Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"augment" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "augment" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

augment аудармалары

Ағылшын тіліндегі "augment" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

augment erweitern verbessern

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі augment аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure

DE Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie völlig neue, ohne die Infrastruktur konfigurieren oder warten zu müssen

Ағылшын Неміс
infrastructure infrastruktur
applications anwendungen
or oder
create erstellen
augment erweitern
configuring konfigurieren
new neue
existing vorhandene
without ohne
entirely zu
ones sie

EN With Cloudflare, augment existing applications (e.g

DE Mit Cloudflare können Sie vorhandene Anwendungen (z. B

Ағылшын Неміс
cloudflare cloudflare
existing vorhandene
applications anwendungen
with mit

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen

Ағылшын Неміс
developers entwickler
kv kv
or oder
global globalen
workers workers
use mithilfe
cloudflare cloudflare
applications anwendungen
cloud cloud
network netzwerk
new neue
and und
to völlig
on auf
can können
of von
existing bestehende

EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.

DE Entdecken Sie, wie datengetriebene Customer Journeys Ihre Fähigkeit verbessern, Kunden in jedem Moment zu begeistern. Ganz gleich in welcher Branche.

Ағылшын Неміс
augment verbessern
ability fähigkeit
industry branche
journeys journeys
moment moment
to zu
discover entdecken
your ihre
customers kunden
the gleich
how wie

EN You need a clear plan for driving business value with AI. Put the fundamentals in place to augment and empower human intelligence.

DE Sie benötigen einen klaren Plan, um mit KI Mehrwert für Ihr Unternehmen zu generieren. Schaffen Sie die Grundlagen, um die menschliche Intelligenz zu erweitern und zu aktivieren.

Ағылшын Неміс
clear klaren
ai ki
fundamentals grundlagen
augment erweitern
human menschliche
intelligence intelligenz
plan plan
a mehrwert
to zu
and und
with mit
you need benötigen
the einen
for um

EN Moreover, we will continue to build on Sitecore Experience Edge, with plans to add personalization capabilities in future releases, as we continue to augment our SaaS portfolio.

DE Wir werden zudem weiter auf Sitecore Experience Edge aufbauen. So sollen bei der Erweiterung unseres SaaS-Portfolios die künftigen Versionen unter anderem zusätzliche Personalisierungsfunktionen erhalten.

Ағылшын Неміс
sitecore sitecore
experience experience
edge edge
future künftigen
releases versionen
saas saas
portfolio portfolios
add zusätzliche
moreover so

EN M-Files is proud to partner with leading software and hardware providers, whose technologies augment our product functionality to deliver best-of-breed solutions to our customers.

DE M-Files ist stolz auf seine Partnerschaften mit führenden Software- und Hardwareanbietern, deren Technologien unsere Produktfunktionalität erweitert, damit wir unseren Kunden erstklassige Lösungen anbieten können.

Ағылшын Неміс
proud stolz
leading führenden
solutions lösungen
customers kunden
deliver anbieten
technologies technologien
best erstklassige
software software
to damit
and und
our unsere
with mit
whose ist

EN Tip 1: Augment the Human Experience–Don’t Replace It

DE Tipp 1: Erweitern Sie die menschliche Erfahrung – statt sie zu ersetzen

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

DE Sprout ist der Meinung, dass Automatisierung den Menschen nicht ersetzen, sondern vielmehr seinen Arbeitsablauf verbessern sollte, um bessere und schnellere Ergebnisse zu erzielen

Ағылшын Неміс
automation automatisierung
replace ersetzen
humans menschen
workflow arbeitsablauf
faster schnellere
sprout sprout
believes meinung
augment verbessern
not nicht
better bessere
outcomes ergebnisse
it sondern
should sollte
rather vielmehr
to zu
and und
that dass

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“

Ағылшын Неміс
correct korrigieren
live live
filters filtern
new neuen
and und
color dem
mode von

EN Any new features that augment or enhance the current Services, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service

DE Alle neuen Funktionen, die die derzeitigen Dienste ergänzen oder verbessern, einschließlich der Veröffentlichung neuer Tools und Ressourcen, unterliegen den Nutzungsbedingungen

Ағылшын Неміс
including einschließlich
terms nutzungsbedingungen
features funktionen
tools tools
resources ressourcen
or oder
services dienste
new neuen
release veröffentlichung
subject to unterliegen
augment verbessern
current derzeitigen
and und
the den
of der

EN This includes making machine learning, statistics, natural language and smart data prep more useful to augment human creativity in analysis

DE Dazu gehört auch, dass wir Machine Learning, statistische Angaben, Abfragen in natürlicher Sprache und die intelligente Datenvorbereitung so einbinden, dass sie die menschliche Kreativität bei Analysen sinnvoll ergänzen

Ағылшын Неміс
machine machine
natural natürlicher
smart intelligente
human menschliche
creativity kreativität
in in
data analysen
more ergänzen
to auch

EN Partners' software works seamlessly with Tableau to connect to, transform, store, and augment the data that is important to customers.

DE Die Partnersoftware arbeitet nahtlos mit Tableau zusammen, sodass Kunden damit für sie wichtige Daten erfassen, einbetten, speichern und Verbindungen zu ihnen herstellen können.

Ағылшын Неміс
works arbeitet
seamlessly nahtlos
important wichtige
customers kunden
tableau tableau
to herstellen
store speichern
connect verbindungen
data daten
with zusammen
and erfassen

EN Connect consumers directly to store employees who can provide product information to close or augment a sale.

DE Verbinden Sie Verbraucher direkt mit Ladenmitarbeitern, die Produktinformationen nennen und so ein Geschäft abschließen oder erweitern können.

Ағылшын Неміс
connect verbinden
consumers verbraucher
augment erweitern
product information produktinformationen
store geschäft
or oder
directly direkt
can können
close abschließen
a ein

EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”

DE „Tolle Qualität, schnell und gut recherchiert. Als eine der führenden Agenturen für E-Mail-Marketing brauchen wir Content, der unsere interne Kompetenz ergänzt. Danke für die hervorragende Arbeit!“

EN Dunelm switched to Fastly to increase speed for their shoppers across web and mobile storefronts, enhance security, deliver site updates faster at scale, and augment an infrastructure-as-code strategy.

DE Dunelm wechselte zu Fastly, um das Kundenerlebnis im Browser oder auf dem Smartphone zu beschleunigen, mehr Sicherheit zu bieten, Aktualisierungen schneller und ganz nach Bedarf bereitzustellen und seine Infrastructure-as-Code-Strategie voranzutreiben.

Ағылшын Неміс
mobile smartphone
security sicherheit
updates aktualisierungen
strategy strategie
speed beschleunigen
faster schneller
and und
as bedarf
web browser
for um
to bereitzustellen

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.

Ағылшын Неміс
experiments experimenten
research forschungen
live live
results ergebnisse
its und
something etwas
direction richtung
of von
the des

EN Over the course of six months,Dept worked closely with the FMI engineering team to augment the product with key features, while at the same time transitioning the app to FMI’s internal product team

DE Im Laufe von sechs Monaten arbeitete Dept eng mit dem FMI-Entwicklungsteam zusammen, um das Produkt um wichtige Funktionen zu erweitern, während die App gleichzeitig an das interne Produktteam von FMI übergeben wurde

Ағылшын Неміс
worked arbeitete
augment erweitern
key wichtige
course laufe
dept dept
features funktionen
months monaten
app app
closely eng
to zu
internal interne
six sechs
with zusammen
product produkt
of von

EN Augment current capabilities with the power of Pega microjourneys

DE Prozessoptimierung mit Pega-Microjourneys

Ағылшын Неміс
pega pega
with mit

EN Want to augment the sharingbox experience? We can provide a pack of party props (is yours to keep), and let your guests take the funkiest photos!

DE Profitieren Sie von unserer einzigartigen Partnerschaft und erstellen Sie ein Gästebuch mit den während Ihrer Veranstaltung aufgenommenen Fotos. Mehr erfahren.

Ағылшын Неміс
photos fotos
a einzigartigen
yours sie
and erfahren
the den

EN We used your templates to augment our documentation, and our ISO 27001 certification process went well! We have now passed, and are certified.

DE Wir haben Ihre Vorlagen verwendet, um unsere Dokumentation zu erweitern und unser ISO 27001 Zertifizierungsprozess ist gut verlaufen! Wir haben bestanden und sind jetzt zertifiziert.

Ағылшын Неміс
templates vorlagen
augment erweitern
documentation dokumentation
iso iso
passed bestanden
used verwendet
and und
certified zertifiziert
now jetzt
your ihre
to zu
are sind
went ist
our unsere
well gut
have haben

EN Extensive product development, UX and UI design for the MVP of the mobile and smartwatch applications that augment the use of their treadmills.

DE Komplettes Designprogramm mit Produktentwicklung, Prototypen und UX Design Konzepten bis hin zu UI Design.

Ағылшын Неміс
ux ux
ui ui
product development produktentwicklung
design design
and und

EN Extensive product development, UX and UI design for the MVP of the mobile and smartwatch applications that augment the use of their treadmills.

DE Komplettes Designprogramm mit Produktentwicklung, Prototypen und UX Design Konzepten bis hin zu UI Design.

Ағылшын Неміс
ux ux
ui ui
product development produktentwicklung
design design
and und

EN Augment capacity planning and load-balancing decisions with intuitive historical charts.

DE Nutzen Sie intuitive Diagramme mit historischen Daten zur Unterstützung von Entscheidungen zu Kapazitätsplanung und Lastverteilung.

Ағылшын Неміс
decisions entscheidungen
intuitive intuitive
charts diagramme
capacity planning kapazitätsplanung
and und
historical historischen
with mit

EN My primary interest is to investigate how semantic resources like computational ontologies and lexical databases can be used to augment learning algorithms, and help machines to make sense of the world

DE Mein Hauptinteresse gilt der Frage, auf welche Weise sich semantische Technologien wie computergestützte Ontologien und lexikalische Datenbanken einsetzen lassen, um lernende Algorithmen zu verbessern und Maschinen dabei zu helfen, die Welt zu verstehen

Ағылшын Неміс
databases datenbanken
algorithms algorithmen
world welt
used einsetzen
machines maschinen
my mein
help helfen
augment verbessern
to zu
and und

EN AI suggestion engines and recommendations are increasingly used to augment analytics on an ever-expanding space of problems

DE KI-Vorschlags-Engines und Empfehlungen werden zunehmend verwendet, um Analysen zu einem ständig wachsenden Raum von Problemen zu erweitern

Ағылшын Неміс
ai ki
engines engines
recommendations empfehlungen
used verwendet
analytics analysen
problems problemen
increasingly zunehmend
ever ständig
and und
expanding wachsenden
to zu
are werden

EN Augment the customer experience

DE Verbessern Sie das Kundenerlebnis

Ағылшын Неміс
augment verbessern
customer experience kundenerlebnis

EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….

DE Es ist einfach unglaublich, wenn sich beide Welten vereinen. Man muss jedoch die Realität erst verstehen, um sie zu erweitern.

Ағылшын Неміс
reality realität
augment erweitern
it es
understand verstehen
to um
the man
but jedoch

EN At Niantic, our work represents the culmination of decades of obsessing about geospatial technology, real world gaming, and planet-scale augmented reality. We’ve been mapping reality for years, so we can augment it for the years to come.

DE Genug gelesen – geh lieber nach draußen zum Spielen!

Ағылшын Неміс
gaming spielen

EN The vast majority (83%) of those surveyed expect an increase over the next 24 months in the use of AI technology to augment more of their existing CRM processes.

DE Die überwiegende Mehrheit (80 %) der Befragten in Deutschland erwartet in den nächsten 24 Monaten eine Zunahme des Einsatzes von KI-Technologie zur Aufwertung ihrer bestehenden CRM-Prozesse.

Ағылшын Неміс
surveyed befragten
expect erwartet
months monaten
ai ki
technology technologie
existing bestehenden
crm crm
processes prozesse
majority mehrheit
in in
more zunahme
the nächsten

EN The lack of a high-definition customer view may be why most respondents (88%) said they expect to increase their use of artificial intelligence (AI) to augment more of their existing CRM processes within the next 24 months.

DE Die überwiegende Mehrheit (80 %) der Befragten in Deutschland erwartet in den nächsten 24 Monaten eine Zunahme des Einsatzes von KI-Technologie zur Aufwertung ihrer bestehenden CRM-Prozesse.

Ағылшын Неміс
respondents befragten
expect erwartet
ai ki
crm crm
processes prozesse
months monaten
existing bestehenden
a eine
more zunahme
the nächsten

EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.

DE Apples lange gemunkelter wichtiger Produktnachfolger des iPhones, ein Augment-Reality (AR)-Headset, wird eine aktive iPhone-Verbindung benötigen.

Ағылшын Неміс
long lange
major wichtiger
reality reality
ar ar
headset headset
require benötigen
active aktive
connection verbindung
iphone iphone
the iphone iphones
the wird
to ein

EN Technology has to augment any human interaction

DE Die Technologie muss jede menschliche Interaktion ergänzen

Ағылшын Неміс
technology technologie
human menschliche
interaction interaktion

EN Create entirely new applications or augment existing ones without deploying infrastructure

DE Erstellen Sie völlig neue Anwendungen oder erweitern Sie bestehende Anwendungen, ohne eine Infrastruktur bereitzustellen

Ағылшын Неміс
entirely völlig
applications anwendungen
infrastructure infrastruktur
create erstellen
or oder
augment erweitern
new neue
existing bestehende
without ohne
ones sie

EN We have been helping companies across different industries to augment their teams with our experts and match the demands of their unique products.

DE Wir helfen Unternehmen aus verschieden Branchen, ihre Teams mit unseren IT-Experten zu erweitern und den Anforderungen Ihrer einzigartigen Produkte gerecht zu werden.

Ағылшын Неміс
helping helfen
augment erweitern
experts experten
demands anforderungen
different verschieden
industries branchen
teams teams
companies unternehmen
we wir
to zu
and und
products produkte
the den
with mit

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.

Ағылшын Неміс
explanations erläuterungen
each other gegenseitig
and und
additional zusätzliche
supplement ergänzen
text text
can können
should sollten
pictures bilder
versa umgekehrt

EN External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.

DE Externe Eingaben aus über 100.000 öffentlichen Quellen werden gescannt, um die vom Unternehmen zur Verfügung gestellte Dokumentation zu ergänzen und von EcoVadis-Analysten verifiziert.

Ағылшын Неміс
sources quellen
scanned gescannt
documentation dokumentation
verified verifiziert
ecovadis ecovadis
analysts analysten
public öffentlichen
company unternehmen
external externe
to zu
and und
are verfügung
from vom

EN Augment your security team with Cybereason MDR defenders who proactively threat hunt, monitor for malicious activity and intercept attacks 24x7x365 to keep your network secure.

DE Stärken Sie Ihr Sicherheitsteam mit Cybereason MDR Defenders, die Bedrohungen proaktiv verfolgen, auf böswillige Aktivitäten prüfen und Angriffe rund um die Uhr abfangen, um Ihr Netzwerk zu schützen.

Ағылшын Неміс
cybereason cybereason
proactively proaktiv
malicious böswillige
activity aktivitäten
intercept abfangen
network netzwerk
attacks angriffe
threat bedrohungen
your ihr
monitor verfolgen
to zu
with mit
and und
for um
keep sie

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.

Ағылшын Неміс
weebly weebly
webpage webseite
new neue
creative kreative
adding hinzufügen
in in
your ihre
many viele
can können
by indem
and und
elements elemente
section abschnitt
is ist
you sie
a einen
just nur

EN Augment your training manuals to reduce paper trail and keep technicians up to date with the most relevant information available

DE Vereinfachen Sie komplexe Aufgaben mit digitalen Verknüpfungen und AR-Anweisungen für jeden Verfahrensschritt.

Ағылшын Неміс
reduce vereinfachen
information aufgaben
and und
with mit
relevant für
the jeden

EN Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.

DE Setzen Sie sich mit unserem Vertrieb in Verbindung, um nähere Informationen zu erhalten, wie KeeperChat Ihre aktuelle Sicherheitslage spürbar verbessern kann.

Ағылшын Неміс
contact verbindung
sales vertrieb
augment verbessern
keeperchat keeperchat
learn informationen
can kann
current aktuelle
to zu
how wie
your ihre

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

DE Zwei von fünf Lehrern (40%), die Geld aus der eigenen Tasche ausgeben, um ihre Lern- und Unterrichtsmaterialien und -materialien zu erweitern, geben an, dass sie im Schuljahr 2020-21 mehr ausgegeben haben als in den Jahren zuvor

Ағылшын Неміс
teachers lehrern
spent ausgegeben
pocket tasche
materials materialien
five fünf
years jahren
in in
money geld
more mehr
out an
and und
the den
two zwei

EN Create a digital workspace or augment your existing one with a hub that protects sensitive data and improves productivity.

DE Schaffen Sie einen digitalen Workspace oder erweitern Sie Ihren bereits vorhandenen mit einer sicheren Lösung, die sensible Daten schützt und Produktivität steigert.

Ағылшын Неміс
existing vorhandenen
protects schützt
sensitive sensible
improves steigert
productivity produktivität
workspace workspace
data daten
or oder
your ihren
with mit
a digitalen
and und

EN Might cloud capacity help augment existing resources to mitigate seasonal variation?

DE Könnte Cloud-Kapazität dazu beitragen, vorhandene Ressourcen anzupassen, um saisonale Schwankungen besser abzufangen?

Ағылшын Неміс
might könnte
cloud cloud
existing vorhandene
seasonal saisonale
capacity kapazität
resources ressourcen
to beitragen

EN View real-time dashboards with performance KPIs and historical charts to augment capacity planning and load-balancing decisions

DE Nutzen Sie intuitive Diagramme mit historischen Daten zur Unterstützung von Entscheidungen zu Kapazitätsplanung und Lastverteilung.

Ағылшын Неміс
charts diagramme
decisions entscheidungen
capacity planning kapazitätsplanung
and und
to zu
historical historischen
with mit

EN Further augment Altair’s complete line of tools with fluids and thermal solutions available through the APA. The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.

DE Erweitern Sie Altairs Komplettangebot an Werkzeugen mit Fluid- and Wärmelösungen, die über die APA erhältlich sind. Mit ihrer Hilfe können Sie die Wechselwirkung zwischen thermischen Flüssigkeiten und Strukturen besser nachvollziehen.

Ағылшын Неміс
tools werkzeugen
fluids flüssigkeiten
thermal thermischen
apa apa
fluid fluid
structure strukturen
interaction wechselwirkung
available erhältlich
help hilfe
better besser
augment erweitern
with mit
line an
and und

EN Mandiant expertise automated to augment the SOC as a virtual analyst

DE Wir haben die Expertise unserer Mandiant-Berater in virtuellen Analysten automatisiert, die zur Unterstützung Ihres SOC bereitstehen

Ағылшын Неміс
mandiant mandiant
expertise expertise
automated automatisiert
virtual virtuellen
analyst analysten
soc soc

EN Some Snap lenses compute face position information in order to augment the camera video

DE Einige Snapchat-Linsen berechnen Informationen zur Gesichtsposition, um dem Kameravideo entsprechende Filter passend hinzuzufügen

Ағылшын Неміс
snap snapchat
lenses linsen
compute berechnen
information informationen
some einige

EN The Shopware PWA makes it easy to integrate these tools and augment the existing features of Shopware 6.

DE Mit der Shopware PWA lassen sich diese Tools einfach integrieren, was den ohnehin schon großen Funktionsumfang von Shopware 6 noch einmal erweitert.

Ағылшын Неміс
shopware shopware
pwa pwa
tools tools
features funktionsumfang
integrate integrieren
makes was
easy einfach
the den

EN The app is used by sales representatives at doctor?s visits or at medical conferences to augment the content of brochures and product packages with rich content like video or 3D animations

DE Die App wird von Vertriebsmitarbeitern bei Arztbesuchen oder bei medizinischen Konferenzen verwendet, um den Inhalt von Broschüren und Produktpaketen mit umfangreichen Inhalten wie Videos oder 3D-Animationen zu ergänzen

Ағылшын Неміс
medical medizinischen
conferences konferenzen
brochures broschüren
video videos
animations animationen
or oder
app app
used verwendet
to zu
and und
with mit
the content inhalt
of von

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде