EN Associate Professor & Associate Chair, University of Alberta
Ағылшын тіліндегі "associate" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
associate | assoziieren mitarbeiter partner verbinden verknüpfen |
EN Associate Professor & Associate Chair, University of Alberta
DE Außerordentlicher Professor und Lehrstuhlinhaber, Universität von Alberta
Ағылшын | Неміс |
---|---|
professor | professor |
alberta | alberta |
chair | von |
university | universität |
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
DE Wählen Sie ein Blatt, das mit den Jira-Projekten verknüpft werden soll (oder klicken Sie auf „Neues Blatt erstellen“) und wählen Sie die zu verknüpfenden Jira-Projekte aus. HINWEISE:
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sheet | blatt |
jira | jira |
new | neues |
notes | hinweise |
or | oder |
a | ein |
click | klicken |
select | wählen |
projects | projekte |
create | erstellen |
and | und |
to | zu |
EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
are | gibt |
looking | was |
the | den |
become | ist |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
DE Zum Erwerb der Zertifizierung als Jamf Certified Associate müssen Sie die auf dem Inhalt des Kurses Jamf 100 basierenden Certified Associate Prüfung bestehen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
jamf | jamf |
associate | associate |
course | kurses |
pass | bestehen |
certified | certified |
certification | zertifizierung |
exam | prüfung |
based | basierenden |
content | inhalt |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
DE Unity-zertifizierter Partner Für die Prüfung zum Unity-zertifizierten Partner haben Sie 90 Minuten Zeit
Ағылшын | Неміс |
---|---|
associate | partner |
exam | prüfung |
minutes | minuten |
the | zum |
you | sie |
EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.
DE Wa?hlen Sie im Abschnitt "Nummern" die Option "Nummer mit diesem Trunk verknu?pfen" aus.Das zeigt eine Liste aller vorhandenen Twilio-Nummern an. Klicken Sie auf die Nummer,die Sie mit diesem Trunk verknu?pfen mo?chten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
display | zeigt |
existing | vorhandenen |
twilio | twilio |
trunk | trunk |
click | klicken |
in the | im |
section | abschnitt |
this | diesem |
with | mit |
a | nummer |
list | liste |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
DE Zum Erwerb der Zertifizierung als Jamf Certified Associate müssen Sie die auf dem Inhalt des Kurses Jamf 100 basierenden Certified Associate Prüfung bestehen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
jamf | jamf |
associate | associate |
course | kurses |
pass | bestehen |
certified | certified |
certification | zertifizierung |
exam | prüfung |
based | basierenden |
content | inhalt |
EN CEO | FINMA-Registration: 10524 Insurance specialist with federal certificate of proficiency ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38
DE CEO | FINMA-Registration: 10524 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38
EN If you are logged in to your YouTube account at the same time, it will also be possible to associate the page view with your YouTube account, which would allow YouTube to associate your browsing behavior directly with your personal profile.
DE Sind Sie gleichzeitig in Ihren YouTube-Account eingeloggt, ist außerdem die Zuordnung des Seitenabrufs zu Ihrem YouTube-Account möglich und Sie würden es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
youtube | youtube |
account | account |
it | es |
in | in |
possible | möglich |
allow | ermöglichen |
directly | direkt |
profile | profil |
to | zu |
are | sind |
would | und |
your | ihr |
the | gleichzeitig |
logged in | eingeloggt |
you | sie |
EN Associate Professor & Associate Chair, University of Alberta
DE Außerordentlicher Professor und Lehrstuhlinhaber, Universität von Alberta
Ағылшын | Неміс |
---|---|
professor | professor |
alberta | alberta |
chair | von |
university | universität |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
DE Unity-zertifizierter Partner Für die Prüfung zum Unity-zertifizierten Partner haben Sie 90 Minuten Zeit
Ағылшын | Неміс |
---|---|
associate | partner |
exam | prüfung |
minutes | minuten |
the | zum |
you | sie |
EN Keep in mind, if you ever log in to Twitter with your device, we associate and will continue to associate that device with your account
DE Wann immer du dich mit deinem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Account und diese Verknüpfung bleibt erhalten
Ағылшын | Неміс |
---|---|
device | gerät |
associate | verknüpfen |
account | account |
and | und |
your | dich |
we | wir |
with | mit |
you | du |
to | wann |
will | bleibt |
continue | erhalten |
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
DE Beispielsweise können Sie mehrere Kontakte mit einem Unternehmen verknüpfen und dann das Unternehmen und relevante Kontakte mit einem Deal verknüpfen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
associate | verknüpfen |
contacts | kontakte |
relevant | relevante |
and | und |
deal | deal |
company | unternehmen |
with | mit |
can | können |
multiple | mehrere |
example | beispielsweise |
then | dann |
EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.
DE Aus diesen genannten Gründe ist Keeper kein Geschäftspartner im Sinne der Definition des HIPAA-Gesetzes (Health Insurance Portability and Accountability Act) und unterliegt deswegen keiner Partnervereinbarung.
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
rise | steigen |
associate | associate |
as | als |
our | unser |
your | unserem |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
purchases | einkäufe |
associate | associate |
inc | inc |
i | ich |
logo | logo |
or | oder |
amazon | amazon |
and | und |
as | als |
trademarks | marken |
are | sind |
of | von |
EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention
DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken
Ағылшын | Неміс |
---|---|
insight | einblicke |
positive | positiven |
feelings | gefühle |
associate | assoziieren |
brand | marke |
attention | aufmerksamkeit |
into | in |
your | ihre |
and | und |
the | spezifischen |
traits | merkmale |
with | mit |
EN As such, we typically associate them with stability
DE Als solche assoziieren wir sie in der Regel mit Stabilität
Ағылшын | Неміс |
---|---|
associate | assoziieren |
stability | stabilität |
we | wir |
as | als |
with | mit |
them | der |
EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.
DE Sie begann ihre Laufbahn bei Simpson Thacher & Bartlett und hat einen Abschluss der NYU School of Law.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
began | begann |
career | laufbahn |
simpson | simpson |
degree | abschluss |
school | school |
amp | amp |
law | law |
of | of |
holds | hat |
and | und |
a | einen |
at | bei |
EN Generally, Google does not associate the anonymised IP address, transmitted from your browser through Google Analytics, with any other data held by Google.
DE Im Allgemeinen verknüpft Google die von Ihrem Browser über Google Analytics übertragene anonymisierte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
ip | ip |
other | anderen |
address | adresse |
browser | browser |
analytics | analytics |
with | mit |
not | nicht |
data | daten |
from | von |
EN When we sat down as a team to brainstorm this project, the first thing we did was make a list of about a hundred words that we associate with the word OPEN
DE Als wir uns als Team zusammensetzten, um über das Projekt zu brainstormen, erstellten wir zunächst eine Liste mit knapp hundert Wörtern, die wir mit dem Wort "Offen" verbinden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
brainstorm | brainstormen |
associate | verbinden |
open | offen |
team | team |
project | projekt |
hundred | hundert |
a | zunächst |
to | zu |
with | mit |
as | als |
list | liste |
we | wir |
EN associate the consumption of alcohol to having health benefits or improving social, sexual, athletic, or professional performance;
DE den Konsum von Alkohol mit gesundheitlichen Vorteilen oder der Verbesserung sozialer, sexueller, sportlicher oder professioneller Leistung in Verbindung bringen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
consumption | konsum |
alcohol | alkohol |
benefits | vorteilen |
or | oder |
improving | verbesserung |
social | sozialer |
sexual | sexueller |
performance | leistung |
health | gesundheitlichen |
the | den |
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
drinking | trinken |
sporting | sportliche |
or | oder |
activities | aktivitäten |
a | b |
certain | gewisses |
with | maß |
EN If you register with the Site, we, and our third party service providers, will be able to associate all of your user activity with your personally identifiable registration information
DE Wenn Sie sich auf der Website registrieren, können wir und unsere Drittanbieter alle Ihre Benutzeraktivitäten mit Ihren personenbezogenen Registrierungsdaten in Verbindung setzen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
third party | drittanbieter |
site | website |
register | registrieren |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
all | alle |
third | der |
the | personenbezogenen |
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Wir helfen Kunden, ihre HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen. Hierzu bieten wir in Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische Konfigurationsoptionen. Wir stellen Abonnenten unser Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
help | helfen |
hipaa | hipaa |
zendesk | zendesk |
products | produkten |
baa | baa |
associate | associate |
customers | kunden |
obligations | verpflichtungen |
in | in |
business | business |
subscribers | abonnenten |
we | wir |
for | zur |
appropriate | entsprechende |
make | zu |
agreement | annahme |
available | bereit |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
zendesk | zendesk |
successfully | erfolgreich |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
assessment | assessment |
baa | baa |
subscribers | abonnenten |
associate | associate |
completed | abgeschlossen |
business | business |
available | bereit |
a | ein |
and | und |
has | hat |
agreement | annahme |
for | stellt |
can | sein |
EN Diana Winfield, Associate Director for Content, Tax & Accounting Asia Pacific recognised with a 2021 Silver Stevie Award
DE Mehr Transparenz und sinkende Kosten dank digitalisierter Buchhaltung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
tax | kosten |
accounting | buchhaltung |
with | dank |
EN Google will not associate your IP address with any other data held by Google
DE Google bringt Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
ip | ip |
other | anderen |
your | ihre |
data | daten |
address | adresse |
not | nicht |
with | mit |
by | von |
EN 79% of shoppers say personalized service from an associate factors into determining where they shop
DE 79 % der Kunden geben an, dass sie bei der Wahl eines Händlers Wert auf personalisierten Service durch einen Mitarbeiter legen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
shoppers | kunden |
personalized | personalisierten |
service | service |
associate | mitarbeiter |
into | sie |
of | der |
from | geben |
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.
DE Dejan verfügt über eine Reihe von Zertifizierungen, darunter Certified Management Consultant, ISO 27001 Leitender Auditor, ISO 9001 Leitender Auditor und Associate Business Continuity Professional.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
holds | verfügt |
consultant | consultant |
iso | iso |
dejan | dejan |
auditor | auditor |
associate | associate |
continuity | continuity |
certifications | zertifizierungen |
certified | certified |
management | management |
and | und |
number of | reihe |
business | business |
of | von |
a | eine |
professional | professional |
EN Associate Director, Internal Control and Compliance — Thirdware
DE Stellvertretender Direktor, Interne Kontrolle und Compliance — Thirdware
EN MapForce allows you to easily associate your ETL data structures using drag and drop functionality.
DE Mittels Drag-and-Drop-Funktionen können Sie in MapForce Ihre ETL-Datenstrukturen ganz einfach miteinander verknüpfen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
mapforce | mapforce |
easily | einfach |
associate | verknüpfen |
etl | etl |
drag | drag |
functionality | funktionen |
drop | drop |
you | sie |
your | ihre |
EN In the design pane, it's easy to drag and drop to associate XML and CSV fields for conversion and add functions and filters for data manipulation.
DE Die XML- und CSV-Felder können im Design-Bereich einfach mittels Drag-and-Drop für die Konvertierung miteinander verbunden werden. Zur Datenbearbeitung können Funktionen und Filter hinzugefügt werden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
easy | einfach |
drag | drag |
drop | drop |
xml | xml |
csv | csv |
conversion | konvertierung |
add | hinzugefügt |
filters | filter |
design | design |
fields | felder |
in the | im |
functions | funktionen |
and | und |
for | für |
to | werden |
in | mittels |
EN What XPath allows you to do is navigate through these tree structures to associate your data elements with user interface objects on the screens of your mobile devices
DE Mit Hilfe von XPath können Sie durch diese Baumstrukturen navigieren, um Datenelemente mit Objekten auf der Benutzeroberfläche Ihres Mobilgeräts zu verknüpfen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
xpath | xpath |
navigate | navigieren |
associate | verknüpfen |
objects | objekten |
to | zu |
with | mit |
your | hilfe |
user interface | benutzeroberfläche |
EN We associate the motels with motorized traveling and sleeping in the vicinity of the route
DE Motels werden mit Autofahrten und Übernachtung in der engsten Umgebung der jeweiligen Straße eindeutig assoziiert
Ағылшын | Неміс |
---|---|
motels | motels |
vicinity | umgebung |
and | und |
in | in |
with | mit |
we | werden |
EN If you do not wish Facebook to associate your visit to our pages with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
DE Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
visit | besuch |
account | benutzerkonto |
log | loggen |
not | nicht |
wish | wünschen |
pages | seiten |
please | bitte |
do | kann |
of | unserer |
you | sie |
EN Associate Professor, University of Washington
DE Außerordentlicher Professor, Universität von Washington
Ағылшын | Неміс |
---|---|
professor | professor |
of | von |
washington | washington |
university | universität |
EN Associate Dean for Innovation and Chief Disruption Officer, University of Illinois Urbana-Champaign
DE Stellvertretender Dekan für Innovation und Chief Disruption Officer, Universität von Illinois Urbana-Champaign
Ағылшын | Неміс |
---|---|
innovation | innovation |
chief | chief |
and | und |
for | für |
university | universität |
of | von |
EN Associate Professor, University of California, San Diego
DE Außerordentlicher Professor, Universität von Kalifornien, San Diego
Ағылшын | Неміс |
---|---|
professor | professor |
of | von |
california | kalifornien |
san | san |
diego | diego |
university | universität |
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
tasks | tasks |
request | anfragen |
status | status |
trello | trello |
boards | boards |
a | einen |
and | und |
EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”
DE Associate Technical Program Manager Nathan Oni erklärt: "Wir setzen bei der Skalierung für den Großteil unserer Arbeitsprozesse und das Ticketsystem auf Cloud-Produkte und Software as a Service."
Ағылшын | Неміс |
---|---|
associate | associate |
technical | technical |
manager | manager |
explains | erklärt |
scaling | skalierung |
most | großteil |
program | program |
software | software |
a | a |
service | service |
our | unserer |
to | den |
EN Pay-as-you-grow sising with multiple associate
DE Erweiterungsfähig mit mehreren
Ағылшын | Неміс |
---|---|
with | mit |
multiple | mehreren |
EN CNO is revolutionizing agent, associate, and customer experiences with Pega’s unified CRM and low-code capabilities.
DE CNO revolutioniert Makler-, Partner- und Kundenerfahrungen mit den einheitlichen CRM- und Low-Code-Kapazitäten von Pega.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
agent | makler |
associate | partner |
unified | einheitlichen |
crm | crm |
customer experiences | kundenerfahrungen |
with | mit |
and | und |
EN Earlier in his career, he was an associate in the London and Paris offices of Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP and the San Francisco offices of Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP
DE Zu Beginn seiner Karriere war er als Rechtsanwalt bei Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP in London und Paris und bei Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP in San Francisco angestellt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
career | karriere |
london | london |
paris | paris |
san | san |
francisco | francisco |
amp | amp |
llp | llp |
was | war |
in | in |
he | er |
and | und |
of | seiner |
EN To associate a name with the address, follow the steps in this article to edit the contact.
DE Um einen Namen mit der Adresse zu verknüpfen, führen Sie die Schritte in diesem Artikel aus, um den Kontakt zu bearbeiten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
associate | verknüpfen |
contact | kontakt |
address | adresse |
edit | bearbeiten |
in | in |
to | zu |
name | namen |
with | mit |
this | diesem |
steps | schritte |
EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.
DE Wir werden Sie außerdem via E-Mail benachrichtigen, falls es uns nicht möglich ist, Ihre Accounts zu verknüpfen, da Sie sich bereits bei Prezi.com mit derselben E-Mail-Adresse registriert haben.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
notify | benachrichtigen |
associate | verknüpfen |
accounts | accounts |
registered | registriert |
prezi | prezi |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
your | ihre |
because | da |
the same | derselben |
we | wir |
are | werden |
EN Once you verify your email address and associate your accounts, you can use the same Google or Facebook credentials to log in to your Prezi account.
DE Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen und Ihre Accounts verknüpfen, können Sie dieselben Google- oder Facebook-Anmeldedaten verwenden, um sich bei Ihrem Prezi-Account anzumelden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
associate | verknüpfen |
credentials | anmeldedaten |
prezi | prezi |
use | verwenden |
address | adresse |
and | und |
accounts | accounts |
or | oder |
log | anzumelden |
account | account |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
can | können |
same | dieselben |
to | bestätigen |
once | sobald |
EN A ThoughtSpot Business Associate Addendum is available to execute as needed.
DE Ein ThoughtSpot Business Associate Addendum kann nach Bedarf ausgeführt werden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
business | business |
thoughtspot | thoughtspot |
associate | associate |
addendum | addendum |
execute | kann |
a | ein |
to | werden |
needed | bedarf |
EN 1987-1989 Research Associate, Institute of Computer Science Faculty of Mathematics, University of Stuttgart
DE 1987-1989 Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut für Informatik an der Mathematischen Fakultät, Universität Stuttgart
Ағылшын | Неміс |
---|---|
associate | mitarbeiter |
stuttgart | stuttgart |
faculty | fakultät |
science | wissenschaftlicher |
computer science | informatik |
institute | institut |
of | der |
university | universität |
EN 2016– Associate Professor at the University CIMATEC, Senai, Bahia, Brasilien
DE 2016– Associate Professor an der Universität CIMATEC, Senai, Bahia, Brasilien
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде