im
set fest
to zu
can können
display angezeigt
the elemente
number of anzahl
you sie

EN To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

DE Um weitere Elemente anzuzeigen, kannst du mehrere Übersichts-Blöcke auf derselben Seite hinzufügen und Tags verwenden, um auszuwählen, welche Elemente in jedem einzelnen Block angezeigt werden.

Ағылшын Неміс
tags tags
page seite
use verwenden
add hinzufügen
in in
to choose auszuwählen
blocks blöcke
and und
you can kannst
the same derselben
display angezeigt
to display anzuzeigen

EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.

Ағылшын Неміс
field values feldwerte
project projekt
information informationen
can kann
or oder
tasks aufgaben
display zeigen
task aufgabe
fields felder
in in
cards karten
and und
to zu
the dar
values die
on auf
of der

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

DE Wählen Sie Meine Erinnerungen anzeigen aus, um bei jedem Tag im Kalender, für den eine Erinnerung an Sie geplant ist, ein Erinnerungssymbol (eine Glocke) anzuzeigen

Ағылшын Неміс
bell glocke
scheduled geplant
reminders erinnerungen
calendar kalender
in the im
my meine
reminder erinnerung
select wählen
is ist
display anzeigen
a ein
on an
to display anzuzeigen

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде