"back the entire" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "back the entire" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі back the entire аудармасы

Ағылшын
Неміс

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Ағылшын Неміс
roger roger

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

Ағылшын Неміс
glass glas
component komponente
entire gesamte
every jede
back rückseite
if falls
be werden

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.

Ағылшын Неміс
glass glas
requires erfordert
replacement austausch
entire gesamten
back rückseite
and zu
the den

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

Ағылшын Неміс
glass glas
component komponente
entire gesamte
every jede
back rückseite
if falls
be werden

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.

Ағылшын Неміс
glass glas
requires erfordert
replacement austausch
entire gesamten
back rückseite
and zu
the den

EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *

Ағылшын Неміс
offer angebot
sunday sonntag
register registrieren
mastercard mastercard
experiences erfahrungen
hotels hotels
terms bedingungen
or oder
your ihre
spent verbracht
back zurück

EN Then it’s back to Ljubljana, back to reality, and back to pondering what kind of Slovenian holiday you would like to go on next!

DE Dann heißt es zurück zu Ljubljanazurück in die Realität und zurück zu den Überlegungen, was für einen Urlaub in Slowenien Sie als nächstes machen möchten!

Ағылшын Неміс
holiday urlaub
reality realität
then dann
you sie
to heißt
back zurück
on in
and und

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

DE Ihr D-air®-Airbag-System bietet dem Rücken den gleichen Schutz wie 7 Rückenprotektoren, deckt aber eine größere Oberfläche ab und ist weniger sperrig als ein starrer Rückenprotektor

Ағылшын Неміс
system system
offers bietet
covers deckt
surface oberfläche
back rücken
as als
and und
protection schutz
a ein

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

DE Nach zwei Siegen in der Toskana ist unser dänischer Zerstörer zurück und strebt nach dem Ruhm der Klassiker.

Ағылшын Неміс
tuscany toskana
classics klassiker
and und
is ist
in in
our unser
back zurück

EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where we’re now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”

DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

Ағылшын Неміс
digital digitalen
order history bestellhistorie
entire gesamten
invoices rechnungen
and und
your ihr
the den

EN The report explores how the Office of Finance can become a Business Partner for the entire organization and how this is beneficial for the entire business.

DE In diesem Bericht wird untersucht, wie das "Office of Finance" ein Partner für das gesamte Unternehmen werden kann und welche Vorteile das bringt.

Ағылшын Неміс
report bericht
finance finance
partner partner
office office
of of
can kann
business unternehmen
and und
entire gesamte
this diesem
for für
a ein
the bringt
how wie

EN This very difficult via ferrata climbs the entire Crepe di Faloria crags right up to the Rifugio Faloria lodge. It is a breath-taking route that gives you views of the entire Ampezzo Valley and the Dolomite peaks surrounding it.

DE Ein sehr schwieriger Klettersteig, der über die Felswand „Crepe di Faloria“ zur Berghütte „Rifugio Faloria“ führt. Eine atemberaubende Route mit Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Dolomiten.

Ағылшын Неміс
very sehr
difficult schwieriger
ferrata klettersteig
entire gesamte
di di
route route
views blick
valley talmulde
dolomite dolomiten
surrounding umliegenden
up auf
a eine
and und
it die

EN The fee for the entire house with all amenities to be agreed (only in the case of booking the entire house, a refundable deposit of PLN 200 is charged separately)

DE Die Gebühr für das gesamte Haus mit allen Annehmlichkeiten muss vereinbart werden (nur bei Buchung des gesamten Hauses wird eine rückzahlbare Kaution von 200 PLN separat berechnet)

Ағылшын Неміс
fee gebühr
agreed vereinbart
booking buchung
pln pln
charged berechnet
separately separat
amenities annehmlichkeiten
with mit
the haus
for für
only nur
is wird
case die
in allen

EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.

DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.

Ағылшын Неміс
practices practices
support unterstützen
audit audit
allow ermöglichen
automation automatisierung
efficiency effizienter
workflow workflow
our unsere
and und
your ihren
to zu
entire gesamten
in innerhalb

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.

Ағылшын Неміс
amanda amanda
resort resort
ragaz ragaz
grand grand
bad bad
responsible verantwortlich
not nicht
for für
to zu
dishes die
as als
only nur
is ist
the den

EN A special offer of renting the entire apartment for a family or group of friends for a pleasant and safe holiday in Gdańsk. Staff accommodation and pets are not allowed. We prefer to rent the entire apartment for a period of at least 3 days or…

DE Ein spezielles Angebot der Vermietung der gesamten Wohnung für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden für einen angenehmen und sicheren Urlaub in Danzig. Die Unterbringung von Mitarbeitern und Haustiere sind nicht gestattet. Am liebsten…

EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability

DE Sichern Sie einzelne Dateien oder schützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen, indem Sie komplette Systeme als einzelne Backup-Dateien sichern und für umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen

Ағылшын Неміс
business unternehmen
by indem
backup backup
files dateien
or oder
your ihr
safeguard schützen
as als
entire gesamtes
system komplette
the einzelne

EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt

DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs

Ағылшын Неміс
workflow workflow
organizing organisieren
entire gesamte

EN By owning a dotBRAND, your organization controls the entire name space – and thereby an entire branded corner of the web

DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur

EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!

DE Definieren Sie die Ziele Ihrer Mitarbeiter mit einer Software. So können Sie das gesamte Unternehmen auf Kurs halten, die Arbeit der gesamten Belegschaft aufeinander abstimmen und gleichzeitig den Überblick über Fortschritte und Ergebnisse behalten. 

Ағылшын Неміс
define definieren
objectives ziele
track kurs
software software
company unternehmen
employees mitarbeiter
workforce belegschaft
results ergebnisse
so so
work arbeit
and und
a einer
thus der

EN A special offer of renting the entire apartment for a family or group of friends for a pleasant and safe holiday in Gdańsk. Staff accommodation and pets are not allowed. We prefer to rent the entire apartment for a period of at least 3 days or more…

DE Ein spezielles Angebot für die Anmietung der gesamten Wohnung für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden für einen angenehmen und sicheren Urlaub in Danzig. Die Unterbringung von Mitarbeitern und Haustiere sind nicht gestattet. Am liebsten…

EN RENTAL OF THE ENTIRE COTTAGE ONLY - PRICE 200-250 FOR ENTIRE GUEST SAFETY - 2 rooms with bathrooms, towels, cleaning products (4-6 people in total) - summer kitchen under the roof equipped + fridge - comprehensive information about the attractions…

DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in Bieszczady. Wir befinden charmant Holzhaus am Stadtrand Hoszowczyk, die sich auf das Aussehen der traditionellen Hochland-Architektur. Ferienhaus verfügt über 13 Betten in 4 Zimmern mit 2, 3 und 5 Personen. Seine

EN EXPLORiT – Exhibitions covering two entire floors, where young and old can learn while having fun discovering exciting themes such as conquering space, piloting a flight simulator, connecting the network of an entire city, etc..

DE EXPLORiT, das sind zwei Stockwerke mit Ausstellungen, wo Gross und Klein spielerisch so spannende Themen entdecken können wie die Eroberung des Weltraums, die Bedienung eines Flugsimulators, die Vernetzung einer ganzen Stadt und vieles mehr

Ағылшын Неміс
floors stockwerke
exhibitions ausstellungen
exciting spannende
themes themen
learn entdecken
network vernetzung
entire ganzen
city stadt
where wo
can können
such vieles
and mit
two zwei

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

Ағылшын Неміс
digital digitalen
order history bestellhistorie
entire gesamten
invoices rechnungen
and und
your ihr
the den

EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.

DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.

Ағылшын Неміс
practices practices
support unterstützen
audit audit
allow ermöglichen
automation automatisierung
efficiency effizienter
workflow workflow
our unsere
and und
your ihren
to zu
entire gesamten
in innerhalb

EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!

DE Definieren Sie die Ziele Ihrer Mitarbeiter mit einer Software. So können Sie das gesamte Unternehmen auf Kurs halten, die Arbeit der gesamten Belegschaft aufeinander abstimmen und gleichzeitig den Überblick über Fortschritte und Ergebnisse behalten. 

Ағылшын Неміс
define definieren
objectives ziele
track kurs
software software
company unternehmen
employees mitarbeiter
workforce belegschaft
results ergebnisse
so so
work arbeit
and und
a einer
thus der

EN 7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.

DE 7. GESAMTER VERTRAG. Dieser Vertrag sowie die Bestimmungen für von Ihnen verwendete Ergänzungen, Updates, internetbasierte Dienste und Supportleistungen stellen den gesamten Vertrag für die Software und die Supportleistungen dar.

Ағылшын Неміс
supplements ergänzungen
updates updates
entire gesamten
terms bestimmungen
software software
use verwendete
services dienste
agreement vertrag
and und
the dar
for für
this dieser

EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt

DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs

Ағылшын Неміс
workflow workflow
organizing organisieren
entire gesamte

EN By owning a dotBRAND, your organization controls the entire name space – and thereby an entire branded corner of the web

DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

Ағылшын Неміс
digital digitalen
order history bestellhistorie
entire gesamten
invoices rechnungen
and und
your ihr
the den

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

Ағылшын Неміс
digital digitalen
order history bestellhistorie
entire gesamten
invoices rechnungen
and und
your ihr
the den

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

Ағылшын Неміс
digital digitalen
order history bestellhistorie
entire gesamten
invoices rechnungen
and und
your ihr
the den

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

Ағылшын Неміс
digital digitalen
order history bestellhistorie
entire gesamten
invoices rechnungen
and und
your ihr
the den

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

Ағылшын Неміс
digital digitalen
order history bestellhistorie
entire gesamten
invoices rechnungen
and und
your ihr
the den

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

Ағылшын Неміс
digital digitalen
order history bestellhistorie
entire gesamten
invoices rechnungen
and und
your ihr
the den

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.

Ағылшын Неміс
amanda amanda
resort resort
ragaz ragaz
grand grand
bad bad
responsible verantwortlich
not nicht
for für
to zu
dishes die
as als
only nur
is ist
the den

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.

Ағылшын Неміс
format format
formula formel
row zeile
column spalten
apply angewendet
select wählen
and und
change ändern
the wird
then dann
entire gesamte
this dies
want to möchten

EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.

DE Um eine neue Reihe zu erstellen, die sich über die ganze Seite oder den ganzen Beitrag erstreckt, klicke auf einen Block und ziehe so daran, dass sich die Hilfslinie horizontal über die gesamte Seite erstreckt.

Ағылшын Неміс
new neue
row reihe
click klicke
block block
stretches erstreckt
horizontally horizontal
or oder
so so
page seite
to zu
create erstellen
entire gesamte
and und

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

DE Das gesamte Team von Alconost war fantastisch und hat den gesamten Prozess der Erstellung einer benutzerdefinierten Animation extrem einfach gemacht

EN Unite your entire organization — from the back office to the frontline — with the the only intranet made for internal communicators.

DE Transformieren Sie Ihre interne Kommunikation und verbinden Sie Ihr gesamtes Unternehmen, vom Backoffice bis zur Geschäftsleitung, über ein kommunikatives Intranet.

Ағылшын Неміс
internal interne
organization unternehmen
back office backoffice
intranet intranet
entire gesamtes
from vom
to bis

EN Mobile-first solutions from Staffbase ensure your message always gets to the employees who need it—no company email addresses or private phone numbers needed. From the frontline to the back office, reach your entire organization on any device.

DE Von den Mitarbeiter*innen im Büro, bis hin zum Außendienst, sind nun alle auf jedem Gerät erreichbar - ganz ohne private Telefonnummern oder Firmen-E-Mails.

Ағылшын Неміс
device gerät
phone numbers telefonnummern
no ohne
employees mitarbeiter
office büro
or oder
private private
to hin

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

Ағылшын Неміс
deleted gelöschten
itunes itunes
icloud icloud
including einschließlich
whether ob
or oder
your ihren
can können
steps sie
entire gesamten
from aus
once sobald
get abrufen
the der

EN Start with processes that involve paper or require back and forth via email. Our consulting services will guide you along the entire journey.

DE Beginnen Sie mit Prozessen, die Papierdokumente umfassen oder ein fortwährendes Hin und Her per E-Mail erfordern. Unsere Consulting Services begleiten Sie auf dem gesamten Weg.

Ағылшын Неміс
require erfordern
start beginnen
or oder
processes prozessen
entire gesamten
involve die
guide begleiten
and und
our unsere
consulting consulting
with mit
email mail
services services
the dem
you sie

EN Back in 2016, we made the decision to move our entire infrastructure to Google Cloud Platform

DE Damit waren wir der erste Managed WordPress-Hoster, der die Plattform exklusiv nutzte

Ағылшын Неміс
platform plattform
we wir
to damit

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.

Ағылшын Неміс
save speichern
komoot komoot
cover abdecken
plan planen
navigate navigieren
you du
world welt
in in
entire gesamten
back zurück
again wieder
will bist
get immer
the bringt
with mit

EN We are so thankful Julian was there to beautifully capture the entire day – there was not a detail or moment missed, and we will forever be able to look back and vividly relive a most incredible day.

DE Danke für die wunderschönen Fotos. Hier sind gerade schon wieder Tränen der Rührung ge#ossen. Wir schwelgen in Erinnerung und hätten uns niemand besseres vorstellen können.

Ағылшын Неміс
back wieder
a schon
are sind
to in
we wir
and uns

EN Excellent location close to the sea, the weather was super, so the entire bottom were spending on the beach. Room clean and well decorated. We will come back here again. I recommend and thank you for successful holiday!

DE Tolle Lage in der Nähe zum Meer, das Wetter war toll, so verbrachten wir den ganzen Tag am Strand. Das Zimmer ist sauber und schön eingerichtet. Wir kommen hier wieder zurück. Bitte und danke Ihnen für einen gelungenen Urlaub!

Ағылшын Неміс
location lage
room zimmer
clean sauber
successful gelungenen
holiday urlaub
weather wetter
so so
sea meer
beach strand
we wir
was war
close nähe
here hier
for für
again wieder
excellent tolle
and und
back zurück
well schön
the den

EN It makes no difference here whether the entire order or just a part is to be sent back

DE Dabei spielt es keine Rolle, ob die ganze Bestellung oder nur ein Teil zurückgesendet werden soll

Ағылшын Неміс
order bestellung
it es
or oder
whether ob
no keine
part teil
a ein

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде