EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
"ambiance" тілін Неміс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Неміс -ға "ambiance" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі ambiance аудармасы
Ағылшын
Неміс
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| canon | canon |
| stereo | stereo |
| options | optionen |
| great | großartig |
| ambiance | ambiente |
| it | es |
| live | live |
| recordings | aufnahmen |
| mode | modus |
| is | ist |
| for | für |
| to | aufnahme |
| and | und |
| because | weil |
| from | vom |
| unique | von |
EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.
DE Speisen unter Bananenstauden und Papayabäumen! Das Restaurant Tropengarten besticht nicht nur durch das besondere Ambiente, sondern auch die Küche
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| ambiance | ambiente |
| restaurant | restaurant |
| you | sondern |
| and | und |
| dishes | die |
| a | besondere |
| to | auch |
| the | nur |
| under | unter |
EN The ambiance of the West Village makes this area a must-visit when you’re in New York City
DE Das von Bäumen gesäumte West Village verströmt mit seinen kopfsteingepflasterten Straßen und urigen Boutiquen ein ganz besonderes Flair
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| west | west |
| village | village |
| a | ein |
| city | von |
EN The ambiance of the West Village makes this area a must-visit when you’re in New York City
DE Das von Bäumen gesäumte West Village verströmt mit seinen kopfsteingepflasterten Straßen und urigen Boutiquen ein ganz besonderes Flair
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| west | west |
| village | village |
| a | ein |
| city | von |
EN special setting, unique ambiance, anywhere in the world
DE besondere kulisse in einzigartiger atmosphäre auf der ganzen welt
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| setting | atmosphäre |
| world | welt |
| in | in |
| anywhere | auf der ganzen welt |
| the | der |
EN Play the right music at the right time, place, and volume with an Axis network audio system, and create the perfect ambiance.
DE Spielen Sie die richtige Musik zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und in der richtigen Lautstärke mit einem Netzwerk-Audiosystem von Axis für das perfekte Ambiente ab.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| play | spielen |
| axis | axis |
| time | zeit |
| network | netzwerk |
| perfect | perfekte |
| at the | am |
| music | musik |
| ambiance | ambiente |
| with | mit |
| right | richtigen |
| place | ort |
| and | und |
EN Out-of-the-ordinary Alpine hut ambiance near to Zurich, with all kinds of fondue variations.
DE Einmalige Hüttenatmosphäre in der Nähe von Zürich mit verschiedensten Fondue-Variationen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| zurich | zürich |
| fondue | fondue |
| variations | variationen |
| with | mit |
| near | nähe |
EN Various party labels in changing locations guarantee a lively ambiance – particularly popular are the events staged by the largest gay party organizer Angels
DE Überdies sorgen diverse Partylabels in wechselnden Locations für Stimmung
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| various | diverse |
| changing | wechselnden |
| locations | locations |
| in | in |
| the | für |
EN An elegant, cosmopolitan ambiance, good cuisine, and an award-winning wine cellar.
DE Elegantes, kosmopolitisches Ambiente, gute Küche und ein mehrfach ausgezeichneter Weinkeller.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| ambiance | ambiente |
| good | gute |
| cuisine | küche |
| and | und |
| an | ein |
| cellar | weinkeller |
EN During the day the finest coffee is served and in the evening sophisticated cocktails in an elegant ambiance – “Le Raymond” leads a double life.
DE Tagsüber gibt es feinsten Kaffee, abends anspruchsvolle Cocktails in gediegener Atmosphäre – «Le Raymond» führt ein gelungenes Doppelleben.
EN Coffee specialties and fine baked goods in a cozy ambiance not far from the Bahnhofstrasse.
DE Kaffeespezialtäten und feine Backwaren in gemütlichem Ambiente unweit der Bahnhofstrasse.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| in | in |
| ambiance | ambiente |
| fine | feine |
| not far | unweit |
| bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
| and | und |
EN Things heat up at Caliente! Europe’s largest Latin festival creates a lively ambiance, with its South American music, cuisine and market stalls.
DE Heiss wird‘s am Caliente! Das grösste Latin-Festival Europas sorgt mit südamerikanischen Klängen, Essen und Marktständen für südländische Stimmung.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| latin | latin |
| festival | festival |
| largest | grösste |
| with | mit |
| and | und |
EN And even more so if the stage is not too far away, but instead located in a small locale with a personal ambiance
DE Umso mehr, wenn diese Bühne nicht allzu weit entfernt ist, sondern in einem überschaubaren Lokal mit einer persönlichen Atmosphäre
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| too | allzu |
| far | weit |
| stage | bühne |
| in | in |
| more | mehr |
| if | wenn |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
| the | entfernt |
EN Enjoy concerts in an elegant ambiance – at this legendary club in the heart of the city.
DE In schickem Ambiente Konzerten lauschen – mitten in der Stadt in diesem legendenumwobenen Club.
EN Oriental ambiance in the smallest Beauty & Wellness Oasis in the world
DE Die kleinsten Beauty & Wellness Oase der Welt mit orientalischem Ambiente
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| ambiance | ambiente |
| smallest | kleinsten |
| beauty | beauty |
| wellness | wellness |
| oasis | oase |
| world | welt |
| amp | amp |
| in | mit |
| the | der |
EN A relaxed ambiance yet close to the city: every guest immediately feels at home here.
DE Wohlfühlambiente und Stadtnähe: Hier fühlt sich jeder Gast sofort wie Zuhause.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| guest | gast |
| immediately | sofort |
| feels | fühlt |
| here | hier |
| at | zuhause |
EN A Riviera ambiance at the upper end of Lake Zurich – the hotel lies on the lake surrounded by nature.
DE Ein bisschen Riviera am oberen Zürichsee – das Hotel liegt direkt am See, mitten in der Natur.
EN The cozy wooden buildings, the arched bridges over the stream and the panoramic vistas from the grassy areas, neatly separated by hedges, give rise to a romantic ambiance
DE Die heimeligen Holzgebäude, die Bogenbrücken über den Bach und die Fernsicht von den durch Hecken schön unterteilten Wiesen ergeben eine sinnliche Stimmung
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| stream | bach |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
EN Specially selected for ambiance and hospitality
DE Objektive und umfangreiche Campinginformationen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| and | und |
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
DE Wer Ruhe und Gastfreundschaft sucht, wird hier fündig: Das Albergo della Posta wird für seine hervorragende Küche und das nostalgische Ambiente geschätzt
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| peace | ruhe |
| hospitality | gastfreundschaft |
| excellent | hervorragende |
| cuisine | küche |
| nostalgic | nostalgische |
| ambiance | ambiente |
| find | sucht |
| here | hier |
| for | für |
| the | wird |
| and | und |
| della | della |
EN And if you’d like even more Giger-ambiance, take a seat in the bar opposite, where you can sip Martinis in a vault of bone.
DE Und noch mehr Giger-Ambiente gibt’s in der Bar gegenüber, wo man Martinis unter einem Gewölbe aus Knochen schlürft.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| bar | bar |
| bone | knochen |
| where | wo |
| and | und |
| more | mehr |
| in | in |
EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.
DE Das Ambiente ist international, treffen hier doch Transit-Passagiere, Hotelgäste sowie Einheimische aufeinander.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| ambiance | ambiente |
| passengers | passagiere |
| locals | einheimische |
| hotel guests | hotelgäste |
| is | ist |
EN The former shipping building of a cheese producer is now a small, personally managed design hotel with an urban ambiance and 15 individually designed and themed rooms
DE Das ehemalige Speditionsgebäude eines Käseproduzenten ist heute ein kleines, persönlich geführtes Designhotel mit urbanem Ambiente und 15 thematisch individuell gestalteten Zimmern
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| former | ehemalige |
| small | kleines |
| personally | persönlich |
| ambiance | ambiente |
| rooms | zimmern |
| now | heute |
| design | gestalteten |
| and | und |
| individually | individuell |
| with | mit |
| is | ist |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
DE Winterthurs lebhafter Stadtkern verführt zum genussvollen Einkaufen. Bijouterien reihen sich an Boutiquen, Delikatessengeschäfte an Kunsthandwerkläden. Entdeckungs-Tour pur.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| shopping | einkaufen |
| boutiques | boutiquen |
| an | an |
| with | sich |
EN Luxurious boutique hotel in elegant Valais chalet style with personal ambiance
DE Luxuriöses Boutique-Hotel im edlen Walliser Chalet-Stil mit persönlicher Ambiance
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| valais | walliser |
| chalet | chalet |
| style | stil |
| with | mit |
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
DE In die Geschichte eintauchen und das Ambiente vergangener Zeiten geniessen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| immerse | eintauchen |
| history | geschichte |
| enjoy | geniessen |
| ambiance | ambiente |
| times | zeiten |
| in | in |
| and | und |
EN The Campo Tencia hut is renowned for its excellent cuisine and large choice of both hot and cold Ticino-style specialities served throughout the day in amicable ambiance.
DE Die Campo Tencia Hütte ist bekannt für ihre ausgezeichnete Küche und die weit reichende Ausciht Warme und kalte Spezialitäten aus dem Tessin werden den ganzen Tag in einer netten Atmosphäre serviert.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| hut | hütte |
| renowned | bekannt |
| excellent | ausgezeichnete |
| cuisine | küche |
| cold | kalte |
| specialities | spezialitäten |
| served | serviert |
| large | weit |
| ticino | tessin |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
| the | den |
| day | tag |
EN The comfortable ambiance in the 142 rooms and the sauna area guarantee relaxation
DE Die behagliche Ambiance in den 142 Zimmern und der Saunabereich sorgen für Entspannung
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| rooms | zimmern |
| relaxation | entspannung |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN The spa with a view of the mountains, the gourmet cuisine, and the warm ambiance make this place a haven of enjoyment.
DE Dazu kommen ein Spa mit Blick auf die Berge, feinste Küche und warme Gemütlichkeit – Gastlichkeit par excellence.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| spa | spa |
| view | blick |
| mountains | berge |
| cuisine | küche |
| a | ein |
| of | die |
| and | und |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| ranch | ranch |
| center | center |
| views | aussicht |
| people | menschen |
| location | lage |
| the | schließen |
| my | mein |
| place | platz |
| ambiance | ambiente |
| is | ist |
| and | und |
| to | meinen |
| of | der |
| love | die |
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
DE Das Raffles at Galaxy Macau wird eine absolute Weltpremiere bieten und die Gästezimmer mit Samsung The Frame Hospitality in eine vielseitig nutzbare Leinwand verwandeln, die maßgeschneiderte Erlebnisse und ein persönliches Ambiente schafft
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| raffles | raffles |
| frame | frame |
| hospitality | hospitality |
| canvas | leinwand |
| customized | maßgeschneiderte |
| experiences | erlebnisse |
| personalized | persönliches |
| ambiance | ambiente |
| creating | schafft |
| at | at |
| room | gästezimmer |
| in | in |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| turn | verwandeln |
| the | wird |
| with | mit |
EN Simulate a range of natural lighting options for interior and exterior scenes with just a few clicks and easily select the right ambiance.
DE Sie können mit wenigen Klicks verschiedene natürliche Beleuchtungsoptionen für den Innen- und Außenbereich simulieren und mühelos das richtige Ambiente auswählen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| simulate | simulieren |
| natural | natürliche |
| interior | innen |
| ambiance | ambiente |
| clicks | klicks |
| select | auswählen |
| right | richtige |
| and | und |
| easily | mühelos |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| a | wenigen |
EN Learn to portray people professionally and prepare a photoshoot by working with composition, direction, and ambiance
DE Lerne, Menschen professionell zu porträtieren und bereite ein Fotoshooting vor, indem du Komposition, Regie und Ambiente erarbeitest
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| people | menschen |
| photoshoot | fotoshooting |
| composition | komposition |
| ambiance | ambiente |
| professionally | professionell |
| by | indem |
| to | zu |
| a | ein |
| and | lerne |
| learn | und |
EN A design never before seen with a cantilevered mast, the 10’ square parasol is graceful and generously proportioned to create cool retreats with warm ambiance
DE Der quadratische 3,1 m-Sonnenschirm wirkt anmutig und großzügig proportioniert und hat ein noch nie zuvor gesehenes Design mit einem freischwebenden Mast
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| square | quadratische |
| design | design |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| the | der |
EN Yet Mito is more than a design object, it also impresses owing to its extensive range of applications – from private ambiance to office environment
DE Mito ist aber nicht nur Designobjekt, sondern überzeugt durch umfassende Einsatzmöglichkeiten vom privaten Ambiente bis in den Office-Bereich
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| extensive | umfassende |
| is | ist |
| private | privaten |
| it | sondern |
| ambiance | ambiente |
| from | vom |
EN The products, fittings, accessories and systems, such as the new ‘Ambiance Tuning Technique’, are unique and irreplaceable
DE Die Produkte, Armaturen wie Accessoires, und Systeme wie die neue ‚Ambiance Tuning Technique’ sind einzigartig und nicht austauschbar
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| systems | systeme |
| new | neue |
| tuning | tuning |
| products | produkte |
| and | und |
| as | die |
EN Ngong, Kenya. In the celebratory ambiance of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, on the 15th...
DE Nairobi, Kenia. Das claretinische Bibelseminar mit dem Thema ?Biblische Inspiration unseres Lebens und Dienstes als...
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| kenya | kenia |
| in the | unseres |
| the | dem |
EN Combine dimming and color-tuning to provide the perfect ambiance in every room and space.
DE Kombinieren Sie Dimmer und Farbabstimmung, um das perfekte Ambiente in jedem Raum zu schaffen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| perfect | perfekte |
| and | und |
| ambiance | ambiente |
| in | in |
| to | zu |
| space | raum |
| the | jedem |
EN An exterior grill restaurant on deck 3 offering a relaxed ambiance and atmosphere:
DE Auf Deck 3 finden Sie einen Außengrill in entspannter Atmosphäre:
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| deck | deck |
| relaxed | entspannter |
| atmosphere | atmosphäre |
| a | einen |
| on | auf |
EN Situated on the southern shore of Lake Zurich, Rapperswil with its rose gardens, lakeside riviera, and castle radiates a charming Mediterranean ambiance.
DE Am südlichen Ufer des Zürichsees ist Rapperswil mit mehreren Rosengärten, einer Riviera und dem Schloss charmant und mediterran.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| southern | südlichen |
| shore | ufer |
| riviera | riviera |
| castle | schloss |
| charming | charmant |
| mediterranean | mediterran |
| rapperswil | rapperswil |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Barrels is an international restaurant as well as a wine & tapas bar in Luxembourg with a cosy ambiance, great food and excellent wines. Perfectly located in Limpertsberg, Barrels is casual, modern, cosmopolitan and quality driven.
DE Barrels ist ein internationales Restaurant sowie eine Wine & Tapas Bar in Luxemburg mit einem gemütlichen Ambiente, gutem Essen und exzellenten Weinen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| international | internationales |
| wine | wine |
| tapas | tapas |
| luxembourg | luxemburg |
| cosy | gemütlichen |
| ambiance | ambiente |
| amp | amp |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| in | in |
| and | und |
| food | essen |
| with | mit |
| great | gutem |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Therefore, you will hardly get tired of your kitchen too soon; on the contrary it will be fun changing its style and ambiance just by choosing different fabrics, colors and motifs.
DE Auf diese Weise wird es schwierig, sich schnell an der Kücheneinrichtung satt zu sehen, und es macht sogar Spaß, den Stil oder die Atmosphäre zu verändern, indem einfach andere Stoffe, Farben und Muster gewählt werden.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| fabrics | stoffe |
| fun | spaß |
| it | es |
| style | stil |
| soon | schnell |
| changing | ändern |
| and | und |
| just | einfach |
| by | indem |
| be | werden |
EN Beautiful meadows, lakes and wild forests surrounding our cottages can make ec ambiance
DE Schöne Wiesen, Seen und wilde Wälder rund um unser Land setzen Sie in bester Laune
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| meadows | wiesen |
| lakes | seen |
| wild | wilde |
| forests | wälder |
| our | unser |
| and | und |
| surrounding | um |
EN We would like to offer stay in spacious and comfortable rooms. Each of the five rooms is interesting and simply furnished interior. A unique ambiance form the brick walls and beams. 3 rooms are in the 2 plus 1 and 2 rooms in the 2 plus 2. We have a…
DE Wir möchten einen Aufenthalt in geräumigen und komfortablen Zimmern bieten. Jedes der fünf Zimmer ist interessant und einfach Interieur eingerichtet. Sie schaffen eine einzigartige Stimmung Backsteinmauern und Holzbalkendecken. 3 Schlafzimmer sind…
EN Outside the ambiance of guest service "Netherlands" is known with excellent an enriching and breakfast
DE Neben den sorgfältigen Umgang Gäste, „Niederlande“ ist bekannt für sein köstliches abwechslungsreiches, reichhaltiges Frühstück bekannt
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| guest | gäste |
| netherlands | niederlande |
| known | bekannt |
| breakfast | frühstück |
| is | ist |
| and | für |
EN Light and sound ambiance (e.g. via Philips Hue API)
DE Licht- & Soundambiente (z.B. über Philips Hue API)
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| light | licht |
| philips | philips |
| api | api |
| via | über |
EN Specially selected for ambiance and hospitality
DE Objektive und umfangreiche Campinginformationen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| and | und |
EN Specially selected for ambiance and hospitality
DE Objektive und umfangreiche Campinginformationen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| and | und |
EN Specially selected for ambiance and hospitality
DE Objektive und umfangreiche Campinginformationen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| and | und |
EN Specially selected for ambiance and hospitality
DE Objektive und umfangreiche Campinginformationen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| and | und |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
ambiance perfect ambiance right ambiance special ambiance unique ambiance form capturing ambiance a unique ambiance elegant ambiance a cozy ambiance a personalized ambiance romantic ambiance ambiance of feldkirch ambiance is cosmopolitan cosy ambiance outside the ambiance unique ambiance lively ambiance ambiance uniquely blends warm ambiance cozy ambiance nostalgic ambiance ambiance of times personal ambiance personalized ambiance warm ambiance serving cosmopolitan ambiance relaxed ambiance yet stylish ambiance characterise
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай