EN This unbelievable set of headphones is an audiophile's dream, and we've got one to give away.
EN This unbelievable set of headphones is an audiophile's dream, and we've got one to give away.
DE Die neuen Ohrhörer ergänzen die Palette der Optionen und ergänzen den bestehenden Modus II.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
headphones | ohrhörer |
an | optionen |
is | bestehenden |
and | und |
of | der |
to | den |
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
DE Von Plattenläden über Jazzclubs bis hin zu Kopfhörer-Shopping – das schwedische Pop-Starlet Léon hält es lokal in New York. Begleiten Sie sie auf einer Tour zu den ultimativen audiophilen Zielen in einer der musikbegeistertsten Städte der Welt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
headphone | kopfhörer |
shopping | shopping |
swedish | schwedische |
pop | pop |
keeps | hält |
local | lokal |
new | new |
york | york |
join | begleiten |
tour | tour |
ultimate | ultimativen |
worlds | welt |
cities | städte |
in | in |
to | zu |
on | auf |
a | von |
EN Whether it's True Wireless or audiophile reference headphones, we've got something for you.
DE Ob True Wireless oder audiophile Referenzklasse – Pioneer hat für alle das Richtige.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
wireless | wireless |
or | oder |
got | hat |
whether | ob |
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
DE Die audiophile Marke Bowers & Wilkins hat sich bei der Einführung neuer Technologien immer Zeit genommen. War der Wechsel zu True Wireless das Warten
Ағылшын | Неміс |
---|---|
always | immer |
technologies | technologien |
wireless | wireless |
wait | warten |
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
time | zeit |
was | war |
new | neuer |
brand | marke |
the | der |
EN Audiophile brand Astell&Kern is best known for its high-res digital audio players and accessories, but recently moved into headphones.
DE Die audiophile Marke Astell&Kern ist vor allem für ihre hochauflösenden digitalen Audioplayer und Zubehör bekannt, hat aber vor kurzem auch
Ағылшын | Неміс |
---|---|
known | bekannt |
digital | digitalen |
accessories | zubehör |
amp | amp |
brand | marke |
is | ist |
but | aber |
recently | kurzem |
for | für |
and | und |
EN Grell TWS/1 announced: Premium, audiophile-grade buds without the premium price
DE Grell TWS/1 kündigte an: Premium-Buds in audiophiler Qualität ohne den Premium-Preis
Ағылшын | Неміс |
---|---|
premium | premium |
without | ohne |
tws | tws |
the | den |
price | preis |
grade | qualität |
EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS
DE Grell – ein Unternehmen, das vom ehemaligen Sennheiser-Designchef Axel Grell gegründet wurde – hat sein erstes Produkt angekündigt: ein
Ағылшын | Неміс |
---|---|
company | unternehmen |
launched | gegründet |
former | ehemaligen |
sennheiser | sennheiser |
axel | axel |
announced | angekündigt |
of | vom |
product | produkt |
has | hat |
a | ein |
its | das |
EN Astell&Kern Acro BE100 is audiophile brand's first Bluetooth speaker
DE Astell&Kern Acro BE100 ist der erste Bluetooth-Lautsprecher der audiophilen Marke
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brands | marke |
bluetooth | bluetooth |
speaker | lautsprecher |
amp | amp |
first | erste |
be | ist |
EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.
DE Die audiophile High-End-Marke Astell&Kern hat ihren ersten kabellosen Bluetooth-Lautsprecher angekündigt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brand | marke |
announced | angekündigt |
first | ersten |
speaker | lautsprecher |
amp | amp |
has | hat |
bluetooth | bluetooth |
wireless | kabellosen |
EN The SteelSeries Arctis fleet utilizes premium hi-res speakers and produces audiophile grade sound with superb detail
DE Alle Headsets der Arctis-Serie von SteelSeries verfügen über hochwertige Lautsprecher und einen erstklassigen Klang mit herausragender Detailwiedergabe
Ағылшын | Неміс |
---|---|
premium | hochwertige |
steelseries | steelseries |
superb | erstklassigen |
speakers | lautsprecher |
and | und |
sound | klang |
with | mit |
EN Audiophile grade sound with superb detail
DE Unglaublich detailreicher Klang, der selbst Sound-Fanatiker zufriedenstellt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sound | sound |
with | der |
EN ?Mind blowing sound, worthy of audiophile worship?
DE „Überwältigender Sound, der selbst die fanatischsten Klangliebhaber in seinen Bann zieht.“
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sound | sound |
of | die |
EN But with its ESS Sabre DAC and an optimized circuit design, the GameDAC creates an audiophile level of sonic fidelity that is unmatched in gaming
DE Doch mit seinem ESS Sabre DAU und optimierten Schaltkreisen schafft der GameDAC eine Klangtreue, die im Gaming unerreicht ist und sogar Soundfanatiker zufriedenstellt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
ess | ess |
optimized | optimierten |
gaming | gaming |
creates | schafft |
and | und |
with | mit |
EN ?If you’re an audiophile gamer, the Arctis Pro line is definitely worth checking out.?
DE „Wenn du ein Gamer mit besonders hohen Ansprüchen an deinen Sound bist, solltest du dir die Arctis-Pro-Linie unbedingt ansehen.“
Ағылшын | Неміс |
---|---|
if | wenn |
gamer | gamer |
an | ein |
pro | pro |
is | die |
line | linie |
definitely | mit |
EN The GameDAC produces a high level of audio fidelity that puts it on par with some truly great DACs from the audiophile world
DE Der GameDAC liefert höchste Klangtreue und ist damit auf Augenhöhe mit einigen der besten DAUs aus der Welt der Audiophilie
Ағылшын | Неміс |
---|---|
great | besten |
world | welt |
audio | und |
with | mit |
from | aus |
high | höchste |
EN Distribute different music to different areas of the vessel at audiophile sound quality.
DE Spielen Sie unterschiedliche Musik in unterschiedlichen Bereichen des Schiffs und genießen Sie audiophile Klangqualität.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
areas | bereichen |
sound quality | klangqualität |
music | musik |
to | in |
different | unterschiedliche |
the | des |
sound | sie |
EN Alex Wunschel is strategy consultant for digital businesses, podcast pioneer and audiophile digital marketer of the first hour
DE Alex Wunschel ist Strategie-Berater für Digitales, Podcast-Pionier und audiophiler Digital-Marketer der ersten Stunde
Ағылшын | Неміс |
---|---|
alex | alex |
strategy | strategie |
consultant | berater |
podcast | podcast |
pioneer | pionier |
marketer | marketer |
hour | stunde |
digital | digital |
and | und |
is | ist |
the first | ersten |
for | für |
EN Astell&Kern AK UW100 are audiophile brand's first true wireless earbuds
DE Astell&Kern AK UW100 sind die ersten echten kabellosen Ohrhörer der audiophilen Marke
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brands | marke |
true | echten |
wireless | kabellosen |
amp | amp |
earbuds | ohrhörer |
first | ersten |
are | sind |
EN Sennheiser IE 600 are audiophile in-ears with a price to match
DE Sennheiser IE 600 sind audiophile In-Ears zu einem angemessenen Preis
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
price | preis |
ie | ie |
to | zu |
are | sind |
a | einem |
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
DE Die audiophile Marke Bowers & Wilkins hat sich schon immer viel Zeit gelassen, wenn es um die Einführung neuer Technologien ging. War der Schritt zu
Ағылшын | Неміс |
---|---|
always | immer |
technologies | technologien |
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
time | zeit |
new | neuer |
brand | marke |
the | der |
was | ging |
EN Does any of Final's audiophile magic trickle down to the new UX3000, or are they just another set of average Bluetooth headphones? Here's our verdict.
DE Hat der neue UX3000 etwas von der audiophilen Magie von Final, oder ist er nur ein weiterer durchschnittlicher Bluetooth-Kopfhörer? Hier ist unser
Ағылшын | Неміс |
---|---|
magic | magie |
average | durchschnittlicher |
bluetooth | bluetooth |
headphones | kopfhörer |
new | neue |
or | oder |
our | unser |
the | weiterer |
just | nur |
EN Astell&Kern Acro BE100 is audiophile brand's first Bluetooth speaker
DE Astell&Kern Acro BE100 ist der erste Bluetooth-Lautsprecher einer audiophilen Marke
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brands | marke |
bluetooth | bluetooth |
speaker | lautsprecher |
amp | amp |
first | erste |
be | ist |
EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.
DE Die audiophile High-End-Marke Astell&Kern hat ihren ersten kabellosen Bluetooth-Lautsprecher angekündigt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brand | marke |
announced | angekündigt |
first | ersten |
speaker | lautsprecher |
amp | amp |
has | hat |
bluetooth | bluetooth |
wireless | kabellosen |
EN But is that enough? Can non-audiophile earbuds overlook features like ANC to supposedly focus on audio quality while being more expensive than the competition? It's a complicated matter.
DE Aber ist das genug? Können nicht-audiophile Kopfhörer Funktionen wie ANC vernachlässigen, um sich vermeintlich auf die Audioqualität zu konzentrieren, obwohl sie teurer sind als die der Konkurrenz? Schwierig.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
earbuds | kopfhörer |
complicated | schwierig |
features | funktionen |
is | ist |
can | können |
enough | genug |
the competition | konkurrenz |
more expensive | teurer |
but | aber |
focus | konzentrieren |
the | der |
on | auf |
audio | sie |
EN But is that enough? Can non-audiophile earbuds overlook features like ANC to supposedly focus on audio quality while being more expensive than the competition? It's a complicated matter.
DE Aber ist das genug? Können nicht-audiophile Kopfhörer Funktionen wie ANC vernachlässigen, um sich vermeintlich auf die Audioqualität zu konzentrieren, obwohl sie teurer sind als die der Konkurrenz? Schwierig.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
earbuds | kopfhörer |
complicated | schwierig |
features | funktionen |
is | ist |
can | können |
enough | genug |
the competition | konkurrenz |
more expensive | teurer |
but | aber |
focus | konzentrieren |
the | der |
on | auf |
audio | sie |
EN Audiophile quality,across the line
DE Audiophile Qualitätauf ganzer Linie
Ағылшын | Неміс |
---|---|
line | linie |
EN Distribute different music to different areas of the vessel at audiophile sound quality.
DE Spielen Sie unterschiedliche Musik in unterschiedlichen Bereichen des Schiffs und genießen Sie audiophile Klangqualität.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
areas | bereichen |
sound quality | klangqualität |
music | musik |
to | in |
different | unterschiedliche |
the | des |
sound | sie |
EN Whether it's True Wireless or audiophile reference headphones, we've got something for you.
DE Ob True Wireless oder audiophile Referenzklasse – Pioneer hat für alle das Richtige.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
wireless | wireless |
or | oder |
got | hat |
whether | ob |
EN Getting the kind of crisp and detailed sound that only an audiophile-grade system can deliver has never been easier
DE Es war noch nie so einfach, den knackigen und detaillierten Klang zu erhalten, den nur ein audiophiles System liefern kann
Ағылшын | Неміс |
---|---|
detailed | detaillierten |
system | system |
deliver | liefern |
can | kann |
and | und |
only | nur |
the | den |
EN Drop has revealed another collaboration with Epos that it claims brings audiophile quality with a market-leading price.
DE Bowers & Wilkins ist Partner der Bond-Filme und hat in diesem Zusammenhang eine Sonderedition seines Luxus-Kopfhörers Px8 ANC vorgestellt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
with | der |
a | eine |
that | diesem |
has | hat |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
dream | traum |
biggest | größten |
planet | welt |
realize | verwirklichen |
overwhelming | überwältigende |
people | menschen |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
may | mag |
majority | mehrheit |
for | für |
start | starten |
the | zwar |
of | der |
a | einen |
never | nie |
this | dieser |
while | die |
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
Ағылшын | Неміс |
---|---|
hands | hände |
daughter | tochter |
concept | konzept |
sunset | sonnenuntergang |
religion | religion |
sunlight | sonnenlicht |
in | in |
dream | träumen |
sun | sonne |
and | und |
mom | mutter |
of | von |
the | zum |
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dream Your Dream - III.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
posted | gepostet |
a | einen |
comment | kommentar |
iii | iii |
your | your |
EN Furnished designer dream apartment with a dream view in the Medienhafen
DE Möblierte Designer-Traumwohnung mit Traumausblick im Medienhafen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
furnished | möblierte |
designer | designer |
in the | im |
with | mit |
EN I am sorry but I can’t just dream about the allay and wake up go in Minecraft but realize it was a dream.plz add the allay.
DE An sich gutes Spiel aber nerv…
Ағылшын | Неміс |
---|---|
but | aber |
in | an |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
DE Viele Kinder träumen davon, einmal in die Vergangenheit zu reisen. Genau das ist in der neuen Familienausstellung möglich.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
children | kinder |
travelling | reisen |
in | in |
dream | träumen |
new | neuen |
many | viele |
EN “I was living the dream life in the eyes of others,” she says, “and for some years I thought it was the dream life in my eyes too, until I realised how empty it was.”
DE Doch dann wurde mir bewusst, wie leer ich mich fühlte.”
EN Ever dream of working in TV, film, music, or broadcast? It?s not out of reach. Avid can give you the tools and training you need to make that dream a reality.
DE Haben Sie schon immer davon geträumt, im Bereich Fernsehen, Film, Musik oder Rundfunk zu arbeiten? Dieses Ziel ist nicht unerreichbar. Mit den Tools und Schulungen von Avid können Sie Ihren Traum Wirklichkeit werden lassen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
dream | traum |
tv | fernsehen |
film | film |
avid | avid |
training | schulungen |
reality | wirklichkeit |
or | oder |
tools | tools |
music | musik |
not | nicht |
can | können |
and | und |
to | zu |
a | schon |
working | arbeiten |
the | den |
give | ist |
EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list
DE Was für ein Traumtag! Der Trail vom Eigergletscher hinunter zum Wixi war schön länger als Traum in meiner Bucket List
Ағылшын | Неміс |
---|---|
dream | traum |
longer | länger |
my | meiner |
trail | trail |
in | in |
was | war |
list | list |
the | hinunter |
from | vom |
EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…
DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
DE Es ist VR-Sexund es ist wie ein Traum! Ein Traum, den Sie jederzeit haben können jede VR-Sexseite!
Ағылшын | Неміс |
---|---|
vr | vr |
dream | traum |
it | es |
can | können |
have | haben |
and | den |
a | ein |
you | sie |
like | wie |
EN Dream League Soccer 2022 APK 9.02 Download for Android – Download Dream League Soccer 2022 XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Dream League Soccer 2022 APK 9.02 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Dream League Soccer 2022 XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
DE Wie oft zeigt nicht ein lebhafter Traum am nächsten Morgen noch seine nachhaltige Wirkung? Durch den Einsatz von Traumkräutern ist es möglich, geheime Künste zu erlernen, die nur afrikanischen und amerikanischen Ureinwohnern bekannt waren
Ағылшын | Неміс |
---|---|
dream | traum |
lasting | nachhaltige |
effect | wirkung |
possible | möglich |
secret | geheime |
arts | künste |
known | bekannt |
african | afrikanischen |
american | amerikanischen |
it | es |
to | zu |
morning | morgen |
is | ist |
a | ein |
by | durch |
only | nur |
and | und |
the | nächsten |
how | wie |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
DE Cali Dream ist eine sativadominierte Sorte, die den Nutzer mit einer Kostprobe des kalifornischen Traums versorgt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
strain | sorte |
consumers | nutzer |
californian | kalifornischen |
with | mit |
is | ist |
the | den |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
known | bekannt |
dream | traum |
group | gruppe |
belong | gehören |
as | als |
to | zur |
the | den |
EN Do you dream of paragliding over a magnificent snow-covered landscape? Then you’ve found the right place in the Engadin. Experienced pilots and modern paragliders will turn your dream into reality.
DE Sie träumen davon, mit dem Gleitschirm über eine herrlich schneebedeckte Landschaft zu schweben? Dann sind Sie in St. Moritz genau richtig. Dank erfahrener Piloten und modernen Gleitschirmen wird Ihr Traum hier Wirklichkeit.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
experienced | erfahrener |
modern | modernen |
reality | wirklichkeit |
landscape | landschaft |
in | in |
and | und |
your | ihr |
dream | traum |
a | eine |
then | dann |
the | wird |
you | sie |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
dream | traum |
biggest | größten |
planet | welt |
realize | verwirklichen |
overwhelming | überwältigende |
people | menschen |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
may | mag |
majority | mehrheit |
for | für |
start | starten |
the | zwar |
of | der |
a | einen |
never | nie |
this | dieser |
while | die |
EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…
DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…
EN Hobbyists who dream of their own luxury boat can fulfil this dream with the model of a yacht that is 32 metres long in the original
DE Bastler, die von einem eigenen Luxus-Boot träumen, können sich diesen Traum mit dem Modell einer Yacht erfüllen, die im Original 32 Meter lang ist
Ағылшын | Неміс |
---|---|
luxury | luxus |
fulfil | erfüllen |
yacht | yacht |
metres | meter |
long | lang |
original | original |
in the | im |
can | können |
model | modell |
dream | traum |
is | ist |
with | mit |
own | eigenen |
of | von |
a | einer |
the | dem |
EN You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
DE Du bist niemals zu alt, Dir ein neues Ziel zu setzen oder einen neuen Traum zu träumen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
old | alt |
goal | ziel |
or | oder |
to | zu |
dream | traum |
new | neuen |
are | bist |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде