EN In the past it belonged to the important and charismatic Spanish president, Adolfo Suarez who was, undoubtedly, a key president in the democracy of Spain after the dictatorship.
EN In the past it belonged to the important and charismatic Spanish president, Adolfo Suarez who was, undoubtedly, a key president in the democracy of Spain after the dictatorship.
DE In der Vergangenheit gehörte sie dem bedeutenden und charismatischen spanischen Präsidenten, Adolfo Suarez, der zweifellos ein wichtiger Präsident für Spaniens Weg in die Demokratie nach der Diktatur war.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
president | präsident |
undoubtedly | zweifellos |
democracy | demokratie |
of spain | spaniens |
in | in |
was | war |
and | und |
important | wichtiger |
spanish | der |
a | ein |
EN Interview granted to Cuban journalists where he stated the following: “With no dictatorship now, the people need not fear going to a police station
DE Er gibt kubanischen Journalisten ein Interview, bei dem er darauf hinweist: „Da es keine Diktatur mehr gibt, braucht das Volk nicht mehr den Besuch auf einer Polizeiwache zu fürchten
EN Are Hungary and Poland headed for dictatorship?
DE Sind Ungarn und Polen auf dem Weg in die Diktatur?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
hungary | ungarn |
poland | polen |
are | sind |
and | und |
EN “Where would I be today if I had not grown up in a dictatorship?”
DE „Wo wäre ich, wenn die Diktatur nicht gewesen wäre?“
EN Mann lived in the USA from 1938 until 1952, where he was a vociferous opponent of the Nazi dictatorship in Germany until the end of the war in 1945, as well as a general champion of democratic values
DE Von 1938 bis 1952 lebte Mann in den USA und stritt wortmächtig gegen die Nazi-Diktatur in Deutschland bis Kriegsende 1945 und grundsätzlich für demokratische Werte
Ағылшын | Неміс |
---|---|
mann | mann |
democratic | demokratische |
general | grundsätzlich |
usa | usa |
germany | deutschland |
in | in |
values | werte |
the | den |
EN German-Israeli relations are an impressive success story against the background of the Shoah and the Nazi dictatorship
DE Die deutsch-israelischen Beziehungen sind vor dem Hintergrund der Shoah und der NS-Diktatur eine beeindruckende Erfolgsgeschichte
Ағылшын | Неміс |
---|---|
relations | beziehungen |
impressive | beeindruckende |
background | hintergrund |
and | und |
are | sind |
success | erfolgsgeschichte |
{Totalresult} аударманың 6 көрсетілуде